簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 謝旻綺
Xie, Min-Qi
論文名稱: 白克及《龍山寺之戀》研究
Bai Ke and the Study of Romance at Lung Shan Temple
指導教授: 朱芳慧
Chu, Fan-Huai
鍾秀梅
Chung, Hsiu-Mei
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 文學院 - 藝術研究所
Institute of Art Studies
論文出版年: 2022
畢業學年度: 110
語文別: 中文
論文頁數: 272
中文關鍵詞: 白克台語片影評電影理論與實作省籍探究
外文關鍵詞: Bai Ke, Taiwanese Cinema, Film review, Film theory and practice, Discussion on provincial nationality
相關次數: 點閱:115下載:8
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 上世紀五六十年代,是台灣電影史上屬於「台語片」的時代,也是台灣電影第一個黃金時期,35mm台語片《薛平貴與王寶釧》打開影人的拍片熱情後,台語片迎來的第一次創作集中期,作品題材豐富,有歌仔戲、喜劇、神怪、民間故事、愛情文藝等等類型,白克導演在這段光影長河中留影、留音。
    本研究首先梳理白克的生平經歷,從大陸來台之後的活動軌跡,發現白克是戰後早期台灣影評與理論建構的開創者之一,再進入以白克為中心的電影「評」與「論」,論文核心論述電影《龍山寺之戀》的藝術手法,最後通過對白克的電影作品進行文獻資料整理,梳理白克電影的主題意識與創作表達。
    白克的電影人生或許始於1930年代,足跡遍及廈門、南寧、南京、上海等地,來台之後也積極投入台灣電影開拓與電影事業教育當中,曾拍攝台語片《瘋女十八年》、《台南霧夜大血案》、《五月之戀》等,以社會現實題材、文藝片見長,1956年所拍攝的《黃帝子孫》與《龍山寺之戀》是目前已知白克留存的唯二作品,筆者爬織上溯白克電影作品並以《龍山寺之戀》作為分析對象,透過分析電影蒙太奇運用、音樂設計及畫面構圖探究白克的電影藝術成就。
    白克罹難終於1964年,短暫的五十年人生當中,所留瑰寶如今也隨歷史長河逐漸消音、消散或不被關注,一代又一代堅持進行台語片研究的前輩學者匍匐燈下踽踽獨行,一盞燈點亮另一盞燈,台語片研究也隨「華語電影研究」進入到大眾視野,究竟白克與台語片有何不可不說的關係?白克之於早期台灣電影的發展又意味著什麼、他為什麼在台語片史中「消失」?白克所書寫的電影評論、電影理論,對其電影實作有關聯嗎?白克作品的主題意涵與創作表達究竟為何?這些都是本論文探究的重點。

    The fifties and sixties of the last century were the era of Taiwanese cinema in Taiwan Province film history, and also the first golden age of Taiwan Province films. After the 35mm Taiwanese-language film Xue Pinggui and Wang Baochuan opened the filmmakers' enthusiasm for filming, Taiwanese cinemas ushered in the first creative concentration period, with rich themes, including Taiwanese opera, comedy, genie, folk stories, love and so on. Director Bai Ke was very important in this period.
    Bai Ke's film life probably began in 1930s, and he has been to Xiamen, Nanning, Nanjing, Shanghai and other places to practice and study movies. After coming to Taiwan Province, he also actively participated in's film development and film career education. He once filmed Taiwanese films such as Eighteen Years of Mad Girl, The Bloody Case in Tainan Fog Night, love of may, etc. He is good at social reality themes and literary films. The descendants of the Descendants of the Yellow Emperor and Romance at Lung Shan Temple are the only works known to exist in Bai Ke's films at present. The author reviews Bai Ke's film works and takes Romance at Lung Shan Temple as the analysis object, and discusses Bai Ke's film artistic achievements by analyzing the application of montage, music design and picture composition.
