| 研究生: |
黃俐娟 Huang, Li-Chuan |
|---|---|
| 論文名稱: |
韓國穿越劇文類的形成脈絡和建構歷程 The Formative Context and the Processes of the Construction of the Korean Time-slip Genre |
| 指導教授: |
楊芳枝
Yang, Fang-chih |
| 學位類別: |
博士 Doctor |
| 系所名稱: |
文學院 - 台灣文學系 Department of Taiwanese Literature |
| 論文出版年: | 2018 |
| 畢業學年度: | 107 |
| 語文別: | 中文 |
| 論文頁數: | 174 |
| 中文關鍵詞: | 東亞流行文化圈 、第三波韓流 、穿越劇 、文類 |
| 外文關鍵詞: | East Asian Pop Culture, the Third Korean Wave, Time-slip, Genre |
| 相關次數: | 點閱:147 下載:7 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本論文在東亞流行文化圈的概念上,探討在第三階段韓國流行文化脈絡(K-Culture),韓國運用文化作為商品的發展政策,目的是為創造經濟效益和打造國家品牌。自2012年起,韓國抓緊東亞各國穿越劇的發展熱潮,透過工業化和制度化的電視劇產業,不僅將穿越劇建立為一種新電視劇文類,同時打造第三波韓國流行文化潮流。首先,象徵現代化發展的時空穿越文化概念,隨著美國勢力的擴張,穿越概念被帶入東亞各國,產生跨地域和跨領域應用的發展現象。歷經東亞各國先後產製穿越劇,東亞流行文化圈逐漸形成區域內穿越劇流行文化現象,同時韓國電視劇領域也出現穿越劇文類化發展。其次,韓國電視劇產業的工業化和組織化的生產制度、穿越劇蘊含的龐大經濟效益,再加上電視編劇和PD的有意識生產,促使韓國在短時間內量產穿越劇。以及,韓國穿越劇運用「科學為骨、文化為肉」的文化策略,藉由時空穿越的科學概念、儒教和宗教的文化思想,傳遞韓國歷史和文化思維,以達到向跨國閱聽眾宣揚韓國文化的目的。最後,透過訪談跨國的台灣閱聽眾,歸結台灣閱聽眾對韓國穿越劇文類的接受和詮釋,也分析台灣閱聽眾對韓國穿越劇文化策略的感知。總結以上,經由爬梳韓國穿越劇文類的生成脈絡、產製、內容和接受四大層面,彰顯韓國穿越劇文化潮流再現的文化和經濟意涵。
Since 2012, Korea has caught up in the trend of Time-slip development in East Asian countries and used the industrialization and institution of drama industry not only to establish Time-slip as a new drama genre but also build up the Third Korean Wave. In this dissertation, how the Korean Time-slip genre is established in the historical context of East Asian Popular Culture, the production of the Korean drama, the context of the Korean Time-slip, and cross-national audience are discussed by genre theory. The Korean Time-slip genre is the symbol of Korean cultural development strategy - Mix of old and new. In conclusion, the Korean Time-slip, which manifests itself not only as a drama genre but also a trend of economy-oriented cultural trend, is the symbol of Korean cultural development strategy - Mix of old and new - in the light of the social context, production, context, audience reception.
參考文獻
一、專書
(一)中文
A. N. Oppenheim著、呂以榮譯,《問卷設計、訪談及態度測量》(台北:六合出版社,2002.09)。
Arjun Appadurai著、鄭義愷譯,《消失的現代性》(台北:群學出版社,2009.12)。
Carol Lynch-Brown, Carl M. Tomlinso著,林文韶、施沛妤譯《兒童文學理論與應用》(台北:心理出版社,2009.05)。
Graeme Turner著,林文淇譯,《電影的社會實踐》(台北︰遠流,1997.01)。
James Lull著,陳芸芸譯,《全球化下的傳播與文化》(台北:韋伯文化,2012.09)。
Liesbet van Zoone著,張錦華、劉容玫譯,《女性主義媒介研究》(台北:遠流出版社,2001.08)。
Marita Sturken, Lisa Cartwright著,陳品秀、吳莉君譯,《觀看的實踐:給所有影像世代的視覺文化導論》(台北:臉譜出版社,2013.08)。
Thomas Schatz著,李亞梅譯,《好萊塢類型電影》(台北:遠流書局,1999.12)。
文化部影視及流行音樂產業局,《2014年影視廣播產業趨勢研究調查報告:電影、電視及廣播產業》(台北:文化部影視及流行音樂產業局,2016.10)。
王叢,《韓娛經濟學》(北京:中信出版社,2015.11)。
史蒂芬‧霍金(Stephen Hawking)著,郭兆林、周念縈譯,《新時間簡史》(台北:大瑰文化,2012.06)。
石井寬治著、黃紹恆譯,《日本經濟史》(台北:五南出版社,2008)。
吉姆‧卡利里(Jim Al-Khalili)著,陳雅雲譯,《踏入宇宙的一小步:黑洞、蟲洞、時光機》(台北:究竟出版社,2000.09)。
朱熹著,陳俊民校訂。《朱子文集》(台北:德富文教基金會,2000.02)。
艾爾‧卡利里(Al-khalili, Jim)著,戴凡惟譯,《悖論:破解科學史上最複雜的9大謎團》(台北:三采文化,2013.04)。
吳家興,《韓國的經濟發展與政策》(台北:台灣商務,2005.02)。
李能和,《朝鮮巫俗考》(台北:東方文化書局,1971.秋)。
岩淵秀樹著,黃郁婷譯,《搶佔世界舞台》(新北市:大牌出版社,2015.01)。
林文寶、徐守濤、陳正治、蔡尚志,《兒童文學》(台北:五南出版社,2008.10)。
林立樹,《美國文化史──民主與平等》(台北:五南,2005.08)。
邵毅平,《韓國的智慧》(新北:紫宸社文化,2000.07)。
金京振,《中韓宗教思想比較研究》(北京市:中央民族大學出版社,2010.04)。
金香,色音主編,《薩滿信仰與民族文化》(北京:中國社會科學出版社,2009.12)。
保羅‧戴維斯(Paul Davies)著,郭兆林譯,《如何建造時光機》(台北:大瑰文化,2004.05)。
柯利弗德.皮寇弗(Clifford A. Pickover)著,顏誠廷譯,《物理之書》(台北:時報,2013.01)。
范銘如,《眾裏尋她──台灣女性小說縱論》(台北:麥田出版社,2008.08)。
茲怡主編,《佛光大辭典》(中國:北京圖書館出版社,1989.06)。
扈貞煥,《韓國的民俗與文化》(台北:臺灣商務,2006.12)。
莊吉發,《薩滿信仰的歷史考察》(台北:文史哲出版社,1996.02)。
郭汀洲,《現代日本紀實》(台北:水牛出版社,2006.05)。
郭秋雯,《韓國文化創意產業政策與動向》(台北:遠流出版社,2013.01)。
陳國慶、何宏注譯,《論語評注》(台北:國家出版社,2003.09)。
鳥羽欽一郎,《另一個韓國》(東京:東洋經濟新報社,1976.07)。
富育光、郭淑雲,《薩滿文化論》(台北:臺灣學生書局,2005.09)。
黃俊傑,《儒家思想與中國歷史思維》(台北:國立臺灣大學出版中心,2015.01)。
愛因斯坦(Albert Einstein)著,范岱年、許良英譯,《相對論原理》(台北:大瑰文化,2005.02)。
董芳苑,《台灣人的神明》(台北:前衛出版社,2008.12)。
董暘,《韓國攻略:當代韓國電視劇研究》(北京:中國傳媒大學出版社,2009.05)。
趙志忠,《滿族薩滿神歌研究》(北京:民族出版社,2010.03)。
滕守堯,《海德格》,(台北:生智出版社,1996.01)。
鄭自隆,《電視置入:型式、效果與倫理》(台北:正中書局,2008.08)。
鄭淑(정숙)著,林彥譯,《韓國影視講義1:戲劇》(新北市:遠足文化,2015.11)。
鄭樑生,《日本史──現代化的東方文明國家》(台北:三民書局,2003.07)。
謝奇任,《致我們的青春──臺灣、日本、韓國與中國大陸的網路小說產業發展》(台北:秀威出版社,2016.03)。
簡江作,《韓國歷史與現代韓國》(台北:台灣商務,2005.08)。
(二)英文
Chua Beng Huat and Koichi Iwabuchi Ed. East Asian Pop Culture: Analysing the Korean Wave. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2008.
