簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 鄒方鼎
Chou, Fang-Ding
論文名稱: 跨國婚姻的生活適應與就業選擇之研究-以臺南市南區「越南」籍女性配偶為例
A Research on Life Adaptation and Employment Selections in International Marriages—A Case Study on Vietnam female spouses in South District, Tainan City, Taiwan
指導教授: 宋鎮照
Soong, Jenn-jaw
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 社會科學院 - 政治經濟研究所碩士在職專班
Graduate Institute of Political Economy(on the job class)
論文出版年: 2015
畢業學年度: 103
語文別: 中文
論文頁數: 181
中文關鍵詞: 跨國婚姻越南配偶生活適應就業選擇
外文關鍵詞: International marriages, Vietnam spouses, life adaptation, Employment selections
相關次數: 點閱:142下載:5
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 台灣自1980年代初期,在農村開始出現為數不少的泰國及菲律賓新娘,自此台灣的東南亞跨國婚姻便在推力﹝婚姻斜率﹞及拉力﹝仲介興盛﹞之下,蓬勃發展,大部份東南亞婚姻的結合,建構在「經濟因素」的基礎下,雙方各取所需,台灣男性花費比娶台灣女性更少的金錢迎娶東南亞女性,東南亞女性則藉由婚姻交換到台灣賺取在本國更多的金錢回饋母國,改善娘家經濟。
    本研究以「越南配偶」為例,探討她們在台灣的生活適應與就業選擇,並利用「文獻分析法」及「深度訪談法」,以個人層面、家庭層面及社會層面等三個構面分析「越南配偶」在台灣所遭遇生活適應與就業選擇上的問題。
    研究結果發現:(一)來台初期皆不適應台灣油膩的飲食,適應能力與居住期間成正比;(二)在台灣的交通皆依賴「摩托車」;(三)認為「識字」與「語言能力」為適應上最大的問題;(四)來台動機皆欲改善娘家經濟,若有小孩後會與先生一起為家庭努力;(五)家務皆由越南配偶負責,「子女的教育」是最掛心的問題;(六)台越文化、節慶習俗差異不大,較無文化適應問題;(七)皆有意願參加識字班等輔導班,且先生及家人普遍支持;(八)希望政府機關能多提供就業資訊管道,以便找到適合的工作。
    因外籍配偶普遍認為「識字能力」是首要解決的問題,故本研究建議除各級地方政府多方設置免費成人識字教育班及輔導班外,在中央機關的教育部可參考修正義務教育法規,將外籍配偶納入強制就學,要求在各級公私立學校就讀二年以上,結業時測驗,及格者並發給證書。另在就業方面建議:(一)在治標上建議各級政府可釋出屬於「臨時性」的工作如「擴大就業方案」人員及環保局的清潔人員,這些工作多屬勞力即可勝任;(二)在治本上仍需透過教育培力來提升素質,達到一定的中文能力與學歷,才能與台灣人競爭。

    Since the early 1980s, there have been a large number of Thailand and Philippines brides in the rural areas of Taiwan. Under the push force of marriage gradient and the pull force of flourishing intermediaries, the international marriages between Taiwan and Southeast Asia develop rapidly. Most of the marriages with Southeast Asia are on the foundation of economic factors while both sides can get what they want. For Taiwan males, they can use less money to marry Southeast Asia females than Taiwan females. For Southeast Asia females, they can come to Taiwan to earn more money to improve their parents’ economic conditions and send money to their mothers’ homes through marriage.

