連雅堂為清末日治交替時期的傳統知識份子，其以漢人及傳統文人的身分和立場，記錄台灣當時的音樂文化現象。連雅堂的音樂記錄，可代表當時某一群體的台灣人民，對於自身民族音樂文化的認知與觀感，並為當時或現今認識日治時期台灣音樂文化，不可或缺的音樂文獻資料。本論文以連雅堂的音樂記錄為主要研究內容，從連氏的多元身分背景，及其音樂記錄所屬不同屬性的各式文類，討論其如何記錄、呈現台灣音樂文化。再解讀、分析連雅堂的音樂記錄內容，以探討連氏音樂記錄所呈現的特徵、意義，及其在臺灣音樂文獻資料上的貢獻與侷限。

Lian Ya-tang, a traditional intellectual who was in the period of the governing transition between Cing dynasty and Japan government. Keeping track of the phenomena of contemporary musical culture in Taiwan, Lian was an important voice represented the groups of the Han people and the traditional scholars. Lian’s culture research was capable to illustrate the recognition and impression which prevailed over the Taiwanese folk, and was indispensable for collecting the documents related to the studying of the Taiwan ethnomusicological during the Japan governing period.
The thesis is a studying that mainly probing into the musical records of Lian Ya-tang. From Lian’s multiple identity background and his various style of documents, it discussed that how is Lian trying to record and to present the Taiwan musical culture. Furthermore, trying to probe the characteristics and the value of Lian’s research, and to understand the research’s contribution and limitation to Taiwan ethnomusicological documents, it analyzed the contents of Lian’s musical records in depth.

一、連雅堂著作及詩文作品
連橫，《台灣通史》，台中：台灣省文獻委員會，1976。
------，《台灣詩乘》，南投：台灣省文獻委員會，1992。
------，《雅言》，南投：台灣省文獻委員會，1992。
------，《雅堂文集》，南投：台灣省文獻委員會，1992。
------，《雅堂先生集外集》，南投：台灣省文獻委員會，1992。
------，《雅堂先生餘集》，南投：台灣省文獻委員會，1992。
------，《臺灣詩薈（上）》，南投：台灣省文獻委員會，1992。
------，《臺灣詩薈（下）》，南投：台灣省文獻委員會，1992。
------，《臺灣詩薈雜文鈔》，南投：台灣省文獻委員會，1992。
------，《臺灣語典》，南投：台灣省文獻委員會，1992。
