石中英(1889-1980)出生於清末，經歷日據、民國時期的大陸及臺灣，所經歷的時間、空間相較同輩女詩人而言，跨度極大，豐富的閱歷造就詩人對於民生、社會、時局，具有細膩而又磅礴的歷史紀錄角度，素有「巾幗英豪」之美譽。學界對於石中英的研究，多聚焦於詩人生平與詩作的關聯，尚無關於時事詩的討論。然而，此類作品較少見於女性詩人，石中英不僅以女性獨特視角進行關照，而且，因為具有親身逃難經歷，使其能從百姓角度去觀察，因而寫下最貼近人民的心聲。有鑑於此，遂以《芸香閣儷玉吟草》一書作為考察對象，先搜尋其中的時事詩，接著就複現率高，以及相當特殊的意象進行剖析，依據「象」之不同，可分為「景象」意象、「動植物」意象與「人與人造者」意象三類。接著分析內容，討論詩人對於意象的使用，可概分為繼承與創新意象，繼承意象源於傳統文學，傳承過往民族、文化的共同記憶；創新意象則由詩人於不同時間、空間，受事件、人物等所啟發，繼而改變、創新意象，兩者都出現於詩作中，帶給讀者不同的感受與體悟。最後論述石中英對於時事的訴求，大致為「女性自覺」、「民族意識」、「悲憫黎民」、「鮮明主張」四類，代表詩人對於不同族群、事件的認知和理解，並循此尋繹出其時事詩的情志。藉由本研究，希望能探究出石中英時事詩之文學與歷史的價值，讓未來研究者看見並更為重視石中英的作品。

Shi Zhongying (1889-1980) was born in the late Qing Dynasty. She had experienced life in both mainland China and Taiwan during the Japanese colonization and the period of the Republic of China. That is to say, her experience tended to be more extensive than other female poets at that time. Shi's rich experience allowed her to narrate the people's lives, the society, the current events, and the history sophiscatedly yet magnificently. She was even praised as an "outstanding female figure". The academic research on Shi mostly focuses on the relationship between the poet's life and her poems, and there is no discussion about her poems on current events. It was a pity since such works were rarely from female poets. Due to her fleeting experience, Shi's observations reflect not only the unique perspectives as a female but also the viewpoint of common people. She was able to write the most authentic thoughts and opinions of the people at that time. In view of this, this study aims to focus on her book The Poetry Manuscript of Yunxiangge Liyu (芸香閣儷玉吟草) as the subject. We screened out her poems on current events, and then an analysis of the special imageries was conducted. The imageries are further catagorized into scenary, animals and plants, and human and artificial matters. The analysis then focuses on the content and the poet's usage of imagery. The discussion can be divided into lagacy and innovation. The imagery of legacy indicates the common memory of the ethnic group and culture in the past, and the imagery of innovation refers to the poet's changes and innovations inspired by events and figures at different times and spaces. We can see both imageries from the poems, which bring out various affections and realization for the readers. Last but not least, we divided Shi's appeals of the current events into four parts, namely "women's self-awareness", "national consciousness", "compassion for common people", and "sharp perspectives". They each represent the poet's comprehension and understanding of different ethnic groups and events that had inspired her to come up with her own interpretations in her poems. From this study, we expect to present the literal and historical importance of Shi's poems on current events, allowing future researchers to appreciate and value her works.