    第一章 緒論 ………………………………………………………………1 第一節 研究動機與目的 ………………………………………………2 第二節 研究問題 ………………………………………………………7 第三節 重要名詞界定…………………………………………………11 第二章 相關文獻探討與理論回顧………………………………………13 第一節 相關文獻探討…………………………………………………13 第二節 理論回顧………………………………………………………24 第三章 研究架構與方法論………………………………………………29 第一節 建構理論研究架構……………………………………………29 第二節 研究流程………………………………………………………31 第三節 研究技術………………………………………………………33 第四節 研究範圍與限制………………………………………………38 第五節 研究地區介紹…………………………………………………39 第四章 個人生活適應的訪談分析………………………………………44 第一節 身分取得與來台前中文學習之挑戰…………………………44 第二節 學習語言之影響及阻力………………………………………48 第三節 交通工具與生活適應…………………………………………51 第四節 飲食習慣之適應與阻力………………………………………52 第五節 其他個人需求分析……………………………………………55 第五章 家庭生活適應的訪談分析………………………………………58 第一節 越南配偶來台動機分析………………………………………58 第二節 家庭成員相處與援助娘家的經濟……………………………60 第三節 家庭互動挑戰及勞務分析……………………………………64 第四節 家庭經濟的分析………………………………………………67 第五節 家庭方面需求分析……………………………………………70 第六章 社會生活適應的訪談分析………………………………………72 第一節 文化差異的適應………………………………………………72 第二節 社會相關輔導網絡……………………………………………75 第三節 家庭支持參與…………………………………………………78 第四節 同鄉的社會支持網絡…………………………………………79 第五節 生活適應上的突破……………………………………………81 第七章 就業方面分析……………………………………………………84 第一節 工作經驗對在台就業的影響…………………………………84 第二節 就業資訊的取得………………………………………………86 第三節 家庭支持就業之分析…………………………………………88 第四節 未來工作性質及期待薪資分析………………………………89 第五節 期待政府營造良好就業環境…………………………………92 第八章 研究發現與建議... ………………………………………………95 第一節 研究發現... ……………………………………………………95 第二節 建議... …………………………………………………………97 參考文獻…………………………………………………………………100 附錄一 邀請訪談同意書 ………………………………………………105 附錄二 訪談逐字稿 ……………………………………………………106 附錄三 外籍配偶生活適應輔導實施計畫 ……………………………147 附錄四 103年臺南市成人基本教育班(含外籍配偶教育班)開班訊息…………………………………………………………………………156 附錄五 臺南市南區行政區域略圖 ……………………………………168

    一、專書
    1.Earl Babbie著,劉鶴群等譯:《社會科學研究方法》,〈臺北市:新加坡商聖智學習, 初版,2010年〉。
    2. Peter Stalker 原著,蔡繼光譯:《國際遷徙與移民-解讀「離國出走」》(International Migration)(臺北市:書林,初版,2002年)。
    3.外籍配偶、《四方報》:《離/我們的買賣,她們的一生》,(臺北市:時報文化,初版,2013年)。
    4.朱湘吉著:《生涯規劃與發展》,(臺北縣蘆洲市:空大,再版,2011年1月)。
    5.宋鎮照:《東協國家之政經發展》,(臺北市:五南,初版,1996年)。
    6.宋鎮照:《社會學》,〈臺北市:五南,初版,1997年〉。
    7.宋鎮照:《越南御風而上?變動中的國家機關,市場經濟與全球化的發展關係(1945-2008)》,(臺北市:海峽學術,初版,2008年)。
    8.杜水泉等人:《風情灣裡》,〈臺南市:灣裡人文工作室,初版,2009年3月〉。
    9.林仁和著:《生涯規劃與發展》,(臺北市:心理出版社,初版,2013年4月)。
    10.林寶安主編:《新移民與在地社會生活》,(新北市:巨流,初版,2011年9月)。
    11.唐文慧,王宏仁著:《夫枷蓮花:十六個受暴越娘的出走》,(臺北市:巨流,初版,2009年12月)。
    12.黃登興,蔡青龍,蕭新煌主編:《台灣越南配偶的族裔經濟》,(台北,中研院人社中心亞太區域研究專題中心,初版,2012年11月)。
    13.馮氏惠:〈新移民的社會與文化磨合-以在台之越籍配偶為例〉,收錄於周志杰主編:《在地與國際人權之實踐與挑戰》,(臺北市:永然文化出版,2011年)。
    14.夏曉鵑,陳信行,黃德北編:《跨界流離:全球化下的移民與移工(下)》,(臺北市:臺灣社會研究雜誌社,2008年12月)。
    15.夏曉鵑主編:《不要叫我外籍新娘》,(臺北縣:遠足文化事業有限公司,再版,2010年4月)。
    16.梅李廣主編:《越南2020展望》,﹝越南河內,越南中央思想文化部與世界出版社,初版,2007年1月﹞。
    17.顧長永:《越南:巨變的二十年`》,(臺北市:臺灣商務,初版,2007年)。

    二、期刋論文
    1.Boyd, Monica,“Family and Personal Network in International Migration,”International Migration Review,Vol.23, No.3(1989),pp.641-642.