------，《劍花室詩集》，南投：台灣省文獻委員會，1992。
------，〈雅堂徵文〉，《三六九小報》，1931.3.23，第58號，版4。
------，「台灣語講座」，《三六九小報》，1931.3.3，第52號，版3。
------，「開心文苑」〈藝旦考釋〉，《三六九小報》，1931.5.16，第74號，版2。
二、專書
不著撰人，《安平縣雜記》，南投：臺灣省文獻委員會，1993。
毛一波，《台北市志 卷八文化志文化事業篇》，台北：成文出版社，1983。
片岡巖著、陳金田譯，《臺灣風俗誌》，台北：眾文，1990。
王育德著、賴清松等譯，《台灣史論＆人物評傳》，台北：前衛，2002。
王國璠，《台北市歲時記》，台北：台北市文獻委員會，1968。
王瑛曾，《重修鳳山縣志》，南投：臺灣省文獻委員會，1993。
以成書院，《大成至聖先師孔子二五三四週年誕辰釋奠暨以成書院一五0週年特刊》，台南：台南市文廟管理委員會，1984。
--------------，《院生手冊》，台南：台南文廟樂局以成書院，1995。
台南市文化局，《台南市志》，臺南：台南市文化局，1979。
台灣人物社，《南國之人士》，臺北：台灣人物社，1936。
伊能嘉矩原著，《臺灣文化志（上卷）》，南投：臺灣省文獻委員會，1997。
朱介凡，《中國歌謠論》，台北：中華書局，1984。
朱自清，《中國歌謠》，台北：世界書局，1992。
竹內治，《臺灣演劇誌》，東京，1942。
余文儀，《續修臺灣府志》，南投：台灣省文獻委員會，1993。
呂訴上，《臺灣電影戲劇史》，台北：銀華，1991。
呂錘寬，《臺灣的道教儀式與音樂》，台北：學藝，1994。
李斗，《揚州畫舫錄》，台北：學海書局，1969年影印乾隆十六年（1795年）初刻版。
李澤厚、劉綱紀，《先秦美學史(下)》，台北：大鴻圖書有限公司，1987。
--------------，《先秦美學史(上)》，台北：大鴻圖書有限公司，1987。
辛晚教，《南管戲》，台北：國立傳統藝術中心籌備處，1998。
東方孝義，《台灣習俗》，台北：南天，1997。
林文月，《山水與古典》，台北：純文學，1976
------，《青山青史—連雅堂傳》，台北：雨墨文化，1994。
林海籌，《聖廟釋奠儀節》，台南：以成書院，1933，
林豪，《澎湖廳志》，臺北：臺灣銀行，1963。
邱坤良，《現代社會的民俗曲藝》，台北：遠流，1982。
------，《舊劇與新劇：日治時期台灣戲劇之研究（一八九五-一九四五）》，台北：自立晚報，1992。
金關丈夫編，《民俗台灣》，台北：東都書籍台北支店。
姜椿芳主編，《中國大百科全書 中國文學二》，北京：中國大百科全書出版社，1988。
范咸，《重修臺灣府志》，南投：台灣省文獻委員會，1993。
范揚坤，《北管二三事》，台北：台北市文化局，2002。
---------等，《台北市北管藝術發展史．田野記錄》，台北：台北市文化局，2001。
苗栗縣立文化中心，《苗栗縣客家戲曲發展史 論述稿》，苗栗：苗栗縣立文化中心，1999。
唐贊袞，《臺陽見聞錄》，南投：臺灣省文獻委員會，1996。
徐亞湘，《日治時期中國戲班在台灣》，台北：南天，2000。
--------，《台灣戲曲年表．日治篇》，2002.11，未刊。
---------選編、校點，《台灣日日新報與台南新報戲曲資料選編》，台北：宇宙，2001。
晏山農、范燕秋、陳純瑩撰，《學術台灣人》，台北：遠流，2002。
翁佳音等著，《臺灣通史著作題解與分析》，台北：業強，1992。
國立傳統藝術中心籌備處，《聽到台灣歷史的聲音》，台北：國立傳統藝術中心籌備處，2000。
尉天聰主編，《鄉土文學討論集》，台北：遠景，1980。
許常惠，《台灣音樂史初稿》，台北：全音樂譜出版社，1991。
-----------，《民族音樂學導論》，台北：樂韻出版社，1993。
