本研究以香港當代藝術家石家豪(Wilson Shieh,1970-)於1999-2023年間的創作為核心，探討其透過工筆人物畫融合當代香港文化元素，在古今與中西交織之中建構香港文化身分的創作意涵。香港作為中西方文化交匯之地，受殖民歷史影響，形成兼具中國傳統與西方思想的多元背景。石家豪的創作正是在此歷史條件下展開，並以人物形象重塑城市記憶與文化象徵，使作品呈現當代香港處境中的變動性與文化特質。

石家豪的創作豐富，活躍於近二十年間，作品可依內容與風格歸納為六大類：早期作品、《香港服飾系列》、《影視與名人系列》、《建築系列》、《回憶與流行文化系列》以及《合作系列》等。本研究透過梳理各系列與創作發展脈絡，分析其在不同階段中以工筆人物畫融入當代議題與香港文化元素，使創作呈現「古今並置」與「中西融合」的特徵。各系列雖主題不同，人物始終為創作核心，透過形象與服飾轉換呈現多重身分，其中《合作系列》則在既有基礎上拓展形式與方法，延伸創作實踐的可能。

本研究從形式與文化意涵兩個面向切入，梳理人物形象與服飾轉換在各系列中的反覆出現，將其視為貫穿創作的重要軸線，同時結合香港藝術發展脈絡與藝術家成長背景，在後殖民理論、符號學與性別議題的框架下進行整體分析，以探討其創作在香港當代藝術中的定位與獨特性。

This study examines the artistic practice of Hong Kong contemporary artist Wilson Shieh (b. 1970) from 1999 to 2023, focusing on his integration of traditional gongbi figure painting with contemporary Hong Kong cultural elements. Situated within Hong Kong’s postcolonial context as a site of intersection between Chinese tradition and Western influence, Shieh’s works reconstruct urban memory and cultural symbolism through figure representation, reflecting the city’s evolving cultural identity.
Over the past two decades, his works can be categorized into six major series: early works, the Hong Kong Costume Series, the Film and Celebrity Series, the Architecture Series, the Memory and Popular Culture Series, and collaborative projects. Across these series, figure representation remains central, while transformations of costume and imagery articulate layered identities within changing social contexts.
Through visual analysis and contextual study, this research examines the recurring transformation of figure imagery and costume as a continuous thread in Shieh’s practice. Drawing on postcolonial theory, semiotics, and gender discourse, the study situates his work within the broader development of Hong Kong contemporary art and highlights its distinctive role in reinterpreting gongbi figure painting within a contemporary cultural context.

一、 中文專書
張彥遠、毛晉。《歷代名畫記》。卷二。汲古閣，1630 年。
香港課程發展委員會。《小學課程綱要——美勞科》。香港：香港政府印務局，1981 年。
沈柔堅。《中國美術辭典》。臺北：雄獅圖書公司，1989 年。
高美慶。《嶺南三高畫藝》。香港：香港中文大學文物館，1995 年。
熊宜中。《明清官像畫論叢》。臺北：國立臺灣藝術教育館，1998 年 10 月。
香港藝術館編。《香港藝術雙年展 2003 展覽小冊子及節目指南》。香港：香港藝術館，2003 年。
香港藝術館編。《香港藝術館通訊》。香港：香港藝術館，2003 年。
朱琦。《香港美術史》。香港：三聯書店（香港）有限公司，2005年。
石家豪。《南洋：石家豪繪畫作品展》，香港：嘉圖現代藝術有限公司，2005 年
張敬昌、丁麗娟、周肇欣。《台北101的設計與結構特色報告》。台北：台北 101 公司出版，2006年。
石家豪。《女殺手》。香港：Osage Gallery，2008年。
張愛玲。《小團圓》。臺北：皇冠文化出版有限公司，2009年。
石家豪。《試身室》。香港：Osage Gallery，2009年。
中共中央黨史研究室。《中國共產黨歷史：第二卷（1949–1978），上冊》。北京：中央黨史出版社，2011年。
國立臺灣美術館編。《典藏目錄 23》。臺中：國立臺灣美術館，2011年。
張頌仁編。《陳福善的世界》。香港：漢雅軒，2012年。
石家豪。《火炭石家豪文化宮》。香港：Wilson Shieh Studio，2012 年。
香港當代藝術家協會編。《當下香港──香港當代藝術家協會首展》。香港：香港當代藝術家協會，2012年。
石家豪。《一九八四──石家豪少年雜記》。香港：Wilson Shieh Studio，2013年。
亞洲藝術文獻庫編輯。《搜記》。創刊號。香港：亞洲藝術文獻庫，2013 年。
石家豪。《藝盟俠侶》。香港：Wilson Shieh Studio，2014 年。
石家豪。《賣畫維生》。香港：三聯書店（香港）有限公司，2015年。
石家豪。《稱身大廈：石家豪的工筆人物畫》。香港：Wilson Shieh Studio，2018年。
臺北市立美術館編。《臺北市立美術館典藏目錄 2017》。臺北：臺北市立美術館，2018 年。
唐錦騰主編。《香港視覺藝術年鑑 2017》。香港：香港中文大學藝術系，2018 年 8 月。