Chua Beng Huat. Structure, Audience and Soft Power in East Asian Pop Culture. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2012.
Erni, John Nguyet and Chua, Siew Keng ed. Asian media studies: Politics of subjectivities. Malden, Mass.: Blackwell Pub., 2005.
Hall, Stuart. Representation: Cultural Representations and Signifying Practices. London: Sage, 1997.
Ien Ang. Watching Dallas: Soap Opera and the Melodramatic Imagination . London & New York: Routledge, 1985.
Kim, Youna ed. The Korean Wave: Korean Media Go Global. Hoboken: Taylor and Francis, 2013.
Koichi Iwabuchi. Recentering Globalization: Popular Cultural and Japanese Transnationalism. Durham: Duke Universirt Press, 2002
Korean Culture and Information Service, K-Drama: A New TV Genre with Global Appeal. Korean: Korean Culture and Information Service Ministry of Culture, Sports and Tourism, 2011.
Pringle, Peter K., Starr, Michael F. and McCavitt, William E.. Electronic Media Management. Boston: Focal, 1999.
Radway, Janice A.. Reading the Romance: Women, Patriarchy, and Popular Literature. Chapel Hill : University of North Carolina Press, 1991.
Stam, Robert and Miller, Toby ed. Film and Theory: An Anthology. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2000.
(三)韓文
고정민,”한류,아시아를 넘어 세계로”.서울:한국문화산업교류재단,2009。
高正敏,《韓流,超越亞洲邁向世界》(首爾:韓國文化產業交流財團,2009)
권호영, 박웅진, 윤석진, 김 숙, “드라마 성공 요인 분석”. 한국: 한국콘텐츠진흥원, 2009.12
權浩永、朴雄鎭、尹錫禛、金淑,《電視劇成功要因分析》(韓國:韓國內容振興院,2009)
김진웅, “외주제작 증가로 인한 방송사 드라마 제작실태 변화 연구”. 한국: 방송문회진흥회 연구보고서, 2005.
金鎭雄,《外資製作增加之因,放送公司電視劇製作實況的變化研究》(韓國:放送文化振興會研究報告書,2005)
김훈, “TV드라마 산업의 수익구조와 현안”. 경기: 한울아카데미, 2011.
金薰,《TV電視劇產業的收入組織和問題》(京畿:天下學院,2011)
송성각, “드라마 편성, 제작 그리고 내용 분석”, 한국: 한국콘텐츠진흥원, 2014.
宋成各,《電視劇編成、製作和內容分析》(韓國:韓國內容振興院,2014)
유건식, “지상파 방송사의 TV 드라마 제작결정 요인에 관한 연구”, 한국: 광운대학교, 2014.12
俞建志,《有線放送公司的TV電視劇製作決定要因的關係研究》(韓國:光雲大學,2014)
윤호진,“디지털 시대 TV 드라마의 위상과 전망:한류에서 HD까지”, 한국: 한국방송영상산업진흥원, 2005.
尹浩鎮,《數位時代TV電視劇的位置和前景:從韓流到HD》(韓國:韓國放送影像產業振興院,2005)
하태형, “VIP REPORT: 콘텐츠산업의 시장 현황과 시사점-방송·지식정보·게임산업을 중심으로”, 한국: 현대경제연구원: 2015.03.30
河泰亨,《VIP REPORT: 內容產業的市場現況和啟示──以放送、知識信息、遊戲產業為中心》(韓國:現代經濟研究院,2015.03.30)
한국문화산업교류재단. “2015한류의 경제적 효과에 관한 연구”, 한국: KOTRA/한국문화산업교류재단, 2016.02.
韓國文化產業交流財團,《2015韓流的經濟性效果關係研究》(韓國:韓國文化產業交流財團,2016.02)
한국문화체육관광부, “2012문화예술정책백서”, 한국: 문화체육관광부/한국문화관광연구원, 2013.
韓國文化體育觀光部,《2012文化藝術政策白皮書》(韓國:文化體育觀光部/韓國文化觀光研究院,2013)。
한국문화체육관광부, “2013문화예술정책백서”, 한국: 문화체육관광부/한국문화관광연구원, 2014.
韓國文化體育觀光部,《2013文化藝術政策白皮書》(韓國:文化體育觀光部/韓國文化觀光研究院,2014)。
한국문화체육관광부, “한류백서”, 서울: 문화체육관광부, 2013.01.
韓國文化體育觀光部,《韓流白皮書》(首爾:文化體育觀光部,2013.01)。
한국문화체육관광부. “드라마 제작관련 문화산업전문회사 운영현황 및 개선방안 연구”, 한국: 문화체육관광부 문화콘텐츠산업실 미디어정책관 방송영상광고과, 2011.12.
韓國文化體育觀光部,《電視劇製作關聯的文化產業專門公司的營運現況及改善方案研究》(韓國:文化體育觀光部文化內容產業室媒體政策館影像放送廣告科,2011)。
한국수출입은행, “한류수출 파급효과 분석 및 금융지원 방안”, 한국: 한국수출입은행, 2012.05.
韓國輸出入銀行,《韓流輸出的連帶效應及金融支援方案》(韓國:韓國輸出入銀行,2012.05)
二、論文
(一)期刊論文
1. 中文
吉見俊哉著、李文茹譯,〈慾望/忘卻「美國」的日本戰後──「基地」與「消費文化」的錯綜關係〉《中外文學》31卷7期(2002.12)。
岩渕功一著,蘇宇鈴譯,〈日本文化在台灣──全球本土化與現代性的芬芳〉,《當代》第125期(1998.01)。
林芳玫,〈談戀愛的百萬種心法──台灣言情小說書寫發展〉,《聯合文學》371期(2015. 09)。
邵健、章成志、李蕾,〈Hashtag研究綜述〉,《現代圖書情報技術》,總第263期(2015.10)。
侯政男、蔡宗哲、陳欣欣,〈軟實力下的新亞洲文化貼近性與現代性:韓國電視戲劇在東亞地區觀眾之接受因素探究〉,《人文與社會學報》第 2卷8期 (2011年06月)。
崔末順,〈產業化與商品化:全球化下韓國的文化策略〉,《台灣社會研究季刊》第73期(2009年03月)。
扈貞煥,〈韓國大眾文化創意產業中的韓國固有特性原型研究:神明性〉,《韓國學報》第24期(2013年06月)。
黃弘之,〈論譯介韓國傳統文化時中國宗教詞彙的借用問題──以韓國薩滿教之巫花為例〉,《廣譯》第1期(2008.01)。
劉大年、許茵爾,〈全球區域經濟整合新趨勢〉,《經濟前瞻》第173期(2017.09)。
盧世勳、羅雅萱,〈中國大陸匯率機制改革及其影響〉,《國際金融參考資料》第51輯(2006.08)。
顏建發、黃琬均,〈從國際政經觀點看中國經濟發展的成就與難題〉,《台灣國際研究季刊》第9卷第3期(2013.秋季號)。
2. 英文
Cho Younghan. “Desperately Seeking East Asia Amidst the Popularity of South Korean Pop Culture in Asia.” Cultural Studies 25.3 (2011): 383-404.
