| 研究生: |
黃中明 Huang, Chung-Ming |
|---|---|
| 論文名稱: |
臺南安平與外來文化相遇的地方凝視──以1945年以前的安平影像為例 A Gaze Shared Between Anping and Exogenous Culture, in the Place of Their First Encounter── Photograph of Anping before 1945 As an Example |
| 指導教授: |
王雅倫
Wang, Ya-Lun |
| 學位類別: |
碩士 Master |
| 系所名稱: |
文學院 - 藝術研究所 Institute of Art Studies |
| 論文出版年: | 2022 |
| 畢業學年度: | 110 |
| 語文別: | 中文 |
| 論文頁數: | 181 |
| 中文關鍵詞: | 安平 、地方 、凝視 、影像 、文化 |
| 外文關鍵詞: | Anping, place, gaze, images, culture |
| 相關次數: | 點閱:166 下載:25 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
照片是一種影像的再現(representation),亦即運用影像為週遭的世界製造意義,而「地方」是人們對於歷史與自我認同的位址,也是人們製造出豐富意義的原鄉,因此,安平的歷史照片,不但能再現以安平作為一個地方為探討主題,在歷史變遷過程所呈現某時間斷限中的特殊面貌,也能反映由外來政權所帶來不同文化與本土文化的衝撞。
安平原僅是一座海上孤島而已,卻在 1624 年以後成為大航海時代的參與者,經過三百多年的政權更迭,除了荷蘭所帶來的西方文化,日本帝國也將東洋文化帶來安平這個地方。安平影像因攝影者國籍與身份的不同、拍攝目的之差異、空間場所的實質變遷,以及社會、文化、政治、經濟等層面的歷時性變化,在各時期所拍攝的影像留下了外來文化影響的痕跡,而這些影響,便是本論文探討的目地。
本論文第一章探討在何時以及因何原因,造成外來文化與安平的相遇,以及如何影響安平的地方形成。第二章藉由查爾斯.馬維爾(Charles Marville)以及尤金.阿傑特(Eugène Atget)所拍攝的法國巴黎之歷史照片,探討官方與素人攝影師影像凝視的差異,以作為凝視安平地方影像的他山之石。第三章以安平熱蘭遮城影像為研究主體,藉由 19 世紀下半葉約翰.湯姆生(John Thomson)所拍攝熱蘭遮城影像
的分析,以圖像學與藝術美學的理論,探討照片的畫面結構以及照片蘊含的深層意義。第四章探討日治時期安平作為殖民地的地方影像,分別針對攝影行旅、生產基地、國族意識、軍伕照片、父親的職業場所、多元文化的疊合與交錯等面向探討之。
A photograph is a representation of an image, which is using images to create meaning for the world surrounding us. A “Place” is where people identify with history and ourselves, as well as the root of where rich meanings are created. Therefore, historical photos of Anping can not only reproduce the special appearance of Anping, the place, as the theme of discussion, but also reflect the conflict of cultures brought about by foreign
regimes.
Anping was an isolated island, but it became a participant in the era of great navigation after 1624. After more than 300 years of regime changes, in addition to the Western culture brought by the Netherlands, the Japanese Empire also brought Oriental culture to Anping. Due to the different nationalities and identities of hotographers, differences in shooting purposes, substantial changes in space and places, and diachronic changes in society, culture, politics, and economy, images of Anping have left foreign cultural influences on the images shot in each period. traces, and these effects are the purpose of this essay.
The first chapter of this dissertation explores when and why foreign cultures and Anping cultures encounter each other, and how it affected Anping's formation. The second chapter explores the differences between official and amateur photographers' gaze through historical photos of Paris, France, taken by Charles Marville and Eugène Atget, as a way of staring at Anping local images. The third chapter focuses on the image of the castle of Zeelandia in Anping, through the analysis of the Images of the castle of Zeelandia taken by John Thomson in the second half of the 19th century, and discusses the theory of iconology and artistic aesthetics. The fourth chapter discusses the local images of Anping as a colony during the Japanese occupation period, and discusses the production bases, imperial propaganda, and photos of military personnel, etc., and explores the sense of place in Anping during the Japanese occupation period through the memoirs of Japanese Anping people.
