《大廣益會玉篇》直音字研究 目 次 第一章 緒論 第一節 研究背景 一、研究動機……………………………………………….…….12 二、前人研究成果……………………………………………..…14 三、研究價值…………………………………………..…………15 四、研究方法…………………………………………..…………16 第二節 研究對象 一、原本《玉篇》……………………………………..………….18 二、《大廣益會玉篇》…………………………………..……..…21 三、《篆隸萬象名義》……………………………..……………..24 第三節 《大廣益會玉篇》與直音條例 一、直音條例概述……………………………………………….28 二、今本《玉篇》與直音的關係…………………………….….31 （一）直音的形式與重要性…………………………….….31 （二）直音字例統計…………………………………….….32 第二章 直音字例的體例及其特色分析 第一節 體例之分類與說明 一、標注現象特色……………………………..………….……..34 （一）形聲字………………………………………………..35 （二）名詞……………………………………………….….37 二、相關標注體例………………………………………………..38 （一）正讀與直音…………………………………………..41 （二）又讀與亦、今直音…………………………………..43 （三）反切與直音相配………………..……………………51 （四）例外現象……………………..………………………52 三、標注體例與統計……………………………………………..58 （一）標注形式……………………………………………..58 （二）統計說明……………………………………………..60 第二節 歧音現象之分類與說明 一、語言符號的特色……………………………………………..63 二、一字一音……………………………………………………..65 三、一字多音…………………………………………….……….68 （一）選用正讀………………………………………….…..68 （二）選用又讀……………………………………….……..69 四、歧音字與被注字之語音對應分析……….…………………..70 第三節 聲符類化歸納與分析 一、聲符相同……………………………………………………..78 （一）聲符與直音…………………………………………...80 二、聲符相近……………………………………………………..86 （一）聲符省形…………………………………….………..89 （二）聲符與直音…………………………………….……..90 第三章 直音層累現象探析 第一節層累來源與體例編排 一、層累來源……………………………………………………..93 （一）原本《玉篇》……………………………….………..93 （二）《篆隸萬象名義》…………………………….………94 （三）層累關係…………………………………….………..95 二、體例編排………………………………………….………...96 （一）三者相同的體例…………………………….…….….96 （二）原本《玉篇》…………………………………….…..97 （三）《篆隸萬象名義》…………………………….………98 三、例外現象……………………………………………….….106 第二節 歸納與說明 一、共有字例……………………….……………………….…108 （一）原本《玉篇》、《名義》、今本《玉篇》共有字例………………………………………….…………………………108 （二）《名義》、今本《玉篇》共有字例………………….109 二、音讀比較………………………………………………..….117 （一）共有字例的音讀比較……………………………….117 （二）《名義》、今本《玉篇》的音讀比較……………….121 第三節 共有字例與語音現象 一、聲母…………………………………………………….….135 發音部位…………………………………………………….136 二、韻調…………………………………………………………144 （一）止攝………………………………………………….144 （二）臻攝………………………………………………….145 （三）咸攝………………………………………………….145 （四）聲調………………………………………………….146 （五）語音密合度………………………………………….146 第四章 直音語音現象探析 第一節 語音體系之歸納與分析 一、聲母…………………………………………………………150 （一）唇音…………………………………………….……152 （二）舌音…………………………………………………154 （三）牙音…………………………………………………154 （四）齒音…………………………………………………157 （五）喉音…………………………………………………158 （六）半舌音、半齒音……………………………………159 二、韻調…………………………………………………………160 （一）通攝…………………………………………………165 （二）江攝……………………...…………….……………166 （三）止攝…………………………..….………….………166 （四）遇攝……………………….………..…….…………167 （五）蟹攝…………………………………………………168 （六）臻攝…………………………………………………170 （七）山攝……………….………………...