參考文獻
一、 專書
（一） 石中英研究專書
石中英撰、呂伯雄編：《芸香閣儷玉吟草》，臺北：龍文出版社，1992。
全臺詩編輯小組編撰；施懿琳主編：《全臺詩》（第伍拾肆冊），臺南：國立臺灣文學館，2018。
許俊雅、李遠志主編：《全臺詞》（第二冊），臺南：國立臺灣文學館，2017。
陳嘉英選注：《石中英集》，臺南：臺灣文學館，2012。
（二） 意象專書
仇小屏著：《篇章意象論》，臺北：萬卷樓圖書股份有限公司，2006。
王立：《心靈的圖景─文學意象的主題使研究》，上海：學林出版社，1999。
王立：《永恆的眷戀─悼祭文學的主題史研究》，上海：學林出版社，1999。
王夢鷗：《中國文學理論與實踐》，臺北：里仁書局，2009。
吳功正：《中國文學美學》，南京：中國文學美學，2001。
吳曉：《詩歌與人生：意象符號與情感空間》，臺北：書林出版有限公司，1995。
袁行霈著：《中國詩歌藝術研究》，北京：北京大學出版社，1996。
陳宣諭著：《李白詩歌海意象》，臺北：萬卷樓圖書股份有限公司，2011。
陳植鍔：《詩歌意象論》，北京：中國社會科學出版社，1990。
陳滿銘：《意象學廣論》，臺北：萬卷樓圖書股份有限公司，2006。
陳滿銘：《篇章意象學》，臺北：萬卷樓圖書股份有限公司，2011。
陳佳君著：《辭章意象形成論》，臺北：萬卷樓圖書股份有限公司，2005。
陳銘著：《意與境─中國古典詩詞美學三昧》，杭州：浙江大學出版社，2001。
陳慶輝著：《中國詩學》，臺北：文史哲出版社，1994。
黃永武著：《新增本中國詩學：鑑賞篇》，臺北：巨流圖書股份有限公司，2008。
童慶炳：《中國古代心理詩學與美學》，臺北：萬卷樓圖書有限公司，1994。
劉芳：《詩歌意象語言研究》，上海：上海譯文出版社，2012。
歐麗娟：《杜詩意象論》，臺北：里仁書局，1997。
（三） 古籍
〔周〕卜子夏撰：《子夏易傳》，北京：中國書店出版社，1998。
〔周〕左丘明傳；〔晉〕杜預注；〔唐〕孔穎達正義；李學勤主編；蒲衛忠等整理：《春秋左傳正義》，臺北：臺灣古籍出版社，2001。
〔春秋戰國〕列禦寇；王強模譯注：《列子》，臺北：臺灣古籍出版社，1996。
〔春秋戰國〕韓非原著；張覺譯注：《韓非子釋譯》，臺北：臺灣古籍出版社，2002。
〔漢〕孔鮒撰：《孔叢子》，臺北：黎明文化事業股份有限公司，1996。
〔漢〕毛亨傳；鄭氏箋；〔唐〕陸德明音義；〔唐〕孔穎達疏：《毛詩注疏》，北京：人民出版社，2009。
〔漢〕司馬遷撰；〔宋〕裴駰集解；〔唐〕司馬貞索隱；〔唐〕張守節正義：《史 記 : 點校本二十四史修訂本》，北京：中華書局，2014。
〔漢〕司馬遷撰；瀧川龜徐鉉校定：《說文解字》，北京：中華書局，2013。
〔漢〕揚雄撰；〔明〕鄭樸編：《揚子雲集》，臺北：臺灣商務印書館，1983。
〔漢〕劉向撰：《古列女傳》，臺北：臺灣商務印書館，1983。
〔漢〕劉向撰；向宗魯校證：《說苑校證》，北京：中華書局，1987。
〔三國〕何晏集解：《論語》，合肥：黃山書社，2009。
〔魏〕崔鴻撰：《十六國春秋》，合肥：黃山書社，2009。
〔魏〕張揖撰；〔隋〕曹憲音解；〔明〕吳中珩校：《廣雅》，臺北：臺灣商務印書館，1969。
〔晉〕袁宏撰：《後漢紀》，臺北：臺灣商務印書館，1968。
〔晉〕葛洪撰：《抱朴子內外篇》，臺北：臺灣商務印書館，1979。
