簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 郭欣茹
Kuo, Hsin-Ju
論文名稱: 離散脈絡下抵抗的身體:米娜‧亞歷山大、鍾芭‧拉希莉、芭拉蒂‧穆可吉及莫妮卡‧阿里作品中移民女性能動性的協商
Resisting Bodies in Diaspora: The Negotiation of Female Agency in the Works of Meena Alexander, Jhumpa Lahiri, Bharati Mukherjee and Monica Ali
指導教授: 柯克
Rufus Cook
學位類別: 博士
Doctor
系所名稱: 文學院 - 外國語文學系
Department of Foreign Languages and Literature
論文出版年: 2010
畢業學年度: 98
語文別: 英文
論文頁數: 200
中文關鍵詞: 懷鄉記憶飲食實踐展演踰越南亞女性移民離散身體論述認同協商能動性
外文關鍵詞: nostalgic memory, culinary practice, mobility of necessity, performative, bodily transgression, South Asian women immigrant, diaspora, body discourse, negotiable identity, agency
相關次數: 點閱:130下載:3
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 值此國家族群邊界消融的全球化情境、跨國移民的流動脈絡下,跨疆域邊界的移民與遷徙往往指涉了文化認同的駁雜與重新協商的必然性。本論文藉由探討當代南亞移民女性作家米娜‧亞歷山大、鍾芭‧拉希莉、芭拉蒂‧穆可吉及莫妮卡‧阿里的五部作品《曼哈頓樂音》、〈賽恩太太〉、《同名之人》、《茉莉》與《磚巷》,試圖聯繫南亞離散論述中,移民女性身體與其認同政治的相互演繹關係。在理論方法學上,本論文試圖將作品中南亞女性身體與移民認同議題置放於族裔研究、後殖民、跨國女性主義等相互匯流纏繞的多元論述中,重新詮釋作品中第一代南亞女性移民在面對主流文化強勢的召喚、消音時,她們如何將被異己化、族裔化的身體挪轉為離散脈絡下的異質展演場域,進行自我陳述,再現擺盪於懷鄉與全然同化兩種極端面向之中間光譜帶上,多元層次的抵抗或自我認同的重新協商與形塑,開展南亞移民女性其個人情感、家庭關係、與印裔社群交流等深刻的生存詩學。第一章探討《曼哈頓樂音》中,移民女性桑蒂雅處於文化錯置生活情境下,身體感知的異化、重塑過往記憶與主體性重建的可能性。第二章節審視〈賽恩太太〉、《同名之人》中,賽恩太太與阿希瑪如何將飲食風格作為身體外延的轉喻與自我表述的手法,將被族裔化的飲食差異,挪轉為離散脈絡下日常生活實踐的策略與技術,進行對主流文化霸權的抵抗、自我認同的重新協商與形塑。第三章節則分析《茉莉》一書中同名主角茉莉身上所體現之自我認同的踐履展演中,因生存之迫切必然性所發展出的順服性與顛覆性並存之女性移民面向。第四章節探討小說中女主角納茲琳的身體如何由孟加拉離散社群再畛域化其國族想像所加諸移民女性的桎梏,藉由身體的踰越性行動,逸出此國族主義的召喚,拒絕複製回返原鄉的迷思,從而建構其離散脈絡下的能動性。五部作品中的女性角色串連成一南亞女性移民能動性的光譜,其各具異質性的面貌實則是南亞多音敘述多元並陳的離散論述之縮影。

    This dissertation traces the contemporary immigrant narratives of the South Asian female writers Meena Alexander, Jhumpa Lahiri, Bharati Mukherjee, and Monica Ali, examining the ways in which the main female characters Sandhya Rosenblum, Jasmine, Mrs. Sen, Ashima Ganguli and Nazneen act as the epitome of the various ways in which immigrant identities of South Asian women are narratively resisted, performed, negotiated, and transgressed. The female protagonists display a revision of the tradition of immigrant literature by showing a fragmentary concept of identity. Neither persuaded by the assimilation models of cultural identity reformation nor adopting a complete rejection of foreign culture by adhering to a nostalgic melancholy, they advance a heteroglossic, dialogical concept of self and open up a spectrum-like space between the two extremes of immigrant narratives. Marked as dislocated and marginalized, the immigrant woman’s body signifies emergent diasporic subjectivities and identities, revealing the importance of the lived body as a vital facet of the migratory experience. This dissertation not only explores the ways in which immigrant female bodies serve as sites for the articulation of the traumatic displacement, but also attempts to study the transgressive ways in which the female bodies become the loci for resistance and ultimately for the construction of negotiable agency. I draw my academic inspiration from a wide range of theories as well as border studies in approaching these selected works. I read these immigrant women’s rebuttals to varied coercive ideologies, such as Indian patriarchy, nationalism and westernized assimilation, as situated in the intersecting space crisscrossed by postcolonialism, ethnic studies and transnational feminism, and have selectively referred to theoretical concepts drawn from each of these backgrounds. Such an interdisciplinary inquiry attempts to further problematize and amplify the complexity and heterogeneity of immigrant women’s predicaments in re-fashioning a subjectivity as well as agency. The first analytical chapter elaborates Mena Alexander’s powerful narratives to articulate how the marginalization as an ethnic Other proves to be overpowering for the diasporic woman Sandhya Rosenblum. In analyzing Manhattan Music, I explore the ways the female body is in relation to memory and migration. The second analytical chapter on Jhumpa Lahiri’s “Mrs. Sen’s” and The Namesake delves into the indivisible correlations between immigrant women’s gendered bodies and foodways, elucidating how the culinary praxis as ritualized everyday