歷史建築再利用雖然在國外發展已有很長的歷史，但對於室內物理環境及評估技術之相關研究則是最近幾年才受重視的，而本研究可說是國內首次針對歷史建築室內溫熱環境及評估技術進行實證研究，本研究針對宜蘭地區、台北地區及台南地區進行歷史建築室內溫熱環境評估，共計測定14個案例。
本研究結果可歸納以下幾點結論：
1. 本研究藉由國內、外文獻以及法令規範之分析彙整，提出了針對歷史建築室內溫熱環境測定調查研究所必要的評估因子、評估基準以及可供現場測定所需的儀器系統。本評估方式可提供相關管理與執行單位針對歷史建築之用後評估診斷，以及再利用方案評選決策之參考。
2. 本研究首次針對國內歷史建築室內空間進行北、南台灣具代表性案例之儀器定量評估，針對歷史建築物室內溫熱環境量值分布之特性，有效的取得了本研究所選定的14個案例之垂直溫度分布以及室內溫度歷時變動特性。由測定結果可知，同一構造特性之歷史建築，在南、北地區氣候影響下，室內溫熱環境品質呈現顯著的地區差異性，可提供行政主管機關訂定歷史建築再利用管理規定，訂立分區管理之依據與參考。
3. 不同構造類型之歷史建築在因應外部氣候變動的特性方面，各具不同的機制。以木構造類型而言，夏、冬兩季之室內、外溫度變動顯示，室內溫度與室外溫度變化趨勢接近，其高孔隙率特質導致室內溫熱環境物理性能亦受到外部氣候影響。以RC構造類型而言，冬季日間室內溫度比室外溫度高，且溫度變化有所差異；夏季由於空調開啟，日間室內溫度變化穩定較室外溫度為低，顯示室內溫度受到空調控制系統之調整。以磚構造類型而言，在歷時變動結果顯示磚構造建築受日照之蓄熱性高，加上開口較小，不易將室內熱能排出至室外，當室外溫度降低時室內溫度仍居高不下。然而在本研究個案之再利用做法上，工匠對於傳統工法營造方式之失誤，導致其室內溫熱環境呈現負面效果。

The reuse of historical building has already had very long history in development abroad, but for utilizing relevant researches of assessing technology for indoor physical environment was paid attention to in recent years. Then, this study can be regarded as domestic for the first time to thermal environment of historical buildings in the assessing technologies. This study assesses the thermal environment of historical building to the I-lan, Taipei and Tainan area of 14 cases totally.
The results of this study can be summed up the following conclusions:
1. After the review of literature and decree, this study have put forward the essential factors, the assessment criteria, and field-measurement systems, which determined for the thermal environment of the historical buildings. This assessment procedure can not only offer to the POE diagnosis for the management of historical building, but also utilize for the reference of decision to the scheme of renewal.
2. This study was, for the first time, assessed quantitatively to the indoor thermal environment of historical buildings which were carrying on the 14 representative cases from northern to southern Taiwan. The 24-hour temperature profiles and the thermal stratifications of these cases were obtained to compare the characteristics by different variables. The results showed that under the climatic influence of the south to north Taiwan, the historical buildings of the same structural characteristics presented the apparent regional disparity in the indoor thermal quality.
3. The different structural types of historical building were built by their own mechanisms to adapt for the outdoor climate. As for wooden structural type, the influence of outdoor climate is apparent. The main strategy of adaptation is, therefore, to dispel the heat, which alleviate the change trend of outdoor temperature. As for RC structural type, because of the higher airtight, the main strategy is to insulate against heat, so it is necessary to set up the HVAC system. As for brick structural type, the main strategy is also to insulate against heat, however when the modern craftsman usually constructed the fault of the way to the traditional technique, the thermal environment become poor.