〔南朝宋〕劉義慶撰；〔南朝梁〕劉孝標注；龔斌校釋：《世說新語校釋》，上海：上海古籍出版社，2011。
〔陳〕徐陵編；〔清〕吳兆宜注；程琰刪補；穆克宏點校：《玉臺新詠箋注》，臺北：明文書局，1988。
〔北魏〕酈道元著；陳橋驛校證：《水經注校證》，北京：中華書局，2007。
〔梁〕皇侃撰；高尚榘校點：《論語義疏》，北京：中華書局，2013。
〔梁〕劉勰撰：《文心雕龍》，臺北：臺灣商務印書館，1983。
〔北周〕庾信撰；〔清〕倪璠集撰：《庾子山集注 卷二》，臺北：中華書局，1981。
〔五代〕韋糓撰：《才調集》，合肥：黃山書社，2009。
〔唐〕司空圖撰：《司空表聖詩集》，合肥：黃山書社，2009。
〔唐〕岑參撰：《岑嘉州詩》，上海：上海古籍出版社，2002。
〔唐〕李白撰：《分類補注李太白詩》，臺北：商務印書館，1979。
〔唐〕李白撰；〔宋〕楊齊賢注；〔元〕蕭士贇補；〔明〕郭雲鵬編：《李太白全集》，臺北：世界書局，1997。
〔唐〕李白撰；〔清〕王琦注：《李太白集注》，上海：上海古籍出版社，1992。
〔唐〕李商隱撰；〔清〕錢振倫、錢桭常箋注：《樊南文集補編》，臺北：中華書局，1981。
〔唐〕李淳風注釋：《孫子算經》，北京：中華書局，1985。
〔唐〕李賀撰：《李賀歌詩集》，合肥：黃山書社，2009。
〔唐〕杜甫撰；〔宋〕蔡夢弼注：《杜工部草堂詩箋》，上海：上海古籍出版社，2002。
〔唐〕杜甫撰；〔清〕楊倫箋注：《杜詩鏡銓》，臺北：里仁書局，1981。
〔唐〕孟浩然撰；孔祥義標點：《孟浩然集》，南京：鳳凰出版社，2010。
〔唐〕房玄齡等：《晉書》，北京：中華書局，1997。
〔唐〕孫思邈撰；蕭天石主編：《千金翼方》，合肥：黃山書社，2009。
〔唐〕高適撰：《高常侍集》，臺北：廣文書局，1960。
〔唐〕楊炯撰：《盈川集》，合肥：黃山書社，2009。
〔唐〕賈島撰：《長江集 卷八》，臺北：中華書局，1981。
〔唐〕劉禹錫撰：《劉夢得文集》，合肥：黃山書社，2009。
〔宋〕丁度等奉敕撰：《集韻》，北京：團結出版社，1993。
〔宋〕朱熹著；涂雲清校對：《周易本義》，臺北：臺灣大學出版中心，2016。
〔宋〕朱熹編：《伊川先生年譜》，北京：北京圖書館，1999。
〔宋〕李昉等撰：《太平御覽》，上海：上海書店，1985。
〔宋〕李昉等編：《文苑英華》，臺北：大化書局股份有限公司，1985。
〔宋〕柳永著；薛瑞生校注：《樂章集校注》，北京：中華書局，2012。
〔宋〕洪咨夔撰：《春秋說》，臺北：臺灣商務印書館，1972。
〔宋〕洪邁編：《萬首唐人絕句詩》，合肥：黃山書社，2009。
〔宋〕范仲淹撰：《范文正公文集》，北京：線裝書局，2004。
〔宋〕范曄撰；〔明〕凌濛初纂；汪賢度標點：《後漢書纂》，南京：鳳凰出版社，2010。
〔宋〕徐積撰：《節孝集》，臺北：臺灣商務印書館，1978。
〔宋〕崔敦禮撰 ：《宫教集》，合肥：黃山書社，2009。
〔宋〕陳東撰：《少陽集》，合肥：黃山書社，2009。
〔宋〕陳暘撰：《樂書》，臺北：臺灣商務印書館，1979。
〔宋〕陳應行編；王秀梅整理：《吟窗雜錄》，北京：中華書局，1997。
〔宋〕陸游著；錢仲聯校注：《劍南詩稿校注》，上海：上海古籍出版社，2005。
〔宋〕蔡正孫撰：《詩林廣記》，臺北：臺灣商務印書館，1983。