activities elaborate the lives of subjugated and marginalized female subjects in diasporic contexts. The third chapter on Bharati Mukherjee’s Jasmine aims to explore the duality of Jasmine’s bodily submissiveness and subversiveness which coexist within Jasmine’s mobility out of necessity and ineluctability. That is to say, in defining her mobility, Jasmine’s body serves as a contested site exposing others’ predominance over it in both racial and gender terms, while also performing a kind of subversive resistance from within this power hierarchy. In the fourth analytical chapter on Monica Ali’s Brick Lane, I explore the relations between migrant women’s bodies and gendered notions of home and nationalism, highlighting the relationship between immigrant women’s formation of agency and their roles as economic migrants. To use the concept of a spectrum as a metaphor for South Asian immigrant women’s aesthetics of existence, the female protagonists, Sandhya, Mrs. Sen, Ashima, Jasmine and Nazneen, who appear in the dissertation, represent a gradual development towards self-assertion.

    Introduction Resisting Bodies of South Asian Women in Diaspora . . . . . . . . . . . . . . 1 Chapter 1 Disoriented Women in Diaspora: Unanchored Immigrant Identities in Meena Alexander’s Manhattan Music . . . . . . . . . . . . 16 Chapter 2 Female Immigrant Bodies, Culinary Practices and Identity Formations in Jhumpa Lahiri’s “Mrs. Sen’s” and The Namesake . . . . . . . . . . . . . .54 Chapter 3 Body on the Move: Mobility and Formation of Subjectivity in Bharati Mukherjee’s Jasmine . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Chapter 4 “Home” Reconsidered: Immigrant Narratives of Arrival and Settlement in Monica Ali’s Brick Lane . . . . . . . . . . . . . 132 Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Works Cited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

    Adebayo, Diran, and Susheila Nasta. “Monica Ali.” Writing across Worlds: Contemporary Writers Talk. London, England: Routledge, 2004. 340-51.
    Afshar, Haleh, and Mary Maynard. “Gender and Ethnicity at the Millennium: From Margin to Centre.” Ethnic and Racial Studies 23.5 (2000): 805-19.
    Ahmad, Fauzia. “Still ‘In Progress?’ – Methodological Dilemmas, Tensions and Contradictions in Theorizing South Asian Muslim Women.” South Asian Women in the Diaspora. Eds. Nirmal Puwar and Parvati Raghuram. Oxford and New York: Berg, 2004. 43-66.
    Ahmed, Kauser. “Adolescent Development for South Asian American Girls.” Emerging Voices: South-Asian American Women Redefine Self, Family, and Community. Ed. Sangeeta R. Gupta. Walnut Creek: Altamira Press, 1999. 37-56.
    Ahmed, Sara. “Home and Away: Narratives of Migration and Estrangement.” International Journal of Cultural Studies 2.3 (1999): 329-47.
    Alexander, Meena. “Diasporic Writing: Recasting Kinship in a Fragmented World.” Hitting Critical Mass: A Journal of Asian American Cultural Criticism 6.2 (2000): 21-36.
    ---. Fault Lines: A Memoir. New York: The Feminist Press, 2003.
    ---. Manhattan Music. San Francisco: Mercury House, 1997.
    ---. The Shock of Arrival: Reflections on Postcolonial Experience. Boston: South End, 1996.
    Ali, Monica. Brick Lane. New York and London: Scribner, 2003.
    Ali, Zainab, and Dharini Rasiah. “Meena Alexander.” Words Matter: Conversations with Asian American Writers. Ed. King-Kok Cheung. Honolulu: U of Hawai'i P, 2000.
    Amireh, Amal, and Lisa Suhair Majaj, eds. Going Global: The Transnational Reception of Third World Women Writers. New York and London: Garland Publishing, 2000.
    Aneja, Anu. “Jasmine, the Sweet Scent of Exile.” Pacific Coast Philology 28.1 (1993): 72-80.
    Appadurai, Arjun. “Gastro-politics in Hindu South Asia.” American Ethnologist 8 (1981): 494-511.
    ---. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis and London: U of Minnesota P, 2005.
    Bahri, Deepika, and Susan L. Roberson. “Always Becoming: Narratives of Nation and Self in Bharati Mukherjee’s Jasmine.” Women, America, and Movement: Narratives of Relocation. Columbia, MO: U of Missouri P, 1998. 137-54.
