現藏於國立故宮博物院的唐朝閻立本〈職貢圖〉，據目前學界的考究結果顯示應為西元631年林邑、婆利、羅剎三國偕同入貢。但過往的研究上由於此幅閻立本〈職貢圖〉有真偽上的疑慮，加上部分文獻的闕如，使敘述多僅止於肯定此幅畫作在歷史文物上的重要性，鮮少單獨聚焦於閻立本〈職貢圖〉進行研究。
本論文首先透過梳理職貢圖的創作來源，比較閻立本〈職貢圖〉式樣，以及搜尋是否有其他職貢圖繪製過林邑、婆利、羅剎；其次，從梳理閻立本生平，展望朝代變革對藝術帶來的影響，深入探討南北朝至隋唐時期，藝術如何在朝政輪替下進行交流與發展，最後再回首檢視閻立本為何會以自由列隊的形式繪製〈職貢圖〉，以及繪畫技藝如何出神入化；其三，試以轉換視角由林邑、婆利、羅剎地區史料，了解東南亞三國如何看待進貢至中國一事；其四，透過漢籍、地區出土的文物以及史料、圖像風格分析，抽絲剝繭閻立本〈職貢圖〉進貢使節與器物的來源，試以析論該圖紀實與想像的比例，並藉由研究應證西元631年林邑、婆利、羅剎三國偕同入貢的相符合之處。
經由梳理比對與考證，除了釐清閻立本與〈職貢圖〉的發展脈絡，在進貢三國的研究中，為羅剎的相對應位置多一份考證來源，並更加了解閻立本〈職貢圖〉中紀實與想像分別應用於何處，以及最後綜合朝代、技法、紀實與想像的掌握，更加肯定繪師的丹青妙手。

According to the current academic research results, Yan Liben’s Foreign Envoy with Tribute Bearers of the Tang Dynasty, currently housed in the National Palace Museum, should be a joint tribute by the three countries of Linyi, Poli, and Luocha in 631 AD.
However, in the past research, because of the doubts about the authenticity of this Yan Liben's Foreign Envoy with Tribute Bearers and the lack of some documents, the narrative is mainly limited to affirming the importance of this painting in historical relics, rather than focusing on Foreign Envoy with Tribute Bearers itself for research.
This thesis first compares the styles of Yan Liben's Foreign Envoy with Tribute Bearers by sorting out the source of the creation of the painting and searching whether there are other Tribute Bearers drawn Linyi, Poli, and Loucha.
Secondly, from organizing the life of Yan Liben, looking forward to the influence of dynasty changes on art, in-depth discussion of how art exchanges and develops under the alternation of dynasties from the Northern and Southern Dynasties to the Sui and Tang Dynasties. The end of the second part looks back at why Yan Liben drew the Foreign Envoy with Tribute Bearers in a random arrangement of teams for those foreign counties who visited and how his painting skills were exceptional.
Third, try to understand how the three counties in Southeast Asia view the tribute to China based on historical data from Linyi, Poli, and Loucha from a shifted perspective.
Fourth, by analyzing Chinese books, cultural unearthed relics in the region, historical materials, and image styles, a detailed analysis of the source of the diplomatic envoys and artifacts in Yan Liben's Foreign Envoy with Tribute Bearers. Furthermore, interpreting the proportion of realism and imagination of the work based on the above data.
Through analysis, comparison and validation, in addition to clarifying the development context of Yan Liben and the Foreign Envoy with Tribute Bearers, it also provides an additional source of proof for the corresponding position of the Loucha Kingdom in the study of the three Kingdoms’ tribute. Moreover, having a better understanding of Yan Liben, where the documentary and imagination are applied to the Foreign Envoy with Tribute Bearers. Ultimately, the final integration of dynasty, technique, documentary and imagination, proved the master's skill.