〔宋〕蔡沈撰：《書經集傳》，臺北：世界出版社，1986。
〔宋〕歐陽修撰：《六一詩話》，北京：北京圖書館，2004。
〔宋〕蘇軾撰：《東坡易傳》，上海：上海古籍出版社，1989。
〔南宋〕陳詠撰：《全芳備祖》，北京：人民出版社，2009。
〔南宋〕蘇籀撰：《雙溪集》，北京：中華書局，1985。
〔元〕周德清輯：《中原音韻》，臺北：藝文印書館，1973。
〔元〕鄭德輝撰：《三戰呂布》，合肥：黃山書社，2009。
〔明〕毛晉編：《六十種曲》，北京；中華書局，1958。
〔明〕毛晉編：《六十種曲》，北京：中華書局，1990。
〔明〕王次回著：《疑雨集》，上海：掃葉山房書局，1926。
〔明〕朱櫹等編：《普濟方》，合肥：黃山書社，2009。
〔明〕康海撰：《對山集》，合肥：黃山書社，2009。
〔明〕張四維撰：《莊子口義補注》，臺北：藝文印書館，1972。
〔明〕曹學佺撰：《蜀中廣記》，臺北：臺灣商務印書館，1983。
〔明〕曹學佺編：《石倉歷代詩選》，臺北：臺灣商務印書館，1986。
〔明〕許仲琳著；〔明〕李雲翔續著：《封神演義》，臺北：臺灣古籍出版社，2005。
〔明〕郭汝霖撰：《石泉山房文集》，北京：北京圖書館出版社，2006。
〔明〕陳健輯；江旭奇補訂：《皇明通紀集要》，北京：北京出版社，2000。
〔明〕陳懿典撰：《陳學士先生初集》，北京：北京出版社，2000。
〔明〕彭孫貽撰輯：《茗齋集》，上海：上海書局，1985。
〔明〕黃居中撰：《千頃齋初集》，合肥：黃山書社，2009。
〔明〕熊明遇撰：《文直行書詩》，北京：北京出版社，2000。
〔明〕劉宗周撰：《劉蕺山集》，臺北：臺灣商務印書館，1981。
〔明〕劉溥撰：《草窗集》，合肥：黃山書社，2009。
〔明〕鄭鄤撰：《峚陽草堂詩文集》，合肥：黃山書社，2009。
〔清〕王安定撰：《湘軍記》，上海：上海古籍出版社，2002。
〔清〕方世舉著；郝潤華、丁俊麗整理：《韓昌黎詩集編年箋注》，北京：中華書局，2012。
〔清〕左宗棠撰：《左文襄公奏疏》，合肥：黃山書社，2009。
〔清〕朱孔彰撰：《中興將帥別傳》，臺北：中華書局，1981。
〔清〕朱滋年輯：《南州詩略》，合肥：黃山書社，2009。
〔清〕朱彝尊編；〔清〕王昶續補：《詞綜 下》，臺北：世界書局股份有限公司，2009。
〔清〕吳重憙撰：《石蓮闇詩》，上海：上海古籍出版社，2002。
〔清〕李漁叔著：《三臺詩傳》，臺北：學海出版社，1976。
〔清〕阮元輯：《淮海英靈集》，上海：上海古籍出版社，2002。
〔清〕周拱辰撰：《聖雨齋集》，合肥：黃山書社，2009。
〔清〕曾紀澤撰：《曾惠敏公（紀澤）詩集》，臺北縣：文海出版社，1975。
〔清〕曾燠輯：《國朝駢體正宗》，上海：上海古籍出版社，2002。
〔清〕鄂輝等撰：《欽定平苗紀略》，北京：北京圖書館出版社，2006。
〔清〕黃鈞宰撰：《金壼七墨》，合肥：黃山書社，2009。
〔清〕黃遵憲（公度）撰；錢萼孫（仲聯）箋證：《人境廬詩草箋證》，臺北：河洛圖書出版社，1975。
〔清〕愛新覺羅弘曉撰：《明善堂詩集》，合肥：黃山書社，2009。
〔清〕愛新覺羅寶廷撰：《偶齋詩草》，上海：上海古籍出版社，2010。
〔清〕趙一清撰：《水經注釋》，臺北：臺灣商務印書館，1983。
〔清〕趙璽巽撰：《清史稿》，上海：上海古籍出版社，2002。