    Bahri, Deepika, and Mary Vasudeva. “Observing Ourselves among Others: Interview with Meena Alexander.” Between the Lines: South Asians and Postcoloniality. Eds. Deepika Bahri and Mary Vasudeva. Philadelphia: Temple UP, 1996. 35-53.
    Banerji, Chitrita. “Food Preparation: South Asia.” Encyclopedia of Women and Islamic Cultures. Eds. Suad Joseph, et al. Leiden: Koninklijke Brill NV, 2006. 116. Vol. Family, Body, Sexuality and Health. 3 vols.
    Bataille, Georges. Eroticism: Death and Sensuality. Trans. Mary Dalwood. San Francisco: City Lights, 1986.
    Bhabha, Homi K. “The World and the Home.” Dangerous Liaisons: Gender, Nations, and Postcolonial Perspectives. Eds. Anne McClintock, Aamir Mufti and Ella Shohat. Minneapolis: U of Minnesota P, 1997. 445-55.
    Bhatt, Archana J. “Asian Indians and the Model Minority Narrative: A Neocolonial System.” The Emerging Monoculture: Assimilation and the Model Minority. Ed. E. M. Kramer. Westport: Connecticut, 2003. 203-21.
    Blunt, Alison. Domicile and Diaspora: Anglo-Indian Women and the Politics of Home. Oxford: Blackwell, 2005.
    Bordo, Susan. Unbearable Weight: Feminism, Western Culture, and the Body. Berkeley: U of California P, 1993.
    Brada-Williams, Noelle. “Reading Jhumpa Lahiri’s Interpreter of Maladies as a Short Story Cycle.” MELUS 29.3-4 (2004): 451-64.
    Brah, Avtar. Cartographies of Diaspora: Contesting Identities. London: Routledge, 1996.
    Bromley, Roger. “A Concluding Essay: Narratives for a New Belonging – Writing in the Borderlands.” Cross-Addressing: Resistance Literature and Cultural Borders. Ed. John C. Hawley. Albany: State U of New York P, 1996. 275-99.
    Brown, Judith M. Global South Asians: Introducing the Modern Diaspora. Cambridge: Cambridge UP, 2006.
    Butler, Judith. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge, 1999.
    Carchidi, Victoria. “‘Orbiting’: Bharati Mukherjee’s Kaleidoscope Vision.” MELUS 20.4 (1995): 91-101.
    Carter-Sanborn, Kristin. “‘We Murder Who We Were’: Jasmine and the Violence of Identity.” American Literature: A Journal of Literary History, Criticism, and Bibliography 66.3 (1994): 573-93.
    Chatterjee, Partha. The Nation and Its Fragments: Colonial and Postcolonial Histories. Princeton: Princeton UP, 1993.
    ---. “The Nationalist Resolution of the Women’s Question.” Recasting Women: Essays in Indian Colonial History. Eds. Kumkum Sangari and Sudesh Vaid. New Brunswick, N.J.: Rutgers UP, 1990. 233-53.
    Cixous, Helene. “The Laugh of the Medusa.” The Signs Reader: Women, Gender and Society. Eds. Elizabeth Abel and Emily K. Abel. Chicago: U of Chicago P, 1983. 279-97.
    Clifford, James. Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century. Cambridge, MA and London: Harvard UP, 1997.
    Counihan, Carole M. The Anthropology of Food and Body: Gender, Meaning, and Power. New York: Routledge, 1999.
    Cowart, David. “Survival on the Tangled Bank: Hegi’s The Vision of Emma Blau and Mukherjee’s Jasmine.” Trailing Clouds: Immigrant Fiction in Contemporary America. New York: Cornell UP, 2006. 55-85.
    Cox, Michael W. “Interpreters of Cultural Difference: The Use of Children in Jhumpa Lahiri’s Short Fiction.” South Asian Review 24.2 (2003): 120-32.
    Crane, Ralph. “Of Shattered Pots and Sinkholes: (Female) Identity in Bharati Mukherjee’s Jasmine.” SPAN: Journal of the South Pacific Association for Commonwealth Literature and Language Studies 36 (1993): 122-30.
    Cressy, Gill. Diaspora Youth and Ancestral Homeland: British Pakistani / Kashmiri Youth Visiting Kin in Pakistan and Kashmir. Leiden, The Netherlands: Koninklijke Brill, 2006.
    Curtin, Deane W. “Food/Body/Person.” Cooking, Eating, Thinking: Transformative Philosophies of Food. Eds. Deane W. Curtin and Lisa M. Heldke. Bloomington, NY: Indiana UP, 1992. 3-22.
    D'Andrade, Roy. “Sexual Differences and Cultural Institutions.” Culture and Personality: Contemporary Readings. Ed. Robert A. Levine. New York: Aldine, 1974.