（一）古籍
馮承鈞。《星槎勝覽校注》。出版地不詳：商務印書館，1938年。
宋王溥撰。《唐會要》。北京市：中華書局，1955年。
李昉等編。《太平廣記》。北京：中華書局，1961年。
唐魏徵等撰、楊家駱主編。《隋書》宋刻遞修本。臺北市：鼎文書局，1980年。
隋姚察、隋謝炅、唐魏徵、唐姚思廉合撰、楊家駱主編。《梁書》宋大字本。臺北市：鼎文書局，1980年。
漢司馬遷撰、劉宋裴駰集解、唐司馬貞索隱、唐張守節正義。《史記》年金陵書局本。臺北市：鼎文書局，1981年。
唐李延壽撰、楊家駱主編。《南史》元大德本。臺北市：鼎文書局，1981年。
宋歐陽修、宋祁撰。《新唐書》北宋嘉祐十四行本。臺北市：鼎文書局，1981年。
後晉劉昫撰、楊家駱主編。《舊唐書》清懼盈齋刻本。臺北市：鼎文書局，1981年。
北齊顏之推撰、王利器集解。《顏氏家訓集解》。上海：上海古籍出版社，1982年。
漢班固撰、唐顏師古注、楊家駱主編。《漢書》王先謙漢書補注本。臺北市：鼎文書局，1986年。
唐杜佑著、王文錦等點校。《通典》。北京市：中華書局，1988年。
清嚴可均校輯。《全上古三代秦漢三國六朝文》。北京：中華書局，1991年。
元王士點、商企翁編次、高榮盛點校。《秘書監志》。杭州市：浙江古籍出版社，1992年。
俞劍華。《中國古代畫論類編》。北京：人民美術出版社，1998年。
唐歐陽詢。《藝文類聚》。上海：上海古籍出版社，1999年。
唐歐陽詢撰、汪紹楹校。《藝文類聚》。上海市：上海古籍出版社，1999年。
俞劍華注譯。《宣和畫譜》。南京：江蘇美術出版發行，2007年。
唐張彥遠著，肖劍華注釋。《歷代名畫記》。南京：江蘇美術出版發行，2007年。
李延壽。《南史》。臺北市：臺灣商務，2010年。
房喬。《晉書》。臺北市：臺灣商務，2010年。
姚思廉。《梁書》。臺北市：臺灣商務，2010年。
劉昫。《舊唐書》。臺北市：臺灣商務，2010年。
歐陽修、宋祁。《新唐書》。臺北市：臺灣商務，2010年。
沈子丞。《歷代論畫名著彙編》。臺北市：世界，2010年。
宋樂史撰。《太平寰宇記》明烏絲欄鈔本。
（二）中文專書
俞劍華。《中國繪畫史》。商務印書館，1937年。
鄭資約。《東南亞地理誌略》。臺北巿：國立編譯館出版，1972年。
李霖燦。《中國名畫研究》。臺北縣：藝文，1973年。
莊嚴。《唐閻立本繪蕭翼賺蘭亭圖跋》。臺北縣：藝文，1978年。
葉慶炳。《中國文學史》。臺北市：臺灣學生，1987年。
曾祖蔭。《中國古代美學範疇》。臺北：丹青圖書，1987年。
沈從文。《中國古代服飾研究》。臺北市：南天，1988年。
傅抱石。《中國的人物畫和山水畫》。臺北市：莊嚴，1989年。
劉其偉。《婆羅洲土著文化藝術》。臺北巿：臺北市立美術館，1990年。
霍然。《唐代美學思潮》。高雄市：麗文文化，1993年。
王民同主編。《東南亞史綱》。雲南：雲南大學，1994年。
金維諾。《中國美術史論集》。臺北：南天，1995年。
錢穆。《國史大綱》。臺北市：臺灣商務，1995年。
黃能馥、陳娟娟。《中國服裝史》。北京：中國旅游出版，1995年。
石守謙。《風格與世變：中國繪畫史論文集》。臺北市：允晨文化，1996年。
王伯敏。《中國繪畫通史》。臺北市：東大，1997年。
周汛、高春明。《中國傳統服飾形制史》。臺北市：南天，1998年。
王壽南。《唐代人物與政治》。臺北市：文津，1999年。
陳偉、王傑。《東方美學對西方的影響》。上海市：學林出版，1999年。
陳炎。《中國審美文化史．唐宋卷》。山東：山東人民印刷廠，2000年。
柏楊。《中國人史綱》。臺北市：遠流，2002年。
劉永華。《中國古代車輿馬具》。上海：上海辭書，2002年。
張冠印。《中國人物畫史》。北京市：文化藝術出版發行，2002年。
賴瑞和。《唐代基層文官》。臺北市：聯經，2004年。
張強。《中國人物畫學》。鄭州市：河南美術出版發行，2005年。
王耘。《唐代美學範疇研究》。上海：學林出版社，2005年。
殷偉。《趣話畫的故事》。臺北市：雲龍出版社，2005年。
史仲文主編。《中國藝術史．繪畫卷》。石家庄：河北人民出版社，2006年。
高明士主編。《中國通史》。臺北市：五南，2007年。
傅樂成。《中國通史》。台灣：弘揚圖書，2008年。