    Bai Ke finally died in 1964. In the short 50 years of his life, the treasures left behind are now gradually silenced, dissipated or ignored with the long history. Generations of senior scholars who insist on studying Taiwanese films walk alone under the desks lamp, and one lamp lights up another. With the development of "Chinese film research", Taiwanese film research has also entered the public's field of vision. What does Taiwanese cinema mean to Taiwan Province? What is the indispensable relationship between Bai Ke and Taiwanese movies? What does Bai ke mean for the development of early Taiwan Province films? Why did he disappear in the history of Taiwanese films? Are the film reviews and film theories written by Bai Ke related to his film practice? These are the key points of this paper.

    摘要i 誌謝v 目錄vii 表目錄ix 圖目錄x 第一章 緒論1 第一節 研究動機與目的1 第二節 文獻回顧3 第三節 研究範圍與限制18 第四節 研究方法與架構19 第二章 白克導演(1914-1964)的生平經歷23 第一節 早期台灣影評與理論建構者白克24 第二節 台灣電影開拓、教育家白克36 第三節 白克導演個人人生經歷41 第三章 以白克為中心的電影「評」與「論」55 第一節 台灣電影評論制度建立57 第二節 白克與「艾文」、「田島」、「蒲達」70 第三節 白克「蒙太奇」、「開麥拉」等電影理論的建構73 第四章 《龍山寺之戀》(1962年)電影視聽分析83 第一節 《龍山寺之戀》電影蒙太奇分析84 第二節 《龍山寺之戀》電影聲音分析95 第三節 《龍山寺之戀》電影畫面構圖分析102 第五章 白克電影主題意識與創作表達113 第一節 白克電影作品整理113 第二節《龍山寺之戀》的主題意識137 第三節 回顧探究白克的創作表達146 第六章 結論153 參考文獻157 附錄一、《龍山寺之戀》謄錄劇本163 附錄二、白克導演影評彙整(1946年-1961年)202 附錄三、白克電影理論專文補充206 附錄四、白克導演以筆名「艾文」發表影評篇目信息彙整207 附錄五、白克導演以筆名「田島」發表影評篇目信息彙整220 附錄六、白克導演以筆名「蒲達」發表影評篇目信息彙整229 附錄七、白克導演作品簡介240 附錄八、白克電影作品報導資料彙整表243 附錄九、白克電影作品報紙資料248 附錄十、艋舺龍山寺大事年表之主要事件整理267 附錄十一、白克大事年表(1914-1964)269

    一、中文專書
    呂訴上。《台灣電影戲劇史》。台北:銀華出版部,1961年。
    許南明。《電影藝術辭典》。北京:中國電影出版社,1986年。
    梁良。《電影的一代》。志文出版社,1988年。
    黃仁。《電影與政治宣傳》。臺北市:萬象圖書股份有限公司,1994年5月。
    黃仁。《悲情台語片》。台北:萬象圖書股份有限公司,1994年6月。
    財團法人國家電影資料館編。《歲月縱橫談(上、下)》。台北:財團法人國家電影資料館,1994年6月。
