| 研究生: |
陳韻如 Chen, Yun-Ju |
|---|---|
| 論文名稱: |
台灣與法國高等教育制度之比較分析研究
-以學校結構及入學制度為例 A comparative study on higher education systems between Taiwan and France - regarding to school structure and entrance systems |
| 指導教授: |
湯堯
Tang, Yao |
| 學位類別: |
碩士 Master |
| 系所名稱: |
社會科學院 - 教育研究所 Institute of Education |
| 論文出版年: | 2004 |
| 畢業學年度: | 92 |
| 語文別: | 中文 |
| 論文頁數: | 189 |
| 中文關鍵詞: | 比較研究 、學校結構 、法國 、台灣 、高等教育 、入學制度 |
| 外文關鍵詞: | Taiwan, France, higher education, school structure, entrance systems, comparison research |
| 相關次數: | 點閱:132 下載:18 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本研究主要探討台灣與法國高等教育制度之內涵,並且以學校結構及入學制度兩層面作深入瞭解。主要的研究目的為:(1)蒐集並分析關於兩國高等教育制度研究之相關文獻;(2)探討分析台灣與法國高等教育制度的演變歷程、實施現況、制度特色與問題;(3)比較台灣與法國高等教育制度之學校結構及入學制度之異同;(4)綜合比較分析的研究結果與結論,以提供高等教育決策者具體的建議。為達到上述目的,本研究採用文獻分析法、文件分析法、貝瑞德( G.Z.F. Bereday )比較研究法,以及半結構式訪談法。
首先,本研究蒐集台灣與法國高等教育制度的相關教育資料,依歷史、政治、經濟、社會等四個層面將教育資料加以描述與解釋,綜合整理兩國高等教育制度的解析,瞭解兩國高等教育制度之演進歷程、現況,以及制度特色與問題。本研究進行比較分析的過程,是採取以兩國高等教育之發展背景、學校結構、入學制度,以及制度與問題為主要比較點,輔以部分主題要項的半結構式訪談之內容整理,綜合整理進行文字式(水平式)及圖表式(垂直式)之並列以辨別異同,最後由同時比較得比較分析結果。最後,根據比較的結果提出結論與建議。
研究結果經歸納整理後,得到以下結論:
(1)發展背景方面:台灣與法國高等教育的發展背景並不相同,兩國的大學,法國政府的控制力量比較大;兩國高等教育與國家發展的關係皆相當密切。
(2)學校結構方面:台灣與法國高等教育學校結構類型有所差異;兩國高等教育的精英化與大眾化各有程度上的差別,法國於精英人才以及專門人才的培育功能上,其教育的內涵和目標是更為明確。
(3)入學制度方面:台灣與法國高等教育入學制度的內涵和性質並不同,法國的會考性質是具有高度篩選性質以及文憑的認定。
(4)制度與問題方面:台灣與法國高等教育制度特色與問題,由於兩者背景因素的差異,因而各具有不同的特色以及所必須面對的問題。
依據結論,並且衡量我國的國情與文化,提出以下建議:
(1)大學量的擴充已有顯著的成果,應確立定位以提升大學教育品質:國內各大學可在既定的學校傳統基礎中,建立追求大學卓越發展的機制。
(2)兼具精英教育與大眾化教育的發展:高等教育的大眾化已有階段性的發展成果,宜更加積極培育高級專門人才,建立國內自身專門人才培育的機制與能力的奠定,以因應各級產業的發展需求。
(3)促進大專校院入學制度轉型發展:建立選才的公平性及具有結構性的入學制度。
(4)以教育本質為目的的教育制度發展:法國堅持對自身文化傳統的信任,在既定的雄厚基礎中求新時代的變化,此為值得參考學習之處。提升人民的民主素養,轉化教育資本為文化資本,以提高社會每個人的科學、文化、職業水平,即是一種以教育本質為目的的教育。
This thesis is to study the connotations of higher education systems in Taiwan and France, and to discuss two aspects including school structure and entrance systems. The purposes of this study are as follows: (a) to collect and to analyze the documents and sources on the higher education systems in Taiwan and France;(b) to explore and to analyze the historical development progress, the developmental situation, the characteristics and the problems of the systems on the higher education systems in Taiwan and France;(c) to compare the difference of the school structure and entrance systems on the higher education systems in Taiwan and France;(d) to propose to the Taiwanese policy makers of the higher education related the comparative results and conclusions. This study takes the method of documentary analysis, the method of paper analysis, G.Z.F. Bereday’s comparison research method, and semi-structured interview.