Chua Beng Huat. “Conceptualizing an East Asian Popular Culture.” Inter-Asia Cultural Studies 5.2 (2006): 200-221.
Cohen, Ralph. “History and Genre.” New Literary History 17.2(1986): 203-218.
Koichi Iwabuchi. “Globalization, East Asian media cultures and their publics.” Asian Journal of Communication 20:2(May 2010): 197-212.
Mittell, Jason. “A Cultural Approach to Television Genre Theory.” Cinema Journal 40.3 (2001): 3-22.
Nathan, Andrew. “Confucius and the Ballot Box: Why ‘Asian Values’ Do Not Stymie Democracy.” Foreign Affairs 91.4 (2012): 134-139.
Ryoo Woongjae. “Globalization, or the logic of cultural hybridization: the case of the Korean wave,” Asian Journal of Communication 19:2 (Jun, 2009): 137-151.
Schulze, Marion. “Korea vs. K-Dramaland: The Culturalization of K-Dramas by International Fans,” Acta Koreana 16:2 (Dec, 2013): 367-397
Shim Doobo, “Korean Wave and Korean Women Television Viewers in Singapore,” Asian Journal of Women's Studies 13 (Jan. 2016): 63-82.
Sung Sang-Yeon. “Constructing a New Image. Hallyu in Taiwan,” European Journal of East Asian Studies 9.1 (2010): 25-45
Tooke, Nichola and Baker, Michael. “Seeing is believing: the effect of film on visitor numbers to screened locations.” lour&m Management 17. 2 (1996): 87-94.
3. 韓文
고선희, “텔레비전 장르드라마 <시그널>의 시간과 역사관,” 한국언어문학 99 (Dec. 2016): 187-209
高先熙,〈電視類型電視劇〈Signal〉的時間和歷史觀〉,《韓國語言文學》99(2016.12),頁187-209。
공희정, “<시그널>을 통해 본 한국형 장르 드라마의 가능성” 방송 트렌드 & 인사이트5 (2016): 33-37.
孔希正,〈通過〈Signal〉可見的韓國型文類電視劇的可能性〉,《放送趨勢和透視》 5(2016),頁36-37。
곽추문, ‘한류의 대만 진출 역사 및 대만인의 한류 인식’, 전남대학교 세계한상문화연구단 국제학술회의 (2017.11): 61-78.
郭秋雯,〈韓流的台灣進出歷史及台灣人的韓流意識〉,全南大學世界韓商文化研究團國際學術會議(2017.11),頁61-78。
권호영, ‘방송 콘텐츠의 해외 유통 현황과 개선방안’, Create NeWave kocca 2016.05호(통권101호)( 2016.07.06)
權浩永,〈影像內容的海外流通現況和改善方案〉,《Create NeWave kocca》2016.06號(通卷101號),2016.05。
박명진, ‘텔레비전 드라마 <나인>에 나타난 시간 여행의 의미 연구,’ 어문론집 59(2014): 275-300
朴明鎮,〈電視劇〈Nine〉中時空旅行的意義研究〉,《語文論集》59(2014),頁275-300。
이영수, 시간초월 접촉 모티프 영상서사의 추리 분기구조 연구- tvN드라마 〈시그널〉을 중심으로. 인문콘텐츠 41 (2016): 99-121
李永秀,〈時間超越接觸主題影像敘事的推理分支結構研究──以tvN電視劇〈Signal〉為中心〉,《人文內容》41(2016),頁99-121。
주창윤, ‘MBC 역사드라마의 변용과 변화: 1969~2016.’, 한국방송문화진흥회2017년 방송연구지원사업 연구보고서(2018. 01.24): 1-25, 45-60.
周昌勻,〈MBC歷史劇的變融和變化:1969-2016〉,韓國放送文化振興會2017年放送研究支援產業研究報告書(2018.10.24),頁1-25, 45-60。
현대경제연구원, ‘한류의 경제적 파급효과 분석과 시사점’, 경제주평 14-33호 (2014.08.22)
現代經濟研究院,〈韓流的經濟性連帶效應分析和啟示〉,《經濟週評》14-33號(2014.08.22)
(二)學位論文
1. 中文
黃靖嵐,《「帝國」的浮現與逸出:日本漫畫產業於台灣的「全球在地化」實踐》(台中:東海大學社會學系研究所碩士論文,2007)。
劉伊倩,《韓劇閱聽人研究──以台北女性為例》(台北:台灣大學新聞研究所碩士論文,2005)。
2. 韓文
이은솔, ‘2010년대 국내 타임슬립 소재 드라마 주제곡의 전형성에 관한 고찰’, (한국: 경희대학교 대학원 포스트모던음악학과, 2018)
李恩率,《2010年代國內時空穿越素材電視劇主題曲典型性的相關考察》(韓國:慶熙大學後現代音樂系研究所,2018)
三、報紙文章
江聰明、粘嫦鈺,〈誰殺了大明星?〉,《聯合報》,1993.08.17,第21版。
洪秀瑛、林淑娟,〈大陸穿越劇夯 觀眾遨遊時空減壓〉,《中國時報》,2011.05.17,第D03版。
徐紀琤,〈潘迎紫手執M十六 身穿防彈衣 外帶大哥大如此這般當「女巡按」〉,《中國時報》,1993.06.18,第38版。
曹競元,〈南韓政爭拍成兩個連續劇 超視、TVBS各買一齣〉,《中國時報》,1995.12.15,第22版。
章蘿蘭,〈「一秒變格格」「穿越」小說熱潮來襲〉,《香港文匯報》,2011. 11. 14,第C2版。
陳思豪,〈回到清代戀愛 大陸穿越劇正紅〉,《聯合報》,2011.09.26,第A08版。
蔡宜玲,〈張瑞姬:韓流泡沫化〉,《聯合晚報》,2005.11.06,第9版。
四、雜誌週刊
林亞偉,〈《大長今》再掀熱潮 韓劇 亞洲的偶像製造機〉《今周刊》403期,2004.09.09。
郭子苓,〈來自《星星》的超熱賣法則〉,《商業週刊》第1382期,2014.05.12。
曾允盈,〈台劇的現況和困境 數據告訴你真相〉《看雜誌》第175期,2017.01.13。
曾如瑩,〈Line靠無縫融入 用戶數狂增兩倍〉,《商業週刊》第1382期,2014.05.12。
五、政府網站
한국 통계청콜센터, ‘성, 연령 및 종교별 인구-시군구(2015 ~ 2015)’ (KOSIS 국가통계포털:http://kosis.kr/statHtml/statHtml.do?orgId=101&tblId=DT_1PM1502 )
韓國統計廳客服中心,〈性、年齡及宗教別人口──市郡區(2015-2015)〉(KOSIS國家統計網站:http://kosis.kr/statHtml/statHtml.do?orgId=101&tblId=DT_1PM1502)
六、電子新聞
(一)中文
Annie Sun,〈韓國網漫風潮,造就《W-兩個世界》的話題爆發〉,(娛樂重擊:http://punchline.asia/archives/29233,2016.07.25)
CL,〈看電視版《神話》 說穿越劇完勝必備的四大看點〉,(搜狐娛樂:http://yule.sohu.com/20100103/n269351126.shtml,2010.01.03)
