台灣擁有豐富的歷史與文化資源，因此也累積了許多乘載著過往記憶與經驗的地景，這些場域是城鎮發展過程的具體見證，由此可知文化資產保存與活化的重要性。而在這二十餘年來，台灣也在努力推動文化資產保存，然而，在保存議題上，各種眼界的差異也常出現，在這些差異中，尤其又以「保存與否」以及「如何保存」的觀點最具爭議。有鑑於此，我們可參考日本學者Toshio Kitahara提出的生活景(Lifescape)的概念，其指出「我們的社會已經失去了它的生活景觀」，反應人們日常生活活動的生活景觀，它不僅包括看得見的東西還包括當地世代相傳的歷史軌跡以及在這之上奠基而成的當地文化。換言之，「生活景」不是純粹的自然環境，也非純粹的人爲環境，而是兩者之間的中介形態，從其形貌或内涵，可以了解自然與人文的對應關係。生活景透過在時間和空間上的累積，能夠彰顯地域特色並提升價值，反之，假如脫速流失，將會帶來文化消失等負面影響。

本研究透過提出一套生活景分析方法，並以日治時期基隆正濱漁港漁業及相關產業為例，藉由確定研究動機與目的後，再進行文獻回顧，從而梳理出生活景的保存面向，並找出生活景的分析指標與架構。接著，便可將從文史資料中所蒐集的資料所獲取的資訊，以漁業及相關產業作為分解要素，根據文獻和訪談紀錄，於GIS地理資訊系統上進行資料的建置，並透過空間自相關分析、熱點分析、核密度分析，進而找出過去人們在基隆正濱漁港的生活景與生活軌跡。最後再將現今於正濱漁港的相關計畫與本研究的生活景分析結果進行疊圖，瞭解現今發展與過往紋理之間是否具有重疊或關聯性。根據研究結果發現，今中正路、平一路一帶應為日治時期往來最頻繁的區域，而社寮島為漁民主要居住區，其與基隆本島地區往來活動頻繁，各產業主要的選址考量會根據其需求進行選址。其中，漁業訓練及相關設備則大多位於生活景累積強度較高之區域，因當時漁港的主要行為與活動皆與它息息相關。此外，透過將正濱漁港周邊相關發展計劃和分析結果進行疊圖，可發現未來願景與發展方向，皆與過往的生活景相契合。

Taiwan possesses rich historical and cultural resources, accumulating numerous landscapes that carry memories and experiences of the past. These sites serve as tangible witnesses to the urban development process, emphasizing the importance of preserving and revitalizing cultural assets. Over the past two decades, Taiwan has been actively promoting the preservation of cultural assets. However, differences in perspectives often arise, particularly regarding the debate on "to preserve or not" and "how to preserve." In light of this, we can refer to the concept of "Lifescape" proposed by Japanese scholar Toshio Kitahara. He notes that "our society has lost its lifescape," reflecting the lifescape, or daily life activities, visible elements, local generational history, and underlying local culture.

In other words, "lifescape" is not purely natural or human-made but an intermediate form between the two. Through its appearance and content, we can understand the correspondence between nature and culture. Lifescape, accumulated over time and space, highlights regional characteristics and enhances value. Conversely, rapid loss may lead to negative impacts such as cultural disappearance.

This study explores the evolution of the Keelung Zhengbin Fishing Port's fisheries during the Japanese colonial period. After identifying the research motivation and objectives, a literature review is conducted to delineate aspects of preserving lifescape. Analytical indicators and frameworks for lifescape are identified. Subsequently, information collected from historical records is used to build points on GIS (Geographic Information System) for fisheries and related industries. Through spatial autocorrelation analysis, hotspot analysis, and kernel density analysis, the study aims to uncover the lifescape and life trajectories of people around Keelung Zhengbin Fishing Port in the past. Finally, overlaying the relevant plans and development results of the present-day fishing port with the lifescape analysis results provides insights into potential overlaps or associations between current development and historical lifescapes.