First, this study is to collect the educational sources on the higher education systems in Taiwan and France, to describe and to interpret the educational sources according to four aspects including history, politics, economy and society, and then to understand the historical development progress, the developmental situation, the characteristics and the problems of the systems on the higher education systems of the two countries related this analyses. The progress of the comparison and analysis is to use the primary comparative points including the development background, school structure, entrance systems, the characteristics and the problems of the systems on the higher education systems of the two countries, to arrange the contents of semi-structured interview about some topics, to differentiate the similarity and the difference according to the juxtaposition of written words and charts (the juxtaposition of the level and the vertical ), to compare, and finally to make the conclusions and the suggetions related the comparative results.
The conclusions of this study include four aspects as follows: (a) the historical development progress: the direction of that on the higher education systems in Taiwan and France is different, and in order to keep high quality on the higher education, France government has strong administrative control; the relation of national development on the higher education of the two countries is really intimate. (b) school structure: the school structure and type of the two countries are different; the elitism and massification of the two countries is different to extent; the educational connotation and the objective of the cultivated function is more definite in France than in Taiwan. (c) entrance systems: the connotation and the quality of the two countries is different; the quality of baccalaureate screens severely and has high identity of the diploma in France. (d) the characteristics and the problems of the systems: the two countries have different characteristics and have to face the different problems because of different factors of background.
According to the national conditions and culture, the main suggestions of this study are as follows: (a) the augmentation of the quantity has conspicuous result and the university should establish the definite position based on university conventions; (b) higher education should have been both the development of elite and mass education, and establish the awarness of cultivating elitists by ourselves; (c) the entrance systems have to simplify and every university should establish the entrance systems which are equitable and structural; (d) France universities persist in the confidence of the culture conventions and pursues the variation of new times, however, we should promote the democratic accomplishment to transform the educational capital to cultural capital for raising the level of science, occupation, and culture in Taiwanese society.
