簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 杜婉寧
Tu, Wan-Ning
論文名稱: 亞美家庭的新面貌:論任璧蓮在《愛妻》中的種族關係
The New Face of Asian American family: Negotiating Racial Relations in Gish Jen’s The Love Wife
指導教授: 游素玲
Yu, Su-ling
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 文學院 - 外國語文學系
Department of Foreign Languages and Literature
論文出版年: 2010
畢業學年度: 98
語文別: 英文
論文頁數: 81
中文關鍵詞: 任璧蓮跨種族婚姻中的白人女性多種族家庭跨族/國領養新移民亞美經驗
外文關鍵詞: Gish Jen, white women in the interracial marriage, multiracial family, transracial adoption, newly arrival immigrants, Asian American experiences
相關次數: 點閱:112下載:5
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 藉由再現跨種族婚姻中的白人女人,新移民的文化呈現,以及跨種族領養的亞洲小孩,任璧蓮在她的第三本小說中聚焦於亞美經驗中較少被關注到的議題。為了要挖掘多元的亞美經驗,本篇論文首先討論多種族家庭如何對美國社會中既有的種族結構提出質疑。在第二章則探討白人母親在跨種族家庭中與其他成員的種族關係,以及白人母親如何受到美國主流社會中「無視膚色」的種族態度,進而影響白人母親與小孩之間的互動。第三章則將焦點放在家庭中的新移民,探討新移民如何藉由確立自己的中國人身分在新的環境中尋求連結及生存方式。第四章則將關注轉向家庭中的兩位跨種族領的女孩,藉由他們在這一個多種族家庭中的生命經驗,檢視小孩如何連接不同的種族身分,並就此建立出自己的身分認同。《愛妻》一書呈現了跨種族家庭中無法確立的種族位置。在這樣一個不確定的種族位置下,各個角色對自身及他人的固有的種族意識將被挑戰。

    Through the representation of the white woman in the interracial marriage, the newly arrived immigrant, and children of transracial adoption, Gish Jen focuses on Asian American interracial family’s experience in her third novel, The Love Wife. In order to understand the diversified Asian American experiences, this thesis begins with how the Asian American multiracial family in The Love Wife questions the racial structure in American society. The second chapter explores the racial relation between the white mother and her Asian family and how her color-blind racial ideology affects her interaction with her two daughters. The third chapter focuses on the newly arrived immigrant who tries to find the appropriate presentation of her Chineseness in order to make connections in the new land. In the fourth chapter, I reveal how the adoptive daughters would develop their own identities within a multiracial context. Each of these categories represents a unique experience that characters are in an unsteady racial position where their notion of race on the self and others would be challenged.

    Table of Contents Chapter One ..........................................................................................................................1 Introduction Chapter Two........................................................................................................................... 13 From White Majority to White Minority: the White Woman in an Asian American Family Chapter Three ........................................................................................................................35 Performing Chineseness: the Newly Arrived Immigrant’s Strategy of Survival in an Unfamiliar Land Chapter Four .........................................................................................................................53 Beyond the Blood Kinship: Transracial/cultural Adoptee’s Creation of Flexible Identities Chapter Five ..........................................................................................................................71 Conclusion Works Cited ...........................................................................................................................76

    Ahmed, Sara. “Home and Away: Narratives of Migration and Estrangement.” International Journal of Cultural Studies 2.3 (1999): 329-47. Print.
    Alcoff, Linda. Visible Identities: Race, Gender, and the Self. Oxford: Oxford UP, 2006. Print.
    Anagnost, Ann “Scenes of Misrecognition: Maternal Citizenship in the Age of Transnational Adoption.” positions 8.2 (2000): 389-421. Academic Search Complete. EBSCO. Web. 27 Nov. 2009. Print.
    Ang, Ien. On not Speaking Chinese: Living between Asian and the West. London: Routledge,2001. Print.
    Anshaw, Carol. “The 21st -century family.” Women's Review of Books 22.2 (2004): 8-9. Academic Search Complete. EBSCO. Web. 3 Nov. 2009.
    Bean, Frank D. and Gillian Stevens. America’s New Comers and the Dynamics of Diversity. New York: Russell Sage Foundation, 2003. Print.
    Bonilla – Silva,Eduardo. Racism without Racist: Color- blind Racism and the Persistence of Racial Inequality in the United Sates. Lanham: Rowman & Littlefield, 2003. Print.
    Chen, Shu-ching. “Disjuncture at Home: Mapping the Domestic Cartographies of Transnationalism in Gish Jen's The Love Wife.” Tamkang Review: A Quarterly of Literary and Cultural Studies 37.2 (2006):1-32. Print.
    Cheng, Vincent John. Inauthentic: the Anxiety over Culture and Identity. New Brunswick: Rutgers UP, 2004. Print.
    Chin, Frank. “Introduction.” The Big aiiieeeee! :an anthology of Chinese American and Japanese American literature. Ed. Jeffery Paul Chan. New York: Meridan,1991. Print.