CSM城市网,〈2011-2015收視率最高的電視劇排行榜〉,(收視率排行:http://www.tvtv.hk/archives/1085.html,2015.03.13)
Erin,〈SBS《神的禮物》美國已確定翻拍〉,(韓星網:http://www.koreastardaily.com/tc/news/57891,2015.03.09)
JiaJia,〈《W-兩個世界》秘密之門已開啟 當二次元穿越到三次元...〉,(韓星網: http://www.koreastardaily.com/tc/news/81941,2016.07.29)
Kmedia,〈《擁抱太陽的月亮》大結局絕頂收視率是46.5%,瞬間收視率最高是51.8%〉,(KpopStarz:http://goo.gl/Y8KSxC,2012.03.16)
丁力,〈廣電總局否認電視劇限令被取消 乃屈從民意〉,(美國之音:http://goo.gl/xVLfs5,2012.08.15)
三金,〈《神話》收視率理想 18日起登陸央視一套〉,(搜狐娛樂:http://yule.sohu.com/20100117/n269639068.shtml,2010.01.17)
中國電視劇《女媧傳說之靈珠》,(女媧傳說之靈珠官方網站:https://www.ttv.com.tw/drama11/HolyPearl/story.asp)
中華人民共和國國家新聞出版廣電總局,〈廣電總局關於印發《電視劇拍攝製作備案公示管理暫行辦法》的通知〉,(中華人民共和國國家新聞出版廣電總局:http://www.sarft.gov.cn/art/2006/4/11/art_40_1238.html,2006.04.11)
方俊傑,〈特輯 2002壹電視大獎〉,(壹週刊:http://hk.next.nextmedia.com/article/629/2510022,2002.03.28)
牛夢笛,〈國產電視劇走出去實現從量到質的跨越〉,(光明日報:http://cpc.people.com.cn/BIG5/n/2015/0407/c83083-26805899.html,2015.04.07)
王爽,〈W兩個世界編劇:“W”的真正含義?原劇本有17集〉,(娛樂廣播網: http://www.yulefm.com/sneidi/2016-09-12/79096.html,2016.09.12)
王曉易,〈《魔幻手機》創央視八套收視新高〉,(網易娛樂:http://ent.163.com/08/0504/09/4B3CGRQR00031GVS.html,2008.05.04)
王曉易,〈有道專業翻譯攜手愛奇藝 借《星星》開創電視劇同步字幕翻譯先河〉,(網易科技:http://tech.163.com/14/0228/14/9M6644E3000915BF.html,2014.02.28)
史少楠,〈穿越劇《宮》除夕夜pk央視春晚 楊冪迎戰周傑倫〉,(騰訊娛樂:http://yule.sohu.com/20110128/n279134897.shtml,2011.01.28)
布魯,〈《神話》PK《尋秦記》:項少龍見易小川需磕頭〉,(搜狐娛樂:http://yule.sohu.com/20100104/n269369844.shtml,2010.01.04)
全信子,〈韓國家庭結構及家庭關係的變遷〉,(人民論壇:http://paper.people.com.cn/rmlt/html/2013-09/11/content_1311797.htm,2013年第26期)
成善楷,〈《Signal》金恩熙編劇專訪:她夢想的世界〉,(韓星網:https://www.koreastardaily.com/tc/photo/75488,2016.03.18)
朴辰永,〈《未來的選擇》臺詞排練 打造新概念穿越劇〉,(韓星網: http://www.koreastardaily.com/sc/news/31801,2013.09.09)
艾利斯,〈《W─兩個世界》開創韓劇新格局:用「畫格」打破次元,用故事探討存在〉,(娛樂重擊:http://punchline.asia/archives/29795,2016.08.27)
李莎,〈《宮》讓“穿越”成流行語 《小龍人》是最早穿越劇〉,(河北新聞網:http://hebei.hebnews.cn/2011-02/17/content_1632929_6.htm,2011.02.17)
辛民,〈中國廣電總局強化控制電視劇惹非議〉,(大紀元》http://www.epochtimes.com/b5/12/8/6/n3652445.htm,2012.08.06)
周歌,〈《獨步天下》曝路透照這古裝扮相你滿意嗎〉,(網易娛樂專稿:http://ent.163.com/16/1221/14/C8QK3CM8000380EN.html,2016.12.21)
周舞阳,〈穿越劇《步步驚心》即將開播 重穿越更重史實〉,(鳳凰網:http://ent.ifeng.com/tv/news/mainland/detail_2011_09/08/9047389_0.shtml,2011.09.08)
林奕雯,〈李敏鎬跟風玩穿越 扮武士挾整形醫〉(蘋果日報:https://tw.entertainment.appledaily.com/daily/20120706/34349109/,2012.07.16)
金智賢,〈電視劇《原來是美男》走紅日本 同時間段收視率第一彰顯人氣〉,(韓星網:http://www.koreastardaily.com/tc/news/3766,2010.08.05)
洪菱鞠,〈《星星》下檔繼續瘋 網購開千頌伊專區〉,(Ettoday新聞網:https://www.ettoday.net/news/20140306/332002.htm,2014.003.06)
香港電視劇《尋秦記》,(香港網絡大典:http://evchk.wikia.com/wiki/尋秦記)
唐宜雯,〈《Signal》改編真實刑案 真相讓人膽戰心驚!〉,(中時電子報:http://hottopic.chinatimes.com/20160429003355-260806,2016.04.29)
娛樂中心,〈韓《步步》單集40萬美元天價賣陸 大勝《太陽的後裔》〉,(三立新聞網:https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=176556,2016.08.26)
張雅雲,〈來自星星的熱潮 服飾貼圖紅翻天〉,(中時電子報:http://www.chinatimes.com/newspapers/20140223000708-260301,2014.02.23)
張聰,〈穿越劇《宮》觀眾邊罵邊追 劇情三流卻製作一流〉,(騰訊娛樂:http://ent.qq.com/a/20110218/000030_1.htm,2011.02.18)
梁寧,〈芒果傳媒拍“清穿劇” 《宮》現場花絮曝光〉,(國際線上論壇:http://news.cri.cn/gb/27564/2010/07/19/1326s2924865.htm,2010.07.19)
梅子笑,〈2011電視劇年正式開啟〉《南都娛樂週刊》第10期,(南都娛樂週刊:http://www.smweekly.com/appraise/201103/13764.aspx,2011.03.22)
梅衍儂、陳慧貞、顏甫珉,〈十億人次看星星 「千都戀」完美結局〉,(聯合新聞網:http://udn.com/NEWS/main.html,2014.02.28)
梅衍儂、陳慧貞、顏甫珉,〈十億人次看星星 「千都戀」完美結局〉,(聯合新聞網:http://udn.com/NEWS/main.html,2014.02.28)
郭一楠,〈《相愛穿梭千年2》魏大勳攜文詠珊劉仁娜玩轉交換穿越〉,(中華網: http://ent.china.com/gundong/11015422/20160715/23064548.html,2016.07.15)
陳漢辭,〈《來自星星的你》火爆帶動“韓流”第三次高潮〉,(第一財經:http://www.yicai.com/news/2014/06/3919192.html,2014.06.12.)