■中文部份
1. 鄭子政，1969，9，氣候與文化，台灣商務印書館
2. 陳郁秀，2002，4，台灣文化資產保存年鑑，行政院文化建設委員會
3. 傅朝卿，2001.02，台灣氣象建築史料調查研究，交通部中央氣象局
4. 張紋韶，2001.07，磚木混造古蹟建築之微振動量測，成功大學建築研究所
5. 謝育倫，2001.06，現代都市中歷史古街的再生-以剝皮寮為例，東海大學建築系
6. 財團法人樂山文教基金會，2001.06，古蹟及歷史建築營運管理與活化再利用國際研討會及工作營實錄，台中縣政府
7. 鄭仲昇，2001.06，環境共生理念應用於歷史建築再生之研究：以台北市西門紅樓為例，文化大學建築及都市計畫研究所
8. 陳郁秀，2001.12，2000年歷史建築保存與再生國際研討會論文集，行政院文化建設委員會
9. 蔡宜中，2001.12，台灣地區古蹟暨歷史建築保存修復相關研究及未來發展之探討，內政部建築研究所
10. 蕭江碧，閻亞寧，2001年，古蹟保存與再利用防火課題之調查研究，內政部建築研究所
11. 蕭江碧，2001，綠建築解說與評估手冊，內政部建築研究所
12. 鄭元良，2000，12，綠建築CO2減量指標評估方法修正之研究
13. 江哲銘，2001，建築室內環境保健控制綜合指標之研究，內政部建築研究所
14. 江哲銘，1998，辦公建築室內空氣品質與空調設備診斷研究，內政部建築研究所
15. 江哲銘，1994，建築物室內生活噪音及振動之之評估研究，中華民國建築學會建築學報第十期
16. 蔡明哲，2001，4，浦邊周宅調查研究暨修復計畫，金門縣政府
17. 孫全文，1989，9，赤崁樓研究與修復計畫，台南市政府
18. 國立成功大學建築系，1998，7，台南市第三級古蹟擇賢堂調查研究暨修復計畫，台南市政府
19. 周宗賢，1998，8，法華寺調查研究暨修復計畫，淡江大學歷史系
20. 楊仁江，1995，6，台南德化堂調查研究暨修復，台南市政府
21. 孫全文，1996，2，祀典武廟修復工程施工過程紀錄報告書，台南市政府
22. 李重耀，1991，2，林安泰古厝拆遷計劃，詹氏書局
23. 江哲銘等，1993，辦公建築室內空氣品質（CO2、CO、PM10）之研究，內政部建築研究所籌備處。
24. 江哲銘等，2000，室內環境品質及性能研究，內政部建築研究所。
25. 江哲銘，1993，建築物噪音與振動（專書），全142頁，台北。
26. 江哲銘等，1998，建築室內環境保健控制綜合指標之研究，內政部建築研究所。
27. 蘇慧貞等，1998，室內空氣品質標準草案及管制策略探討，行政院環保署。
28. 蘇慧貞等，1998，室內環境氣膠評估和室內空氣品質研訂：工業及科技園區公共建築之室內空氣品質調查與室內空氣品質訂定之相關性，行政院環保署。
29. 江哲銘等，1997，建築技術規則有關通風條文增修訂之研究，內政部建築研究所。
30. 江哲銘，1997，住宅室內空氣年齡指標與換氣效率性能檢測法評估研究，國科會研究報告(NSC 86-2621-E-006-003)
31. 江哲銘，1998，住宅室內通風效率實測評估法研究，國科會研究計劃 (NSC 88-2211-E-006-047)
32. 江哲銘等，1998，中小企業創新育成中心南科園區技術研發大樓振動環境評估研究，經濟部中小企業處委託。
33. CNS 5065 C 3069，1988，照度測定法，中國國家標準。
34. CNS 5064 C 3068，1979，輝度測定法，中國國家標準。
35. 吳永華，1995，日治時期臺灣史蹟名勝天然紀念物之保存事業─以宜蘭地區為例，宜蘭文獻雜誌，18：1-33。
36. 蔡德明、吳義林、李俊璋。相對濕度與風速對揮發性有機物被動式採樣器之影響。十三屆空氣污染控制技術研討會論文集。1996年11月23,24日。
37. 何先聰，1992，全身振動的測量評估及對職業危害之探討，行政院衛生署。
38. 於幼華等，1997，建立台灣地區永續性發展指標之研究，行政院研考會。
39. 姜渝生，1993，台南市都市發展及生活品質指標之初探。
40. 洪富峰，1996，高雄市生活品質與市民環境意識之研究，高雄市政府研考會
41. 黃書禮等，1996，台北市都市永續發展指標與策略研擬之研究，台北市政府都市發展局。
42. 曾國雄，1992，都會區環境品質及其改善策略之研究--多評準則決策之應用，國科會專題研究。
43. 蔡政文編，1996，跨世紀的生活品質策略（李永展著，城鄉發展與社區環境品質之合理規畫，pp.111~129），財團法人國家發展文教基金會。
44. 龐元勳等，1998，國際環保通訴-永續發展指標建立之研究，行政院環境保護署。
45. 王瑞珠，1993，6，國外歷史環境的保護和規劃，淑馨出版社
46. 陳志華，保護文物建築和歷史地段的國際文獻，博遠出版社
47. 空間雜誌社編，竹塹舊城歷史風華再現，2001，12，第137期
48. 空間雜誌社編，古蹟活化再利用國際學術研討會，2002，2，第138、139期
49. 廖武治，2002，8，大龍峒保安宮古蹟保存經驗，財團法人台北保安宮

■日文部份
50. 日本永續性建築小委員會，2001，7，為推廣永續性建築所提之建言，日本建築學會技術報告集 第13號
51. 三村 浩史、足立 裕司、高田 昇、山形 政昭、柴田 正己、山崎 正史、水谷 穎介、大西國太郎編著，1993.2，近代建築物的保存及再生，都市文化社
