| 研究生: |
蕭書凡 Hsiao, Shu-Fan |
|---|---|
| 論文名稱: |
台灣公共性導向複合使用建築再生的使用者經驗設計探討 A Study of User Experience Design in Publicness-oriented Mixed-use Building Regeneration in Taiwan |
| 指導教授: |
楊佳翰
Yang, Chia-Han 黃仲菁 Huang, Chung-Ching |
| 學位類別: |
碩士 Master |
| 系所名稱: |
規劃與設計學院 - 創意產業設計研究所 Institute of Creative Industries Design |
| 論文出版年: | 2026 |
| 畢業學年度: | 114 |
| 語文別: | 英文 |
| 論文頁數: | 265 |
| 中文關鍵詞: | 建築再生 、公共性 、複合使用 、使用者經驗設計 、早期設計流程 |
| 外文關鍵詞: | building regeneration, publicness, mixed-use, user experience design, earlystage design process |
| 相關次數: | 點閱:7 下載:0 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
近年來,台灣許多建築再生計畫透過文化、商業、觀光及社區等複合使用,重新賦予既有建築新的功能,並以公共性作為重要訴求。然而,空間的對外開放與功能多元,並不必然形成持續且包容的公共生活。建築再生的規劃往往較容易聚焦於空間功能、活動內容及目標客群,而對日常使用、非消費型活動,以及不同群體如何共同使用空間的討論相對有限。因此,本研究從使用者經驗與服務設計的角度出發,探討如何在建築再生的早期規劃中,使公共性成為可以被討論與檢視的設計議題。
本研究首先透過文件分析,整理三十二個台灣公共性導向複合使用建築再生案例,辨識案例類型及反覆出現的公共性問題。其次,以新富町文化市場與駁二藝術特區作為參照案例,整理案例中的設計條件,並轉化為一套包含五個階段、九項工具的早期使用者中心設計流程。最後,以二〇一九年規劃階段的台南原魚市場為情境,邀請六位具建築或設計背景的參與者進行一日設計工作坊,並透過問卷、觀察紀錄、工具成果、設計原型及後續訪談,了解流程在實際操作中的情形。
研究結果顯示,建築再生中的公共性不只與空間是否開放有關,也涉及規劃者如何想像使用者、如何支持日常及非消費型使用,以及後續治理與營運如何回應不同群體的需求。在工作坊中,當參與者透過具體人物、使用情境與檢核問題思考提案時,較能注意到原先不容易被看見的使用者與可能的排除情形;相較之下,場域脈絡、治理與營運相關內容仍較難被充分轉化。整體而言,本研究所發展的流程提供了一種將抽象公共性帶入早期設計討論的方式,並可作為後續工具調整及實務研究的初步參考。
In recent years, many building regeneration projects in Taiwan have introduced cultural, commercial, tourism, and community uses to give existing buildings new functions, while presenting publicness as an important objective. However, physical openness and programme diversity do not necessarily result in sustained and inclusive public life. Early planning often focuses on spatial functions, activities, and target audiences, while giving less attention to everyday use, non-consuming activities, and the ways in which different groups may share a regenerated space. From the perspectives of user experience and service design, this study explores how publicness may be introduced as a discussable and reviewable issue during the early planning of building regeneration.
The research was conducted in three stages. First, documentary analysis was used to examine 32 publicness-oriented mixed-use building regeneration cases in Taiwan and to identify recurring case types and publicness-related concerns. Second, Xinfu Market and Pier-2 Art Center were selected as reference cases. Conditions identified from these cases were translated into a five-phase, nine-tool early-stage user-centred design process. Third, the Tainan Former Fish Market, framed at its 2019 planning stage, was used as the setting for a one-day design workshop involving six participants with architecture- or design related backgrounds. Questionnaires, observation records, completed tools, design prototypes, and follow-up interviews were used to examine how the proposed process was applied during the workshop.