-----------總編纂，《彰化縣音樂發展史論述稿》，彰化：彰化縣立文化中心，1998。
連雅堂、導讀姚榮松，《臺灣語典》，台北：大鴻，1991。
陳君玉、郭海鳴纂修，《台北市志稿‧卷十雜錄叢錄篇》，台北：台北市文獻委員會，1957。
陳郁秀編，《台灣音樂閱覽》，台北：玉山社，1997。
陳郁秀、孫芝君，《張福興—近代台灣第一位音樂家》，台北：時報，2000。
陳郁秀主編、莊永明等作，《音樂台灣一百年論文集》，台北：白鷺鷥基金會，1997。
陳健銘，《野台鑼鼓》，台北：稻鄉，1995。
陳培桂著、臺灣銀行經濟研究室編 ，《淡水廳志》，臺北市：臺灣銀行，1963
陳藍谷等作，《台北市北管藝術發展史．論述稿》，台北：台北市文化局，2001。
曾永義，《戲曲源流新論》，台北：立緒文化，2000
黃友棣，《中國音樂思想批判》，台北：樂友書房，1965。
黃光男發行，《連雅堂文物紀念展》，國立歷史博物館，1995。
黃玲玉，《台灣傳統音樂》，台北：國立藝術教育館，2001
黃美英，《台灣媽祖的香火與儀式》，台北：自立晚報，1994。
楊雲萍、盧嘉興等著，《連雅堂先生相關論著選輯（下）》，南投：台灣省文獻委員會，1992。
-----------------------等著，《連雅堂先生相關論著選輯（上）》，南投：台灣省文獻委員會，1992。
楊蔭瀏，《中國古代音樂史稿（下）》，台北：大鴻，1997。
---------，《中國古代音樂史稿（上）》，台北：大鴻，1997。
楊麗祝，《歌謠與生活 日治時期台灣的歌謠採集及其時代意義》，台北：稻鄉，2003。
鈴木清一郎原著、馮作民譯，《增訂台灣舊慣習俗信仰》，台北：眾文圖書，1989。
臺灣總都府文教局社會課，《臺灣に於ける支那演劇及臺灣演劇調》，台北：臺灣總都府文教局，1928。
遠流臺灣館編著，《臺灣史小事典》，台北：遠流，2000。
趙爾巽等撰，《清史稿．地理志》，洪氏出版社。
劉家謀，〈海音詩〉，《臺灣雜詠合刻》，台北：臺灣銀行，1958。
劉經菴、徐傅霖等著，《中國俗文學論文彙編》，台北：西南書局有限公司，1983。
潘英，《臺灣平埔族史》，台北：南天，1996。
蔣鏞著、臺灣銀行經濟研究室編，《澎湖續編》， 臺北：臺灣銀行，1961。
蔡仲德，《中國音樂美學史資料注釋（上）》，北京：人民音樂出版社，1990。
鄭喜夫，《連雅堂先生年譜》，南投：台灣省文獻委員會，1992。
鄭錫中，《台灣《十三音》之研究》，文化大學藝術研究所，1990。
薛宗明，《台灣音樂辭典》，臺灣商務印書館，2003。
謝雲聲，《台灣情歌集》，廣東：國立中山大學語言歷史學研究所，1928。
簡上仁編輯，《福爾摩沙之美：台灣的傳統音樂》，台北：文建會，2001。
蘇子昭、林海籌等編撰，《同聲集》，台南：以成書院，1933。
三、期刊論文
〈北里燕脂譜〉，《風月》，第27號，版2，1935年。
〈北港雜信（卅一日）〉，《台灣日日新報》，第4253號，1912.4.2，版2。
王一剛，〈台北三郊與台灣的郊行〉，《台北文物》，台北：台北市文獻委員會，卷6期1，1957.9，頁13~14。
---------，〈艋舺歲時記〉，《台北文物》，台北：台北市文獻委員會，1956，卷5期1，頁91。
沈冬，〈清代台灣戲曲史料發微〉，《海峽兩岸梨園學術研討會論文集》，台北：中正文化，1998，頁27~31。
宜蘭廳調查，〈西皮福祿之歷史調查及目前之情勢暨氏為兩派首領者之視察要領及與他廳（基隆、頂雙溪）同黨者之關係（氣脈通之與否）〉、〈西皮福祿之結黨紛擾〉，《臺灣慣習記事》（中文版），卷3上1號，1988.6，頁5~8。
東華，〈農曆七月的俗信〉，《台北文物》，1958年，卷7期2，頁92~93。
邱坤良，〈台灣近代亂彈戲班初探〉，《民俗曲藝》，期71，1991，頁35。
吳尊賢，〈童謠抄〉，《民俗臺灣》，台北：東都書籍台北支店，卷2號18，1942.12，頁32~33。