52. 大河直躬編著，1997，6，歷史的遺產之保存、活用與造街，學藝出版社
53. 大河直躬編著，1997，7，有歷史的建築物的活用方法-全國各地119個活用事例指南，學藝出版社
54. 八木幸二，1999，12，歷史建造物轉用的用途分類與地域特性，日本建築學會計畫系論文集，第526號
55. 宇野湧治、堀越哲美、籐田 充、渡邊慎一，2001，9，傳統住宅的開口部形態、位置與地區等相關之體感氣候，之3 以開口部形態分析為基礎之類型化提案，日本建築學會大會學術演講梗概集（關西）
56. HB立夏爾、吉田治典、梅宮典子，1999，9，尼泊爾傳統住宅夏季溫熱環境及地域差異，日本建築學會大會學術演講梗概集（關西）
57. 菅原 正則、梅干野 晁等，1999，9，安東、何回村的兩班住宅之微氣候特性（1），日本建築學會大會學術演講梗概集（中國）
58. 大岡 龍三，2001，9，福井縣傳統民家的溫熱空氣環境制御手法相關研究之三-丸岡町坪川家住宅溫熱環境實測與圍爐內的溫熱環境形成效果的解明，日本建築學會大會學術演講梗概集（關西）
59. 小原 聰司、赤阪 裕等，1999，9，宮崎縣傳統民家與公社標準形式住宅的溫熱環境的實測調查之二宮崎市與日南市夏季及冬季實測結果，日本建築學會大會學術演講梗概集（近饑）
60. Tsuji 幸申、小玉祐一郎、武玫 孝治，1996，9，傳統民家室內熱環境調整機能評價之二，日本建築學會大會學術演講梗概集（近饑）
61. 武廣 繪里子、河合 達司等，1996，9，美術館空氣質環境之一-NOx，SOx，二氧化碳實態調查報告，日本建築學會大會學術演講梗概集（近饑）
62. 武廣 繪里子、河合 達司等，1996，9，美術館空氣質環境之二-酸性化空氣品質改善及對策事例，日本建築學會大會學術演講梗概集（近饑）
63. 山田 宏、依田 浩敏，2001，9，商店街音環境相關實態調查，日本建築學會大會學術演講梗概集（關東）
64. 和仟哲郎，（1935，1963），風土-人間學的考察，岩波書店
65. 一木村幸一郎，1942，建築與生活，羽田書店
66. 木村建一編者，1999，3，民家的自然能源技術，彰國社
67. 木村建一，民家的熱環境論，木村建一編著，建築環境學2，丸善（1993）
68. 日本建築學會，1985，晝光照明計劃，彰國社
69. 日本計畫行政學會編，1995，「環境指標」展開，學陽書房
70. 日本建築學會編，1988，建築環境工學用教材--環境篇
71. 宇井洋，2001，9古民家再生住宅的建議，晶文社
72. 中善寺紀子，2000，10，民家的復甦-我的民家改修日誌，相模書房
73. 古民家再生工房，2000，3，古民家再生術，住宅圖書館出版局
74. 木村 博則，佐藤 好幸，葛西 正，2000，12，十和田旅館的更新，日本建築設備雜誌
75. 木村 勉、金出弭刻虜，2001.9，修復，理工學社
76. 青木 茂 2001，10，建築物的再生-軀體再利用、新舊併置的再生建築，株式會社 建築資料研究社
77. 日本財團法人建築保全中心編輯，1995，4，建築設備的維持保全與劣化診斷，建設大臣官房技術調查室及建設大臣官房官廳營繕部監督課保全指導室監修

■外文部份
78. Karaman.A.ct al，1981，Vernacular Approaches to Passive Cooling in Hot Arid Zones （Passive cooling，Miarmi Beach），（Pergamon）
79. Mulligan.H.，1983，The Low-Input Dwelling；Energy Requirement in the Vernaular Use of Under Space，Proceeding of Energy Efficient Buildings in the Earth Shelter Protection，ed.L.L.Boyer，Oklahoma State University，19-23
80. E. Prianto, P. Depecker, Optimization of architectural design element in tropical humid region with thermal comfort approach. Energy and Buildings, 35: 273-280, 2003. (SCI)
81. Chiang, C.M.; Cheng, Y.L.; & Chou, P.C.; et al., 2003, A Study on the Assessment of the Indoor Environment Quality for the Renovation of Historical Buildings in Taiwan: Taking some cases from Ilan county as illustration, “APC 2003”, Hong Kong.
82. B&K IN NOVA, 1996, Thermal Comfort.
83. Miksch R. R., A new “passive bubbler“ personal monitor employing knudsen diffusion: II. Application to the measures of formaldehyde, American Industrial Hygiene Conference, 1989.