The findings suggest that publicness in building regeneration concerns more than whether a space is physically open. It is also related to how users are imagined during planning, how everyday and non-consuming uses are supported, and how governance and operation respond to different groups. During the workshop, participants appeared more able to notice less-visible users and possible forms of exclusion when they considered their proposals through specific user portraits, use situations, and review questions. In comparison, issues concerning situated context, governance, and operation were more difficult to translate into the proposals. Overall, the proposed process offers one possible way of bringing the abstract idea of publicness into early-stage design discussion. The findings may serve as a preliminary reference for further tool refinement and future research in building regeneration practice.
Ackermann, F., & Eden, C. (2011). Making strategy: Mapping out strategic success. Sage.
Annemans, M., Van Audenhove, C., Vermolen, H., & Heylighen, A. (2014). How to introduce experiential user data: The use of information in architects' design process. In Y. Lim, K. Niedderer, J. Redström, E. Stolterman, & A. Valtonen (Eds.), Design's Big Debates: DRS International Conference 2014 Proceedings (pp. 1626–1637). Design Research Society.
Ansell, C., & Gash, A. (2008). Collaborative governance in theory and practice. Journal of Public Administration Research and Theory, 18(4), 543–571. https://doi.org/10.1093/jopart/mum032
Armstrong, G., Wilkinson, S., & Cilliers, E. J. (2023). A framework for sustainable adaptive reuse: Understanding vacancy and underuse in existing urban buildings. Frontiers in Sustainable Cities, 5, 985656. https://doi.org/10.3389/frsc.2023.985656
Becerik-Gerber, B., Lucas, G., Aryal, A., Awada, M., Bergés, M., Billington, S. L., Boric-Lubecke, O., Ghahramani, A., Heydarian, A., Jazizadeh, F., Liu, R., Zhu, R., Marks, F., Roll, S., Seyedrezaei, M., Taylor, J. E., Höelscher, C., Khan, A., Langevin, J., … Zhao, J. (2022). Ten questions concerning human-building interaction research for improving the quality of life. Building and Environment, 226, 109681. https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2022.109681
Bosone, M., De Toro, P., Fusco Girard, L., Gravagnuolo, A., & Iodice, S. (2021). Indicators for ex-post evaluation of cultural heritage adaptive reuse impacts in the perspective of the circular economy. Sustainability, 13(9), 4759. https://doi.org/10.3390/su13094759
Bottero, M., D'Alpaos, C., & Oppio, A. (2019). Ranking of adaptive reuse strategies for abandoned industrial heritage in vulnerable contexts: A multiple criteria decision aiding approach. Sustainability, 11(3), 785. https://doi.org/10.3390/su11030785
Bouncken, R. B., Laudien, S. M., Fredrich, V., & Görmar, L. (2018). Coopetition in coworking spaces: Value creation and appropriation tensions in an entrepreneurial space. Review of Managerial Science, 12(2), 385–410. https://doi.org/10.1007/s11846-017-0267-7
Bowen, G. A. (2009). Document analysis as a qualitative research method. Qualitative Research Journal, 9(2), 27–40. https://doi.org/10.3316/QRJ0902027
Boynton, P. M., & Greenhalgh, T. (2004). Selecting, designing, and developing your questionnaire. BMJ, 328(7451), 1312–1315.
Bryman, A. (2016). Social research methods (5th ed.). Oxford University Press.
Bryson, J. M. (2004). What to do when stakeholders matter: Stakeholder identification and analysis techniques. Public Management Review, 6(1), 21–53.
Bullen, P. A., & Love, P. E. D. (2011). Factors influencing the adaptive reuse of buildings. Journal of Engineering, Design and Technology, 9(1), 32–46.
Calabrò, F., & Della Spina, L. (2019). The public–private partnership for the enhancement of unused public buildings: An experimental model of economic feasibility project. Sustainability, 11(20), 5662.
Çalışkan, E. B., & Pekeriçli, M. K. (2024). Strategies for improving briefing framework: An evaluation study with industry practitioners. GRID – Architecture Planning and Design Journal, 7(2), 341–362. https://doi.org/10.37246/grid.1278725
Cantacuzino, S. (1975). New uses for old buildings. Architectural Press.