外文文獻
書籍與期刊
Borao, J. E. (1993). The aborigines of northern Taiwan according to XVIIth Spanish Sources. Newsletter of Taiwan History. Field Research,27,106.
Bol, P. K. (2012). ON AN INFRASTRUCTURE FOR HISTORICAL SPATIAL ANALYSIS. Perspectives on History,50(7).
Crang, M. (1998). Cultural Geography. PBKTYFRL
Denis, C. & Stephen, D. (eds) (1988). The Iconography of Landscape: Essays on the Symbolic Representation, Design and Use of Past Environments. Cambridge: Cambridge University Press
Deng, Z.H. & Chen, D.T & Qin, X.L. & Wang, S.F. (2021). Comprehensive assessment to residents' perceptions to historic urban center in megacity: a case study of Yuexiu District, Guangzhou. China. Journal of Asian Architecture and Building Engineering,20(5),566-580.
Fang, Y.N. & Zeng, J. & Namaiti, A. (2021). Landscape Visual Sensitivity Assessment of Historic Districts-A Case Study of Wudadao Historic District in Tianjin. China. ISPRS International Journal of Geo-Information,10(3), 175.
Getis, J. K.O.A. (1992). The Analysis of Spatial Association by Use of Distance Statistics. geographical analysis,24(3),189-206.
Groth, P. & Todd, W. B. (1997). Understanding ordinary landscapes. New Haven: Yale University Press.
Leong, C. & Takada, J.I. & Yamaguchi, S. (2016). Analysis of the Changing Landscape of a World Heritage Site: Case of Luang Prabang. Lao PDR.Sustainability,8(8),1-23.
Rose, G. (1993). Feminism and geography. London: Routledge.
Sauer, C. (1925). Land and Life,The Morphology of Landscape.Berkeley, Calif. :University of California Press.
Silverman, B.W. (1986). Density Estimation for Statistics and Data Analysis. New York,Chapman and Hall.
Simpson, J.W. (1989). A conceptual and historical basis for spatial analysis. Landscape and Urhan Planning, 17(4) , 313-321.
Zhang, K. & Deng, H. (2021). Reproduction of consumer spaces and historic district touristification in Old Beijing City. Tournal Geographies.25(2-3),508-531.
Doorn, P. (2005). A Spatial Turn in History.GIM International.
https://www.gim-international.com/content/article/a-spatial-turn-in-history.
Find Hot Spots (2023). ArcGIS Enterprise. http://enterprise.arcgis.com/en/portal/latest/use/geoanalytics-find-hot-spots.htm
How Hot Spot Analysis works (2023) ArcGIS Enterprise. http://desktop.arcgis.com/en/arcmap/latest/tools/spatial-statistics-toolbox/h-how-hot-spot-analysis-getis-ord-gi-spatial-stati.htm
What is a z-score? What is a p-value? (2023). ArcGIS Enterprise. http://desktop.arcgis.com/en/arcmap/latest/tools/spatial-statistics-toolbox/what-is-a-z-score-what-is-a-p-value.htm

研究報告
GOTO, Haruhiko(2012)。「生活景」を育むコミュニティ、コミュニティを育む「生活景」。早稻田大學創造理工學部都市計劃系後藤春彥研究室。
GOTO, Haruhiko(2012)。「生活景」の言語化によるナラティブな景観形成計画技術の構築に関する研究。早稻田大學創造理工學部都市計劃系後藤春彥研究室。