〔清〕潘衍桐輯：《兩浙輶軒續錄》，上海：上海古籍出版社，2002。
〔清〕蔡鍔著：《曾胡治兵語錄》，臺北縣：文海出版社，1970。
〔清〕盧元昌註：《杜詩闡》，臺北：臺灣大通書局，1974。
〔清〕龔自珍撰：《龔定盦全集》，上海：上海古籍出版社，2002。
（四） 其他
21世紀研究會編；張明敏譯：《色彩的世界地圖》，臺北：時報文化出版企業股份有限公司，2005。
中華書局編輯部點校；孫通海，王海燕責任編輯：《全唐詩》，北京：中華書局，1999。
王國維著；施議對譯注：《人間詞話譯注》，臺北：貫雅文化有限公司，1991。
古繼堂等合著：《簡明台灣文學史》，臺北：人間出版社，2003。
李維-史特勞斯 （Claude Levi Strauss）原著；李幼燕譯：《野性的思維》，臺北：聯經出版事業公司，1989。
林德龍輯註：《二二八官方機密史料》，臺北：自立晚報，1992。
邱貴芬主編：《日據以來台灣女作家小說選讀》，臺北：女書文化，2001。
胡萬川：《真實與想像─神話傳說探微》，新竹：國立清華大學出版社，2004。
胡有清：《文藝學論綱》，南京：南京大學出版社，2013。
范文瀾著：《中國通史簡編》，上海：上海書店，1989。
孫康宜：《古典與現代的女性闡釋》，臺北：聯合文學，1998。
高美華：《明代傳奇時事劇研究》，新北市：花木蘭文化出版社，2011。
張玉法編：《晚清革命文學》，臺北：經世書局，1981。
梁啟超著；張品興主編：《梁啟超全集 第一冊》，北京：北京出版社，1999。
許俊雅：《臺灣文學家年表六種》，板橋：北縣文化局，2006。
許軍著：《明末清初時事小說研究》，上海：復旦大學出版社，2015。
郭秋顯、賴麗娟總編輯：《臺灣文藝叢誌（一九一九-一九二四）》，新北：龍文出版社股份有限公司，2019。
傅啟學著：《世界史綱》，臺北：國立編譯館，1995。
湖北同鄉會雜誌報編：《湖北學生界 2》，臺北：中國國民黨中央委員會黨史史料編纂委員會，1968。
黃秀華：《人間煉獄四月天》，臺北：前衛出版社，2001。
黃麗貞：《實用修辭學》，臺北：國家出版社，2007。
廖美玉：《杜甫連章詩研究》，東海大學中文研究所碩士論文，1979年。
劉心皇編著：《當代中國新文學大系─史料與索引》，臺北：天視出版事業有限公司，1981。
劉忠惠：《寫作指導》，高雄：麗文文化事業股份有限公司，1996。
鄧孔昭主編：《二二八事件資料集》，臺北縣：稻鄉出版社，1991。
錢鍾書：《管錐編》，北京：生活.讀書.新知三聯書店出版，2001。
蔣孔陽、朱立元主編：《西洋美術通史》（第六卷），上海：上海文藝出版社，1999。
羅敬之：《文學論文寫作講義》，臺北：里仁書局，2008年。
龔顯宗著：《臺灣文學家列傳》，臺北：五南圖書出版有限公司，2000。
二、 期刊論文
仇小屏：〈論繼承意象與引用辭格─從《六一詩話》的一則記載談起〉，《「修辭學之多元詮釋與教學」學術研討會論文集》，臺北：新文豐出版股份有限公司，2012。
王靜儀：〈從為民喉舌到探求民瘼─臺灣省議員與省諮議員的重要提案與議題淺析（1959-2010）〉，《弘光人文社會學報》第17期，2014年。
朱奇志：〈「風雷」與「荒原」─龔自珍、魯迅文本意象比較研究〉，《求索》， 第2期，2004年。