Carmona, M. (2015). Re-theorising contemporary public space: A new narrative and a new normative. Journal of Urbanism, 8(4), 373–405. https://doi.org/10.1080/17549175.2014.909518
Carmona, M. (2021). Public places urban spaces: The dimensions of urban design (3rd ed.). Routledge.
Cocola-Gant, A. (2016). Holiday rentals: The new gentrification battlefront. Sociological Research Online, 21(3), 112–120.
Colomb, C. (2012). Pushing the urban frontier: Temporary uses of space, city marketing, and the creative city discourse in 2000s Berlin. Journal of Urban Affairs, 34(2), 131–152.
Creswell, J. W., & Plano Clark, V. L. (2017). Designing and conducting mixed methods research (3rd ed.). SAGE Publications.
Cross, N. (2006). Designerly ways of knowing. Springer.
de Magalhães, C., & Freire Trigo, S. (2017). Contracting out publicness: The private management of the urban public realm and its implications. Progress in Planning, 115, 1–28. https://doi.org/10.1016/j.progress.2016.01.001
Della Spina, L. (2021). Cultural heritage: A hybrid framework for ranking adaptive reuse strategies. Buildings, 11(3), 132. https://doi.org/10.3390/buildings11030132
Design-Based Research Collective. (2003). Design-based research: An emerging paradigm for educational inquiry. Educational Researcher, 32(1), 5–8.
Dorst, K. (2011). The core of "design thinking" and its application. Design Studies, 32(6), 521–532.
Dorst, K. (2015). Frame innovation: Create new thinking by design. MIT Press.
Douglas, J. (2006). Building adaptation (2nd ed.). Butterworth-Heinemann.
Evans, G. (2009). Creative cities, creative spaces and urban policy. Urban Studies, 46(5–6), 1003–1040.
Forlizzi, J., & Battarbee, K. (2004). Understanding experience in interactive systems. In Proceedings of the 5th Conference on Designing Interactive Systems: Processes, Practices, Methods, and Techniques (pp. 261–268). ACM.
Fronczek-Munter, A. (2016). Usability briefing for hospital design: Exploring user needs and experiences to improve complex buildings (Doctoral dissertation). Technical University of Denmark.
Gehl, J. (2010). Cities for people. Island Press.
Gotham, K. F. (2005). Tourism gentrification: The case of New Orleans' Vieux Carré (French Quarter). Urban Studies, 42(7), 1099–1121.
Grant, J. (2002). Mixed use in theory and practice: Canadian experience with implementing a planning principle. Journal of the American Planning Association, 68(1), 71–84. https://doi.org/10.1080/01944360208977192
Gravagnuolo, A., Angrisano, M., & Fusco Girard, L. (2019). Circular economy strategies in eight historic port cities: Criteria and indicators towards a circular city assessment framework. Sustainability, 11(13), 3512. https://doi.org/10.3390/su11133512
Gravagnuolo, A., Micheletti, S., & Bosone, M. (2021). A participatory approach for "circular" adaptive reuse of cultural heritage: Building a heritage community in Salerno, Italy. Sustainability, 13(9), 4812. https://doi.org/10.3390/su13094812
Gravari-Barbas, M., & Guinand, S. (Eds.). (2017). Tourism and gentrification in contemporary metropolises. Routledge.
Guguo Preservation and Regeneration Foundation (財團法人古都保存再生文教基金會). (2019). 臺南市中西區原魚市場活化再利用公私協力工作坊委託專業服務案:成果報告書 [Public-private workshop on the adaptive reuse of the former fish market, West Central District, Tainan: Outcome report] (Unpublished report commissioned by the Tainan City Government Tourism Bureau 臺南市政府觀光旅遊局).
Hanington, B., & Martin, B. (2019). Universal methods of design, expanded and revised: 125 ways to research complex problems, develop innovative ideas, and design effective solutions. Rockport Publishers.