    葉龍彥。《光復初期台灣電影史》。台北:財團法人國家電影資料館,1995年。
    李天鐸。《台灣電影、社會與歷史》。臺北縣新莊市:視覺傳播藝術學會,1997
    年。
    李泳泉。《台灣電影閱覽=Taiwanese cinema :an illustrated history》。臺北市:玉山社,1998年。
    盧非易。《台灣電影:政治、經濟、美學。1949-1994)》。台北:遠流出版視事業股份有限公司,1998年12月。
    葉龍彥。《春花夢露:正宗臺語電影興衰錄》。臺北市蘆洲市:博揚文化,1999年。
    廖金鳳。《消逝的影像——台語片的電影再現與文化認同》。台北:遠流出版事業股份有限公司,2001年6月。
    葉龍彥。《影響的影響:七〇年代臺灣電影史.1970-1979》。新竹市:竹市影像博物館,2002年。
    王天濱。《台灣新聞傳播史》。臺北市:亞太圖書,2002年。
    林贊庭。《台灣電影攝影技術發展概述1945-1970》。台北市:文建會,2003年。
    黃仁。《白克導演紀念文集暨遺作選輯》。台北市:亞太圖書,2003年。
    王天濱。《臺灣報業史》。臺北市:亞太圖書,2003年。
    黃仁、王唯編著:《台灣電影百年史話(上、下兩冊)》。台北:中華影評人協會,2004年12月。
    黃建業。《跨世紀臺灣電影實錄.1898-2000=The chronicle of Taiwan cinema.1898-2000》。臺北市:文建會,2005年。
    彭行才。《導演生涯60年》。臺北市:柏室科技藝術,2005年8月。
    葉龍彥。《日本電影對台灣的影響1945-1972》。中山技術學院視訊傳播系電影研究中心,2006年1月。
    姚立群。《台灣影視歌人物誌1950-1965》。台北市:新聞局,2008年。
    黃文車。《日治時期台灣閩南歌謠研究》。臺北市:文津出版社有限公司,2008年10月。
    黃仁。《日本電影在台灣》。臺北市:秀威資訊科技,2008年12月。
    王學典。《史學引論》。北京:北京大學出版社,2008年12月。
    黃仁。《國片電影史話:跨世紀華語電影創意的先行者》。臺北市:臺灣商務,2010年5月。
    宋惠中等。《國族‧想象‧離散‧認同:從電影文本再現移民社會》。臺北市:巨流,2010年9月。
    楊金福。《上海電影百年圖史》。上海:文匯出版社,2013年1月。
    趙衛防。《華語電影:歷史、現狀與互動》。北京:北京時代華文書局,2014年1月。
    秦喜清:《電影與文化:電影史論‧女性電影‧後現代美學》,(北京:北京時代華文書局,2014年1月),
    黃仁。《我在《聯合報》43年:資深記者黃仁見聞錄》。臺北市:獨立作家,2015年。
    劉曉慧。《當代台灣報刊文藝副刊史研究》。上海:復旦大學出版社,2017年。
    蘇章愷等。《雪霓芳蹤莊雪芳》。新加坡:玲子傳媒私人有限公司,2017年。
    王君琦編。《百變千幻不思議:台語片的混血與轉化》。臺北市:聯經、財團法人國家電影中心,2017年10月。
    黃文車。《易地並聲:新加坡閩南語歌謠廈語影音的在地發展(1900-2015)》。高雄市:春暉,2017年。
    丁亞平。《中國電影史學》。北京:中國廣播影視出版社,2018年8月。
    蘇致亨。《毋甘願的電影史:曾經,臺灣有個好萊塢》。臺北市:春山出版,2020年1月。
    林奎章。《台語片的魔力:從故事、明星、導演到類型與行銷的電影關鍵詞》。臺北市:游擊文化,2020年。
    楊明慧。《我們的電影,我們的家——廈語電影與新馬廈語身份的漸變(1948-1966)》。新加坡:新躍社科大學新躍中華學術中心、八方文化創作室,2020年。
    蘇偉貞。《不安、厭世與自我退隱:易文及同代南來文人》。新北市中和區:印刻文學,2020年3月。
    李道明等。《看得見的記憶——二十二部電影裡的百年臺灣電影史》。臺北市:春山出版,2020年12月。