中文文獻
書籍與期刊
石坂莊作(1932)。おらか基隆港。臺北：臺灣日日新報社。
簡萬火(1931)。基隆誌。基隆：基隆圖書出版協會。
陳世一(2001)。基隆漁業史。基隆：基隆市政府，頁33、37。
吳熹、邱國宣(1957)。基隆市誌。基隆：基隆市文獻委員會。
黃文榮等人(1986)。基隆市志漁業篇。基隆：基隆市政府。
臺北州水產試驗場 (1935)。臺北州の水產。臺北：臺北州水產試驗場，頁40-45。
徐木達等人(1957)。基隆市志－第六種水產篇。基隆：基隆市政府，頁21、25-28。
佐佐木武治(1935)。臺灣の水產。臺北：臺灣水產會，頁89-90。
有馬桂等調查(1927)。臺北州漁村調查報告書。臺北：臺北州。王俊昌採訪整理，頁213-240。
葉屏侯纂修(1955)。臺灣省通誌稿‧經濟志‧水產篇。臺北：臺灣省文獻委員會，頁190。
桑原政夫編輯(1935)。昭和十年基隆市產業要覽。基隆：基隆市役所。
臺灣總督府殖產局(1940)。昭和十三年工場名簿。臺北：臺灣總督府殖產局。
臺灣總督府殖產局(1931)。昭和四年工場名簿。臺北：臺灣總督府殖產局。
臺灣總督府殖產局(1920)。臺灣之水產。臺北：臺灣總督府，頁15、46-47。
中島新一郎(1930)。基隆市案內。基隆：基隆市役所。
葉屏侯(1955)。臺灣省通志稿．卷四：經濟志水產篇。國史館臺灣文獻館。
佐佐木武治 (1940)。臺灣水產要覽。臺北：臺灣總督府殖產局。
曾子良、王俊昌等採訪整理(2001)。基隆市民間文學（二）。基隆：基隆市立文化中心。
臺灣日日新報(1898.5~1944.3)。明治–昭和(明治篇、大正篇、昭和篇)。
陳雅玲(1995)。社寮文史調查手冊。基隆：基隆市立文化中心。
臺灣總督府殖產局(1910)。臺灣水產業視察復命書。臺北：臺灣總督府殖產局。
翁佳音(1998)。大台北古地圖考釋。臺北：臺北縣政府文化局出版。
戴錦華(1999)。〈緒論：文化地形圖和其他〉《隱形書寫-90年代中國文化研究》。南京：江蘇人民出版社。
Crang, M.著、王志弘等譯（2003）：《文化地理學》（Culture geography）。臺北：巨流圖書股份有限公司。
臺灣總督府水產試驗場(1935)。臺灣總督府水產試驗場要覽。臺灣總督府水產試驗場。
臺灣總督府(1916)。鑛業用土地使用願許可（黃東茂）(1916)。《大正五年十五年保存第四十三卷》。臺北：臺灣總督府。
基隆市立文化中心(1986)。海門漁帆：基隆漁業發展專輯。基隆：基隆市政府。
賴恆毅(2012)。在臺日人之基隆書寫─以《基隆港》收錄之日人漢詩為觀察場域。文史台灣學報，5，頁135-170。
王俊昌(2019)。日治時期社寮島的漁業發展與漁民生活。海洋文化學刊，26，頁26、55-99。
王俊昌(2016)。日治時期臺灣水產關聯產業的發展—以製冰冷藏業為例。海洋文化學刊，21，頁193-221。
劉子綺、李素馨、侯錦雄(2011)。式微文化地景的再活化泰安村舊鐵道的空間意涵。地理學報，61，頁167-166。
薛琴(2016)。2016年版《文化資產保存法》之修訂及其意義。文化資產保存學刊，40，頁77-93。
李瑞陽，陳勝義(2010)。台中市搶奪犯罪熱點與犯罪區位之空間分析。地理研究，53，頁23-48。
都市里人規劃設計有限公司(2022)。八尺門附近地區整體規劃暨都市計畫變更檢討案。
鼎漢國際工程顧問股份有限公司(2020)。基隆港歷史空間整合交通串連改善計畫委託規劃技術服務案。
行遠國際規劃設計股份有限公司(2022)。沙灣地區與和平島歷史空間整體規劃案。
衍古開發顧問有限公司、國立成功大學(2023)。基隆市正濱漁港周邊地區歷史紋理與都市再生計畫。

論文
梁承澤、陳永龍(2016)。尋找消逝的剝皮寮歷史街區：重構被取代的文化地景。國立臺中教育大學區域與社會發展學系國民小學教師在職進修教學碩士學位班碩士論文。
呂月娥(2001)。日治時期基隆港口都市形成歷程之研究。私立中原大學建築研究所碩士論文。
王俊昌(2006)。日治時期台灣水產之研究。國立中正大學歷史研究所博士論文。
吳沛穎(2019)。日治時期基隆漁港產業聚落空間的構成。國立台北藝術大學建築與文化資產研究所碩士論文。