中文部分
1.丁志權(2003)。我國教育制度。載於王家通(2003)主編,各國教育制度(1-70頁)。台北:師大書苑。
2.王家通(1987)。高等教育制度比較研究。高雄:復文圖書。
3.王家通(1998)。教育機會的均等與公平—以概念分析為中心。教育政策論壇,1(2),118- 131。
4.王立行(1993)。大學入學考試的角色定位與屬性分析。選才,3(6),57-61。
5.李芳滿(1995)。法國大學教育制度。私立淡江大學歐洲研究所碩士論文,未出版,台北縣。
6.李興業(2000)。中法高等教育之比較。法國研究(半年刊),48,102-111。
7.李宗薇、葉興華(1997)。談法國的高等教育。國民教育,2(38),34-38。
8.沈姍姍(2000)。國際比較教育學。台北:正中書局。
9.沈姍姍(1998)。結構轉型後大學教育目的與功能之探討。載於兩岸青年學者論壇—二十一世紀大學的管理與發展學術研討會論文集。
10.余互應(1998)。一百年來的法國教育改革。法國研究(半年刊),45,189-196。
11.呂炳寬(1985)。我國大學教育機會均等政策之評估。政治大學公共行政研究所碩士論文,未出版,台北市。
12.林生傳(1998)。教育社會學。高雄:復文圖書。
13.林貴美編著(1991)。法國教育制度。台北:國立編譯館。
14.林貴美(2003)。法國教育制度。載於王家通(2003)主編,各國教育制度(337-403頁)。台北:師大書苑。
15.林基仁(1997)。浪漫熱情的法國。載於國立台灣師範大學85級暑期教育學分班乙班(1997)編著,近代歐洲教育暨教育思潮(33-47頁)。台北:師大書苑。
16.范毅軍(2001)。法國前期中等教育制度之研究。國立高雄師範大學教育學系碩士論文,未出版,高雄市。
17.洪雯柔(2000)。貝瑞岱比較教育研究方法之探析。台北:揚智文化。
18.洪藤月(1992)。法國教育體制與升學輔導。教育資料文摘,29(6),頁87-94。
19.教育部統計處編(2003)。中華民國大專院校概況統計(九十一學年度)。台北:教育部。
20.許仟著(1999)。歐洲大學之教育理念。嘉義:南華管理學院。
21.程芸生、孫聿英、高治平、翁英琪、李青青等譯(民85)。法國留學指南「Je vais en France 1995-1996」。台北:法國在台協會。
22.張台麟(1993)。法國高等教育中「學術自由」之意義與實踐。東亞季刊,25(2),頁11-26。
23.陳宏(1997)。戰後40年來的法國高等教育改革。法國研究(半年刊),42,191-199。
24.陳昭潁(2001)。從精英走向大眾化:台灣高等教育擴充過程之政策分析。國立台北師範學院國民教育研究所碩士論文,未出版,台北市。
25.陳林曉梅(2000)。大學「甄選入學」制度之研究(1993~2000)。國立台東師範學院教育研究所碩士論文,未出版,台東市。
26.曾志朗(2001)。高等教育之資源整合與卓越發展。立法院院聞,29(12),9-15。
27.賀敏琳(1984)。法國高等教育及其最新改革。台北:中國文化大學。
28.詹棟樑(1986)。從大學理念的發展看入制度。載於中華民國比較教育學會(主編),世界各國大學入學制度之改革動向,45-80。台北:五南圖書。
29.詹盛如(2001)。台灣高等教育類型與功能之探討。教育研究資訊,9(6),99-122。
30.黃政傑(2001a)。大學教育改革。台北:師大書苑。
31.黃政傑(2001b)。高等教育的發展。師友,409,5-10。
32.黃淑馨(2003.12)。大學多元入學制度對高中教育之影響。載於教育改革共識與執行-2003年教育政策與行政學術團體聯合年會論文集。
33.楊朝祥(2001)。我國高等教育國際化的隱憂與因應。國家政策論壇,1(3),108-111。
34.楊思偉(2001)。高等教育大眾化的思考。師友,409,16-21。
35.葉至誠(2002)。高等教育發展的策略與願景。台北:揚智文化。
36.葉孟昕(1999)。中英大學入學制度之比較研究。國立暨南大學比較教育研究所碩士論文,未出版,南投縣。
37.樊秀惠(2003)。法國大學入學制度。載於各國大學入學制度改革-學術研討會論文集。
38.廖俊傑(2001)。比較教育導論。教育研究月刊,89,96-110。
39.戴曉霞(2000)。高等教育的大眾化與市場化。台北:揚智文化。
40.鄭秋霞(2002)。從教育改革談台灣地區大學入學制度之變革(1994-迄今)。南華大學公共行政與政策研究所論文,未出版,嘉義縣。
41.劉怡蘭(1999)。法國大學師資養成學院之研究。國立台灣師範大學教育研究所碩士論文,未出版,台北市。
網路、書報資料
1.法國人認教育為國家優先要務(1996/11/20)。歐洲日報。2003年07月09日,取自:
http://www.nioerar.edu.tw:82/Intro/intro01.htm
2.法國崇尚平等高等教育費用低廉(2003/07/25)。聯合商報。2003年08月29日,取自:
http://www5.chinesenewsnet.com/MainNews/Topics
3.法國高等學府首開清寒學子免試升學之路(2002/04/22)。台灣立報。2003年08月29日, 取自:http://iwebs.url.com.tw/main/htm/lipol/172.shtml
4.法國高中畢業後高等教育之選擇(2003)。Retrieved November16, 2003,from http://www.edu.tw/bicer/c23/c23h/France/20030808.htm
5.中華民國外交部(2003)。法國(France)國情介紹。Retrieved August 06, 2003,from http://www.mofa.gov.tw