香港藝術發展局。《香港藝術發展局工作概覽 2019》。香港：香港藝術發展局，2019 年。
何家英。《何家英工筆人物畫》。天津：天津楊柳青畫社，2020年。

二、 中文翻譯專書
大衛・喬瑟利特（David Joselit）著，王春辰譯。〈論平面——走向平面性的譜系〉。收入佐亞・科庫爾（Zoya Kocur）編。《1985 年以來當代藝術理論》。上海：上海人民美術出版社，2010 年。頁 292–308。

三、 外文專書
Wade, Thomas Francis. Yü-yen Tzu-erh Chi: A Progressive Course Designed to Assist the Student of Colloquial Chinese. London: Trübner & Co., 1867. Print.
Fox-Davies, Arthur Charles. A Complete Guide to Heraldry. New York: Dodge Pub. Co., 1909. Print.
Peirce, Charles Sanders. The Collected Papers of Charles Sanders Peirce. vols. I–VI. Edited by Charles Hartshorne and Paul Weiss. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1931–1935. Print.
de Beauvoir, Simone. Le Deuxième Sexe. Paris: Gallimard, 1949. Print.
Kris, Ernst. Psychoanalytic Explorations in Art. New York: International Universities Press, 1952. Print.
Arnheim, Rudolf. Art and Visual Perception: A Psychology of the Creative Eye. University of California Press, 1954.
de Saussure, Ferdinand. Course in General Linguistics. Edited by Charles Bally and Albert Sechehaye. Translated by Wade Baskin. New York: Philosophical Library, 1959. Print.
Modern Literature and Art Association Bulletin.Hong Kong: Modern Literature and Art Association, 1963. Print.
Barthes, Roland. Mythologies. Translated by Annette Lavers. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1972. Print.
tten, Johannes. The Art of Color: The Subjective Experience and Objective Rationale of Color. Translated by Ernst van Haagen. New York: Van Nostrand Reinhold Company, 1973. Print.
Cahill, James. The Compelling Image: Nature and Style in Seventeenth-Century Chinese Painting. Cambridge: Harvard University Press, 1982.
Lyotard, Jean-François. The Postmodern Condition: A Report on Knowledge. Translated by Geoff Bennington and Brian Massumi. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1984. Print.
Lewis, Peirce. Cowboy Culture: A Saga of Five Centuries. Norman: University of Oklahoma Press, 1985.
Hinterthuer, Petra. Modern Art in Hong Kong. Hong Kong: Myer Publishing Ltd, 1985. Print.
Coleman, Elizabeth Ann. The Opulent Era: Fashions of Worth, Doucet and Pinget. London: Thames and Hudson for the Brooklyn Museum, 1989. Print.
Maxwell, Robyn. Textiles of Southeast Asia: Tradition, Trade and Transformation. Periplus Editions, 1990. Print.
Breton, André. Art in Theory 1900–1990: An Anthology of Changing Ideas. Oxford: Blackwell Publishers, 1992. Print.
Peirce, Charles Sanders. The Essential Peirce: Selected Philosophical Writings. Edited by Peirce Edition Project. Bloomington: Indiana University Press, 1992. Print.
Bhabha, Homi K. The Location of Culture. London: Routledge, 1994. Print.
Clarke, David J. Art & Place: Essays on Art from a Hong Kong Perspective. Hong Kong: Hong Kong University Press, 1996. Print.
Abbas, Ackbar. Hong Kong: Culture and the Politics of Disappearance. Hong Kong: Hong Kong University Press, 1997. Print.