    2.Cottrell, Ann Baker,“Cross-National Marriage:A Review of the Literature,”Journal of Comparative Family Studies,Vol.21,(1990),pp.151-170.
    3.Cretesr, Gary A.,“Cross-National Marriage in Sweden:Immigration and Assimilation 1971-1993,” Journal of Comparative Family Studies,Vol.30,No.3(1999),pp.363-380.
    4.王宏仁:〈社會階層化下的婚姻移民與國內勞動市場:以越南新娘為例〉,《台灣社會研究季刊》(台北市),第41期(2001年3月),頁99-127。
    5.王秀喜:《高雄市旗津區「越南與印尼」外籍配偶生活適應與人際關係之研究》,國立臺南大學台灣文化研究所教學碩士班碩士論文,2005年。
    6.尤思貽:《台灣地區女性越南籍配偶就業問之研究分析》,中國文化大學勞動學研究所碩士論文,2005年。
    7.江亮演、陳燕禎、黃稚純:〈大陸與外籍配偶生活調適之探討〉,《社區發展季 刋》,(台北市),第105期(2004年3月),頁66-89。
    8.吳美菁:《東南亞外籍配偶在台的生活適應與人際關係之研究-以南投縣為例》,南華大學公共行與政策研究所碩士論文,2004年。
    9.李俊杰:《組織生涯管理、員工個人生涯規劃、人格特質與工作滿意度之關聯研究》,國立成功大學工業管理科學系碩博士班碩士論文,2003年。
    10.姜美如:《新移民女性工作與家庭選擇之探討》,元智大學資訊社會學研究所碩士論文,2008年。
    11.高嘉偵:《生活適應、學業成就與學生忠誠度關係之研究-以某大學僑生為例》,朝陽科技大學工業工程與管理系碩士班碩士論文,2008年。
    12.張鈺平:《台越跨國婚姻之仲介業角色研究》,國立成功大學政治經濟學研究所碩士論文,2004年。
    13.張素真:《臺北縣金山地區外籍配偶生活適應之研究》,國立臺灣師範大學社會教育學系在職進修碩士所碩士論文,2008年。
    14.張菁芳:〈台灣地區外籍偶適應生活之社會需求初探〉,《中華行政學報》,(新竹市),第5期(2008年6月),頁165-174。
    15.袁愷:《外籍配偶生活適應與臺灣認同—以臺南縣官田鄉為例》,國立中正大學政治學研究所碩士論文,2011年。
    16.夏曉鵑:〈資本國際化的國際婚姻-以台灣的「外籍新娘」為例〉,《台灣社會研究季刋》(台北市),第39期(2000年9月),頁45-92。
    17.莫藜藜,賴珮玲:〈外籍配偶「在宅識字」服務方案之成效初探〉,《社區發展季刋》(台北市),第130期(2010年6月),頁156-170。
    18.黃婉菱:《外籍新娘識字班對其生活適應之探究-以台南仁德國小識字班為例》,長榮大學台灣研究所碩士論文,2012年。
    19.陳春蔭:《異鄉求學路~花蓮縣女性新住民識字學習經驗之研究》,國立東華大學課程設計與潛能開發學系碩士論文,2014年。
    20.陳美玲:《東南亞及大陸地區來台外籍配偶生活適應及因應行為之初探性研究》,亞洲大學健康管理研究所碩士論文,2006年。
    21.陳思運,《東南亞地區外籍配偶生活適應輔導班成效之研究:以新竹縣竹北市為例》,中華大學行政管理學系碩士班碩士論文,2014年。
    22.葉乃靜:〈結構與資訊行為:臺灣越南配偶研究〉,《圖書資訊學研究》,(台北 市), 第2卷第1期(2007年12月),頁81-96。
    23.許琇珣:《屏東縣外籍配偶識字教育學習成效與生活適應關係之研究》,國立屏東教育大學華語文教學碩士學位學程碩士論文,2012年。