陳穎,〈廣電總局:暫不批准翻拍四大名著 穿越劇需冷靜反思〉,(華西都市報:http://ent.ifeng.com/tv/news/mainland/detail_2011_04/02/5524725_0.shtml,2011.04.02)
陳穎,〈廣電總局:暫不批准翻拍四大名著 穿越劇需冷靜反思〉,(華西都市報:http://ent.ifeng.com/tv/news/mainland/detail_2011_04/02/5524725_0.shtml,2011.04.02)
單士磊,〈韓國廢除殺人犯罪25年公訴時效限制〉,(新浪香港:http://sina.com.hk/news/article/20150728/0/1/2/韓國廢除殺人犯罪25年公訴時效限制-1022260.html?cf=o.news,2015.07.28)
朝鮮日報網,〈《原來是美男啊》台灣宣傳盛況空前 張根碩樸信惠火爆〉,(朝鮮日報網: http://old.chnarchive.chosun.com/site/data/html_dir/2010/10/07/20101007000013.html,2010.10.07)
朝鮮日報網,〈美首次翻拍韓劇 《九回時間旅行》中標〉,(朝鮮日報網:https://cnnews.chosun.com/client/news/viw.asp?cate=c04&mcate=m1003&nNewsNumb=20150222043&nidx=22044,2013.10.28)
楊棋宇、蔡佩蓉、蘇士堯、彭慧明,〈電視為什麼這麼難看?數據告訴你真相〉,(聯合新聞網:http://p.udn.com.tw/upf/newmedia/2015_data/20150729_tv_data/udn_tv_data/index.html,2015.07.30)
詹小洪,〈第三波韓流謀求“脫敏政治”〉。(新民周刊:http://www.xinminweekly.com.cn/News/Content/3477,2014.03.20)
路豔霞、李宏偉,〈"穿越小說"成出版社新寵 四大"穿越"獲百萬版稅〉,(北京日報:http://www.chinanews.com/cul/news/2007/07-13/978404.shtml,2007.07.13)
僑報,〈步步驚心就是這樣紅〉,(新浪網:http://dailynews.sina.com/bg/ent/chnstar/chinapress/20111001/23182812203.html,2011.10.01)
趙丹丹,〈清穿劇《步步驚心》挑戰《宮》 螢屏將掀穿越潮〉,(國際線上論壇:http://big5.cri.cn/gate/big5/news.cri.cn/gb/27564/2011/02/24/108s3162005.htm,2011.02.24)
鳳凰歷史,〈蘭台說史•韓版步步驚心背後的高麗亂倫婚俗〉,(鳳凰資訊:http://inews.ifeng.com/yidian/49907421/news.shtml?ch=ref_zbs_ydzx_news,2016.09.06)
劉家莉,〈星星效應席捲全球 「韓流」創無限商機〉,(大公網:http://news.takungpao.com.hk/paper/q/2014/0502/2452552.html,2014.05.02)
劉瑋,〈廣電總局:網游不得改編電視劇 革命題材要敵我分明〉,(人民網:http://politics.people.com.cn/BIG5/n/2012/0803/c1001-18660422.html,2012.08.03)
蕭鑫,〈《步步驚情》慘遭剪刀手 若有完整版且看且珍惜〉,(大眾娛樂網: http://news.dzyule.com/pl/2014/0425/6284.html,2014.04.25)
韓星網,〈《來自星星的你》高價賣入中國刷新紀錄〉,(韓星網:http://www.koreastardaily.com/tc/news/36080,2013.12.27)
魏仁君,〈韓劇「冬季戀歌」席捲日本,最後一集收視飆新高〉(大紀元:http://www.epochtimes.com/b5/4/8/23/n636972.htm,2004.08.23)
騰訊娛樂,〈穿越戲《宮》開拍在即 馮紹峰楊冪演繹時空之戀〉,(騰訊娛樂:http://ent.qq.com/a/20100706/000373.htm,2010.07.06)
(二)英文
Do, Je-hae, ‘Sustaining, expanding Korean wave’, (The Korea Times: http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2012/05/113_110961.html, 2012.05.14)
Kim, Susan Se-jeong, ‘60 percent of foreigners say Korean craze will cool down’, (The Korea Times : http://koreatimes.co.kr/www/news/culture/2012/05/135_111241.html,2012.05.18)
Kwon Ji-youn, ’The hallyu 2015 to-do list’, (The Korea Times : http://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2015/02/386_170866.html,2014.12.31)
Lee Claire, “Remembering ‘Winter Sonata,’ the start of hallyu.” (The Korea Herald: http://nwww.koreaherald.com/view.php?ud=20111230000497, 2011.12.30)
Wan, William. “Chinese officials debate why China can’t make a soap opera as good as South Korea’s”. (Washingtonpost: http://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-officials-debate-why-china-cant-make-a-soap-opera-as-good-as-south-koreas/2014/03/07/94b86678-a5f3-11e3-84d4-e59b1709222c_story.html, 2014.03.07)
(三)日文
Audience Rating TV,〈2007年04~06月ランキング〉,(Audience Rating TV:http://artv.info/ar0704-avg.html)
ビデオリサーチグループ,〈2009年年間高世帯視聴率番組30(關東地區)〉,(ビデオリサーチグループ: http://www.videor.co.jp/data/ratedata/09best30.htm)
ビデオリサーチグループ,〈2011年年間高世帯視聴率番組30(關東地區)〉,(ビデオリサーチグループ: http://www.videor.co.jp/data/ratedata/11best30.htm)
(四)韓文
Chosun Biz, ‘타임슬립드라마 추천, 과거에서 미래로… 현실과 판타지를 둘 다 즐길 수 있어 인기’, (Chosun Biz: http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2015/11/07/2015110700838.html, 2015.11.07)
Chosun Biz,〈Time-slip 電視劇推薦,從過去到未來……現實和科幻兩者皆能享受而引起的人氣〉,(Chosun Biz:http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2015/11/07/2015110700838.html,2015.11.07)
CJ News‘<나인> 믿고 보는 김병수-송재정 콤비, 이유 있는 극찬!’, (CJ News: http://www.cj.net/company/news/press/press_view.asp?ps_idx=4720, 2013.04.22)
CJ News,〈相信並看著〈Nine〉的金炳秀──宋在貞搭檔,有原由的盛讚〉,(CJ News:http://www.cj.net/company/news/press/press_view.asp?ps_idx=4720,2013.04.22)
SBS, ‘이희명 작가, 박유천 다른 캐릭터를 가질 수 있는 기회가 될것’, (SBS 연예 뉴스: http://enternews.sbs.co.kr/article/article_view.jsp?be_id=B1000181888, 2012.02.15)
SBS,〈李熙明作家,朴有天得以獲得其他角色的機會〉,(SBS演藝新聞:http://enternews.sbs.co.kr/article/article_view.jsp?be_id=B1000181888,2012.02.15)
강명광, ‘무당과 굿’, (한국문화재재단 문화유산채널: http://www.k-heritage.tv/brd/board/275/L/CATEGORY/325/menu/251?brdCodeField=CATEGORY&brdCodeValue=325&bbIdx=4122&brdType=R,2017. 05. 16)
姜明光,(巫堂和跳神〉,(韓國文化才財團文化遺產頻道:http://www.k-heritage.tv/brd/board/275/L/CATEGORY/325/menu/251?brdCodeField=CATEGORY&brdCodeValue=325&bbIdx=4122&brdType=R,2017. 05. 16)