Guptill, Arthur L. Rendering in Pen and Ink. Revised edition. Edited by Susan E. Meyer. New York: Watson-Guptill, 1997. Print.
Madoff, Steven Henry, ed. Pop Art: A Critical History. Berkeley: University of California Press, 1997. Print.
Butler, Judith. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge, 1999. Print.
Roy, Madeleine A., and Jia-sun Tsang. "Scientific Studies of Pigments in Chinese Paintings." In Scientific Studies of Pigments in Chinese Paintings. Washington, D.C.: Smithsonian Institution, 2001. Print.
Bourriaud, Nicolas. Postproduction: Culture as Screenplay: How Art Reprograms the World. New York: Lukas & Sternberg, 2002. Print.
Clarke, David J. Hong Kong Art: Culture and Decolonization. Durham, NC: Duke University Press, 2002. Print.
Hornby, A. S. Oxford Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary. 6th edition. Oxford: Oxford University Press, 2004. Print.
Radford, Edwin, and Mona A. Radford. Encyclopedia of Superstitions. New York: Kessinger Publishing, 2004. Print.
Reynolds, Simon. Rip It Up and Start Again: Postpunk 1978–1984. New York: Penguin Books, 2006. Print.
Smith, S Terry. What Is Contemporary Art?. Chicago: University of Chicago Press, 2009. Print.
Lee, Vivian P. Y. “Post-Nostalgia: In the Mood for Love and 2046.” Hong Kong Cinema Since 1997. Palgrave Macmillan, 2009. Print.
Hisasue, Ryoichi. Hong Kong as an Economic Gateway. Discussion Paper No. 11-J-004. Tokyo: Research Institute of Economy, Trade and Industry, 2011. Print.
Johnson, Christopher D. Memory, Metaphor, and Aby Warburg’s Atlas of Images. Ithaca: Cornell University Press, 2012. Print.
Hong Kong Rating and Valuation Department. Chronology of Events. 7th rev., Mar. 2018. Hong Kong: Hong Kong SAR Government. A-1–A-2. Print.
Norrie, Aidan. Hanoverian to Windsor Consorts: Power, Influence, and Dynasty. Cham: Springer, 2022. Print.
Yiu-Wai, Chu. Hong Kong Pop Culture in the 1980s: A Decade of Splendour. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2023. Print.
Art Museum, The Chinese University of Hong Kong. Lui Shou-kwan: A Modern Artist in Hong Kong. Hong Kong: Art Museum, The Chinese University of Hong Kong, 2023. Print.
四、 中文期刊論文
林貴剛。〈香港美術教育的回顧與展望(一)〉。《美術教育》。第 60 期，（1995 年）。頁 39–47。
張綉玲。〈嬰戲圖的發展與盛行〉。《歷史月刊》。121 期，（1998 年 2 月）。頁 49–57。
新亞生活編。〈尋芳逐月‧石式懷古──石家豪作品展〉。《新亞生活》。第 30 卷，第 3 期，（2002 年）。頁 18。
徐一智。〈陳進〈釋迦行誼圖〉之研究〉。《法光學壇》。第 8 期，（2004 年）。頁 191–230。
林碧霞。〈香港視覺藝術課程之發展趨勢分析〉。《當代教育研究》。第十四卷，第一期，（2006 年 3 月）。頁 93–112。
杭春曉。〈灰色的影調〉。《東方藝術》。第 27 期，（2006 年）。頁 10。
劉玉華。〈金庸《倚天屠龍記》主題內容探析〉。《屏東教育大學學報》。第 26 期，（2007 年 3 月）。頁 365－404。
何翠芬。〈回歸十年前後話──從香港視藝創作歷史談起〉。《二十一世紀雙月刊》。第 102 期，（2007 年 8 月）。頁 109–112。
萬青労。〈有為無爭一 ──「文化」藝術〉。《香港製造》。香港當代藝術館編。（香港：香港當代藝術館出版，2007 年）。頁 26–27。
顧平。〈當代「新工筆」的過渡性〉。《國畫家》。第 6 期，（2008 年 11 月）。頁 8。
毛春林。〈「新工筆」思辨〉。《書畫世界》。第 6 期，（2014 年）。頁24-27。
楊識宏。〈淺談當代藝術〉。《二十一世紀雙月刊》。第 146 期，（2014 年 12 月）。頁 109。
陳雲昊。〈《文藝新潮》的面向與身體〉。《文學評論（香港）》。第 52 期，（2017 年 10 月）。頁 14–48。
趙寧。〈中國工筆畫色彩表現研究〉。《鄂州大學學報》。第 26 卷，第 3 期，（2019 年）。頁 62–63。
顧昕。〈新冠病毒的中間宿主：民粹主義、種族主義和民族主義〉，《二十一世紀雙月刊》，第 181 期，（2020 年 10 月），頁 81–82。
張皛雨。〈關於北宋“明道元年”造磁州窯白地黑花虎紋瓷枕之探討〉。《文物鑑定與鑑賞》。第 20 期，（2021 年）。頁 82–83。
阮藝悅、傅方煜、李思齊。〈中外傳統建築構件裝飾藝術比較研究——以門飾「鋪首銜環」為例〉。《漢斯中文學術期刊》。第 8 卷，第 4 期，（2023 年 12 月）。頁 2970–2979。
張新盟。〈明代萬曆青花瓷器紋飾研究〉。《教育研究與實踐》。卷 1，第 5 期，（2025 年 8 月）。頁 1–4。

五、 外文期刊論文
Barthes, Roland. "Éléments de sémiologie." Communications. No. 4, (1964). 頁 91–135.