于民。《中國美學史資料選編》。上海：復旦大學出版社，2008年。
納春英。《唐代服飾時尚》。北京：中國社會科學出版發行，2009年。
巫鴻。《重屏：中國繪畫中的媒材與再現》。上海：上海人民出版發行，2009年。
石守謙。《從風格到畫意：反思中國美術史》。臺北市：石頭，2010年。
劉梅琴。《藝術思維的現代詮釋》。臺北市：史博館，2010年。
賀聖達。《東南亞文化發展史》。昆明市：雲南人民，2011年。
劉春香。《魏晉南北朝社會生活研究》。北京市：人民出版社出版發行，2013年。
梁志明等。《東南亞古代史：上古至16世紀初》。北京市：北京大學出版社，2013年。
張程。《曇花王朝：隋帝國的短暫與輝煌》。臺北市：遠流，2015年。
王樹村。《中國肖像畫史》。家莊：河北美術出版，2016年。
林冠群。《玉帛干戈：唐蕃關係史研究》。臺北市：聯經出版，2016年。
邱燮友。《唐代民間歌謠》。臺北市：五南，2016年。
師永濤。《唐代的鄉愁：一部萬花筒式的唐朝生活史》。臺北市：遠流，2016年。
羅山。《職貢圖：古代中國人眼中的域外世界》。廣州：廣東人民出版社，2017年。
陳師曾。《中國繪畫史》。香港：香港中和出版有限公司，2017年。
高楠順次郎、木村泰賢著，釋依觀譯。《印度哲學宗教史》。新北市：臺灣商務，2017年。
湯用彤。《漢魏兩晉南北朝佛教史》。商務印書館，2018年。
鄭淑方。《四方來朝：職貢圖特展》。臺北市：故宮，2019年。
羅山。《萬國來朝《職貢圖》裡的古代中國與世界》。竹北市：如是文化，2020年。
（三）翻譯專書
馬司培羅撰，馮承鈞譯。《占婆史》。臺北市：臺灣商務，1973年。
柯爾著，張奕善譯。《東南亞洲史》。臺北巿：國立編譯館，1982年。
約翰.F.卡迪著（Cady, John Frank）著，姚南、馬寧譯。《東南亞歷史發展》（Southeast Asian : its historical development）。上海：上海譯文出版發行，1988年。
雅岡、法喬樂（Giulio Carlo Argau, Maurizio Fagiolo）著，曾堉、葉劉天增譯。《藝術史學的基礎》。臺北市：東大出版，1992年。
薩德賽（D.R. SarDesai）著，蔡百銓譯。《東南亞史》（Southeast Asia: past and present）。臺北市：麥田出版，2001年。
尼古拉斯．塔林（Nicholas Tarling）主編，賀聖達等譯。《劍橋東南亞史》（The Cambridge history of southeast Asia）。昆明市：雲南人民，2003年。
愛德華．謝弗（Edward Hetzel Schafer）著，吳玉貴譯。《唐代的外來文明》（The Golden Peaches of Samarkand: A Study of T'ang Exotics）。北京：中國社會科學出版，1995年。
エドワード.H.シェーファー（Edward Hetzel Schafer）著，吉田真弓日本語翻譯。《サマルカンドの金の桃 : 唐代の異國文物の研究》（Golden peaches of Samarkand）。東京都：勉誠出版，2007年。
瑪莉塔．史特肯、莉莎．卡萊特（Marita Sturken、Lisa Cartwright）著，陳品秀譯。《觀看的實踐：給所有影像世代的視覺文化導論》（Practices of Looking: An Introduction to Visual Culture, Second Edition）。臺北市：城邦文化出版，2009年。
哈里斯（J.Harris）著，徐建譯。《新藝術史批評導論》（The New Art History: A Critical Introduction）。南京：江蘇美術出版，2010年。
蘇立文（Michael Sullivan）著，趙瀟譯。《東西方藝術的交會》（The Meeting of Eastern and Western Art）。上海：上海人民出版社，2014年。
普臘班紮（Prapañca, Mpu）著，徐明月、劉志強編譯。《爪哇史頌》（Nagarakretagama）。北京：商務印書館，2016年。