一、中文書目
(一)中文專書
翟灝。《臺陽筆記》。臺灣文獻叢刊第20 種。臺北:臺灣銀行經濟研究室,1957年。
姚瑩。〈籌建鹿耳門砲臺〉。《東槎紀略》。臺灣文獻叢刊第7種。臺北:臺灣銀行經濟研究室,1957年。
陳第。〈東番記〉。《閩海贈言》。臺灣文獻叢刊第 56 種。臺北:臺灣銀行經濟研究室,1959年。
范咸。《重修臺灣府志》。臺灣文獻叢刊第105種。臺北:臺灣銀行經濟研究室,1961年。
劉良璧。《重修福建臺灣府志》。臺灣文獻叢刊第74種。臺北:臺灣銀行經濟研究室。 1961年。
王必昌。《重修臺灣縣志》。臺灣文獻叢刊第113種。臺北:臺灣銀行經濟研究室,1961年。
周鳴鴻。〈鹿在臺灣〉。《臺灣經濟史九集》,臺灣研究叢刊第76 種。臺北:臺灣銀行經濟研究室,1963年。
陳紹馨。《臺灣的人口變遷與社會變遷》。臺北:聯經,1979年。
鄭喜夫主持。《耆老口述歷史叢書臺南市鄉土史料──安平區座談紀錄》。南投市:臺灣省文獻委員會,1983年。
國立成功大學歷史學系編纂。《臺南市國家第一級古蹟資料專輯》。臺南:臺南市政府,1984年。
江樹生。《鄭成功與荷蘭人在臺灣的最後一戰及換文締和》。臺北:漢聲雜誌社,1992年。
徐明福。《臺南市古蹟使用調查與評估》。臺北:行政院文化建設委員會,1996年。
劉鳳翰。《日軍在臺灣──1895年至1945年的軍事措施與主要活動》。全兩冊。臺北:國史館,1997年。
立虹出版社編。《開臺尋跡》。臺北:立虹出版社,1997年。
鄭水萍主編。《安平區志》,全兩側。臺南:臺南市安平區公所,1998年。
李筱峰。《臺灣史100件大事》,全兩冊。臺北:玉山社出版事業股份有限公司,1999年。
王雅倫。《法國早期珍藏臺灣影像:攝影與歷史的對話》。第二版。臺北:雄獅圖書股份有限公司,2000年。
楊彥杰。《荷據時代臺灣史》。臺北:聯經,2000年。
何世忠、鄭道聰。《安平人/安平耆老口述歷史暨圖像集(第一輯)》。臺南:臺南市安平文教基金會,2002年。
何世忠發行,王清溪翻譯。《望鄉安平》。臺南:安平文教基金會,2002年。
周婉窈。《海行兮的年代──日本殖民統治末期臺灣史論集》。臺北:允晨文化實業股份有限公司,2004年。
湯錦臺。《大航海時代的臺灣》。臺北:城邦文化,2004年。
陳錦昌。《鄭成功的臺灣時代》。臺北:向日葵文化,2004年。
曹永和。《臺灣早期歷史研究》。臺北:聯經出版事業股份有限公司,2006年。
鄭維中。《製作福爾摩沙——追隨西洋古書中的臺灣身影》。臺北:如果出版社,2006年。
蔡錦堂編。《戰爭體制下的臺灣》。臺北:日創社文化事業有限公司,2006 年。
何世忠。《鯤島見聞/安平耆老口述歷史暨圖像集(第二輯)》。臺南:臺南市安平文教基金會,2009年。
陳騰鴻。《漁波蕩漾/安平耆老口述歷史暨圖像集(第三輯)》。臺南:臺南市安平文教基金會,2009年。
郭大玄。《臺灣地理──自然、社會與空間的圖像》。臺北:五南圖書出版股份有限公司,2009年。
遠流臺灣館編著。《臺灣史小事典》。第四版。臺北:遠流出版事業股份有限公司,2010年。
劉阿蘇。《台南風情》。臺南:社團法人臺南市文化協會,2010年。
謝啟文。《安平軍夫的故事》。臺南:臺南法人安平文教基金會,2012年。
張靜宜。〈日治時期臺南市觀光發展之分析〉。《海洋古都─府城文明之形塑學術論文集》。新北市:稻鄉,2012年。
陳國棟。《東亞海域一千年》。臺北:遠流出版事業股份公司,2013年。
吳建昇等。《大台南的前世今生》。臺南:台南市政府文化局,2013年。
蕭瓊瑞。《島民.風俗.畫──十八世紀臺灣原住民生活圖像》。第三版,(臺北:東大圖書股份有限公司,2014年。
駱芬美。《被混淆的臺灣史:1684~1972撥開三百年的歷史迷霧》。臺北:時報文化出版企業股份有限公司,2014年。
張子午、陳歆怡等著:《空間記憶—懷念與蛻變》。臺北:經典雜誌,2015年。
黃典權。〈明末福建漳泉之海盜〉。《海盜.香火.古港口》。臺南:臺南市政府文化局,2017年。
黃典權。〈鹿耳門古港道里綜考〉。《海盜.香火.古港口》。臺南:臺南市政府文化局,2017年。
巫鴻。《聚焦:攝影在中國》。北京:中國民族攝影藝術出版社,2018年。
游永福。《尋找湯姆生:1871臺灣文化遺產大發現》。臺北:遠足文化事業股份有限公司,2019年。
姜麗華。《臺灣近代攝影藝術史概論:1850年代至2018年》。第二版。新北市:國立臺灣藝術大學、五南圖書共同出版,2020年。
費正清、崔瑞德主編。《劍橋中國史》(The Cambridge History of China)。共11冊。北京:中國社會科學出版社,2020年。
張世倫。《現實的探求──臺灣攝影史形構考》。臺北市:影言社,2021年。