Rosenthal, Sandra B. "Peirce's Ultimate Logical Interpretant and Dynamical Object: A Pragmatic Perspective." Transactions of the Charles S. Peirce Society. 26, no. 2, (Spring 1990). 203-204.
Moss, A., and Steve Rowlinson. “Project Management Lessons Identified from the Development of the Hong Kong Convention and Exhibition Centre and the Extension Project” (1996).10–15.
Schroeder, Jonathan. “Andy Warhol: Consumer Researcher.” Advances in Consumer Research. Vol. 24. Edited by Merrie Brucks and Deborah J. MacInnis. Provo, UT: Association for Consumer Research, (1997). 476–482.
Ho, Wai-Chung. “Between Globalisation and Localisation: A Study of Hong Kong Popular Music.” Popular Music. 22, no. 2, (May 2003). 143–157.
Peleggi, Maurizio. “Consuming Colonial Nostalgia: The Monumental Architecture and Interior Design of the Grand Hotel d’Angkor.” Asia Pacific Viewpoint. 46, no. 3, (Dec. 2005). 255–265.
Luk, John W. K., et al. “Three Mega-Tall Buildings in Hong Kong: Central Plaza, Two International Finance Centre, and International Commerce Centre.” CTBUH 2005 7th World Congress Proceedings. (2005).3–7.
Mathews, Jill. “The Private Tiger Balm Garden in Hong Kong: Challenges in Conservation and Restoration.” Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch. 46, (2006). 25–37.
Malott, David. “Case Study: Hong Kong International Commerce Centre.” CTBUH Journal. Issue IV, (2010). 13–19.
Rose, Clare. “What Was Uniform about the Fin de Siècle Sailor Suit?” Journal of Design History. 24, no. 2, (2011).105–124.
Wisuttipat, Manop. “Pipat Tradition in Mainland Southeast Asian Nations: Traditional Music in Thailand and Cambodia.” Ekpresi Seni. 13, no. 2, (2011). 1–10.
Tang, Ying, and Gerald J. Smith. “Fluorescence and Photodegradation of Xuan Paper: The Photostability of Traditional Chinese Handmade Paper.” Journal of Cultural Heritage. 14, no. 6, (2013). 464–470.
Tan, Zheng. “Townscape in a High-Rise: Imageability and Accessibility of Vertical Malls in Hong Kong.” International Journal of High-Rise Buildings. 4, no. 2, (June 2015). 47.
Ho, Goman W. M. “Design and Construction of 62-Storey Cheung Kong Center.” International Journal of High-Rise Buildings. 5, no. 1, (March 2016). 21–30.
Churchill, James E. ARLH 208 Modern Architecture I: 1900–. "Building Description and Analysis of Jardine House, Hong Kong." Hong Kong: SCAD Hong Kong, (April 2017).
Chan, Shao-yi. “From Neon Signs to Skyscrapers: The Spectacle of Fluidity in Hong Kong’s Post/modern Cityscape.” Hong Kong Studies. 1, no. 2, (Fall 2018).143–159.
See, SawTeen. “Bank of China Tower: A Defining Project for the Council’s First 50 Years.” CTBUH 10th World Congress Proceedings. (2019).131–134.