    DasGupta, Sayantani, and Shamita Das DasGupta. “Journeys: Reclaiming South Asian Feminism.” Our Feet Walk the Sky: Women of the South Asian Diaspora. Ed. The Women of the South Asian Descent Collective. San Francisco: Aunt Lute Books, 1993. 123-30.
    Davé, Shilpa. “The Doors to Home and History: Post-Colonial Identities in Meena Alexander and Bharati Mukherjee.” Amerasia Journal 19.3 (1993): 103-13.
    Dayal, Samir. “Creating, Preserving, Destroying: Violence in Bharati Mukherjee’s Jasmine.” Bharati Mukherjee: Critical Perspectives. Ed. Emmanuel S. Nelson. New York: Garland, 1993. 65-88.
    Douglas, Mary. Implicit Meanings: Essays in Anthropology. London: Routledge & Kegan Paul, 1975.
    ---. In the Active Voice. London: Routledge & Kegan Paul, 1982.
    Duncan, Erika. “A Portrait of Meena Alexander.” World Literature Today 73.1 (1999): 23-28.
    Dwyer, Claire. “Contested Identities: Challenging Dominant Representations of Young British Muslim Women.” Cool Places: Geographies of Youth Cultures. Eds. Tracy Skelton and Gill Valentine. London: Routledge, 1998. 50-65.
    Eade, John. “Economic Migrant or Hyphenated British: Writing About Difference in London’s East End.” The Cultures of Economic Migration: International Perspectives. Eds. Suman Gupta and Tope Omoniyi. Hampshire and Burlington: Ashgate, 2007. 27-36.
    Falk, Pasi. The Consuming Body. London: Sage Publications, 1994.
    Fanon, Frantz. Black Skin White Masks. Trans. Charles Lam Markmann. London: Pluto, 1986.
    Field, Robin E. “Writing the Second Generation: Negotiating Cultural Borderlands in Jhumpa Lahiri’s Interpreter of Maladies and The Namesake.” South Asian Review 25.2 (2004): 165-77.
    Fludernik, Monika. “The Diasporic Imaginary: Postcolonial Reconfigurations in the Context of Multiculturalism.” Diaspora and Multiculturalism: Common Traditions and New Developments. Amsterdam and New York: Rodopi, 2003. xi-xxxviii.
    ---. “Imagined Communities as Imaginary Homelands: The South Asian Diaspora in Fiction.” Diaspora and Multiculturalism: Common Traditions and New Developments. Ed. Monika Fludernik. Amsterdam and New York: Rodopi, 2003. 261-86.
    Foucault, Michel. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Trans. Alan Sheridan. New York: Random House, 1979.
    ---. “Docile Bodies.” Trans. Alan Sheridan. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. New York: Vintage Books, 1995. 135-69.
    ---. The History of Sexuality: An Introduction. Vol. 1. New York: Vintage Books, 1990.
    ---. “Of Other Spaces.” Diacritics 16.1 (1986): 22-27.
    ---. Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings. New York: Harvester Wheatsheaf, 1980.
    ---. “The Subject and Power.” Michel Foucault: Beyond Structuralism and Hermeneutics. Eds. Hubert L. Dreyfus and Paul Rabinow. Chicago: The U of Chicago P, 1983. 208-26.
    ---. The Use of Pleasure: The History of Sexuality. Trans. Robert Hurley. Vol. 2. New York: Pantheon, 1985.
    ---. “Technologies of the Self.” Trans. Robert Hurley et al. Ethics: Subjectivity and Truth. Ed. Paul Rabinow. London: Allen Lane, 1997. 223-51.
    Frankenberg, Ruth. “Local Whitenesses, Localizing Whiteness.” Displacing Whiteness: Essays in Social and Cultural Criticism. Ed. Ruth Frankenberg. Durham: Duke UP, 1997. 1-33.
    Frankfort, Tamara, and Carmela Ciuraru. “A Personal Matter: An Interview with Jhumpa Lahiri.” Real Simple June 2001: 130-33.
    Frye, Joanne S. Living Stories, Telling Lives: Women and the Novel in Contemporary Experience. Ann Arbor: U of Michigan P, 1986.
    Gairola, Rahul Krishna. “Western Experiences: Education and ‘Third World Women’ in the Fiction of Tsitsi Dangarembga and Meena Alexander.” Jouvert: A Journal of Postcolonial Studies 4.2 (2000): 18 January 2006 National Cheng Kung University <http://social.chass.ncsu.edu/jouvert/v4i2/gairol.htm>.
    Ganguly, Keya. States of Exception: Everyday Life and Post-Colonial Identity. Minneapolis: U of Minnesota P, 2001.
    Gans, Herbert J. . “The American Kaleidoscope, Then and Now.” Reinventing the Melting Pot: The New Immigrants and What It Means to Be American. Ed. Tamar Jacoby. New York: Basic Books, 2004. 33-45.