Harvey, D. (1989). From managerialism to entrepreneurialism: The transformation in urban governance in late capitalism. Geografiska Annaler: Series B, Human Geography, 71(1), 3–17.
Harvey, D. (2008). The right to the city. New Left Review, 53, 23–40.
Hassenzahl, M. (2010). Experience design: Technology for all the right reasons. Synthesis Lectures on Human-Centered Informatics, 3(1), 1–95. Morgan & Claypool.
International Organization for Standardization. (2010). Ergonomics of human-system interaction — Part 210: Human-centred design for interactive systems (ISO 9241-210:2010).
International Organization for Standardization. (2018). Ergonomics of human-system interaction — Part 11: Usability: Definitions and concepts (ISO 9241-11:2018).
International Organization for Standardization. (2019). Ergonomics of human-system interaction — Part 210: Human-centred design for interactive systems (ISO 9241-210:2019).
Kawulich, B. B. (2005). Participant observation as a data collection method. Forum: Qualitative Social Research, 6(2), Art. 43.
Kimbell, L. (2011). Rethinking design thinking: Part I. Design and Culture, 3(3), 285–306.
Kolko, J. (2010). Abductive thinking and sensemaking: The drivers of design synthesis. Design Issues, 26(1), 15–28.
Langston, C., & Shen, L.-Y. (2007). Application of the adaptive reuse potential model in Hong Kong: A case study of Lui Seng Chun. International Journal of Strategic Property Management, 11(4), 193–207. https://doi.org/10.3846/1648715X.2007.9637569
Latham, D. (2000). Creative re-use of buildings (Vols. 1–2). Donhead Publishing.
Law, E. L.-C., Roto, V., Hassenzahl, M., Vermeeren, A. P. O. S., & Kort, J. (2009). Understanding, scoping and defining user experience: A survey approach. In Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (pp. 719–728). ACM.
Lawson, B. (2006). How designers think: The design process demystified (4th ed.). Architectural Press.
Li, J., Dang, A., & Song, Y. (2022). Defining the ideal public space: A perspective from the publicness. Journal of Urban Management, 11(4), 479–487. https://doi.org/10.1016/j.jum.2022.08.005
Low, S., & Smith, N. (Eds.). (2006). The politics of public space. Routledge.
Madanipour, A. (2003). Public and private spaces of the city. Routledge.
Manzini, E. (2015). Design, when everybody designs: An introduction to design for social innovation. MIT Press.
McCarthy, J., & Wright, P. (2004). Technology as experience. MIT Press.
Mehta, V. (2014). Evaluating public space. Journal of Urban Design, 19(1), 53–88. https://doi.org/10.1080/13574809.2013.854698
Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2014). Qualitative data analysis: A methods sourcebook (3rd ed.). SAGE.
Németh, J. (2009). Defining a public: The management of privately owned public space. Urban Studies, 46(11), 2463–2490.
Németh, J., & Schmidt, S. (2011). The privatization of public space: Modeling and measuring publicness. Environment and Planning B: Planning and Design, 38(1), 5–23.
Nielsen, J. (1993). Usability engineering. Academic Press.
Norman, D. A. (2004). Emotional design: Why we love (or hate) everyday things. Basic Books.
Norman, D. A. (2013). The design of everyday things (Rev. and expanded ed.). Basic Books.
Oldenburg, R. (1989). The great good place: Cafes, coffee shops, bookstores, bars, hair salons, and other hangouts at the heart of a community. Paragon House.
Patton, M. Q. (2002). Qualitative research and evaluation methods (3rd ed.). Sage.
Pemsel, S., Widén, K., & Hansson, B. (2010). Managing the needs of end-users in the design and delivery of construction projects. Facilities, 28(1/2), 17–30. https://doi.org/10.1108/02632771011011378
Plevoets, B., & Van Cleempoel, K. (2019). Adaptive reuse of the built heritage: Concepts and cases of an emerging discipline. Routledge.