Vosloo, Christo. “Early Sustainable Architecture in Hanging Skyscrapers – A Comparison of Two Financial Office Buildings.” Acta Structilia. Vol. 27, (2020). 144–177.
Zhao, M., J. Zhang, and J. Cai. “Visual Preference Evaluation on Urban Landmarks in the Process of Urbanization: A Case Study of Shanghai Oriental Pearl Radio & TV Tower.” Journal of Asian Architecture and Building Engineering. 20, no. 5, (2020). 493–501.
Zhao, Hong-fei, and Pei Zhang. “On Characters in Cities in the Late Qing Dynasty: Taking Dian-shi Zhai Pictorial (1884–1898) as the Core Research Object.” Cultural and Religious Studies. 9, no. 12, (2021). 559–565.
Li, Z., M. Yu, S. Zhuang, Y. Qian, and R. Feng. “Modal Analysis and Harmonic Response Analysis of the Petronas Twin Towers.” Applied and Computational Engineering. 10, (2023). 316–323.
Barrow, Amy. “The Promise and Limitations of Hong Kong’s Women’s Commission as a Vehicle to Drive Gender Equality.” International Journal of Law in Context, 19.2 (2023): 197-216.

六、 中文博碩士論文
石家豪。〈人物話本：工筆人物畫再探〉。香港中文大學藝術研究院，碩士論文，2001 年。收錄於香港中文大學博碩士論文庫。

七、 外文博碩士論文
Mason-Bertrand, Adele Celia. Cosplay: An Ethnographic Study of Subculture and Escape. PhD diss. University of Sheffield, 2018. Print.

八、 有聲資料
The Velvet Underground and Nico。The Velvet Underground & Nico。Produced by Andy Warhol。New York: Verve Records, 1967. CD.
招振強導演。《上海灘》。主演周潤發、趙雅芝。香港：無綫電視，1980 年。影片。
吳宇森導演。《英雄本色》。主演周潤發、狄龍、張國榮。藝視，1986 年。影片。
杜琪峯導演。《阿郎的故事》。主演周潤發、張艾嘉。新藝城影業有限公司，1989 年。影片。
關錦鵬導演。《阮玲玉》。主演張曼玉、梁家輝、劉嘉玲。香港：邵氏兄弟（香港）有限公司，1991 年。影片。
高志森導演。《家有喜事》。主演張國榮、周星馳、張曼玉。香港：嘉禾電影有限公司，1992 年。影片。
劉偉強導演。《女飛賊再現江湖》。主演張曼玉、劉德華、劉青雲。香港：金公主娛樂有限公司，1996 年。影片。
張婉婷導演。《宋家皇朝》。主演張曼玉、鞏俐、楊紫瓊。香港：嘉禾電影有限公司，1997 年。影片。
安迪・塔南特導演。《安娜與國王》。主演裘蒂・福斯特、周潤發。20 世紀福斯公司，1999 年。影片。
王家衛導演。《花樣年華》。主演梁朝偉、張曼玉。香港：澤東製作有限公司，2000 年。影片。
李安導演。《臥虎藏龍》。主演周潤發、楊紫瓊。安樂影片有限公司（香港），2000 年。影片。
張藝謀導演。《滿城盡帶黃金甲》。主演周潤發、鞏俐。北京新畫面影業有限公司，2006 年。影片。
潘智文醫生–石家豪藝術訪談。她之頌｜潘智文醫生 X 石家豪 藝術訪談。YouTube，2023 年 5 月 14 日。網址：https://youtu.be/rYX89AevY4k?si=l-rAQJBIv0xQUX。（瀏覽日期：2025 年 8 月 9 日）。
香港電台（RTHK）。【藝術好掂】專訪香港藝術家石家豪以精緻古畫技術表達香港文化。YouTube，2022 年 12 月 1 日。網址：www.youtube.com/watch?v=XHpYu0Jf5MQ。（瀏覽日期：2025 年 8 月 16 日）。
金成訪談。石家豪、謝炎安、關尚鵬──美紙｜走進展覽現場 與藝術家策展人對談流行大改造。美紙 YouTube 頻道，（2023 年）。網址：https://www.youtube.com/watch?v=g9yuBW0peK0。（瀏覽日期：2025 年 8 月 28 日）。
Capital Artists Official Channel。Anita Mui – Sunset Melody (Official Music Video)。YouTube，2015 年 1 月 1 日。網址：www.youtube.com/watch?v=XnNIPXT9YvE。（瀏覽日期：2025 年 8 月 28 日）。

九、 電子資源（依照檢索瀏覽時間排序）
Wilson Shieh。Crown Point Press。n.d.。https://crownpoint.com/artist/wilson-shieh/#biography。（Accessed 17 July 2025）。