    陳培豐。《歌唱臺灣:連續殖民下臺語歌曲的變遷》。新北市:衛城、遠足文化,2020年12月。
    陳進金等。《政治檔案會說話》。臺北市:春山出版有限公司;新北市:國家人權博物館,2021年5月。
    蘇濤。《電影南渡——「南下影人」與戰後香港電影(1946-1966)增訂版》。香港:香港中和出版有限公司,2021年7月
    梁良。《條條大路通電影》。臺北市:新銳文創,2021年7月。
    何思瑩。《台語片第一女主角:小艷秋回憶錄》。新北市:遠足文化事業股份有限公司雙囍出版,2021年12月。
    二、中文翻譯專書
    Jacques Aunont &Michel Marie著,吳珮慈譯。《當代電影分析方法論》。臺北市:遠流,1996年。
    川瀨健一著,李常傳譯。《台灣電影饗宴:百年導覽》。台北市:南天書局有限公司,2002年8月初版一刷)
    三澤真美惠著,李文卿、許時嘉譯。《在「帝國」與「祖國」的夾縫間:日治時期臺灣電影人的交涉與跨境》。臺北市:臺大出版中心出版,2012年4月。
    洪國鈞著,何曉芙譯。《國族音影:書寫台灣‧電影史》。新北市:聯經,2018年10月。
    三、中文期刊論文
    呂訴上。〈臺灣的電影製作〉。《臺北文物》,第3卷第2期,(1954年8月),頁92-104。
    蘇宿莽。〈魯迅與廈門《鷺華月刊》〉。《新文學史料》,01期,(1982年2月),頁166-167。
    黃仁。〈台語片博興的社會背景和影響:兼談台語影史常見的謬論〉。《電影欣賞》,第47期,(1990年9月)。頁13-19。
    騰國強:〈名垂影史的喜劇大師恩斯特‧劉別謙——紀念劉別謙誕辰一百週年〉,《當代電影》,期數不詳,(1993年8月),頁61-65。
    何義麟。〈戰後初期台灣出版事業發展之傳承與移植——雜誌目錄初編後之考察〉。《台灣史料研究》,第10號,(1997年12月)。頁3-24。
    程君顒。〈淺析國府遷臺後的藝術類雜誌〉。《美育》,第100期,(1998年10月)。頁41-50。
    秋文:〈德國電影大師劉別謙誕辰115周年〉,《電影藝術》,第312期,(2007年1月),頁159-160。
    楊熊端。《白族羊毛氈手工技藝探尋:懷舊人類學的視野》。北方民族大學學報(哲學社會科學版)。2012年第2期。頁109-116。
    管雪蓮。〈廈語片的興衰與廈門海港地位變遷〉。《集美大學學報》哲社版,第18卷第4期(2015年10月)。頁7-12。
    李道新。〈中國電影史研究的主體性、整體觀與具體化〉。《文藝研究》,2016年第8期。頁82-92。
    鍾秀梅。〈1960年代台語片與大眾文化的流變〉。文章原發表於《藝術論衡》第8期。頁217-235;經作者本人修訂後收錄於王君琦主編《百變千幻不思議:台語片的混血與轉化》頁37-58)。
    王振愷。〈空白真相的顯影——「白克導演的一生特展」重探白克〉。《Fa電影欣賞》,2016年第168/169期。頁24-31。
    沈曉茵:〈錯戀台北青春:從1960年代三部台語片的無能男談起〉,《藝術學研究》,第20期,(2017年6月),頁57-89。
    林慧羚:〈尋找何基明:臺灣第一部正宗35釐米臺語片導演〉,《傳播研究與實踐》,第7卷第2期,(2017年7月),頁235-261。
    黃文車:〈新奇的城市、矛盾的臺北:臺語片中的寶島遊記〉,《國立屏東大學學學報》,人文社會類第2期,(2017年8月),頁39-68。
    梁碧茹:〈1950年代末至1960年代初的臺語片明星現象:「明星夢」與「香港熱」之探討〉,《藝術學研究》,第23期,(2018年12月),頁9-49。
    孫承健。〈基於人機社會交互的烏托邦與反烏托邦:元宇宙與未來電影的文化競爭力〉。《當代電影》,總第309期,(2021年12月)。頁13-19。
    四、中文碩博論文
    林奎章。《尋找台語片的類型與作者:從產業到文本》。國立臺灣大學文學院戲劇學研究所,碩士論文,2008年1月。
