德意志帝國甫一建國便發生政治與宗教間的衝突，此一衝突被德國自由主義者認為係為了人類文化而進行的鬥爭；而在首相俾斯麥眼中則係藉此以達政教分離的手段。這一篇論文討論文化鬥爭的背景以及羅馬公教之反應。透過結合歷史研究法以及還原法，此論文期藉以深入分析俾斯麥所主導的文化鬥爭與自由主義者之不同，並特別探討羅馬公教以及誓反教二者間的關係；俾斯麥開始主導文化鬥爭後不同法案的推動與實施所造成的影響。最後，去探究以往研究較少觸及的對象，亦即文化鬥爭期間遭受打壓的羅馬公教。藉著研究這樣的一個議題，補充以往研究之不足以及連結現代德國政治現況。

A major conflict between politics and religion occurred in the early establishment of the German Reich. This conflict was regarded as a struggle for the progression of human culture, however, Bismarck viewed this conflict as a way to separate the entanglement between the Churche and State. This thesis particularity to research the relation of the Roman Catholic Church and Protestant would dive into the background of the Cultural Struggle and the actions taken by the Roman Catholic Church in response. Through the combination of Historical method and the Reduction Method, this thesis wishes to discuss the relationship of the Roman Catholic Church and the Protestant confessions, while discovering the clash of different ideologies between the Liberals and Bismarck which all intertwine during Cultural Struggle. The pushing of different laws by Bismarck during his leadership are also highlighted in this article. Lastly, this article will make a thorough inquiry of the suppressed Catholics in the Cultural Struggle era, which was less discussed in previous relevant studies, and correlate its effect on contemporary German politics.

（一）檔案、會議記錄、法典與傳記
Anderson, Margaret Lavinia, Windthorst: A political Biography, Oxford: Clarendon, 1981.
Gustav Rein, Adolf, Wilhelm Schüßler, Eberhard Scheler, Alfred Milatz, und Rudolf Buchner hrsg. , Bismarck, Otto von, Werke in Auswahl: Acht Bände, Darmstadt：Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2001.
Bismarck, Otto von, Rothfels, Hans hrsg. , Dokumente der Staatsanschauung, Berlin: Drei Masken, o. J. .
Deuerlein, Ernst, Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften hrsg. , Georg Friedrich Graf von Hertling,.in:Neue Deutsche Biographie (NDB).,Achter Band, Berlin: Duncker & Humblot, 1969.
Deuerlein, Ernst, Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften hrsg. , Paul Majunke, in:Neue Deutsche Biographie (NDB) , Fünfzehnte Band, Berlin: Duncker & Humblot, 1969.
Gatz, Erwin bearb. , Akten der Fuldaer Bischofskonferenz Band I 1871-1887, Mainz: Matthias-Grünewald, 1977.
Gatz, Erwin, Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften hrsg. , Philipp Kremenz, in Neue Deutsche Biographie (NDB). Dreizehnte Band, Berlin: Dunker & Humboldt, 1982.
Gladstone, William Ewart, Henry Edward Manning & John Emerich Edward Dalberg Acton Baron-Acton, The Vatican Decrees in Their Bearing on Civil Allegiance: A Political Expostulation, London: D. Appeton, 1874.
Guggenbühl, Gottfried hrsg. , Quellen zur Geschichte der Neuesten Zeit, 4. Aufl. , Zürich: Schulthess, 1966.
Hume, David, An enquiry concerning human understanding and selections from A treatise of human nature, in Religion of science library, no. 45, Illinois: The Open Court, 1949.
Ipsen; Jörn hrsg. , Deutsche Verfassungen: 1849-1949, Heidelberg: C. F. Müller, 2012.
Ｍit geschichtlichen Verbindungen von Tim Klein, Der Kanzler – Otto von Bismarck in seinen Briefen, Reden und Erinnerungen, sowie in Berichten und Anekdoten seiner Zeit, Ebenhausen-München-Leipzig: Wilhelm Langewiesche-Brandt, 1919.
Niederquell, Theodor, Clemens August Freiherr Droste zu Vischering: Erzbischof von Köln, 1773-1845, Frankfurt am Main: Dr. Hänsel-Hohenhausen, 1991.
Oncken, H. ,Rudolf von Bennigsen, Ein deutscher liberaler Politiker Bd. 2, Stuttgart und Leipzig: Deutsche Verlagsanstalt, 1910.
Retallack, James hrsg. , Deutsche Geschichte in Dokumenten und Bildern, in Band 4: Reichs-gründung: Bismarcks Deutschland (1866–1890), Washington, DC: The German Historical Institute, 2003.
Rohling, Augustus, Louise Lateau: Her Stigmas and Ecstacy, New York: Hickey & Co. , 1879.
Schmitz, Friedrich, Für Gerechtigkeit und Wahrheit: Bischof Wilhelm Emanuel Freiherr von Ketteler, Würzburg: Arena, 1962.