石家豪。戲肉。藝術事件資料庫。亞洲藝術文獻庫，1998 年。https://aaa.org.hk/tc/collections/search/library/fleshly。（瀏覽日期：2025 年 7 月 22 日）。
李潤桓。李潤桓教授藝術簡介。香港中文大學校友事務處。https://www.alumni.cuhk.edu.hk/tc/about-us/cuhk-alumni-profiles/li-yun-huan。（瀏覽日期：2025 年 7 月 24 日）。
Our Art Net. “Our Artists – Lee Wai-on.” Our Art Net. https://ourartnet.com/araarts/arts-E/arts-e033/e033-1.htm（Accessed 24 July 2025）。
半島維畫廊 VAGallery。〈呂振光 LUI Chun Kwong – 藝術家簡介〉。https://www.va-gallery.com/chi/artists/luichunkwong_ch/press/（瀏覽日期：2025 年 7 月 24 日）。
香港中文大學藝術系。〈陳育強–教師簡介〉。https://www.arts.cuhk.edu.hk/~fadept/zh/academic-staff/%E9%99%B3%E8%82%B2%E5%BC%B7/（瀏覽日期：2025 年 7 月 24 日）。
香港中文大學。〈榮譽院士高美慶教授讚辭〉。《第十六屆榮譽院士頒授典禮》。https://honfellow.cuhk.edu.hk/citation/tc/16_kaomayching.pdf（瀏覽日期：2025 年 7 月 24 日）。
石家豪。《動物系列 1999》（Animal Series）。石家豪官方網站。http://www.wilsonshieh.com/WilsonShieh/Early_Works/Pages/Animal_Series_1999.html#grid（瀏覽日期：2025 年 7 月 24 日）。
國立歷史博物館（臺灣）。三彩馬。《文物精選》。https://www.nmh.gov.tw/News_Content.aspx?n=7061&s=172146。（瀏覽日期：2025 年 7 月 25 日）。
亞洲藝術文獻庫。尋芳逐月．石式懷古－石家豪作品展。藝術事件資料庫。https://aaa.org.hk/tc/collections/event-database/wilson-shieh-an-alternative-antiquity。（瀏覽日期：2025 年 7 月 25 日）。
Chow, Veronica。〈石家豪：建構身分〉。《VOGUE Hong Kong》。Art & Lifestyle，2019 年 5 月 26 日。https://www.galleryexit.com/uploads/1/3/7/3/13731772/%E7%9F%B3%E5%AE%B6%E8%B1%AA%EF%BC%9A%E5%BB%BA%E6%A7%8B%E8%BA%AB%E4%BB%BD_%E2%80%93_vogue_hong_kong.pdf。（瀏覽日期：2025 年 7 月 26 日）。
雅昌藝術。〈香港藝術雙年展結果公布〉。2003 年 11 月 20 日。https://news.artron.net/20031211/n83608.html。（瀏覽日期：2025 年 7 月 26 日）。
亞洲藝術文獻庫。〈南洋——石家豪繪畫作品展〉。2005 年。https://aaa.org.hk/tc/collections/search/library/nanyang-ocean-of-the-south-a-painting-exhibition-of-wilson-shieh-55762。（瀏覽日期：2025 年 7 月 26 日）。
康樂及文化事務署。藏品目錄檢索：石家豪《雙子俱樂部》。博物館藏品目錄檢索系統。香港特別行政區政府。https://mcms.lcsd.gov.hk/Search/search/enquire!searchRecords。（瀏覽日期：2025 年 7 月 26 日）。
M+博物館。藏品頁面：石家豪《吳哥大樂隊》。M+博物館官方網站。西九文化區管理局。https://www.mplus.org.hk/tc/collection/objects/angkor-quartet-2015114/。（瀏覽日期：2025 年 7 月 31 日）。
Queensland Art Gallery | Gallery of Modern Art. Bat Corner, by Wilson Shieh. 1999. QAGOMA Collection. https://collection.qagoma.qld.gov.au/objects/3657（Accessed 4 Aug. 2025）。
Lo, Zabrina, and Christopher DeWolf. “Why Are School Uniforms So Common in Hong Kong?” Zolima CityMag, 18 Apr. 2019. https://zolimacitymag.com/why-are-school-uniforms-so-common-in-hong-kong/.（Accessed 4 Aug. 2025）。
England, Vaudine. “Protesters Fight to Save Historic Hong Kong Pier.” The Guardian, 18 June 2007. https://www.theguardian.com/world/2007/jun/18/china.international。（Accessed 7 Aug. 2025）。
Tsung Tsin College. Tsung Tsin College Official Website. Hong Kong. https://www.ttc.edu.hk.（Accessed 7 Aug. 2025）。