6.楊國賜(2002)。高等教育改革與國家發展。2003年10月07日,取自:
http://www.socialwork.com.hk/article/educate/kk7.htm
7.國立教育資料館(2002)。法國教育改革政策指導方針。Retrieved July 09,2003,from http://www.nioerar.edu.tw:82/Intro/intro01.htm
8.國立教育資料館(2003)。法國高等技職教育之現況。Retrieved July 09,2003, from http://www.nioerar.edu.tw:82/Intro/intro01.htm
9.高等教育大眾化與大學改革學術研討會(2000)。Retrieved August 29, 2003, from http://www.cer.ntnu.edu.tw/newweb/Chinese/act/5meeting.htm
10.教育部資訊網(2004)。Retrieved May12, 2004, from http://www.edu.tw
11.大學考試中心(2003)。Retrieved November16,2003,from http://www.ceec.edu.tw
12.高教簡訊第152期(2003)。Retrieved November15,2003,from http://www.news.high.edu.tw/content07.asp
13.93年度聯合分發委員(2003)。Retrieved February 05, 2004, from http://www.uac.edu.tw
14.學科能力測驗歷年報名人數統計表(2003)。Retrieved February 05, 2004, from http://www.ceec.edu.tw/exam/exam1/92number.htm
15.指定科目考試歷年報名人數統計表(2003)。Retrieved February 05, 2004, from http://www.ceec.edu.tw/exam/exam2/92asenumber.htm
16.技專校院招生策進總會(2003)。Retrieved February 05, 2004, from http://www.techadmi.edu.tw
17.修自技專校院入學測驗中心(2004)。Retrieved February 05, 2004, from
http://www.tcte.edu.tw/four/majtype92.htm1
18.Les trois voies d’acces au baccalaureat. Retrieved July 14,2003, from http://www.education.gouv.fr/sec/baccalaureat/voies.htm
19.Reperes historique. Retrieved July 14,2003, from http://www.education.gouv.fr/sec/baccalaureat/historique.htm
外文部分
英文
1.Bereday,G.Z.F.(1967).”Reflections on Comparative Methodology in Edication:1964-1966.”Coparative Education Review, 3(3), 169-87.
2.Epstein, E.H. (1990). The problematuc meaning of “comparison” in comparative education, in Schriewer, J. & Holmes, B.(ed.). Theories and methods in comparative education. N.Y.: Peter Lang.
法文
1.Annie Monnerie(1997). La France aux cent visages. Paris: Les Editions
2.Georges Solaux(2001). Le Bac. Paris: Les Editions
3.Reperes et References Statistiques sur les Enseignments et la Formation (2003).Evolution de la population scolaire et du superieur. Paris.
4.Jacques Lindecker(2003).Que Faire avec un BAC L. Paris.
5.Olivier Rollot(2001). Enseignement Superieur—mode d’emploi. Paris.
6.Didier.Daniel., Jean-Claude,S. & Jean-Frederic V. (1997). Diplomes de l'enseignement superieur: L’insertion professionnelle se stabilise mais
les ecarts s’accentuent. Cereq Bref, 134, 1-4.
7.SPU- FUNDP(2001). Les structures de l’enseignement superieur en Europe.Reseau, 48, 1-8.
8.Agnesvan, Z.&Andre, R.(2000).Plus ca change…..? Changes and continuities in education policy in France. J. Education Policy , 15(1),1-4.
9.Yu Kameoka (1996) .L’internationalisation de l’enseignement superieur. L’observateur de l’OCDE, 202, 34-36.
10.Christne, E.(2003).L’emploi et le chomage en France, au debut des annees2000. Regards sur l’actualite, 290, 5-19.