강서정, ‘유승호-박은빈 ‘프로포즈 대작전’ 관전포인트는?’, (조선일보: http://m.chosun.com/svc/article.html?sname=news&contid=2012020701203#Redyho, 2012.02.07)
姜西正,〈俞承豪──朴恩斌 「求婚大作戰」觀看要點?〉(朝鮮日報:http://m.chosun.com/svc/article.html?sname=news&contid=2012020701203#Redyho,2012.02.07)
김도형, ‘30만건 게시판글 돌파 ‘다모’ 시청률 평범 이유?’ “한겨계레” http://legacy.www.hani.co.kr/section-009100004/2003/08/009100004200308182248093.html, 2003.08.18)
金道亨,〈突破30萬件留言 「茶母」收視率一般的理由?〉(韓民族日報:http://legacy.www.hani.co.kr/section-009100004/2003/08/009100004200308182248093.html,2003.08.18)
김미유, ‘시공간을 초월하는 마법 '타임슬립' 드라마’, (한국스포츠경제: http://www.sporbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=43443 , 2016.08.30)
金美宥,〈超越時空的魔法 「Time-slip」〉,(sporbiz:http://www.sporbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=43443, 2016.08.30)
김성민, ‘시간을 거스른다… 안방이 판타지에 푹 빠졌다’, (조선일보:http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/07/2012030703272.html, 2012.03.08)
金成民,〈時間倒流……電視劇深陷科幻之中〉(朝鮮日報:http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/07/2012030703272.html,2012.03.08)
김성의, ‘미니시리즈의 역사’, (중앙알보: https://news.joins.com/article/2360256, 2006.07.21)
金成義,〈迷你劇的歷史〉,(中央日報:https://news.joins.com/article/2360256,2006.07.21)
김수정, ‘이제는 선택 아닌 필수 : 방송가에 부는 사전제작 시스템 열풍’ ,(아트인사이트: http://www.artinsight.co.kr/news/view.php?no=34560, 2018.04.15)
金秀政,〈現在,不是選擇而是必須:放送者吹起事前製作制度的熱潮〉,(ART insight:http://www.artinsight.co.kr/news/view.php?no=34560,2018.04.15)
김영주, ‘KBS 새 월화미니시리즈 <미래의 선택> 열정 가득한 첫 대본 리딩 현장 공개’, (재경일보: http://news.jkn.co.kr/articles/759542/20130909/kbs -새-월화미니시리즈-미래의-선택-열정-가득한-첫-대본-리딩-현장-공개.htm, 2013.09.09)
金永朱,〈KBS 新月火迷你劇〈未來的選擇〉 公開滿懷熱情的初次劇本閱讀現場〉,(財經日報:http://news.jkn.co.kr/articles/759542/20130909/kbs -새-월화미니시리즈-미래의-선택-열정-가득한-첫-대본-리딩-현장-공개.htm,2013.09.09)
김영환, ‘`옥탑방 왕세자`, 회당 20만불에 일본 수출’, (이데일리: http://starin.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=EA31&newsid=01252966599498088&DCD=A10102, 2012.04.20)
金永煥,〈〈屋塔房王世子〉 以每回20萬美金輸出給日本〉(edaily:http://starin.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=EA31&newsid=01252966599498088&DCD=A10102,2012.04.20)
김예랑, ‘'달의 연인' 김규태 PD "배우 이준기 인생작 될 것" 자신감’, (한경닷컴: http://news.hankyung.com/article/201608247629H, 2016.08.24)
金藝郎,〈〈月之戀人〉金圭泰PD 「將成為演員李準基的人生作」自信心〉,(HankYung. Com:http://news.hankyung.com/article/201608247629H,2016.08.24)
김윤정, ‘오래 기다린 <사임당>, 내용 어떻기에 '블랙리스트' 걱정하나’ (Ohmystar: http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?cntn_cd=A0002280690, 2017.01.17)
金允正,〈等待已久的〈師任堂〉 內容怎麼會「黑名單」的擔憂〉,(Ohmystar:http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?cntn_cd=A0002280690,2017.01.17)
김준억, ‘"'반한류'로 드라마 수출 15% 감소"’ “연합뉴스” http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0000380753, 2006.12.18
金俊億,〈由「半韓流」 電視劇輸出減少15%〉(聯合新聞:http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0000380753,2006.12.18)
김지원, ‘드라마 ‘W’ 송재정 작가 “일부러 불친절한 작품 쓴 건 아니다…시청자들이 논리 그 이상을 요구해”’ , (경향신문: http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201609202103005, 2016.09.20)
金智苑,〈電視劇〈W〉宋在貞作家 並非故意寫作不親切的作品……閱聽眾要求規則以上〉(京鄉新聞:http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201609202103005,2016.09.20)
김진석, ‘‘별에서 온 그대’ 15개국 이상 판권 판매 완료’, (일간스포츠: http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=14141162&cloc=, 2014.03.13)
金辰錫,〈〈來自星星的你〉版權已販賣給15國以上〉,(The Daily Sports:http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=14141162&cloc=,2014.03.13)
김천홍, ‘[Why] 드라마 시청률? 스타 작가에게 물어보라’, (스포츠조선: http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/07/13/2007071301101.html, 2007.07.14)
金千洪,〈[Why] 電視劇收視率?向明星作家訪問〉,(sports.chosun:http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/07/13/2007071301101.html,2007.07.14)
김하진, ‘송재정 작가가 밝힌 ‘인현왕후의 남자’ vs ‘나인’’, (헤럴드경제: http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20130306000153, 2013.03.06)
金夏鎮,〈宋在貞作家說明「仁顯皇后的男人」VS「Nine」〉,(Herald經濟:http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20130306000153,2013.03.06)
김현정, ‘'미스터백' PD "삶의 소중한 가치 깨닫게 할 것"’, (엑스포츠뉴스: http://goo.gl/91mWaT, 2014.11.03)
金賢正,〈〈Mr. Back〉PD「想要揭露人生的珍貴價值」〉,(Xportsnews:http://goo.gl/91mWaT, 2014.11.03)
남동우, ‘5일(수) 첫 방송! <미스터 백> 기대되는 '관전 포인트 3가지'’, (MBC연예스포츠: http://enews.imbc.com/News/RetrieveNewsInfo/108590, 2014.11.05)
南東友,〈5日(三)首映!〈Mr. Back〉令人期待的三大觀賞點〉,(MBC演藝運動:http://enews.imbc.com/News/RetrieveNewsInfo/108590,2014.11.05)
두정아, ‘타임슬립은 비슷하지만…'옥세자'는 코미디, '인현왕후'는 로맨스’”, (쿠키뉴스: http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=ent&arcid=1334597758&cp=nv, 2012.04.16)
斗貞雅,〈雖然Time-slip相似,但是……「屋世子」是喜劇、「仁顯皇后」是浪漫愛〉,(kukinews :http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=ent&arcid=1334597758&cp=nv,2012.04.16)