王雅倫。《臺灣攝影史的黎明》。修訂版。臺南:成大出版社,2021年。
(二)翻譯專書
沃弗林(Heinrich Wolfflin)著,曾雅雲譯。《藝術史的原則》(Principles of Art History)。臺北:雄獅美術,1990年。
羅蘭.巴特(Roland Barthes)著,許綺玲譯。《明室──攝影札記》。臺北:台灣攝影工作室,1997年。
歐文.帕諾夫斯基(Erwin Panofsky)著,李元春譯。《造型藝術的意義》(Meaning in the visual arts)。臺北:遠流出版社,1997年。
格斯.冉福立著,江樹生譯。《十七世紀荷蘭人繪製的臺灣老地圖》。全兩冊。臺北:英文漢聲,1997年。
惠頓(Wheaton)著,丁韙良(W. A. P. Martin)。《萬國公法》。臺北:中國國際法學會,1998年。
華特.班雅明(Walter Benjamin)著,許綺玲譯。《迎向靈光消逝的年代》。臺北:台灣攝影工作室,1999年。
江樹生譯註:《熱蘭遮城日誌》。全四冊。臺南:臺南市政府文化局,2002年。
列非伏爾(Henri Lefebvre)著,王志弘譯。〈空間:社會產物與使用價值〉(Space:Socal Product and Use Value)。《空間的文化形式與社會理論讀本》(Reading In Social Theories and The Cultural Form of Space)。臺北:明文書局股份有限公司,2002年。
Ocvirk等著,江怡瑩譯。《藝術原理與應用》(Art Fundamentals: Theory and Practice)。臺北:六合出版社,2004年。
費德廉(Douglas L. Fix)、羅效德(Charlotte Lo)編譯。《看見十九世紀臺灣──十四位西方旅行者的福爾摩沙故事》(Curious investigations: 19th-century American and European impressions of Taiwan)。臺北:如果出版社/大雁文化事業股份有限公司,2006年。
提姆.克雷斯威爾(Tim Cresswell)著,徐苔玲、王志弘譯。《地方:記憶、想像與認同》(Place: A Short Introduction)。臺北:群學出版社,2006年。
鄭維中。《製作福爾摩沙──追隨西洋古書中的臺灣身影》(The fabrication of Formosa: Images of Formosa in European antique books)。臺北:如果出版社,2006年。
歐陽泰(Tonio Andrade)著,鄭維中譯。《福爾摩沙如何變成臺灣府》(How Taiwan Became Chinese)。臺北:遠流,2007年。
史蒂瑞(Joseph Beal Steere)。《福爾摩沙及其著民》(Formosa and Its Inhabitants)。臺北:前衛出版社,2009年。
必麒麟(William A. Pickering)著,陳逸君譯。《歷險福爾摩沙:回憶在滿大人、海賊與「獵頭番」間的激盪歲月》(Pioneering in Formosa: recollections of adventures among mandarins, wreckers, & head-hunting savages)。臺北:前衛出版社,2010年。
歐陽泰(Tonio Andrade)著,陳信弘譯。《決戰熱蘭遮》(The Untold Story of China's First Great Victory over the West)。臺北:時報文化出版企業股份有限公司,2012年。
瑪莉塔.史特肯(Marita Sturken)、莉莎.卡萊特(Lisa Cartwright)著,陳品秀、吳莉君譯。《觀看的實踐:給所有影像世代的視覺文化導論》(Practices of Looking: An Introduction to Visual Culture)。臺北:臉譜出版,2013年。
貢布里希(E. H.Gombrich)著,雨云譯。《藝術的故事》(the story of art)。第五版。臺北:聯經出版事業股份有限公司,2012年。
瑪麗.沃納.瑪利亞(Mary Warner Marien)著,甘錫安譯。《改變攝影的100個觀念》(100 Ideas That Changed Photography)。臺北:臉譜出版,2013年。
安德魯.戈登(Andrew Gordon)著,李朝津譯。《200年日本史:德川以來的近代化進程》(A Modern History of Japan: From Tokugawa Times to the Present)。香港:中文大學出版社,2014年。