吳密察，〈台灣大學藏「伊能文庫」〉，《大學圖書館》，卷1期3，1997.7，頁4~23。
李筱峰，〈先弄清家世，再管國事吧，連戰！〉，《自由時報》，2003.11.12，第19頁。
松場敬也，〈家畜に關する方言、俚諺、童謠〉，《民俗臺灣》，卷5號44，1945.2，頁44~46。
朱峰，〈台灣的古昔喪禮〉，《台北文物》，1960.2，卷8期4，頁8，台北：台北市文獻委員會。
邱麟翔，〈迎城隍話稻江〉，《台北文獻》，台北：台北市文獻委員會，1990.6，頁67~68。
林玉体，〈也談連雅堂(上)〉，《自由時報》，2003.12.17，第15頁。
林玉体，〈也談連雅堂(下)〉，《自由時報》，2003.12.18，第15頁。
范揚坤，〈曲館文化與常民生活-以日治時期(大正昭和年間)彰化街(市)北管子弟活動為例〉，《彰化文獻》，第2期，2001.3，彰化：彰化縣文化局，頁218~49。
采訪生，〈台人之俗歌〉，《臺灣慣習記事》（中文版），卷2下7號，1987.2，頁41~42。
風山堂，〈演員與演劇〉，《臺灣慣習記事》（中文版），卷1上3號，1984.6，頁1。
張清萱，〈連雅堂先生研究文獻目錄〉，《中國書目季刊》，卷31 期3，1997.12，頁85~104。
陳保宗，〈台南的音樂〉，《民俗臺灣》，卷2號11，1942.5，頁36~42。
鉅鹿赫太郎，〈新編年中行事．五月〉，《臺灣慣習記事》（中文版），卷1上5號，1984.6，頁164~65。
黃連發，〈歌謠より〉，《民俗臺灣》，卷2號16，1942.10，頁4。
楊雲萍，〈「人人雜誌」創刊前後〉，《1933~1943台灣新文學雜誌叢刊第二卷》，頁52~53。
臺灣慣習委員會原著、程大學譯，〈台南縣下之樂局租〉，《臺灣慣習記事》（中文版），卷1下11號，1984.6，頁223。
----------------------------，〈西皮福祿之歷史調查及目前之情勢暨氏為兩派首領者之視察要領及與他廳（基隆、頂雙溪）同黨者之關係（氣脈通之與否）〉、〈西皮福祿之結黨紛擾〉，《臺灣慣習記事》（中文版），卷3上1號，1988.6，頁5~8。
----------------------------，〈念歌乞食〉，《臺灣慣習記事》（中文版），1987.2，卷二下7號，頁39。
----------------------------，〈發刊辭〉，《臺灣慣習記事》（中文版），台中：臺灣省文獻委員會，卷1上1號，1984.6，頁1。
----------------------------，〈新編歲時節俗．七月〉，《臺灣慣習記事》（中文版），卷1下7號，1984.6，頁33~34。
----------------------------，〈臺灣之文憑（六）佾生執照〉，《臺灣慣習記事》（中文版），卷1下7號，1984.6，頁33~34。
----------------------------，〈臺灣之文憑（六）佾生執照〉，《臺灣慣習記事》（中 文版），卷1下7號，1984.6，頁33~34。
----------------------------，〈台南縣下之樂局租〉，《臺灣慣習記事》（中文版），卷1下號11，1984.6，頁223。
----------------------------，〈臺灣歸日本領有前後台北附近流行之歌謠〉，《臺灣慣習記事》（中文版），卷1下7號，1984.6，頁37~38。
灣太郎，〈本地人之念歌〉，《臺灣慣習記事》（中文版），卷2下9號，1987.2，頁135~137。
四、碩士論文
楊湘玲，《清季臺灣竹塹地方士紳的音樂活動－以林、鄭兩大家族為中心》，台北：台大音樂研究所碩士論文，2001。
劉新圓，《臺灣北部客家樂山歌子的即興》，台灣大學音樂研究所碩士論文，1999。
蔡曼容，《台灣地方音樂文獻資料之整理與研究（1863~1945）》，台北：台灣師範大學音樂研究所，1987。