    Collins, Patricia Hill. “It’s All in the Family: Intersections of Gender, Race, and Nation.” Hypatia 13.3 (1998): 62-82. JASTOR. Web. 16 June 2009.
    DaCosta, Kimberly McLain. Making Multiracials: State, Family, and Market in the Redrawing of the Color Line. Palo Alto: Stanford UP. 2007. Print.
    Dai, Jinhua. “Imagined Nostalgia.” Trans.Chen, Judy T. H. Boundary 2, 24.3. (1997): 143-61. JASTOR. Web. 22 Apr. 2009.
    Deirdre, Donahue. “The Love Wife Throws Stereotypes to the Wind.” USA Today n.d.: Academic Search Complete. EBSCO. Web. 24 Nov. 2009.
    Dorow, Sara K.. Transnational Adoption: a Cultural Economy of Race, Gender, and Kinship. New York: New York UP, 2006. Print.
    Frankenberg, Ruth. White Women, Race Matters: the Social Construction of Whiteness. Minneapolis: The U of Minnesota, 1993. Print.
    Gilory, Paul. Forward. In the Best Interests of the Child: Culture, Identity and Transracial Adoption. Eds. Ivor Gaber and Jane Aldridge. London: Free Association Books, 1994. xi-xiii. Print.
    Hall, Stuart. “New Ethnicity.” Black British Cultural Studies: a Reader. Eds. Houston A. Baker, Jr., Manthia Diawara, and Ruth H. Lindeborg. Chicago: U of Chicago P, 1996. 339-49. Print.
    Ho, David Yau-Fai. “Filial Piety, Authoritarian Moralism and Cognitive Conservatism in Chinese Societies.” Genetic, Social & General Psychology Monographs 120.3 (1994): 349-365. Academic Search Complete. EBSCO. Web. 1 Nov. 2009.
    Kibria, Nazli. Becoming Asian American: Second-generation Chinese and Korean American Identities. Baltimore: Johns Hopkins UP, 2003. Print.
    Kim, Eleana. “Wedding Citizenship and Culture.” Cultures of Transnational Adoption. Ed. Toby Alice Volkman. Durham: Duke UP, 2005. 49-80. Print.
    Kim, Elaine H. Asian American Literature: an Introduction to the Writings and Their Social Context. Philadelphia: Temple UP, 1982. Print.
    Koshy, Susan. Sexual Naturalization: Asian Americans and Miscegenation. Stanford: Stanford UP, 2004. Print.
    Jacobson, Heather. Culture Keeping: White Mothers, International Adoption, and the Negotiation of Family Difference. Tennessee: Vanderbilt UP, 2008. Print.
    Jen, Gish. The Love Wife. New York: Alfred A. Knofp. 2004. Print.
    ---. Mona in the Promised Land. New York: Vintage Contemporaries, Vintage Books,1996. Print.
    ---. Typical American. New York: Plume,1992. Print.
    Joe R. Feagin, Hernan Vera and Pinar Batur. White Racism: the Basics. 2nd ed. New York: Routledge,2001. Print.
    Espiritu, Yen Le. “We Don't Sleep around like White Girls Do": Family, Culture, and Gender in Filipina American Lives.” Signs 26. 2 (2001): 415-440. Print.
    Lazarre, Jane. Beyond the Whiteness of Whiteness: Memoir of a White Mother of Black Sons. Durham: Duke UP, 1996. Print.
    Lee, Rachel. “Failed Performance of the Nation in Gish Jen’s Typical American.” Navigating Islands and Continents: conversations and Contestations in and around the Pacific: Selected Essays. Eds. Cynthia Franklin and Ruth Hsu. Honolulu : College of Languages, Linguistics and Literature, Uof Hawai'i and the East-West Center, 2000. 63-79.
    Leighton, Kimberly. “Being Adopted and being a Philosopher.” Adoption Matters: Philosophical and Feminist Essays. Eds. Sally Haslanger and Charlotte Witt. New York: Cornell UP, 2005: 146-170. Print.
    Lowe, Lisa. “Heterogeneity, Hybirdity, Multiplicity: Making Asian American Differences.” A Companion to Asian American Studies. Ed. Kent A. Ono. Malden, MA :Blackwell P, 2005: 254-275. Print.
    Luke, Carmen. “White Women in Interracial families: Reflections on Hybridization, Feminine Identities, and Racialized Othering.” Feminist Issues14.2 (1994): 49-72. EBSOCO. Web. 12 Dec. 2008.
    Ma, Sheng-mei. Immigrant Subjectivities in Asian American and Asian Diaspora Literatures. Albany: State U of New York P, 1998. Print.
    Malllett, Shelly. “Understanding Home: a Critical Review of the Literature.” Sociological Review 52. 1 (2004): 62-89. Print.
    Manuel, Dolores de. “Imagined Homecoming: Strategies for Reconstruction in the Writing of Asian Exiles.” Ideas of Home: Literature of Asian Migration. Ed. Geoffrey Kain. East Lansing :Michigan State UP, 1997. 39-48. Print.