    George, Rosemary Marangoly. The Politics of Home: Postcolonial Relocations and Twentieth Century Fiction. New York: Cambridge UP, 1996.
    Goldstein, David Shirley. “Home(s), Family(ies), and Identity(ies) in Mukherjee’s Jasmine.” Ideas of Home: Literature of Asian Migration. Ed. Geoffrey Kain. East Lansing, MI: Michigan State UP, 1997. 249-56.
    Grewal, Gurleen. “Born Again American: The Immigrant Consciousness in Jasmine.” Bharati Mukherjee: Critical Perspectives. Ed. Emmanuel S. Nelson. New York and London: Garland 1993. 181-96.
    Grewal, Inderpal. “Becoming American: the Novel and the Diaspora.” Transnational America: Feminisms, Diasporas, Neoliberalisms. Durham, NC: Duke UP, 2005. 35-79.
    ---. “The Postcolonial, Ethnic Studies, and the Diaspora: The Contexts of Ethnic Immigrant/Migrant Cultural Studies in the U.S.” Socialist Review 24 (1994): 45-74.
    Grosz, Elizabeth. Volatile Bodies: Toward a Corporeal Feminism. Bloomington: Indiana UP, 1994.
    Gupta, Sangeeta R. “Introduction.” Emerging Voices: South Asian American Women Redefine Self, Family, and Community. Ed. Sangeeta R. Gupta. New Delhi and London: Sage Publications, 1999. 11-34.
    Haber, Barbara. “Follow the Food.” Through the Kitchen Window: Women Explores the Intimate Meanings of Food and Cooking. Ed. Arlene Voski Avakian. Oxford and New York: Berg, 2005. 65-74.
    Hall, Stuart. “Conclusion: The Multi-Cultural Question.” Un/Settled Multiculturalisms: Diasporas, Entanglements, Transruptions. Ed. Barnor Hesse. New York: Zed, 2000. 209-41.
    ---. “Cultural Identity and Diaspora.” Theorizing Diaspora: A Reader. Eds. Jana Evans Braziel and Anita Mannur. Oxford: Blackwell Publishing, 2003. 233-46.
    Harvey, David. “The Body as an Accumulation Strategy.” Environment and Planning D: Society and Space 16.4 (1998): 401-21.
    Heller, Tamar, and Patricia Moran. “Scenes of the Apple: Appetite, Desire, Writing.” Scenes of the Apple: Food and the Female Body in Nineteenth- and Twentieth-Century Women's Writing. Eds. Tamar Heller and Patricia Moran. Albany: State U of New York P, 2003. 1-44.
    Hiddleston, Jane. “Shapes and Shadows: (Un)veiling the Immigrant in Monica Ali's Brick Lane.” The Journal of Commonwealth Literature 40.1 (2005): 57-72.
    Higonnet, Margaret. “Frames of Female Suicide.” Studies in the Novel 32.2 (2000): 229-42.
    Ho, Jennifer Ann. Consumption and Identity in Asian American Coming-of-Age Novels. New York: Routledge, 2005.
    Hobsbawm, Eric, and Terence Ranger. The Invention of Tradition. Cambridge and New York: Cambridge UP, 1992.
    Holsten, James, and Arjun Appadurai. “Cities and Citizenship.” Public Culture 8.2 (1996): 187-203.
    Hume, Kathryn. American Dream, American Nightmare. Urbana, IL: U of Illinois P, 2000.
    Hussain, Yasmin. Writing Diaspora: South Asian Women, Culture and Ethnicity. Hampshire and Burlington: Ashgate, 2005.
    Julien, Isaac, and Kobena Mercer. “De Margin and De Centre.” Screen 29.4 (1988): 2-10.
    Kabeer, Naila. The Power to Choose: Bangladeshi Women and Labor Market Decisions in London and Dhaka. London: Verso, 2000.
    Katrak, Ketu H. “The Aesthetics of Dislocation: Writing the Hybrid Lives of South Asian Americans.” The Women's Review of Books 19.5 (2002): 5-6.
    ---. “Food and Belonging: At ‘Home’ and in ‘Alien-Kitchens’.” Through the Kitchen Window: Women explore the Intimate Meanings of Food and Cooking. Ed. Arlene Voski Avakian. Oxford and New York: Berg, 2005. 263-75.
    ---. Politics of the Female Body: Postcolonial Women Writers of the Third World. New Brunswick, N.J. and London: Rutgers UP, 2006.
    ---. “South Asian American Literature.” An Interethnic Companion to Asian American Literature. Ed. King-Kok Cheung. Cambridge: Cambridge UP, 1997. 192-218.
    Khanum, Sultana Mustafa. “The Household Patterns of a ‘Bangladeshi Village’ in England.” Journal of Ethnic and Migration Studies 27.3 (2001): 489-504.
    King, Bruce. The Internationalization of English Literature, 1948-2000. Oxford: Oxford UP, 2004.