達飛聲(J.W.Davidson)著,陳政三譯。《福爾摩沙島的現在與過去》。全兩冊。臺北:國立臺灣歷史博物館、南天書局有限公司合作出版,2014年。
格雷漢姆.克拉克(Graham Clarke)著,易應譯。《照片的歷史》。北京:北京世紀文景文化傳播有限責任公司,2017年。
二、外文書目
Tuan Yi-Fu , Topophilia:A study of environmental perception,attitudes,and values. NY: Columbia University Press,1974. Print.
Tuan Yi-Fu, Space and Place: Humanistic Perspective Progress in Human Geography . Minneapolis :University of Minnesota Press,1974. Print.
Tuan Yi-Fu, Space and Place: The Perspective of Experience .Minneapolis :University of Minnesota Press,1977. Print.
Davis,Douglas, The Picasso of Photography, Newsweek 98:88–89,1981.Print.
Anderson K.,Vancouver's Chinatown: Racial Discourse in Canada, 1875-1980. Montreal:McGill-Queen's University Press,1991. Print.
Laure Beaumont-Maillet, Atget’s Paris. London:Thames and Hudson,1993. Print.
Massey,Doreen, Space,Place and Gender.Minneapolis:University of Minnesota Press,1994. Print.
Marie de Thezy, Charles Marville. Paris: Centre National de la photographie,1996. Print.
近藤正己。《総力戰と臺湾:日本植民地崩壞の硏究》。東京:刀水書房,1996年。
Taylor P. J., Modernities: A Geohistorical Interpretation.Cambridge:Polity Press,1999. Print.
Christopher Rauschenberg, Paris changing:revisiting Eugene Atget’s Paris. New York:Princeton Architectural Press,2007. Print.
三、中文期刊
村上直次郎著,石萬壽譯。〈熱蘭遮城築城始末〉。《臺灣文獻》。26:3,(1975年9月)。頁112-125。
洪燦楠:〈臺灣地區聚落發展之研究〉。《臺灣文獻》。29:02,(1978年6月)。
蕭阿勤。〈民族主義與臺灣一九七○年代的「鄉土文學」:一個文化(集體)記憶變遷的探討〉。《臺灣史研究》。6:2,(1999年12月)。頁77-138。
陳德智。〈清末臺灣安平砲擊事件之研究〉。《臺灣文獻》。61:3,(2010年9月)。頁77-138。
黃興濤。〈清朝滿人的「中國認同」──對美國「新清史」的一種回應〉,《民族社會學研究通訊》。第115期。(2012年7月)。
高凱俊。〈臺江大員街市之人文地景變遷〉。收錄於《臺南文獻》。第四輯,(2013年12月)。
王雅倫、鄭玲兒。〈先鋒攝影家圖像作品與數位知識網路建構之芻議──以Aby Warburg「記憶—圖輯」為研究取徑〉。《藝術論衡》。復刊號第七期,(2015年11月)。頁143-170。
陳柏棕。〈中日戰爭期間的第一批臺灣軍夫:李昌盛、許恭來口述歷史〉。《臺灣文獻》。67:1,(2016年3月),頁167-205。
四、西文期刊
Pred A. R. “Place as Historically Contingent Process: Structuration and the Time-Geography of Becoming Places. “Annals of the Association of American Geographers ,Vol.74,No.2 (Jun.,1984), pp. 279-297.