    Modell, S. Judith. Kinship with Strangers: Adoption and Interpretations of Kinship in American Culture. Berkeley: University of California Press, 1994. Print.
    Murad, Nora Lester. “The Politics of Mothering in a ‘Mixed’ Family: An Autoethnographic Exploration.” Identities: Global Studies in Culture and Power 12.4 (2005): 479 – 530. EBSOCO. Web. 12 Dec. 2008.
    Narayan, Uma. Dislocating Cultures: Identities, Traditions, and Third World Feminisms. New York: Routledge,1997. Print.
    Omi, Michael and Winant, Howard. Racial Formation in the United States: from the 1960s to the 1980s. New York: Routledge & Kegan Paul, 1986. Print.
    Ong, Aihwa. Flexible Citizenship: the Cultural Logics of Transnationality. Durham: Duke UP,1999. Print.
    Ong, Aihwa. “Transnational Identities and Nation-State Regimes”. Ungrounded Empires: the Cultural Politics of Modern Chinese Transnationalism. Eds. Aihwa Ong and Donald M. Nonini. New York :Routledge,1997. 171-202. Print.
    Park, Shelley M. “Adoptive Maternal Bodies: A Queer Paradigm for Rethinking Mothering.” Hypatia 21.1 (2006): 201-226. EBSOCO. Web. 12 Dec. 2008.
    Parekh, Pushpa N. “Naming One’s place, Claiming One’s space: Literature about Immigrant Women”. Ideas of Home: Literature of Asian Migration. Ed. Geoffrey Kain. East Lansing :Michigan State UP, 1997. Print.
    Partridge, Jeffrey F. L. “Review Essay: Adoption, Interracial Marriage, and Mixed-Race Babies: The New America in Recent Asian American Fiction.” MELUS 30.2 (2005): 242-251. Academic Search Complete. EBSCO. Web. 1 Dec. 2009.
    Rubenstein, Roberta. Home Matters: Longing and Belonging, Nostalgia and Mourning in
    Women’s Fiction. New York: Palgrave, 2001. Print.
    Sarup, Madun. “Home and Identity”. Traveller’s Tales: Narratives of Home and Displacement. Ed. George Robertson. London: Routledge,1994. 93-104. Print.
    Seaman, Donna "ABOUT GISH JEN." Ploughshares 26.2/3 (2000): 217. Academic Search omplete. EBSCO. Web. 3 Nov. 2009.
    Smith, Farrell Janet. “Identity, Race, and Culture in Adoption.” Adoptive Families in a Diverse Society. Ed. Katarina Wegar. New Brunswick: Rutgers UP, 2006. Print.
    Wickberg, Edgar. Global Chinese Migrants and Performing Chineseness. Journal of Chinese Overseas 3.2 (2007): 177-193. LC online catalog. WEB. 8 Jul. 2009.
    Wilkinson, Doris. “Reframing Ethnicity in America”. Family Ethnicity: Strength in Diversity. Ed by Harriette Pipes McAdoo. 2nd ed. Thousand Oaks: Sage P, 1999. Print.
    Wilson, Anne. “In between: the Mother in the Transracial Family.” New Communities 9.2 (1981): 208-215. Print.
    Witt, Charlotte. “Family Resemblance: Adoption, Personal Identity, and Genetic Essentialism”. Adoption Matters: Philosophical and Feminist Essays. Eds. Sally Haslanger and Charlotte Witt. New York: Cornell UP, 2005. 135-145. Print.
    Wong, Sau-ling Cynthia. Reading Asian American Literature: from Necessary to Extravagance. Princeton: Princeton UP, 1993. Print.
    Wong, Morrison G. “A Look at Intermarriage among the Chinese in the United States in 1980.” Sociological Perspectives 32. 1 (1989): 87-107. JASTOR. Web. 20 Nov. 2009.
    Wu, David Yen-ho. “The Construction of Chinese and Non-Chinese Identities.” The Living Tree: Changing Meaning of Chinese Today. Ed. Wei-ming Tu. Stanford: Stanford UP, 1994. 148-66. Print.
    Volkman, Toby Alice. “Embodying Chinese Culture”. Cultures of Transnational Adoption. Ed.Toby Alice Volkman. Durham: Duke UP, 2005. 81-113. Print.
    Vonk, M. Elizabeth. “Cultural Competence for Transracial Adoptive Parents.” Social Work 46.3 (2001):246-55. EBSCO. Web. 3 Nov. 2009.
    Yngvesson, Barbara. “Going ‘Home’.” Cultures of Transnational Adoption. Ed. Toby Alice Volkman. Durham: Duke UP, 2005. 25-48. Print.
    Yngvesson, Barbara and Maureen A. Mahoney. “As One Should, Ought and Wants to Be': Belonging and Authenticity in Identity Narratives”. Theory, Culture and Society. 17. 6 (2000): 77-110. Print.

    下載圖示 校內:立即公開
    校外:立即公開
    QR CODE