박성우, ‘PPL에 목숨건 車업계…"광고보다 싸고 효과 좋아"’, (ChosunBiz: http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/06/14/2012061403302.html, 2012.06.15)
朴善友,〈賭注在PPL的汽車業者……比廣告更便宜、效果更好〉,(ChosunBiz: http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/06/14/2012061403302.html,2012.06.15)
박세윤, ‘<별그대>는 비하인드 스토리, 에필로그를 통해 시청자들에게 깨알 재미, 배우의 재발견, 중국 별그대 열풍, 신성록 종영소감’, (블록체인AI뉴스: http://www.blockchainai.kr/client/news/newsView.asp?nBcate=F1002&nMcate=M1007&nScate=11&nIdx=21597&cpage=5&nType=1, 2014.03.03)
朴世允,〈〈來自星星的你〉的幕後故事,透過結局對閱聽眾傳達的小趣味、演員的再發現、中國〈來自星星的你〉的熱潮、申成禄的終場感言〉,(blockchainAI:http://www.blockchainai.kr/client/news/newsView.asp?nBcate=F1002&nMcate=M1007&nScate=11&nIdx=21597&cpage=5&nType=1,2014.03.03)
박수형, ‘홈앤쇼핑, '옥탑방 왕세자' 제작 지원’, (ZDNet Korea: http://www.zdnet.co.kr/news/news_view.asp?artice_id=20120312201154&type=det&re=, 2012.03.12)
朴秀賢,〈Homeshopping 〈屋塔房王世子〉製作支援〉,(ZDNet Korea:http://www.zdnet.co.kr/news/news_view.asp?artice_id=20120312201154&type=det&re=,2012.03.12)
박아름, ‘‘인현남’ 김붕도 실제모델 찾았다? 네티즌수사대 소름돋는 증거수집 ‘깜짝’’, (뉴스엔: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201205091351031001, 2012.05.09)
朴雅凜,〈〈仁顯皇后的男人〉金鵬道實際原型找到了?令人起雞皮疙瘩的人肉搜索證據蒐集「驚喜」〉,(newsen:http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201205091351031001, 2012.05.09)
봉준영, ‘'옥탑방 왕세자' 작가, 박유천 캐스팅이유? "카리스마"’ ,(노컷뉴스: http://www.nocutnews.co.kr/news/4240878, 2012.02.15)
奉俊英,〈〈屋塔房王世子〉作家,朴有天為主角的理由?「非凡的魅力」〉,(nocutnews:http://www.nocutnews.co.kr/news/4240878,2012.02.15)
장창환, ‘'별그대'는 '로코' 종합선물세트다’, (노컷뉴스: http://www.nocutnews.co.kr/news/1150904, 2013.12.16)
張昌煥,〈〈來自星星的你〉是「浪漫喜劇」 綜合禮物組合〉,(nocutnews:http://www.nocutnews.co.kr/news/1150904,2013.12.16)
서병기, ‘박지은 작가 “‘별그대’ 통해 보여준 가치는 ‘소통과 희생’”’, (헤럴드경제: http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20141016001203&md=20141017003032_BL, 2014.10.16)
徐丙機,〈朴智恩作家 藉由〈來自星星的你〉呈現的價值「溝通和犧牲」〉,(Herald經濟:http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20141016001203&md=20141017003032_BL,2014.10.16)
손예지, ‘‘나인’ 송재정 작가, “마지막 엔딩의 의미는…” 수수께끼 풀렸다’, (르뷰스타: http://www.reviewstar.net/Article/ArticleView.php?WEB_GSNO=10111495, 2013.05.22)
孫藝智,〈〈Nine〉宋在貞作家,「最後結局的意義……」解開謎團 〉,(reviewstar:http://www.reviewstar.net/Article/ArticleView.php?WEB_GSNO=10111495,2013.05.22)
신승우, ‘드라마의 감동을 현실로 만나다! SBS 드라마 특별기획전 별에서 온 그대’, (시선뉴스: http://m.sisunnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=16740, 2015.03.05)
申昇雨,〈從現實中遇見電視劇的感動!SBS電視劇特別企劃〈來自星星的你〉〉,(sisunnews:http://m.sisunnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=16740,2015.03.05)
안진용, ‘[스타인터뷰]송재정 작가, “‘시간 여행자’의 이야기를 하고 싶었다.”’, (스포츠한국: http://sports.hankooki.com/lpage/entv/201302/sp20130227080135125330.htm, 2013.02.27)
安鎮勇,〈[明星訪談]宋在貞作家,想要製作「時間旅行者」的故事〉,(sports.hankooki:http://sports.hankooki.com/lpage/entv/201302/sp20130227080135125330.htm,2013.02.27)
오경천, ‘‘니’, ‘옥탑방 왕세자’ 협찬 효과’, (어패럴뉴스: http://www.apparelnews.co.kr/naver/view.php?iid=42496, 2012.04.02)
吳京天,〈「LI」,〈屋塔房王世子〉贊助效果〉,(apparelnews:http://www.apparelnews.co.kr/naver/view.php?iid=42496,2012.04.02)
유지윤, ‘‘미스터 백’ 신하균의 ‘사고팔고(四苦八苦)’ 그 의미는?’, (헤럴드경제: http://heraldk.com/2014/12/03/미스터-백-신하균의-사고팔고四苦八苦-그-의미/, 2014.12.03)
劉志允,〈〈Mr. Back〉申河均「四苦八苦」(사고팔고)的意義?〉,(herald經濟: http://heraldk.com/2014/12/03/미스터-백-신하균의-사고팔고四苦八苦-그-의미/, 2014.12.03)
윤고은, ‘송지나 "마지막 드라마라는 심정으로 작업"’, (연합뉴스: http://www.yonhapnews.co.kr/local/2012/02/24/0811000000AKR20120224005800005.HTML?2af86948, 2012.02.26)
允高恩,〈宋智那「以最後一部電視劇的心態創作」〉,(yonhapnew:http://www.yonhapnews.co.kr/local/2012/02/24/0811000000AKR20120224005800005.HTML?2af86948,2012.02.26)
윤고은, ‘시공간 넘나드는 사랑, 봄과 함께 안방점령’, (연합뉴스: http://entertain.naver.com/read?oid=001&aid=0005521900, 2012.02.21)
允高恩,〈超越時空間的人,和春天一起佔據電視劇〉,(聯合新聞:http://entertain.naver.com/read?oid=001&aid=0005521900,2012.02.21)
윤효진, ‘월화드라마 '미래의 선택' 관전 포인트 공개, '新타임슬립 통할까?'’, (리뷰스타: http://entertain.naver.com/read?oid=011&aid=0002407095, 2013.10.14)
允孝貞,〈月火電視劇〈未來的選擇〉觀看要點公開,「新Time-slip可以通達嗎?」,(reviewstar:http://entertain.naver.com/read?oid=011&aid=0002407095,2013.10.14)
음성원, ‘‘타임슬립’ 드라마 많아진 이유는…’, (한겨레: http://www.hani.co.kr/arti/culture/entertainment/547005.html, 2012.08.13)
邕城院,〈「Time-slip」電視劇增多的理由…〉,(韓民族日報:http://www.hani.co.kr/arti/culture/entertainment/547005.html,2012.08.13)
이미나, 이정민, ‘색다른 타임슬립물, '나인'을 둘러싼 아홉 가지 질문’ (Ohmystar: http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001840934 , 2013.03.05)
李美娜,李正民,〈異色的Time-slip物,〈Nine〉被包圍的九大疑問〉,(Ohmystar:http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001840934,2013.03.05)