理查．雄恩、約翰-保羅．史多納（Richard Shone, John-Paul Stonard）編，聖智譯。《藝術史學的世界觀：從宮布利希與葛林柏格到阿爾珀斯及克勞斯》（The books that shaped art history : from Combrich and Greenberg to Alpers and Krauss）。臺北市：典藏藝術家庭出版，2017年。
石澤良昭，林佩欣譯。《亦近亦遠的東南亞 : 夾在中印之間，非線性發展的多文明世界》（東南アジア: 多文明世界の発見）。新北市：八旗文化出版，2018年。
（四）期刊論文
劉其偉。〈占婆藝術紀略〉。《中山學術文化集刊》。第六集，（1970年11月）。頁1-39。
武伯綸。〈唐代長安遺留在西安及其附近的和波斯有關的歷史文物〉。《西北大學學報（哲學社會科學版）》。1期，（1978年1月）。頁36-40。
錢伯泉。〈《職貢圖》與南北朝時期的西域〉。《新疆社會科學》。3期，（1988年03月）。頁78-86。
李垠周。〈早期職貢題材繪畫之再探討〉。《美術研究》。3期，（2001年03月）。頁44-52。
陳葆真。〈圖畫如歷史：傳閻立本《十三帝王圖》研究〉。《國立臺灣大學美術史研究集刊》。16期，（2004年3月）。頁1-48+340。
羅世平。〈回望張彥遠－張彥遠《歷代名畫記》的整理與研究〉。《造形藝術學刊》。1期，（2006年12月）。頁51-69。
邱忠鳴。〈曹仲達與“曹家樣”研究〉。《故宮博物院院刊》。5期，（2006年9月）。頁86-105。
包銘新。〈唐代禮官服色考－兼論《步輦圖》的服色問題〉。《故宮博物院院刊》。5期，（2006年9月）。頁113-123。
尤煌傑。〈荊浩《筆記法》之“六要”與謝赫“六法”之比較〉。《哲學與文化》。3期，（2007年3月）。頁108-120。
黃蘭翔。〈林邑期越南占婆王國都城的空間結構〉。《亞太研究論壇》。39期（2008年3月）。頁36-70。
陳文曦。〈閻立本的《十三帝王圖》初探－以冕服“十二章”紋飾爲基準〉。《書畫藝術學刊》。4期，（2008年6月）。頁529-553。
李靜。〈面短而艷——張僧繇人物畫面向探微〉。《和田師範專科學校學報》。6期，（2009年07月）。頁223。
路琼。〈論傳統中國繪畫的色彩觀念〉。《書畫世界》。1期，（2010年1月）。頁82-84。
朱興龍。〈描繪荷蘭人——從謝遂〈職貢圖〉看荷蘭繪畫在中國的可能影響〉。《故宮文物月刊》。336期，（2011年3月）。頁100-109。
楊芳綺。〈璀璨的占婆文化——從故宮南部院區新典藏的織品談起〉。《故宮文物月刊》。334期，（2011年1月）。頁100-109。
Jessica Harrison-Hall演講，張敬昕整理。〈越南陶瓷——依附與獨立〉。《故宮文物月刊》。355期，（2012年10月）。頁120-127。
賴毓芝。〈圖像帝國：乾隆朝《職貢圖》的製作與帝都呈現〉。《中央研究院近代史研究所集刊》。75期，（2012年03月）。頁1-76
潘襎。〈越南千年古國占婆的美術〉。《藝術家》。470期，（2014年7月）。頁366-371。
林頎玲。〈士兵與聖母—清宮《職貢圖》所呈現之西洋印象〉。《議藝份子》。24期，（2015年3月）。頁23-49。
馮博垠。〈開元盛世形成的原因以及對當代的啟示〉。《長江叢刊·理論研究》。4期，（2018年02月）。頁54。
黃柏棋。〈占婆文化與泛靈主義——古代東南亞印度化之反思〉。《成大歷史學報》。57期（2019年12月）。頁137-157。
鄭淑方。〈畫史圖形備遠賓—職貢圖的風格形式與涉外意識〉。《故宮文物月刊》。443期，（2020年2月）。頁4-21。
陳國棟。〈朝貢制度剪影—《明太祖御筆》中的越南與占城〉。《故宮文物月刊》。443期，（2020年2月）。頁22-31。
羅丰。〈胡人遙集與邦國來朝〉。《故宮文物月刊》。443期，（2020年2月）。頁32-43。
（五）外文專書
Fontein, Jan. The art of Southeast Asia: the collection of the Museum Rietberg Zürich. Zürich: Museum Rietberg Züric, 2007. Print.