    黃曉君:《1930至1960年代臺語流行歌曲與臺語電影之互動探討》。輔仁大學音樂研究所,碩士論文,2008年。
    佐藤重人。《日本殖民時代臺灣的「教育映畫」之研究—以《臺灣日日新報》報導為中心》。國立臺灣師範大學台灣史研究所,碩士論文,2010年。
    陳景峰。《台灣電影明星之塑造(1949-1987)》。國立臺灣師範大學歷史學系,博士論文,2010年6月。
    陳睿穎。《家庭的情意結——台語片通俗劇研究》。台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所,碩士論文,2011年1月。
    陳志國。《台語電影的文化闡釋》。福建師範大學,博士學位論文,2011年6月。
    莊庭維。《台語電影之研究與類型探討:以1955年至1981年的台語電影為例》。國立臺南藝術大學動畫藝術與影像美學研究所,碩士論文,2012年。
    馬榕。《官話與方言:電影語言背後的政治文化邏輯——以國語片、粵語片和台語片的博弈為例》。西南大學,碩士論文,2013年6月。
    蘇致亨。《重寫臺語電影史:黑白底片、彩色技術轉型和黨國文化治理》。國立臺灣大學社會科學院社會學研究所,碩士論文, 2015年。
    李靖雯。《臺語電影的文化意涵:以辛奇導演為例》。國立臺南藝術大學動畫藝術與影像美學研究所,碩士論文,2015年1月。
    楊浩偉。《戰後初期臺灣電影評論研究——以《臺灣新生報》為分析場域(1946-1950)》。國立臺灣大學文學院臺灣文學研究所,碩士論文,2017年。
    五、公共文件
    案名:白克案,檔號:A305440000C/0051/1571.33/2600,全宗名:國防部後備司令部,檔案起迄日期:民國51年04月23日~民國57年08月03日,檔案產生者:國防部後備司令部 臺灣警備總司令部,檔案典藏機關:國家發展委員會檔案管理局。
    六、影音資料
    白克:《龍山寺之戀》,片長:95分鐘,級別:保護級,類別:劇情類,負責人:吳定春,許可證號:局廣北市錄字第1185號,核准字號:局錄影自第044126號,總代理:豪客唱片股份有限公司,授權:財團法人國家電影資料館,HOD-1033
    七、電子資源
    范悅文:〈為了《神腿》,「拖」了!〉,發表於《中國時報》之「言論」板塊,2021年5月1日。 檢索日期2021年8月24日,電子報網路鏈接:https://www.chinatimes.com/opinion/20210501000001-262107?chdtv
    國立台灣藝術教育館-歷史回顧:歷年重要館務,網頁鏈接:https://www.arte.gov.tw/abo_histioy_01.asp ,搜索日期2021年12月13日。
    2021年7月24日,19:30〈水蛙.香蕉.龍山寺:戰後左翼影劇的明與滅〉線上講座。主講人:林傳凱∕白恐研究者‧中山大學社會系助理教授,蘇致亨∕《毋甘願的電影史》作者》,搜索日期2021年8月2日,活動信息電子鏈接:https://facebook.com/events/s/%E6%B0%B4%E8%9B%99%E9%A6%99%E8%95%89%E9%BE%8D%E5%B1%B1%E5%AF%BA%E6%88%B0%E5%BE%8C%E5%B7%A6%E7%BF%BC%E5%BD%B1%E5%8A%87%E7%9A%84%E6%98%8E%E8%88%87%E6%BB%85-%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%AC%9B%E5%BA%A7/1150774222087593/
    台灣“國家檔案資訊網”,搜索日期2021年8月22日: https://aa.archives.gov.tw/,
    台灣“國家電影及視聽文化中心”:搜索日期2021年8月24日,口述歷史-范金玉訪談精華版,https://vod.tfi.org.tw/Video/7678

    下載圖示 校內:2023-01-31公開
    校外:2023-01-31公開
    QR CODE