이미나, 이정민, ‘소문난 '비빔밥' <닥터 진>...흥할까요, 망할까요’, (OhmyStar: http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001733444, 2012.05.18)
李美娜,李正民,〈出名的「拌飯」〈Dr. Jin〉…興盛?失敗?〉,(OhmyStar:http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001733444,2012.05.18)
이솔, ‘<인현왕후의 남자><나인> 송재정 작가’, (교보문고sam홈페이지: http://news.kyobobook.co.kr/it_life/specialView.ink?sntn_id=7176, 2013.06.26)
李薛,〈〈仁顯皇后的男人〉、〈Nine〉宋在貞作家〉,(教保文庫sam網頁:http://news.kyobobook.co.kr/it_life/specialView.ink?sntn_id=7176,2013.06.26)
이이슬, ‘청년이 된 노인은 행복할까? 신하균·장나라 판타지 멜로 ‘미스터 백’ (종합)’, (경제신문:http://news.newsway.co.kr/view.php?tp=1&ud=2014110319443861983&md=20141104080000_AO, 2014.11.04)
李理瑟,〈年輕人成為老人後會幸福嗎?申河均、張娜拉科幻愛情〈Mr. Back〉〉,(京鄉新聞:http://news.newsway.co.kr/view.php?tp=1&ud=2014110319443861983&md=20141104080000_AO,2014.11.04)
임미나, ‘미래의 나를 만난다면? KBS월화극 '미래의 선택'’, (연합뉴스: http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2013/10/10/0200000000AKR20131010157200005.HTML, 2013.10.10)
林美娜,〈如果遇見未來的我?KBS月火劇〈未來的選擇〉〉,(聯合新聞:http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2013/10/10/0200000000AKR20131010157200005.HTML,2013.10.10)
임주리, ‘시간 비틀면 사랑은 더 절절한 것’, (중앙일보: http://news.jtbc.joins.com/article/article.aspx?news_id=NB10100736, 2012.04.27)
林珠利,〈時間扭曲的話,愛情更加深刻〉,(中央日報:http://news.jtbc.joins.com/article/article.aspx?news_id=NB10100736,2012.04.27)
임지영, ‘한국적 장르 드라마에 보내는 신호’, (시사IN: http://www.sisain.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=25481, 2016.03.03)
林智英,〈韓國性文類電視劇傳遞的信號〉,(sisain:http://www.sisain.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=25481,2016.03.03)
전주영, ‘타임슬립 사극 속내는 PPL 노림수?’ ,(동아일보: http://news.donga.com/3/all/20120716/47811313/1, 2012.07.17)
全主英,〈Time-slip史劇內的PPL戰術?〉(東亞日報:http://news.donga.com/3/all/20120716/47811313/1,2012.07.17)
전혜옥, ‘'죽지 않는' 장희빈 벌써 9명, 김태희가 뒤 이을까’, (Ohmystar: http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001780449, 2012.09.24)
全慧玉,〈「不死的」張禧嬪已有九名,金泰希之後?〉,(Ohmystar: http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001780449,2012.09.24)
정지혜, ‘[김은희] “미제 사건의 한을 보듬으며 진실을 향한 끈질긴 의지를 전하려 했다”’, (씨네21: http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=83363, 2016.03.11)
鄭智慧,〈[金恩熙] 「擁抱未解案件的遺憾 傳達面對真實的堅毅意志」〉,(cine21: http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=83363,2016.03.11)
정희연, ‘‘별그대’ 표절 논란…박지은 작가 공식입장 “만화 ‘설희’ 접한 적 없어”’, (스포츠동아: http://sports.donga.com/3/all/20131222/59717155/2, 2013.12.22)
鄭希妍,〈〈來自星星的你〉抄襲疑雲…朴智恩作家的官方立場 未曾接觸「漫畫雪姬」〉,(sports.donga:http://sports.donga.com/3/all/20131222/59717155/2,2013.12.22)
제민일보, ‘“사극을 보면서 역사를 배운다고? 그래도 역사공부는 해야해요”’, (제민일보: http://www.jemin.com/news/articleView.html?idxno=160310, 2006.10.19)
濟民日報,〈看史劇學歷史? 但還是要學習歷史〉,(濟民日報:http://www.jemin.com/news/articleView.html?idxno=160310,2006.10.19)
조은별, ‘국민드라마 '해품달', 50일간의 그 화려한 기록들…’’ “노컷뉴스” http://www.nocutnews.co.kr/news/4242854,2012.02.24
曹恩興,〈韓國電視劇〈擁抱太陽的月亮〉 50天的華麗紀錄〉,(nocutnews:http://www.nocutnews.co.kr/news/4242854,2012.02.24)
최준용, ‘베일벗은 ‘옥탑방 왕세자’, 과거와 현재 오가는 色다른 전개 ‘눈길’’, (헤럴드경제: http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20120321001353&md=20120323003124_BL, 2012.03.22)
崔俊勇,〈摘下面紗的〈屋塔房王世子〉,來往於過去和現在的特殊展開「引人注目」〉,(herald經濟:http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20120321001353&md=20120323003124_BL,2012.03.22)
한국콘텐츠진흥원, ‘'판타지(Fantasy)'와 사랑에 빠진 한국 드라마!’ (한국콘텐츠진흥원: http://koreancontent.kr/1651, 2013.08.02 )
韓國內容振興院,〈陷入「科幻」(Fantasy)和愛情的韓國電視劇!〉,(韓國內容振興院:http://koreancontent.kr/1651, 2013.08.02 )
한우리, ‘[방송사와 외주제작사가 상생을 말하다] 명품 드라마 tvN<나인>의 탄생 스토리의 비결은?’, (CJ E&M 타임즈: http://tv-holic.tistory.com/2148, 2013.08.29)
韓友利,〈[放送公司和外資製作公司的相生對話] 名品電視劇tvN〈Nine〉的誕生 故事的秘訣呢?〉,(CJ E&M Times:http://tv-holic.tistory.com/2148, 2013.08.29)
허미경, ‘한류 ‘한파’-드라마 수출 9년만에 첫 감소’, (한겨레: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/179039.html, 2006.12.18)
許美敬,〈韓流「韓波」──電視劇輸出九年來第一次減少〉,(韓民族日報:http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/179039.html,2006.12.18)
홍세영, ‘SBS 공식입장 “‘신의 선물’ 원제는 ‘투윅스’로 2011년 7월 저작권 등록”’, (스포츠동아: http://sports.donga.com/3/all/20140305/61453857/3, 2014.03.05)
洪世英,〈SBS官方立場 「〈神的禮物〉的原標題〈Two Weeks〉已在2011年7月登錄製作權」〉,(sports.donga:http://sports.donga.com/3/all/20140305/61453857/3,2014.03.05)
황지영, ‘"역대급 스케일"…'달의 연인' 왕가네 소문난 잔치’, (한국스포츠경제: http://www.sporbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=42890, 2016.08.24)
黃志英,〈「史無前例的規模」…〈月之戀人〉王室名聲流傳的宴會〉,(韓國sporbiz:http://www.sporbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=42890,2016.08.24)