吳大昕：〈倭寇形象與嘉靖大倭寇：談「倭寇圖卷」、「明人抗倭圖」與「太平抗倭圖」〉，《明代研究》，第十六期，2011年。
李文鈺：〈《山海經》的海與海神研究〉，《政大中文學報》7期，2007年。
李京珮：〈賴和事件詩中的民族意識〉，《南台人文社會學報》第十四期，2015年。
李知灝：〈李漁叔《三臺詩傳》中臺灣「遺民」詩史的形塑〉，《文史台灣學報》，第7期，2013年。
林淑慧：〈樂土嚮往：臺灣日治時期古典詩的桃花源意象〉，《成大中文學報》，第65期，2019年。
祁立峰：〈天險悠悠：六朝辭賦中的江海意象書寫與國家想像〉，《清華學報》，第十五期，2016年。
侯坤宏：〈戰後臺灣白色恐怖論析〉，《國史館學術集刊》，12期，2007年。
施懿琳：〈南都女詩人石中英《芸香閣儷玉吟草》作品初探〉，《臺灣史料研究》第15期，2000年。
胡適：〈藏暉室札記〉，《新青年》，第四卷第二期，1918年。
郭靜云：〈幽玄之謎:商周時期表達青色的字匯及其意義〉，《歷史研究》，第2期，2010年。
陳佳君：〈論象象連結之媒介〉，《中國學術年刊》，第三十期，2008年。
陳文章：〈久在樊籠裡，復得返自然─桃花源記賞析〉，《鵝湖月刊》，61期，1980年。
陳宣諭：〈李白詩中「龍」字地名意涵探析〉，《高應科大人文社會科學學報》，第十一卷第一期，2016年。
曾文亮：〈二二八事件中的叛亂與懲罰：兼論戰後初期國民政府的政治、軍事與法律關係〉，《臺灣史研究》第22卷第4期，2015年。
曾品滄：〈餐桌上的戰爭－日治末期臺灣的食物配給、黑市與殖民地社會〉，《新史學》，28卷4期，2017年。
游梓翔：〈我要說話：五四運動與中國的口語傳播時代〉，《傳播研究與實踐》第9卷第2期，2019年。
程江霞：〈「青天」考釋〉，《集美大學學報》，17卷3期，2014年。
黃自進：〈關東軍與九一八事變：政治背景與戰略設計為中心的探討〉，《思與言》第44卷第4期，2006年。
黃秀政：〈論二二八事件的發生及其對臺灣的傷害〉，《興大人文學報》，36期，2006年。
黃秀端：〈政治權力與集體記憶的競逐─從報紙之報導來看對二二八的詮釋〉，《臺灣民主季刊》，第五卷第四期，2008年。
楊瑞松：〈睡獅將醒？近代中國國族共同體論述中的「睡」與「獅」意象〉，《國立政治大學歷史學報》，第30期，2008年。
葉雅玲：〈文學史料的研究運用──以「從清末至五四前期（1898―1919）女性報刊探討女性新角色的開展」為例〉，《漢學論壇》3期，2003年。
潘峰：〈釋「青」〉，《漢字文化》，第1期，2006年。
三、 學位論文
吳品賢：《日治時期臺灣女性古典詩作研究》，國立臺灣師範大學國文研究所，2001年6月。
陳嘉英：《尋找空間的女聲──以台灣女詩人張李德和、石中英、黃金川為探究對象》，國立政治大學文學院國文教學碩士論文，2003年6月。
閔秋英：《石中英及其《芸香閣儷玉吟草》研究》，國立彰化師範大學國文研究所國語文教學碩士班，2002年8月。
謝宇璇：《石中英詩作語言風格研究》，國立臺灣師範大學國文學系碩士論文，2018年1月。
顏育潔：《石中英、呂伯雄其人其詩探究》，國立中山大學中國文學系碩士在職專班碩士論文，2005年6月。
四、 報刊雜誌
石中英：〈離緣有感率成四絕〉，《藻香文藝》第3號，1931年12月。
〈女士赴聯吟會〉，《臺南新報》第8252號，1925年2月6日。