（二）西文專書、通論性著作與工具書
1. 西文專書
Abrams, Lynn, Bismarck and the German Empire: 1871 – 1918, New York：Routledge, 2006.
Bennette, Rebecca Ayako, Fighting for the soul of Germany: The Catholic Struggle for Inclusion After Unification, Boston: Havard University, 2012.
Blackbourn, David, Populists and Patricians: Essay in Modern German History, London: Allen & Unwin, 1987.
Borutta, Mauel, Antikatholizismus, im Bürgertum Neue Folge Bd. 7, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2010.
Bringmann, Tobias C. , Handbuch der Diplomatie 1815-1963, Berlin: Walter de Gruyter, 2001.
Bagdasarian, Nicholas Der, The Austro-German Rapprochement, 1870-1879: From the Battle of Sedan to the Dual Alliance, Teaneck: Fairleigh Dickinson University, 1976.
Diest, Gustav von, Aus dem Leben eines Glücklichen: Erinnerungen eines alten Beamten, Berlin: Kessinger, 1904.
Father Elder Mullan trans. , The Spiritual Exercises of St. Ignatius of Loyola, New York: P. J. KENEDY & SONS, 1914. (De Loyola, Ignacio, EXERCITIA SPIRITVALIA, Rome, 1548)
François, Etienne und Schulze, Hagen hrsg. , Deutsche Erinnerungsorte II, München: C: H: Beck, 2009.
Gall, Lothar , Bismarck: Der weiße Revolutionär, Frankfurt am Main: Propyläen, 1980.
Goldberg, Hans-Peter, Bismarck und seine Gegner: Die politische Rhetorik im kaiserlichen Reichstag, Düsseldorf: Droste, 1998.
Gross, Michael B. , The War Against Catholicism, Michigan: The Univeristy of Michigan, 2005.
Hartmann, Peter Claus, Die Jesuiten, München: C. H. Beck, 2001.
Healy, Róisín , The Jesuit Spector in imperial Germany, Boston: Brill Academic, 2003.
Henry Crew and Alfonso de Salvio trans. , Two new sciences, New York: Dover, 1914. (Galilei, Galileo, Discorsi e Dimostrazioni Matematiche Intorno a Due Nuove Scienze, Leida, 1638)
Helmstadter, Richard J. , Freedom and Religion in the Nineteenth Century, Stanford: Stanford University, 1997.
Hirschmann, Günther, Kulturkampf im historischen Roman der Gründerzeit 1859 -1878, München: Wilhelm Fink, 1978.
Hüsgen, Eduard, Ludwig Windthorst, Köln:J. P. Bachem, 1907.
Iserloh, Erwin, Kirche - Ereignis und Institution, Bd. 1, Münster: Aschendorffsche, 1985.
Khan, Daniel-Erasmus, Die deutschen Staatsgrenzen : rechtshistorische Grundlagen und offene Rechtsfragen, Tübingen: Mohr Siebeck, 2004.
Kolinskz, Eva ed. , The Cambridge companion to modern German culture, Cambridge: Cambridge University, 2002.
Kremer-Auenrode, Hugo von, Aktenstücke zur Geschichte des Verhältnisses zwischen Staat und Kirche im 19. Jahrhundert III, New York: Georg Olms, 1976.
Lossky, Leonid Ouspensky and Vladimir, The Meaning of Icons. Crestwood, New York: St Vladimir’s seminary press, 1999.
Maier, Gerhard, Biblische Hermeneutik, Dormagen: R. Brockhaus, 2005.
Mann, Helmut, Der Beginn der Abkehr Bismarcks vom Kulturkampf, Frankfurt a. M.: Goethe-Univerität, 1953.
Norman, E. R. , Anti-Catholicism in Victorian England, London: Allen & Unwin, 1968.
Norwich, John Joulius, Absolute monarchs: a history of the papacy, New York: Random House, 2011.
Nutzinger, Wilhelm, Entstehung und Entwicklung des deutschen Nationalstaats, Freising: Stark House, 2000.
Pflanze, Otto, unter Mitarbeit von Elisabeth Müller-Luckner, Innenpolitische Probleme des Bismarck-Reiches, München: R. Oldenbourg, 1983.
Roerkohl, Anne, Der Kulturkampf in Westfahlen, Münster: Aschendorff, 1992.
Ross, Ronald J. , The Failure of Bismarck’s Kulturkampf: Catholicism and State Power in Imperial Germany, 1817- 1887, Washington, D. C. : The Catholic University of America, 1998.
Rost, Sieghard, Nationalstaaten und Weltmächte, Frankfurt a. M.: Diesterweg, 1961.
Ruppert, Stefan, Kirchenrecht und Kulturkampf, Tübingen: Mohr Siebeck, 2002.
Schatz, Klaus, Allgemeine Konzilien – Brennpunkte der Kirchengeschichte, Paderborn: Ferdinand Schöningh GmbH, 1997.
Schindling, Anton, Bildung und Wissenschaft in der frühen Neuzeit, 1650-1800, München: R. Oldenbourg, 1999.
Schmidt-Volkmar, Erich, Der Kulturkampf in Deutschland, 1871-1890, Göttingen: Musterschmidt, 1962.
Schulte, Franz Xaver, Geschichte des „Kulturkampfes“ in Preußen, Paderborn: Salzwasser, 2014.
Smith, Helmut Walser, German Nationalism and Religious Conflict: culture, ideology, politics, 1870-1914, N.J. : Princeton University Press, 1995.
Storz, Hermann, Staat und katholische Kirche in Deutschland im Lichte der Würzburger Bischofsdenkschrift von 1848, Amsterdam: P. Schippers, 1934.
Tylenda, S.J. , Joseph N. , Jesuit Saints & Martyrs: Short Biographies of the Saints, Blessed, Venerables, and Servants of God of the Society of Jesus, Chicago: Loyola, 1998.
Ullrich, Volker, Die Nervöse Grossmacht: Aufstieg und Untergang des deutschen Kaiserreichs 1871-1918, Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch, 2004.
Verlag der Frankfurter Zeitung hrsg. , Geschichte der Frankfurter Zeitung, Frankfurt am Main: Frankfurter Zeitung, 1906.
Vigener, Fritz, Drei Gestalten aus dem Modernen Katholizismus, München: R. Oldenbourg, 1926.
Wahl, Adalbert, Vom Bismarck der 70er Jahre, Tübingen: Lohr, 1920.
Wissenschaftliche Dienste des Deutshcer Bundestag ausarb. , Die Entstehung des BGB im Kontext katholischer Interessenpolitik, Berlin: WD. , 2009.
Wehdeking, Thomas Pieter, Die Kirchengutsgarantien und die Bestimmungen über Leistungen der öffentlichen Hand an die Religionsgesellschaften im Verfassungsrecht des Bundes und der Länder, in Jus ecclesiasticum Bd. 12, München: CLAUDIUS, 1971.
Zimmerman, Andrew, Anthropology and antihumanism in Imperial Germany, Chicago: The University of Chicago, 2001.
 