Graeme Barker ed, Rainforest foraging and farming in island Southeast Asia. Cambridge, UK: McDonald Institute for Archaeological Research, 2013. Print.
Hubert, Jean-François. The art of Champa. Bournemouth, England: Parkstone Press, 2005. Print.
Nguyen, Van Ku. Di san van hoa Cham. Vietnam: The Gioi publishers, 2008. Print.
Phan Văn Dốp, Vương Hoàng Trù. 100 câu hỏi đáp về người Chăm ở Thành phố Hồ Chí Minh. Thành phố Hồ Chí Minh: Nhà xuất bản Văn hóa-văn, 2011. Print.
Reimar Schefold ed. Eyes of the ancestors: the arts of island Southeast Asia at the Dallas Museum of Art. London: Yale University Press, 2013. Print.
Tingley, Nancy. Art of Ancient Viet Nam: from River Plain to Open Sea. New Haven: Yale University Press, 2009. Print.
（六）外文期刊論文
Anderson, James Adams, Frontier management and tribute relations along the Empire's southern border: China and Vietnam in the 10th and 11th centuries. Unpublished doctoral dissertation, University of Washington, Seattle, 1999.
Chang, Shirley, Stories of the "others": The presentation of unconventional characters in Tang (618-907). Unpublished doctoral dissertation, The University of Wisconsin-Madison, Seattle, 1993.
Chen, Jack Wei, Denying imperial bodies: Tang Taizong and the poetics of sovereignty. Unpublished doctoral dissertation, Harvard University, Boston, 2002.
Sun, Ying-gang, Princely patronage in the scholarly world of Sui and Early Tang China (581-713). Unpublished doctoral dissertation, Princeton University, Princeton, 2009.
Wu, Jie, A study of group compositions in early Tang China (618–713). Unpublished doctoral dissertation, University of Washington, Seattle, 2008.
（七）網路資料
大英博物館（British Museum），https://www.britishmuseum.org/（檢索日期：2021年6月12日）。
中國國家博物館，http://www.chnmuseum.cn （檢索日期：2020年1月4日）。
沙巴博物館（Sabah State Museum），https://museum.sabah.gov.my/（檢索日期：2021年5月8日）。
沙勞越博物館（Sarawak Museum Department），https://museum.sarawak.gov.my/modules/web/index.php（檢索日期：2021年5月8日）。
波士頓美術館（Museum of Fine Arts Boston），https://www.mfa.org/（檢索日期：2021年6月12日）。
南京博物院，http://www.njmuseum.com/zh（檢索日期：2020年5月9日）。
峴港雕塑博物館（Da Nang Museum of Cham Sculpture；BẢO TÀNG ĐIÊU KHẮC CHĂM ĐÀ NẴNG），https://chammuseum.vn/default.aspx（檢索日期：2021年5月8日）。
陝西歷史博物館，http://www.sxhm.com（檢索日期：2020年5月4日）。
國立故宮博物院，https://www.npm.gov.tw（檢索日期：2020年1月4日）。
郭朱嘉基金會（Tun Jugah Foundation），https://tunjugahfoundation.org.my/（檢索日期：2021年5月8日）。
越南國家歷史博物館（Vietnam National Museum Of History；BẢO TÀNG LỊCH SỬ QUỐC GIA），http://baotanglichsu.vn/en（檢索日期：2021年5月8日）。
達拉斯藝術博物館（Dallas Museum of Art），https://dma.org/（檢索日期：2021年6月12日）。
漢籍電子文獻資料庫，http://hanchi.ihp.sinica.edu.tw/ihp/hanji.htm（檢索日期：2020年1月4日）。
劍橋大學數位圖書館（University of Cambridge Digital Library），https://cudl.lib.cam.ac.uk/（檢索日期：2021年6月12日）。