電子化的醫療資訊由於利用電腦為處理工具，因此能夠提供較精確、清晰且隨時可方便取得的資訊。當一個病患從一個醫院被轉診到另一個醫院時，我們常用轉診病歷給新的醫療提供者作參考。此將對病患的醫院有所幫助。一個標準的轉診相關訊息可根據醫療資訊標準第七層（HL7，Health Level Seven）中的規範來建立，而一般常利用可擴展標示語言（XML，eXtensible Markup Language）標準將轉診相關資料轉成XML格式。如此一來，在異質型醫院資訊系統平台上可完成醫院間轉診資料的交換。
　　在本研究中，除文字部分交換外，同時引入同步多媒體整合語言（SMIL，Synchronized Multimedia Integration Language）技術，將醫學影像及聲音媒體也融入電子病歷內，形成多媒體電子病歷。因此轉診時，病歷資料包括X光片或心電圖等醫療影像和原主治醫生對病人診療的診斷情形結果。本研究在各醫院院所建置一轉診管理站，並以SMIL/XML為基礎，來完成網路化多媒體轉診資料的交換。當轉診站收到一份多媒體轉診病歷時，首要之務便是處理和驗證病歷的正確性，然後儲存資料於後端資料庫，最後將病歷資料分類、統計及管理。如此使得醫院人員能方便的透過電腦介面處理轉診病歷資源。更進一步的說，希望此一電子轉診機制能提供未來醫療院所實現多媒體轉診系統時的參考。

　The electronic medical information uses computer as a tool, so it can provide a more accurate, and clear information. We usually use referral patient record to be referred for a new medical provider when a patient is moved form one hospital to other hospital. It will be helped for the patient healthcare process. A standardized referral-related message can be built according to the HL7 standards. Usually the XML (eXtensible Markup Language) standards are applied to transform the referral-related data to XML format. Then, the referral data can be exchanged between the heterogenous hospital information system platforms.
　Besides the normal text data in electronic medical record, we propose to use SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) technology to process the medical image and voice medium for transferring the patient referral record including the electrocardiogram and the original doctor’s diagnosis. We try to build a referral management station based on SMIL/XML technology. We run the exchange of the web-based multimedia patient records when they are received. Some preprocesses are required for data verification and correction. After saving the data in backend database, we will classify、statistic and manage the patient records. Thus, the medical staffs can process the patient record resources by way of the computer interface. Furthermore, the proposed electronic referral mechanism is expected to offer other hospitals with reference of the practices in referral system.

[1] 台灣健康資訊交換第七層協定協會，“電子病歷之HL7 XML轉診、轉檢(代檢)標準白皮書(建議草案)-v.1.103c”， http://www.hl7.org.tw/download.php，2004年4月。
[2] 台灣DICOM官方網站，“DICOM標準協定”，http://www.dicom.org.tw/index.jsp，2004年3月。
[3] 行政院衛生署，“醫療法施行細則”，
http://www.doh.gov.tw/，2004年4月。
[4] 全球資訊網協會網站 , “SMIL 1.0規格書” , http://www.w3.org/TR/PR-smil/ ，2003年12月。
[5] 李友專、吳昭新，“醫療資訊管理學”，華杏出版社，2001。
[6] 何文雄， “衛生醫療資訊標準之現況與未來”，醫療資訊標準與技術應用研討會，1998。
[7] 吳明勳，“使用XML製作之通用性資料交換模型”，東海大學資訊科學系碩士論文, 2000。
[8] 林民基，“健衛層/七醫療資訊交換安全架構”，國立成功大學工程科學研究所碩士論文, 2000。
[9] 高源忠，“國內電子轉診病歷交換HL7標準之研究”，台北醫學大學醫學資訊研究所碩士論文，2002。
[10] 許峻維，“植基於HL7/XML之電子化轉診中心”，國立成功大學工程科學研究所碩士論文，2003。
[11] 張慧銖，“整合型醫學管理系統簡介”，台大醫學院圖書分館館訊第廿期，2000，第1～2 頁。

[12] 張音，“醫療產業跨組織資訊系統之策略規劃研究”，國立成功大學企業管理研究所博士論文，2002。
[13] 陳澤生、謝榮洲、廖炳松，“植基於網路化之 HL7/XML 電子病歷系統”，二○○二數位生活與網際網路科技研討會論文集，第154～155頁。
[14] 陳澤生、廖炳松、禹良治，“以健衛層/七為基礎之門診病患轉診系統”，2000網際網路與分散式系統研討會，第417～421頁。
[15] 陳澤生、廖炳松、李承憲，“以 HL7/XML 為基礎在網際網路環境下轉診中心之實現”，第十二屆物件導向技術及應用研討會論文集，臺灣臺南，2001，第1～6頁。
[16] “電子簽章法”，行政院 院臺經字第0910080314號令，2002年4月。
[17] 榮欽科技主筆室，“最新XML入門與應用”，松崗出版社，2001。
[18] 彰化基督教醫院，“轉診作業流程”，彰化基督教醫院網站，
http://www.cch.org.tw/refer/regsev8.html，2004年2月。
[19] 夏光宣，“XML標準與傳統EDI標準在資料交換作業之差異”， http://www.xmlchinese.com/xmlchinese/，2004年4月。
[20] 關宇，“整合HL7/XML與XSL對電子病歷之轉換”，國立成功大學工程科學研究所碩士論文，2002。
[21] A. Winter and B. Brigl and T. Wendt , “A UML-based Ontology for describing Hospital Information System Architectures, ” Proceedings of the 10th World Congress on Medical Informatics, 2001, London, pp.778-783.
[22] David john Marotta, “HL7 in the 21 Century , ” Healthcare Information, 2000.

[23] G. Schadow, “HL/7 v3.0 Data Type , ” Regenstrief Institute for Health Care, 1999.
[24] O. Kalipsiz, “Multimedia databases , ” Information Visualization, Proceedings. IEEE International Conference on , pp.111-115 , 2000.
[25] N. Balogh, “The role of XML in medical informatics in Hungary , ” Proceedings of the XVIIth International Congress of the European Federation for Medical Informatics, MIE 2002, Hungary, pp.156-162, 2002.
[26] A. Pons and J. Millet and E. Gijarro and M. Mainteiga , “ Medical database migration using new XML Internet standard, ”Computers in Cardiology, pp.93 -96, 1999.
[27] L. Rutledge , “SMIL 2.0: XML for Web multimedia, ” Internet Computing , IEEE , Volume 5 ,Issue 5,pp.78 -84, 2001.
[28] Real Network , http://www.realnetworks.com/ , 2004.
[29] T.S. Chen and B.S. Liao and C.H.Lee and T.G Gough, “A Study on HL7/XML Message Exchange via the Referral Centre , ” Proceedings of the XVIIth International Congress of the European Federation for Medical Informatics, MIE 2002, Hungary, pp.156-162.

[30] T.S. Chen and Ping Sung Liao and Po-Chi Kuo, “Community Medical Care Monitoring System for Chronic Patient , ” Proceedings of the 9th World Congress on Medical Informatics, 2000, Seoul, pp.1292-1296.
[31] J.P. Yoon and S. Kim , “Schema extraction for multimedia XML document retrieval , ”Web Information Systems Engineering Volume 2 , pp.113-120, 2000.