2. 通論性著作
Berg, Rudolf u. a. , Kursbuch Geschichte - Von der Antike bis zur Gegenwart, Berlin：Cornelsen, 2000.
Craig, Gordon A. , Deutsche Geschichte 1866-1945: vom Norddeutschen Bund bis zum Ende des Dritten Reiches, München: C. H. Beck, 1980.
Dülffer, Jost, Deutschland als Kaiserreich (1871-1918) , in Martin Vogt hrsg. , Deutsche Geschichte：Von den Anfängen bis yur Wiedervereinigung, Köln: Metzler, 1994.
Gall, Lothar , Europa auf dem Weg in die Moderne 1850-1890, im Oldenbourg-Grundriss der Geschichte, Bd. 14, München: R. Oldenbourg, 1984.
Görtemaker, Manfred, Deutschland im 19. Jahrhundert, Opladen：Entwicklungslinien, 1983.
Holborn, Hajo, A History of Modern Germany, New Jersey: Princeton University, 1982.
Raff, Diether,Deutsche Geschichte, Vom Alten Reich zur Zweiten Republik, München: Max Huber, 1985.
Ritter, Gerhard Albert hrsg. , Das Deutsche Kaisserreich 1871-1914, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1975.
Taylor, A. J. P. , The Course of German History, London: J. W. Arrowsmith Ltd, 1993.
Winkler, Heinrich August, Der lange Weg nach Westen, Müchen: C. H. Beck, 2002.