Geraldine Fabrikant.”Paris That Awoke to Atget's Lens.” The New York Times ,3 Oct. 2010,pp.8.
五、會議論文
鄭水萍。〈安平圖像的初探〉。《安平文化學術研討會論文集》。臺南:文建會、臺南市文化中心,1995年9月。頁86-108。
陳宗仁。〈1626年的大員港:一位澳門華人Salvador Diaz的觀察〉。《南瀛歷史,社會與文化Ⅱ》。臺南:南瀛國際人文社會科學研究中心/國立臺南大學臺灣文化研究所,2010。頁1-32。
六、碩博士論文
張巧芳。〈地方文化的形成及其意義─安平地方的個案研究〉。國立臺南大學鄉土文化研究所,碩士論文,2001年。
方淑吟。〈臺南市安平區聚落發展之研究〉。國立彰化師範大學地理學系研究所,碩士論文,2002年。
郭榮毅。〈戰後臺南市安平聚落社會發展之研究〉。國立臺南大學鄉土文化研究所教學碩士班,碩士論文,2004年。
吳建昇。〈道光三年以前臺江內海及周圍地區歷史變遷之研究〉。國立成功大學歷史學系,博士論文,2009年。
陳乃琦。〈臺灣當代廢墟攝影影像之表現意涵研究〉。國立臺中教育大學美術學系碩士班,碩士論文,2013年。
陳煒翰。〈日本皇族的殖民地臺灣視察〉。國立臺灣師範大學臺灣史研究所,碩士論文,2011年6月。
黃中明。〈墳場上的城市──臺南府城福安坑溪到竹溪之間的土地再利用〉。國立臺南大學臺灣文化研究所,碩士論文,2015年。
章啟慰。〈時間的對話──攝影創作研究〉。國立臺中教育大學美術學系碩士在職專班,碩士論文,2016年11月。
董純妤。〈熱蘭遮城功能之變遷(1624~迄今)〉。長榮大學臺灣研究所,碩士論文,2017年。
梁立翰。〈拆港對於海域水動力與地形變遷之影響〉。國立成功大學建築研究所,碩士論文,2021年。
七、網路資料
Wikipedia,”Eugène Atget”
https://en.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_Atget。檢索日期:2018.02.21。
National Gallery of Art ,”Charles Marville: Photographer of Paris.”https://www.nga.gov/exhibitions/2013/marville.html。檢索日期:2018.3.12。
The Met ,”Flèche de Notre Dame, Viollet-le-Duc, Ar” https://www.metmuseum.org/art/collection/search/307350。檢索日期:2018.3.12。
Google藝術與文化(Charles Marville)https://artsandculture.google.com/entity/%2Fm%2F0280kt8?hl=zh-cn。檢索日期:2018.3.12。
Art Blart,”photographs: ‘venice views’ by fratelli gajo c. 1880s”
https://artblart.com/tag/eugene-atget-and-charles-marville-paris/。檢索日期:2018.5.5。
臺南市文化基金會老照片資料庫 http://www.tncf.org.tw/archives/index.php?m2=35。檢索日期:2021.10.1。
台灣視覺記憶數位博物館(Taiwan Memory))http://digitalarchives.tw/site_detail.jsp?id=644。檢索日期:2021.10.15。
詹翹Face Book,〈談湯姆生照片中的熱蘭遮城〉 https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1102383886441342&set=a.888333384513061.1073741827.100000092232529&type=3&theater。檢索日期:2021.11.3。
百科知識,〈Peter Henry Emerson〉條目
https://www.easyatm.com.tw/wiki/%E5%BD%BC%E5%BE%97%C2%B7%E4%BA%A8%E5%88%A9%C2%B7%E5%9F%83%E9%BB%98%E6%A3%AE。檢索日期:2021.11.15。
文化部文化局──國家文化資產網
https://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/monument/19831228000012。檢索日期:2021.11.25。
維基百科,〈安平古堡〉條目