    Knippling, Alpana Sharma. “‘Sharp Contrasts of All Colours’: The Legacy of Toru Dutt.” Going Global: The Transnational Reception of Third World Women Writers. Eds. Amal Amireh and Lisa Suhair Majaj. New York and London: Garland, 2000. 209-28.
    ---. “Toward an Investigation of the Subaltern in Bharati Mukherjee’s The Middleman and Other Stories and Jasmine.” Bharati Mukherjee: Critical Perspectives. Ed. Emmanuel S. Nelson. New York: Garland, 1993. 143-60.
    Koshy, Susan. “The Fiction of Asian American Literature.” The Yale Journal of Criticism 9.2 (1996): 315-46.
    ---. “The Geography of Female Subjectivity: Ethnicity, Gender, and Diaspora.” Diaspora: A Journal of Transnational Studies 3.1 (1994): 69-84.
    ---. “Jasmine, by Bharati Mukherjee.” A Resource Guide to Asian American Literature. Eds. Stephen H. Sumida and Sau-ling Cynthia Wong. New York: MLA, 2001. 121-29.
    Krishnaswamy, Revathi. “Mythologies of Migrancy: Postcolonialism, Postmodernism and the Politics of (Dis)location.” ARIEL 26.1 (1995): 125-46.
    Kunow, Rüdiger. “Eating Indian(s): Food, Representation, and the Indian Diaspora in the United States.” Eating Culture: The Poetics and Politics of Food. Eds. Tobias Doring, Marjus Heide and Susanne Muhleisen. Heidelberg, Germany: Universitatsverlag, 2003. 151-76.
    Kuortti, Joel. “Problematic Hybrid Identity in the Diasporic Writings of Jhumpa Lahiri.” Reconstructing Hybridity: Post-Colonial Studies in Transition. Eds. Joel Kuortti and Jopi Nyman. Amsterdam, Netherlands: Rodopi, 2007. 205-19.
    Lahiri, Jhumpa. Interpreter of Maladies. Boston and New York: Houghton Mifflin Company, 1999.
    ---. The Namesake. London: Harper Perennial, 2004.
    ---. Unaccustomed Earth. New York and Toronto: Alfred A. Knopf, 2008.
    Landzelius, Michael. “The Body.” A Companion to Cultural Geography. Eds. James S. Duncan, Nuala C. Johnson and Richard H. Schein. Oxford: Blackwell Publishing, 2008. 279-97.
    Levin, Amy. “Familiar Terrain: Domestic Ideology and Farm Policy in Three Women’s Novels about the 1980’s.” NWSA Journal 11.1 (1999): 21-43.
    Levitt, Peggy, and B. Nadya Jaworsky. “Transnational Migration Studies: Past Developments and Future Trends.” Annual Review of Sociology 33 (2007): 129-56.
    Li, David Leiwei. Imagining the Nation: Asian American Literature and Cultural Consent. Stanford, CA: Stanford UP, 1998.
    Lowe, Lisa. Immigrant Acts: On Asian American Cultural Politics. Durham and London: Duke UP, 1996.
    Lupton, Deborah. Food, the Body and the Self. London: Sage Publications, 1996.
    Ma, Sheng-mei. Immigrant Subjectivities in Asian American and Asian Diaspora Literatures. Albany: State U of New York P, 1998.
    Mackenzie, Catriona. “Relational Autonomy, Sexual Justice and Cultural Pluralism.” Sexual Justice / Cultural Justice: Critical Perspectives in Political Theory and Practice. Eds. Barbara Arneil, et al. New York: Routledge, 2007. 103-21.
    Mandal, Somdatta. “Of Defining and Re-Defining the Asian-American Diaspora: A Case Study of Jhumpa Lahiri.” Jhumpa Lahiri, the Master Storyteller: A Critical Response to Interpreter of Maladies. Ed. Suman Bala. New Delhi: Khosla Publishing House, 2002. 17-32.
    Mannur, Anita. “Culinary Fictions: Immigrant Foodways and Race in Indian American Literature.” Asian American Studies after Critical Mass. Ed. Kent A. Ono. Malden: Blackwell, 2005. 56-70.
    ---. “Culinary Nostalgia: Authenticity, Nationalism, and Diaspora.” MELUS 32.4 (2007): 11-31.
    Marx, John. “The Feminization of Globalization.” Cultural Critique 63 (2006): 1-32.
    Maxey, Ruth. “Interview: Meena Alexander.” MELUS 31.2 (2006): 21-39.
    McClintock, Anne. Imperial Leather: Race, Gender and Sexuality in the Colonial Context. New York: Routledge, 1995.
    Merleau-Ponty, Maurice. Phenomenology of Perception. London and New York: Routledge, 2002.
    Mishra, Sudesh. “Diaspora Criticism.” Introducing Criticism at the 21st Century. Ed. Julian Wolfreys. Edinburgh: Edinburgh UP, 2002. 13-36.
    Mishra, Vijay. “The Diasporic Imaginary: Theorizing the Indian Diaspora.” Textual Practice 10.3 (1996): 421-47.