網路資料
林會承(2010)。台灣文化景觀的定義與分類。國立臺灣圖書館，取自https://www.ntl.edu.tw/public/Attachment/031114274117.PDF
大基隆歷史場景再現整合計畫(2022)。基隆市政府文化局。取自https://greatkeelung.klcg.gov.tw/tw/Dtl/A/H202007280023/W024
臺灣總督府水產試驗所(2023)。維基百科，取自https://zh.wikipedia.org/zhtw/%E8%87%BA%E7%81%A3%E7%B8%BD%E7%9D%A3%E5%BA%9C%E6%B0%B4%E7%94%A2%E8%A9%A6%E9%A9%97%E6%89%80
阿拉寶灣原住民聚落再生計畫(2020)。文化部文化資產局。取自https://rhs.boch.gov.tw/rhs/plan_listview.aspx?pl=252
基隆市漁會正濱大樓暨周邊廊帶資源盤點調查計畫成果報告書(2016)。基隆市政府文化局，取自https://www.klccab.gov.tw/Innovation/Research?type=34
正濱漁港附近地區都市更新案(2022)。內政部營建署，取自Chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://twur.cpami.gov.tw/resources/urbancase/govplan/3/A03-02-%E5%B0%88%E6%A1%88%E7%B0%A1%E5%A0%B1.pdf
和平島歷史走廊特展(2021)。國立臺灣海洋大學-和平島數位圖像故事館，取自https://www.hi-ntou.org/historical-corridor/
熊志摩(2007)。水八鐵道。自然攝影中心，取自http://nc.biodiv.tw/bbs/showthread.php?t=11590
薛琴(2016)。2016年版《文化資產保存法》之修訂及其意義，取自chrome-xtension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://mocfile.moc.gov.tw/files/201709/137b7d9c-ea04-4e62-a020-612f88eceed2.pdf
褚瑞基(2014)。歷史街區文化資產的保存及經營。銘傳一週，取自https://www.week.mcu.edu.tw/12520/
無形文化資產(2022)。臺灣世界遺產潛力點。文化部文化資產局，取自https://twh.boch.gov.tw/non_material/index.aspx
核密度分析(2022)。ArcGIS Resource Center，取自http://help.arcgis.com/zhcn/arcgisdesktop/10.0/help/index.html#/na/009z0000000w000000/
空間自相關(2022)。百度百科，取自https://baike.baidu.hk/item/%E7%A9%BA%E9%96%93%E8%87%AA%E7%9B%B8%E9%97%9C/934212
漁業(2022)。維基百科，取自https://zh.wikipedia.org/zhtw/%E6%B8%94%E4%B8%9A#%E5%AE%9A%E4%B9%89
林欣樺(2015)。台灣魚類資料庫(魚與文化-捕魚的方法)，取自https://fishdb.sinica.edu.tw/chi/culture/a4.php
Keling Ma(2018)。ArcGIS地理大數據模式識別之熱點分析。UBUNTU SPACE，取自https://makeling.github.io/ArcGIS/b2758ce4.html
黃志勝(2018)。統計學家：大家都喜歡問系列-p值是什麼，取自https://chihshenghuang821.medium.com/%E7%B5%B1%E8%A8%88%E5%AD%B8%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E9%83%BD%E5%96%9C%E6%AD%A1%E5%95%8F%E7%9A%84%E7%B3%BB%E5%88%97p%E5%80%BC%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC-2c03dbe8fddf
核密度分析的工作原理(2022)。ESRI ArcGIS Pro，取自https://pro.arcgis.com/zh-cn/pro-app/latest/tool-reference/spatial-analyst/how-kernel-density-works.htm
ArcGIS—柵格計算機和「加權疊加」的區別(2022)。CSDN，取自https://blog.csdn.net/qq_41664159/article/details/96976989
礦砂裝船場時期(1936-1945)。阿根納造船廠臉書粉絲團。取自https://www.facebook.com/taiwanargonaut/photos/a.334546360609518/414905702573583/?type=3
國家文化記憶庫(2023)。基隆鰹節製造場附設的臺灣女工訓練所。文化部，取自。https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=102240&IndexCode=online_metadata
國家文化記憶庫(2023)。臺灣水產株式會社基隆鰹節製造場。文化部，取自https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=178983&IndexCode=Culture_Object
熱點分析(2022)。ArcGIS AllSource，取自https://doc.arcgis.com/zhcn/allsource/latest/analysis/geoprocessing-tools/spatial-statistics/hot-spot-comparison.htm
馬克玲(2018)。ArcGIS地理大數據模式識別之熱點分析，取自http://zhihu.geoscene.cn/article/3748
空間自相關 (Global Moran's I)（空間統計）(2022)。ArcGIS Pro，取自https://pro.arcgis.com/en/pro-app/latest/tool-reference/spatial-statistics/spatial-autocorrelation.htm
蔡書瑋(2022)。淺談東亞城市文化地景：何謂「地景」？如何從地景研究中探索「日常生活」？。The newslens關鍵評論，取自https://www.thenewslens.com/article/172459
阿根納造船廠遺構。文化部文化資產局，取自https://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/historicalBuilding/20160728000001

影音
《匠人魂》#24 草哥的漁網。中華文化總會，取自https://youtu.be/M_JBo-naVpo?si=8R2hFpyCcasip0_d