Victoria Uniform. Product Page: S 10 (Secondary School Skirt). Victoria Uniform Company. https://www.victoriauniform.com/index.php?product_id=645&route=product%2Fproduct.（Accessed 7 Aug. 2025）。
St. Clare’s Girls’ School. Official Website of St. Clare’s Girls’ School. St. Clare’s Girls’ School, Hong Kong. https://www.stclare.edu.hk/.（Accessed 7 Aug. 2025）。
Precious Blood Secondary School. School History. Precious Blood Secondary School official website, Hong Kong. https://www.pbss.edu.hk/CP/pG/10/16/13.（Accessed 7 Aug. 2025）。
Hong Kong Baptist University. Honorary Doctorates and Honorary University Fellows: Chow Yun-fat (Doctor of Humanities, honoris causa, 2021). Hong Kong Baptist University. https://www.hkbu.edu.hk/zh_hk/about/honorary-doctorates-and-honorary-university-fellows/chow-yun-fat.html.（Accessed 9 Aug. 2025）。
鄭怡華。〈第28屆金馬獎影后張曼玉〉。《國家文化記憶庫》。中央通訊社。https://cmsdb.culture.tw/object/3665F419-AAB6-4DE0-A9F9-64B2CAC3665A。（瀏覽日期：2025 年 8 月 9 日）。
Hong Kong SAR Government. Tall Building (ebook): The Center. Const-infobank.org – Raymond Wong Wai Man’s Construction and Urban Development Information Bank, 2000. PDF. https://const-infobank.org/wp-content/uploads/2020/08/100413_the_center_e_book.pdf。（Accessed 13 Aug. 2025）。
Hopewell Real Estate Agency Limited. Hopewell Centre Floor Plan. Hopewell Centre Official Website. www.hopewellcentre.com/eng/hc_floor_plan.htm。（Accessed 15 Aug. 2025）。
Wainwright, Oliver. “By the Time It Was Completed, Norman Foster’s HSBC Building Was the Most Expensive Building Ever Built.” Tatler Asia, 23 Jan. 2023. https://www.tatlerasia.com/power-purpose/ideas-education/norman-foster-hsbc-building。（Accessed 15 Aug. 2025）。
M+ 博物館。香港：此地彼方｜Hong Kong: Here and Beyond。展覽介紹。M+ 博物館官網，2021 年 11 月 12 日。https://www.mplus.org.hk/tc/exhibitions/hong-kong-here-and-beyond/。（瀏覽日期：2025 年 8 月 21 日）。
M+ 博物館典藏。石家豪──石家豪的文化生活。館藏頁面。M+ 博物館官方網站。https://www.mplus.org.hk/tc/collection/objects/the-cultural-life-of-wilson-shieh-2015500/。（瀏覽日期：2025 年 8 月 21 日）。
香港旅遊發展局。中國銀行大廈。香港旅遊發展局官網。https://www.discoverhongkong.com/tc/place-to-go/bank-of-china-tower.html。（瀏覽日期：2025 年 8 月 22 日）。
立場新聞。觀「男子雙打」石家豪 x 謝炎安聯展 二十年來一場二人過招。立場新聞網站，2021 年11月12日。https://collection.news/thestandnews/articles/155258。（瀏覽日期：2025 年 8 月 22 日）。
Tse Yim On. About. Hong Kong: Official Website. https://ontse.com/about.html。（Accessed 23 Aug. 2025）。
Tse Yim On.Hong Kong Seals Series: Ah Yi. Tse Yim On Official Website. Hong Kong: Tse Yim On, 2023. https://ontse.com/hkseals.html。（Accessed 23 Aug. 2025）。
Tse Yim On.Fairytales: Jade Maiden Sutra. Tse Yim On Official Website. Hong Kong: Tse Yim On, 2023. https://ontse.com/fariytales.html。（Accessed 23 Aug. 2025）。