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E5%B9%B3%E5%8F%A4%E5%A0%A1。檢索日期:2021.11.25。
維基百科,〈樟腦戰爭〉條目 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%9F%E8%85%A6%E6%88%B0%E7%88%AD#cite_ref-:02_6-0。檢索日期:2021.11.26。
臺灣大學圖書館臺灣舊照片資料庫
http://photo.lib.ntu.edu.tw/pic/db/oldphoto.jsp。檢索日期:2021.12.27。
文化部臺灣大百科全書
https://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=3627。檢索日期:2021.12.13。
維基百科,〈中國度量衡〉條目
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%BA%A6%E9%87%8F%E8%A1%A1。檢索日期:2021.12.14。
臺江國家公園,〈地理變遷〉條目。
https://www.tjnp.gov.tw/cp.aspx?n=359。檢索日期:2021.12.14。
周宗賢。〈鹿耳門暨四草礮臺建置始末〉。《淡江人文社會學刊》。第二十期。2004年9月),頁29-50。
http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/bitstream/987654321/52739/1/%E9%B9%BF%E8%80%B3%E9%96%80%E6%9A%A8%E5%9B%9B%E8%8D%89%EF%BC%9F%E8%87%BA%E5%BB%BA%E7%BD%AE%E5%A7%8B%E6%9C%AB.pdf。檢索日期:2021.12.14。
古籍與特藏文獻資源http://rbook.ncl.edu.tw/nclexhibition/PastExhibition.aspx?type=%E6%9C%80%E6%96%B0%E5%B1%95%E8%A6%BD&ExType=%E5%B1%95%E8%A6%BD%E6%A6%82%E8%BF%B0。檢索日期:2021.12.15。
臺南市政府文化局網頁,〈安平古堡〉條目https://historic.tainan.gov.tw/index.php?option=module&lang=cht&task=pageinfo&id=58。檢索日期:2021.12.16。
Mutual Art,”John Thomson”
https://www.mutualart.com/Artist/John-Thomson/266CDB6312B32CA7。檢索日期:2022.1.14。
沙士黑咖啡網,〈以《巴達維亞城日誌》為例,看十七世紀台灣的內政與外交情形〉
http://liujiaming0408.blogspot.com/2013/04/1.html?m=1。檢索日期2022.3.12。
斯土斯民──臺灣的故事(臺史博線上博物館),〈皇太子殿下臺灣行啟紀念寫真帖(仿製品)〉
http://the.nmth.gov.tw/nmth/zh-TW/Item/Detail/b84a915c-92e2-4eb5-909e-63c1e6955ac1。檢索日期:2022.3.21。
維基百科,〈北白川宮能久親王〉條目
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E7%99%BD%E5%B7%9D%E5%AE%AE%E8%83%BD%E4%B9%85%E8%A6%AA%E7%8E%8B。檢索日期:2022.4.14。
Wellcome Collection gallery
https://wellcomecollection.org/works/vxj7smx6 CC-BY-4.0。檢索日期:2022.5.15。
趙釧玲:〈從班雅明的城市漫遊者現象談起~初探網路漫遊者現象〉
http://www.nhu.edu.tw/~society/e-j/57/57-13.htm。檢索日期:2022.5.21。
隨意窩網,〈時代變遷的貨幣與幣值(上)──台灣〉 https://blog.xuite.net/suang3133/twblog/103533180。檢索日期: 2022.5.29。
VOCUS網,〈日治中期──西裝男子〉
https://vocus.cc/article/5dd41260fd8978000160d4a9。檢索日期:2022.5.29。
維基百科,〈德士古〉條目
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BE%B7%E5%A3%AB%E5%8F%A4。檢索日期:2022.5.30。