84. Standard test method for measurement of formaldehyde in indoor air（passive sampler methodology）,ASTM Designation:D 5014-89,1989
85. Kruger U.,etc.,〝Field studies of the indoor air quality by photoaoustaic spectroscopy〞Eviron.Int.,Vol.21,No.6,pp.791-801
86. Cohen M.A.,Ryan P.B.,Yanagisawa Y.and Katharine S.,The validation of a passive sampler for indoor and outdoor concentration of volatile organic compounds,J.AWMA 1990,40:993-997
87. Bayer C.W.and Black M.S,Thermal desorption / gas chromatographic / mass spectrometric analysis of volatile organic compounds in the offices of smokers and nonsmokers,Biomed. Environ Mass spectrometry, 1987,14;363-367
88. Awbi H.B.,1991,Ventilation of building, Chapman & Hall Inc.
89. ISO 2631/1,1985,Evaluation of human exposure to whole-body vidration – Part I : General requirement , International Standards Organization
90. IEEE Magnetic Fields Task Force Report,1995 A protocol for spot measurements of residential power frequency magnetic fields,IEEE Trans.Power Delivery.
91. Liddament M. W., 1995，AIVC Guide to Ventilation，Air Infiltration Review, Vo1 1, No. 1, Dec
92. AIVC, 1996, A Guide to Energy Efficient Ventilation
93. ASHRAE Handbook， 1989, Fundamental Volume，American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineering, Inc. Atlanta, GA
94. ASHRAE Standard 55a, 1995, Thermal Environmental Conditions for Human Occupancy
95. ASHRAE Standard 62, 1989, Ventilation for Acceptable Air Quality
96. Berglund, B. et al, 1992, Effect of Indoor Pollution on Human Health，Indoor Air（1992）
97. Sustainable Seattle, 1993, The Sustainable Seattle 1993 indicators of Sustainable Community: A report to Citizens on Long-Term Trends in Our Community, Sustainable Seattle, U.S.A., http://www/scn.org/sustainable/indicators/
98. UNCSD, 1996, Indicators of Sustainable Development Framework and Methodologies, UN Department for Policy Coordination and Sustainable Development, New York.
99. OECD, 1994, Environmental Indicators; OECD Core Set, Organization for Economic Cooperation and Development.
100. U.S General Service Administration Historic Preservation Technical Procedures，「Standard」All Procedures，網路下載
101. Technical Preservation Service For Historic Buildings –National Park Service，「The Good Guides For historic buildings」，網路下載