3. 工具書
Galling, Krut hrsg. , Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Tübingen: J. C. B. Mohr, 1986.
Goyau, Pierre-Louis-Théophile-Georges (1913) , Catholic Encyclopedia Vol. 8, New York: Robert Appleton Company.
 
（三）西文論文
1. 期刊
Blanke, Richard, “The Polish Role in the Origin of the Kulturkampf in Prussia”, Canadian Slavonic Papers / Revue Canadienne des Slavistes, Vol. 25, No. 2, 1983, pp. 253-263.
Bornkamm, Heinrich, „Die Staatsidee im Kulturkampf“, Historische Zeitschrift, Bd. 170, H. 1, 1950, S. 41-72.
Bornkamm, Heinrich, „Die Staatsidee im Kulturkampf“, Historische Zeitschrift, Bd. 170, H. 2, 1950, S. 273-306.
Ross, Ronald J. , Critic of the Bismarckian Constitution, Journal of Church and State, Vol. 21, No.3, 1979, pp. 483-506.
Ross, Ronald J. , The Kulturkampf: Restrictions and Controls on the Practice of Religion in Bismarck´s Germany, the Journal of Ecclesiastical History, Vol. 46, No. 4, 1995, pp. 525-535.
2. 論文集
Aretz, Jürgen, „Katholische Arbeiterbewegung und christliche Gewerkschaften – zur Geschichte der christlich-sozialen Bewegung“ , Der soziale und politische Katholizismus: Entwicklungslinien in Deutschland 1803-1963. Bd. 2, Landsberg am Lech: Günter Olzog, 1982.
Hölscher, Lucian, “The Religious Divide: Piety in Nineteenth-Century Germany” , Protestants, Catholics and Jews in Germany, 1800–1914, Oxford: Berg, 2001.
Peter Landau, „Verfassungskonflikte im Streit um die staatliche Kirchenhoheit 1871 bis 1880“ , Konstitutionalismus und Verfassungskonflikt, Tübingen: Mohr Siebeck, 2006.

（三） 中文專題研究與通論性著作
王曾才，《西洋近世史》，臺北縣：正中，1976。
史特恩，薛絢譯，《俾斯麥評傳》，臺北：大人物，1986。（Fritz Richard Stern, Gold und Eisen. Bismarck und sein Bankier Bleichröder Berlin-Frankfurt am Main: Ullstein, 1978）
田培林，《教育與文化》（上），臺北：五南，1981。
克伯萊，楊亮功譯，《西洋教育史》，臺北：協志工業叢書，1965。（Cubberley, Ellwood Patterson, The history of education: Educational practice and progress considered as a phase of the development and spread of western civilization, Boston: Houston Mifflin, 1920）
呂思勉，《歷史研究法》，收入《民國叢書第一編》，卷 73，歷史‧地理類，臺北：上海書店，1989。
克勞治著，胡加恩譯，《基督教教義史》，臺北：中華福音神學院，2002。（Klotsche, E. H. , The History of Christian Doctrine, Michigan: Baker Book House, 1979)
海脫令著，王維賢譯，《天主教史》，臺南：徵祥，1965。（Hertling, Ludwig, Geschichte der katholischen Kirche, Leipzig: St. Benno, 1982）
郭少棠，《權力與自由：德國現代化新論》，臺北：臺灣商務，1993。
張佩英譯，《基督的僕人 III》，臺北：光啓文化，2006。（Ignacio Echániz, S.J., Passion and Glory: A flesh-and-blood history of the Society of Jesus, Vol. Ⅲ: Autumn-Winter 1687-1814, São Paulo: Edições Loyola, 2000）
克里斯‧勞尼著，陳曉夫譯，《栽培領袖：持續五百年的人才培育學》，臺北：啟示，2004。（Lowney, Chris, Heroic Leadership, Chicago: THE LOYOLA, 2003）
華爾克著，謝受靈譯，《基督教會史》，香 港：基督教文藝，1979。（Williston Walker, HISTORY OF THE CHRISTIAN CHURCH, New York: CHARLES SCRIBNER’S SONS, 1921）
路德著，湯清譯，《路德選集》（上），香港：基督教文藝，1986。（Wenz, Abdel Ross (ed. ) , Luther’s Works, vol. 36: Word and Sacrament II, Philadelphia: Fortress, 1959）
穆啟蒙編，侯景文譯，《天主教史》（卷四），臺中：光啓，1967。
盧蕙馨、陳德光、林長寬主編，《宗教神聖：現象與詮釋》，臺北：五南，2002。
教宗若望保祿二世編，韓大輝譯，《天主教教理》，中華民國：天主教教務協進會（中國主教團），1996。（Loanne Paulo II (editio), Catechismus Catholicae Ecclesiae, Vaticana: Libreria Editrice Vaticana, 1992）
《聖經》（中譯和合本）。