    ---. The Literature of the Indian Diaspora: Theorizing the Diasporic Imaginary. London and New York: Routledge, 2007.
    Mitra, Madhuparna. “Lahiri’s ‘Mrs. Sen’s’.” Explicator 64.3 (2006): 185-89.
    Mohanty, Chandra Talpade. “Defining Genealogies: Feminist Reflections on being South Asian in North America.” Our Feet Walk the Sky: Women of the South Asian Diaspora. Ed. The Women of the South Asian Descent Collective. San Francisco: Aunt Lute Books, 1993. 351-58.
    ---. “Genealogies of Community, Home, and Nation.” Feminism Without Borders: Decolonizing Theory, Practicing Solidarity. Durham: Duke UP, 2003. 124-36.
    ---. “Introduction: Cartographies of Struggle.” Third World Women and the Politics of Feminism. Eds. Chandra Mohanty, Ann Russo and Lourdes Torres. Bloomington: Indiana UP, 1991. 1-47.
    Mukherjee, Bharati. “Immigrant Writing: Give Us Your Maximalist!” New York Times Book Review August 28 1988: 28-29.
    ---. Jasmine. New York: Virago, 1991.
    ---. “A Four-Hundred-Year-Old-Woman.” The Writer on Her Work: New Essays in New Territory (Vol. 2). Ed. Janet Sternburg. New York and London: W. W. Norton, 1991. 33-38.
    ---. “Two Ways to Belong in America.” Away: The Indian Writer as an Expatriate. Ed. Amitava Kumar. New York: Routledge, 2004. 271-74.
    Narasimhan, Sakuntala. Sati: Widow Burning in India. New York, NY: Anchor, 1990.
    Narayan, Uma. “Eating Cultures: Incorporation, Identity and Indian Food.” Dislocating Cultures: Identities, Traditions and Third-World Feminism. Ed. Uma Narayan. New York: Routledge, 1997. 159-88.
    Papanek, Hanna. “Purdah: Separate Worlds and Symbolic Shelter.” Comparative Studies in Society and History 15.3 (1973): 289-325.
    Parker, Ian. “Discourse and Power.” Texts of Identity. Eds. John Shotter and Kenneth J. Gergen. London: Sage publications, 1989. 56-69.
    Parmar, Pratibha. “Black Feminism: The Politics of Articulation.” Writing Black Britain 1948-1998: An Interdisciplinary Anthology. Ed. James Procter. Manchester: Manchester UP, 2003. 293-99.
    Parrinder, Patrick. “Inward Migrations: Multiculturalism, Anglicization, and Internal Exile.” Nation and Novel: The English Novel from its Origins to the Present Day. Oxford: Oxford UP, 2006. 380-405.
    Ponzanesi, Sandra. “The Shock of Arrival: Meena Alexander, Fault Lines.” Paradoxes of Postcolonial Culture: Contemporary Women Writers of the Indian and Afro-Italian Diaspora. Albany, NY: State U of New York P, 2004. 51-64.
    ---. Paradoxes of Postcolonial Culture: Contemporary Women Writers of the Indian and Afro-Italian Diaspora. Albany, NY: State U of New York P, 2004.
    Preston, Peter. “Zadie Smith and Monica Ali: Arrival and Settlement in Recent British Fiction.” Philologia 5.1 (2007): 7-24.
    Pruett, Christina. “The Complexions of ‘Race’ and the Rise of ‘Whiteness’ Studies.” CLIO 32.1 (2002): 27-50.
    Puwar, Nirmal. “Melodramatic Postures and Constructions.” South Asian Women in the Diaspora. Eds. Nirmal Puwar and Parvati Raghuram. Oxford and New York: Berg, 2004. 21-42.
    Rai, Shirin M. Gender and Political Economy of Development: From Nationalism to Globalization. Malden, MA: Blackwell Publishers, 2002.
    Rajan, Gita. “Ethical Responsibility in Intersubjective Spaces: Reading Jhumpa Lahiri’s Interpreter of Maladies and ‘A Temporary Matter’.” Transnational Asian American Literature: Sites and Transits. Eds. Shirley Geok-lin Lim, et al. Philadelphia, PA: Temple UP, 2006. 123-41.
    ---. “Poignant Pleasures: Feminist Ethics as Aesthetics in Jhumpa Lahiri and Anita Rao Badami.” Literary Gestures: The Aesthetic in Asian American Writing. Eds. Rocío G. Davis and Sue-Im Lee. Philadelphia, PA: Temple UP, 2006. 104-20.
    Rajan, Rajeshwar S. Real and Imagined Women: Gender, Culture, and Postcolonialism. New York: Routledge, 1993.
    Ray, Sangeeta. “Ethical Encounters: Spivak, Alexander and Kincaid.” Cultural Studies 17.1 (2003): 42-55.