Preiser, W. F. E., & Vischer, J. C. (Eds.). (2005). Assessing building performance. Elsevier Butterworth-Heinemann.
Richards, G. (2011). Creativity and tourism: The state of the art. Annals of Tourism Research, 38(4), 1225–1253.
Rittel, H. W. J., & Webber, M. M. (1973). Dilemmas in a general theory of planning. Policy Sciences, 4(2), 155–169.
Roberts, C. J., & Edwards, D. J. (2022). Post-occupancy evaluation: Identifying and mitigating implementation barriers to reduce environmental impact. Journal of Cleaner Production, 374, 133957. https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2022.133957
Roberts, C. J., Edwards, D. J., Hosseini, M. R., Mateo-Garcia, M., & Owusu-Manu, D.-G. (2019). Post-occupancy evaluation: A review of literature. Engineering, Construction and Architectural Management, 26(9), 2084–2106. https://doi.org/10.1108/ECAM-09-2018-0390
Rosenbaum, M. S., Otalora, M. L., & Ramírez, G. C. (2017). How to create a realistic customer journey map. Business Horizons, 60(1), 143–150.
Rowley, A. (1996). Mixed-use development: Ambiguous concept, simplistic analysis and wishful thinking? Planning Practice & Research, 11(1), 85–98.
Royal Institute of British Architects. (2020). RIBA Plan of Work 2020: Overview. RIBA Publishing.
Sanders, E. B.-N., & Stappers, P. J. (2008). Co-creation and the new landscapes of design. CoDesign, 4(1), 5–18.
Sanders, E. B.-N., & Stappers, P. J. (2012). Convivial toolbox: Generative research for the front end of design. BIS Publishers.
Schön, D. A. (1983). The reflective practitioner: How professionals think in action. Basic Books.
Sirowy, B. (2012). Among paradigms: Major ways of framing user-related problems in contemporary architectural discourse. FORMakademisk, 5(1), 81–111.
Stam, L., Verbeek, P.-P., & Heylighen, A. (2020). Between specificity and openness: How architects deal with design-use complexities. Design Studies, 66, 54–81. https://doi.org/10.1016/j.destud.2019.11.010
Star, S. L., & Griesemer, J. R. (1989). Institutional ecology, "translations" and boundary objects: Amateurs and professionals in Berkeley's Museum of Vertebrate Zoology, 1907–39. Social Studies of Science, 19(3), 387–420.
Steen, M., Manschot, M., & De Koning, N. (2011). Benefits of co-design in service design projects. International Journal of Design, 5(2), 53–60.
Stickdorn, M., Hormess, M. E., Lawrence, A., & Schneider, J. (2018). This is service design doing: Applying service design thinking in the real world. O'Reilly Media.
Vafaie, F., Remøy, H., & Gruis, V. (2023). Adaptive reuse of heritage buildings: A systematic literature review of success factors. Habitat International, 142, 102926. https://doi.org/10.1016/j.habitatint.2023.102926
van der Linden, V., Dong, H., & Heylighen, A. (2018). Architects' attitudes towards users: A spectrum of advocating and envisioning future use(rs) in design. Ardeth, 2, 196–216.
Varna, G., & Tiesdell, S. (2010). Assessing the publicness of public space: The star model of publicness. Journal of Urban Design, 15(4), 575–598.
Yin, R. K. (2018). Case study research and applications: Design and methods (6th ed.). Sage.
Yung, E. H. K., & Chan, E. H. W. (2012). Implementation challenges to the adaptive reuse of heritage buildings: Towards the goals of sustainable, low carbon cities. Habitat International, 36(3), 352–361.
Zhu, J. (2023). Public space and its publicness in people-oriented urban regeneration: A case study of Shanghai. Journal of Urban Affairs, 47(7), 2319–2338. https://doi.org/10.1080/07352166.2023.2279597
Zukin, S. (1995). The cultures of cities. Blackwell.
Zukin, S. (2010). Naked city: The death and life of authentic urban places. Oxford University Press.