（四）中文期刊及學位論文
　　王琪，﹝俾斯麥與 1878 年〈反社會主義者法〉的頒布﹞，《成大歷史學報》第33號，臺南：國立成功大學歷史學系，2007，頁125-164。
　　向明恩，〈德國民法一百年來之回顧與展望（一）〉，《東吳法律學報》，第 13卷，第1期，臺北：東吳大學法學院，2001，頁71-104。
　　莊慧玲，《溫德托斯特的政治思想 － 保守主義走向憲法主義》，臺北縣：輔仁大學歷史學研究所碩士論文，1982。

（五）網路資料
1. 檔案
http://www.alt-katholisch.de/information/geschichte/dokumente/nuernberg.html，最後參考日期，102年6月20日。此網站為德國舊公教會官方網站，網站中可查詢有關舊公教會成立的歷史檔案，如多寧加等發起的慕尼黑會議宣言。

http://www.ewtn.com/library/PAPALDOC/P9SYLL.HTM，最後參考日期，102年6月20日。此網站為大公教會廣播網，主要為向世界各地發送教宗宣講基督的訊息，可於此網站查詢過往教宗頒布誥令之檔案。

http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10814583_00005.html，巴伐利亞國家圖書館數位化資料庫，最後參考日期：104年3月11日。

http://www.digizeitschriften.de/startseite，最後參考日期105年5月16日。此為德意志數位期刊檔案網。

2. 前人研究
http://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/portal/Internet/finde/langDatensatz.php?urlID=1238&url_tabelle=tab_quelle，最後參考日期，102年1年21日。此為西發利亞─利珀地方組織之官網，西發利亞─利珀地方組織為政府轄下之法人，主要負責地方的社會服務、精神疾病治療、大眾醫療、年青人與學校以及文化。

http://www.zenit.org/article-9503?l=german，最後參考日期：102年1月23日。此一網站為羅馬公教新聞社網站。

http://www.newadvent.org/cathen/09111b.htm（New Advent，大公教會百科的線上版本，1913），最後參考日期，103年9月21日。

http://www.ewtn.com/library/HOMELIBR/LUDVSBIS.TXT，最後參考日期，104年5月22日。羅馬公教全球電視網。

http://www.kas.de/wf/de/37.8393，最後參考日期，104年11月17日。此網站為康拉德‧愛德諾基金會之官方網站，網站中提供愛德諾之政黨 ─ 中央黨有關之研究。

http://dcms.bistummainz.de/bm/dcms/sites/themen/ketteler/referate/Hirtenworte.html，最後參考日期，105年1月5日。此為美因茲教區官方網站，網站中提供過往教區主教如克特勒之相關研究。

http://www.radiovaticana.va/cinesebig5/churchistory/storiaconcis/2storia39.html，最後參考日期105年5月16日。此為梵諦岡廣播網。