黃靜美智子。〈二十年來首度合作「男子雙打」畫展：藝術家石家豪與謝炎安的一場高手過招〉。《明周文化》，2021 年 11 月 9 日。https://reurl.cc/EQbDOv。（瀏覽日期：2025 年 8 月 23 日）。
Bonhams Hong Kong. Trendi Club: New Paintings by Wilson Shieh and Tse Yim On. Exhibition page. Bonhams Hong Kong, 3 Aug. 2023. https://bonhams.shorthandstories.com/trendi-club-exhibition/。（Accessed 23 Aug. 2025）。
Tse Yim On. Hong Kong Seals Series: Ah Yi. Tse Yim On Official Website. Hong Kong: Tse Yim On, 2023. https://ontse.com/hkseals.html。（Accessed 23 Aug. 2025）。
Tse Yim On. Fairytales: Jade Maiden Sutra. Tse Yim On Official Website. Hong Kong: Tse Yim On, 2023. https://ontse.com/fariytales.html。（Accessed 23 Aug. 2025）。
Delson, Susan. “Basquiat and Warhol: Inside Their Unlikely Artistic Collaborations.” History, A&E Television Networks, 24 Jan. 2023, updated 30 July 2025. https://www.history.com/articles/jean-michel-basquiat-andy-warhol-art-collaboration-painting。（Accessed 27 Aug. 2025）。
二次創作權關注組。對《2014年版權(修訂)條例草案》之意見書。立法會文件 (會議事務局編號 CB(4)67/14-15(115))，2014 年 10 月 25 日。香港立法會。https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/bc/bc106/papers/bc1061025cb4-67-115-c.pdf。（瀏覽日期：2025 年 8 月 27 日）。
香港文物修復辦事處。虎豹別墅—雕塑篇。Conservation Office文物修復辦事處，2023 年 8 月。https://www.conservationoffice.gov.hk/en/web/co/projects_conservation_tiger.html?utm_source=chatgpt.com。（瀏覽日期：2025 年 8 月 28 日）。
石家豪。〈「虎豹叩門」創作意念簡介〉。Instagram，2023 年 8 月 14 日。www.instagram.com/p/Cv_Kgfvvznv/。（瀏覽日期：2025 年 8 月 28 日）。
Ko Cheung. “Trendi Club: New Paintings by Wilson Shieh and Tse Yim On.” Art & Piece, 15 Aug. 2023. https://artandpiece.com/art/trendi-club-new-paintings-by-wilson-shieh-and-tse-yim-on/。（Accessed 28 Aug. 2025）。
Reinke, Kira. “A Warhol-Basquiat Painting Heads to Sotheby’s in May.” Barnebys Magazine, 1 Apr. 2024. https://www.barnebys.com/blog/a-warhol-basquiat-painting-heads-to-sothebys-in-may.（Accessed 28 Aug. 2025）。
Gagosian Gallery. Jean-Michel Basquiat and Andy Warhol: Olympic Rings. Exhibition page. Davies Street, London; June 19–August 11, 2012. Gagosian Gallery, 2012. https://gagosian.com/exhibitions/2012/jean-michel-basquiat-and-andy-warhol-olympic-rings/.（Accessed 28 Aug. 2025）。
Ruby Yiu。〈石家豪 Wilson Shieh — 當代工筆之流行寓言〉。《ZTYLEZ 藝城遊記》。ZTYLEZ Magazine HK，2022 年 11 月 22 日。https://ztylez.com/art-editorial/2022/11/22/69833/。（瀏覽日期：2025 年 8 月 28 日）。
黎明海：〈再造香港風景：徘徊於殖民、解殖與後殖民的繪畫回應〉，《M＋思考》：“擴展的八十年代：華人與東亞藝術版圖”專題，（香港：M＋博物館，2015 年），頁 1–8。（https://webmedia.mplus.org.hk/documents/再造香港風景徘徊於殖民解殖與後殖民的繪畫回應_victorlai.pdf、2025 年 9 月 5 日瀏覽）
香港大學美術博物館。塑膠彩（壓克力顏料）。《藝學堂──香港大學美術博物館詞典》。香港大學美術博物館。https://ulearninglabs.umag.hku.hk/dictionaries/acrylic-paint/。（瀏覽日期：2026 年 1 月 26 日）。