    24.馬福美:《我國移民法制之研究》,國立臺灣師範大學政治學研究所在職進修碩士班碩士論文,2008年。
    25.楊勝仁:《我國婚姻移民政策與國際人權規範接軌之分析》,國立成功大學政治經濟學研究所碩士論文,2012年。
    26.楊全福,《外籍配偶生活適應之研究-以接受臺南市社會福利機構輔導之外籍配偶為 例》,南台科技大學休閒事業管理系碩士論文,2012年。
    27.鄭雅雯:《南洋過台灣:東南亞外籍新娘在台婚姻與生活探究--以台南市為例》,國立東華大學族群關係與文化研究所碩士論文,2000年。
    28.蔡雅玉:《台越跨國婚姻現象之初探》,國立成功大學政治經濟學研究所碩士論文,2001年。
    29.劉貴珍:《外籍新娘跨文化適應與對現行管理制度態度之探討》,大葉大學工業關係研究所碩士論文,2001年。
    30.謝彧玥:《新移民女性就業問題之研究-以金門地區為例》,銘傳大學公共事務學系碩士在職專班論文,2005年。
    31.蕭昭娟:《國際遷移之調適研究:以彰化縣社頭鄉外籍配偶為例》,國立臺灣師範大學地理研究所碩士論文,2000年。
    .
    三、網站資料
    1.內政部入出國及移民署全球資訊網,網址: http://www.immigration.gov.tw/ct.asp?xItem=1108546&ctNode=29699&mp=1,(瀏覽日期:2012年6月2日)。
    2.內政部戶政司全球資訊網,網址: http://www.ris.gov.tw/,(瀏覽日期:2015年4月6日)。
    3.中國時報地方新聞,網址:http://news.chinatimes.com/domestic/11050614/112013051700189.html,(瀏覽日期:2014年5月9日)。
    4.全國法規資料庫,網址: http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=D0030028,(瀏覽日期:2015年4月15日)。
    5.行政院主計總處、網址: http://www.dgbas.gov.tw/public/Attachment/942919434771.doc,(瀏覽日期:2012年12月5日)。
    6.越通社,網址: http://cn.vietnamplus.vn/,(瀏覽日期:2012年6月4日)。
    7.越南四方網,網址:http://www.4way.tw/,(瀏覽日期:2012年6月4日)。
    8.勞動力發展署全球資訊網,網址:http://www.taiwanjobs.gov.tw/Internet/special/foreignspouse/docdetail.aspx?uid =1471&pid=136&docid=19035,(瀏覽日期:2015年3月8日)。
    9.臺南市南區區公所網站,網址:http://www.tnsouth.gov.tw/content.php?image=a.gif&item=本區簡介,(瀏覽日期:2012年11月18日)。
    10.臺南市南區戶政事務所,網址:http://www.tnscg.gov.tw/c_03_2.htm,(瀏覽日期:2012年11月23日)。
    11.臺南市政府教育局網站,網址: http://boe.tn.edu.tw/boe/wSite/sp?xdUrl=/wSite/query/searchResult.jsp&mp=5,(瀏覽日期:2015年1月18日)。  
    12.聯合新聞網,網址:http://udn.com/news/story/1/764439,(瀏覽日期:2015年3月14日)。

    無法下載圖示 校內:2018-08-19公開
    校外:不公開
    電子論文尚未授權公開,紙本請查館藏目錄
    QR CODE