    ---. “The Nation in Performance: Bhabha, Mukherjee and Kureishi.” Hybridity and Postcolonialism: Twentieth-Century Indian Literature. Ed. Monika Fludernik. Tubingen: Stauffenburg Verlag, 1998. 219-38.
    Rushdie, Salman. Imaginary Homelands: Essays and Criticism, 1981-1991. London: Granta Books, 1992.
    ---. Shame. London: Vintage, 1995.
    Said, Edward. “Intellectual Exile: Expatriates and Marginals.” Representations of the Intellectual: The 1993 Reith Lectures. New York: Pantheon, 1994. 47-64.
    ---. Orientalism. New York: Vintage Books, 1979.
    Sceats, Sarah. Food, Consumption and the Body in Contemporary Women’s Fiction. Cambridge, England: Cambridge UP, 2000.
    Schilling, Chris. The Body and Social Theory. London: Sage Publications, 1993.
    Sen, Mala. Death by Fire: Sati, Dowry Death, and Female Infanticide in Modern India. New Brunswick, NJ: Rutgers UP, 2002.
    Shankar, Lavina Dhingra. “Activism, Feminisms, and Americanization in Bharati Mukherjee’s Wife and Jasmine.” Hitting Critical Mass: A Journal of Asian American Cultural Criticism 3.1 (1995): 61-84.
    ---. “Postcolonial Diasporics ‘Writing in Search of a Homeland’: Meena Alexander’s Manhattan Music, Fault Lines, and The Shock of Arrival.” Literature Interpretation Theory 12.3 (2001): 285-312.
    Shankar, Lavina Dhingra, and Rajini Srikanth. “Introduction: Closing the Gap? South Asians Challenge Asian American Studies.” A Part, Yet Apart: South Asians in Asian America. Eds. Lavina Dhingra Shankar and Rajini Srikanth. Philadelphia: Temple UP, 1998. 1-22.
    Sharma, Ursula. “Women and their Affines: the Veil as a Symbol of Separation.” Man 13.2 (1978): 218-33.
    Shteyngart, Gary. “The New Two-Way Street.” Reinventing the Melting Pot: The New Immigrants and What It Means to Be American. Ed. Tamar Jacoby. New York: Basic Books, 2004. 285-92.
    Shukla, Sandhya. Indian Abroad: Diasporic Cultures of Postwar America and England. Princeton, N.J.: Princeton UP, 2003.
    Smith, Zadie. White Teeth. New York: Vintage International, 2000.
    Spivak, Gayatri Chakravorty. In Other Worlds: Essays in Cultural Politics. New York and London: Routledge, 2006.
    Stein, Mark. Black British Literature: Novels of Transformation. Columbus: The Ohio State UP, 2004.
    Stern, Barbara B. “Historical and Personal Nostalgia in Advertising Text: The Fin De Siècle Effect.” Journal of Advertising 11.4 (1992): 11-12.
    Suleiman, Susan Rubin, ed. The Female Body in Western Culture: Contemporary Perspectives. Cambridge: Harvard UP, 1985.
    Trinh, Minh-ha T. Woman, Native, Other: Writing Postcoloniality and Feminism. Bloomington and Indianapolis: Indiana UP, 1989.
    Upstone, Sara. “‘Same Old, Same Old’ Zadie Smith’s White Teeth and Monica Ali’s Brick Lane.” Journal of Postcolonial Writing 43.3 (2007): 336-49.
    Valman, Nadia. “The East End Bildungsroman from Israel Zangwill to Monica Ali.” Wasafiri 24.1 (2009): 3-8.
    Warhol-Down, Robyn. “Jasmine Reconsidered: Narrative Discourse and Multicultural Subjectivity.” Contemporary Women’s Writing 2.1 (2008): 1-16.
    Weedon, Chris. “Migration, Identity, and Belonging in British Black and South Asian Women’s Writing.” Contemporary Women’s Writing 2.1 (2008): 17-35.
    Wickramagamage, Carmen. “Relocation as Positive Act: The Immigrant Experience in Bharati Mukherjee’s Novels.” Diaspora 2.2 (1992): 171-200.
    Williams, Laura Anh. “Foodways and Subjectivity in Jhumpa Lahiri’s Interpreter of Maladies.” MELUS 32.4 (2007): 69-78.
    Wong, Sau-ling Cynthia. “The Politics of Mobility.” Reading Asian American Literature: From Necessity to Extravagance. Princeton, N.J.: Princeton UP, 1993. 118-65.
    ---. Reading Asian American Literature: From Necessity to Extravagance. Princeton: Princeton UP, 1993.
    Young, Iris Marion. On Female Body Experience: ‘Throwing Like a Girl’ and Other Essays. Oxford: Oxford UP, 2005.
    Yuval-Davis, Nira. Gender and Nation. Thousand Oaks, CA: Sage, 1997.

    無法下載圖示 校內:2016-09-01公開
    校外:不公開
    電子論文尚未授權公開,紙本請查館藏目錄
    QR CODE