中央研究院明清研究推動委員會。歐立德(Mark C. Elliott)教授演講「A Reflection and Response to the New Qing History(歷史學與政治話語:關於新清史的反省與回應)」紀要,2016-05-25。
http://mingching.sinica.edu.tw/Academic_Detail/469。檢索日期2022.5.30。
Photo Planet網,〈攝影史人物傳-尤金.阿杰特 Eugène Atget (1857-1927)〉
http://photoplanet.cc/huiminchi/eugene-atget/。檢索日期:2022.6.1。
參考書目
一、中文書目
(一)中文專書
江樹生。〈熱蘭遮城的歷史與重建〉。《安平文化學術研討會論文集》。臺南:文建會、臺南市文化中心,1995年。
江樹生。〈荷蘭時期的「安平街」—熱蘭遮市〉。《安平文化學術研討會論文集》。臺南:文建會、臺南市文化中心,1995年。
傅朝卿主編。《舊聚落.新相簿──安平古貌攝影集》。臺南:臺南市文化資產保護協會,1999年。
王雅倫。《光與電:影像在視覺藝術中的角色與實踐(1880-2001)》。台北:美學書房,2000年。
魏英滿。《安平映像》。臺南:安平鎮文史工作室,2001年。
范勝雄。《安平追想曲》。臺南:臺南市政府文化局,2001年。
范勝雄。《大員采風錄》。臺南:台南市文化資產保護協會,2003年。
陳懷恩。《圖像學—視覺藝術的意義與解釋》。臺北:如果出版社/大雁文化事業股份有限公司,2008年。
莊靈等編著。《時代之眼—臺灣百年身影攝影專輯》。臺北:北美館編輯,2011年。
孫曉彤。《凝視的身影》。臺北:典藏藝術家庭股份有限公司,2016年。
張良澤等主編。《臺南州卷「臺灣風景明信片」日治時期繪葉書》。共兩冊。臺南:臺南市政府文化局,2017年。
(二)翻譯專書
Manuel Castells。〈一個跨文化都市社會變遷理論〉。《空間的文化形式與社會理論讀本》。臺北:明文書局股份有限公司,2002s年。
Herbert Read著,梁錦鋆譯。《藝術的意義》(The Meaning of Art)。台北:遠流出版事業股份有限公司,2006年。
喬舒亞.雷諾茲(Joshua Reynolds)著,代亭譯。《皇家美術學院十五講》(Fifteen Discourses Delivered in the Royal Academy)。北京:世紀出版集團,2007年。
Liz Wells。《攝影批判導論》(Photography :A Critical Introduction)。北京:人民郵電出版社,2013年。
約翰.伯格(John Berger)。《觀看的視界》(The Sense of Sight)。臺北:麥田出版/城邦文化事業股份有限公司,2014年。
約翰.伯格(John Berger)。《觀看的方式》(ways of seeing)。第二版。台北:麥田出版,2015年。
約翰.伯格(John Berger)、John Mohr著,張世倫譯。《另一種影像敘事:一個可能的攝影理論》(Another Way of Telling: A Possible Theory of Photography)。臺北:麥田出版/城邦文化事業股份有限公司,2016年。
John Urry、Jonas Larsen著,黃宛瑜譯。《觀光客的凝視3.0》。臺北:書林出版社,2016年。
伊能嘉矩。《臺灣文化志》。共三冊。臺北:大家出版,2017年。
二、碩博士論文
蔡忠志。〈安平六部社聚落與民居之研究〉。國立成功大學建築研究所,碩士論文,1989年。
楊一志。〈從大員市鎮到台灣街仔:安平舊街區的空間變遷〉。中原大學建築研究所,碩士論文,1999年。
郭榮毅。〈戰後台南市安平聚落社會發展之研究〉。國立臺南大學鄉土文化研究所,碩士論文,2003年。
劉品亨。〈從文化景觀探討安平的地方性〉。國立臺灣師範大學地理學系研究所,碩士論文,2004年。
陳彥儒。〈安平歷史聚落建築景觀風格維護之研究〉。國立成功大學建築研究所,碩士論文,2005年。
王嘉澤。〈安平傳統聚落場所性之探討〉。國立成功大學建築學系研究所,碩士論文,2005年。
王信智。〈日治時代安平港口機能的變遷〉。國立臺東大學教育研究所,碩士論文,2005年。
王怡云。《探討都市計畫內之傳統聚落景觀管制──以安平聚落為例》。國立成功大學都市計劃研究所,碩士論文,2008年。
蔡聰哲。〈印象安平〉。國立屏東教育大學視覺藝術研究所,碩士論文,2010年。
張萍軒。〈安平意像之探索及其文化創意商品設計〉。康寧大學資訊傳播研究所,碩士論文,2010年。
廖季詩。〈戰後台南市安平區的土地開發與空間變遷〉。國立臺南大學台灣文化研究所,碩士論文,2011年。