………………171 （八）效攝…………………………………………………171 （九）果攝…………………………………………………172 （十）假攝…………………………………………………172 （十一）宕攝………………………………………………172 （十二）梗攝………………………………………………173 （十三）曾攝………………………………………………173 （十四）流攝………………………………………………174 （十五）深攝………………………………………………174 （十六）咸攝………………………………………………174 三、直音字例與音節呈現………………………………………176 （一）通攝…………………………………………………177 （二）江攝…………………………………………………180 （三）止攝…………………………………………………180 （四）遇攝…………………………………………………184 （五）蟹攝…………………………………………………187 （六）臻攝…………………………………………………190 （七）山攝…………………………………………………193 （八）效攝…………………………………………………198 （九）果攝…………………………………………………201 （十）假攝…………………………………………………202 （十一）宕攝………………………………………………204 （十二）梗攝………………………………………………206 （十三）曾攝………………………………………………209 （十四）流攝………………………………………………210 （十五）深攝………………………………………………212 （十六）咸攝………………………………………………213 第二節 音讀內容對立及分析 一、音讀內容呈現………………..………………….………..218 （一）「音某」型……………………………………….….219 （二）「正讀+又讀」型……………………….……………227 二、與《廣韻》語音對應………………………………………234 （一）音讀對應部分相同…………………….……………235 （二）音讀對應完全不同…………………….……………245 （三）音讀數量對應………………………….……………250 三、類化分析……………………………………………………252 第三節 新出字例現象歸納及分析 一、歸納與說明…………………………………………………254 （一）「音某」型……………………………………………255 （二）「正讀+又讀」型………………….………….……..269 二、類化分析……………………………………………………275 第四節 直音與反切相配 一、聲母…………………………………………………………278 （一）唇音……………………………………..……………279 （二）舌音…………………………………….……………280 （三）牙音…………………………………….……………281 （四）齒音……………………………………….…………282 （五）喉音……………………………………….…………283 二、韻調…………………………………………………………286 （一）通攝………………………………………….………287 （二）止攝與蟹攝………………………………….………287 （三）流攝………………………………………….………289 （四）山攝……………………..…………….……………290 （五）果攝與假攝……………………………………….…291 三、例外現象………………………………...………….…….291 （一）音讀數不同…………………………………….……291 （二）矛盾條例……………………………………….……292 第五章 結論 第一節 今本《玉篇》直音條例價值…………………………….…295 第二節 論文的延續與開展…………………………………….……298 ＊參考書目 ＊附表目錄 〈表一〉 直音正讀、又讀統計表………………………………………...……………33 〈表二〉 又音條例正切與又音字的語音關係表………………………………..…...37 〈表三〉 直音字例表現形式一覽表……………………………………..…………...39 〈表四〉 今本《玉篇》直音條例統計表………………………….…………………..61 〈表五〉 直音字例之聲符比較統計表…………………………………………..…...65 〈表六〉 今本《玉篇》歧音現象統計一覽表…………………………………………72 〈表七〉 直音字與其聲符語音對照表…………………………………………..…...78 〈表八〉 直音字與其聲符相近之語音對照表…………….………………………....87 〈表九〉 《玉篇》系字書共有字例一覽表…………………………………………108 〈表十〉 《名義》與今本《玉篇》共有字例（上卷）………………………………110 〈表十一〉 《名義》與今本《玉篇》共有字例（中卷）………………………………112 〈表十二〉 《名義》與今本《玉篇》共有字例（下卷）………………………………115 〈表十三〉 《玉篇》系字書音讀相同對照表…………………………………………118 〈表十四〉 《玉篇》系字書新出音讀對照表…………………………………………118 〈表十五〉 《玉篇》系字書音讀差異對照表…...……………………………………120 〈表十六〉 《名義》與今本《玉篇》音讀相同對照表…………………………………121 〈表十七〉 《名義》與今本《玉篇》聲母相異對照表…………………………………123 〈表十八〉 《名義》與今本《玉篇》韻調相異對照表………………………………..124 〈表十九〉 《名義》與今本《玉篇》音讀全異對照表…………………………………124 〈表廿〉 《名義》與今本《玉篇》音讀比較表：正讀相同多一音……………..…125 〈表廿一〉 《名義》與今本《玉篇》音讀比較表：正讀不同多一音………………..131 〈表廿二〉 《名義》與今本《玉篇》音值相近對照表………………………………..147 〈表廿三〉 《名義》與今本《玉篇》音值相異對照表………………………………….148 〈表廿四〉 今本《玉篇》直音用字切語上字表……………………………………..…151 〈表廿五〉 今本《玉篇》直音用字切語上字表（牙音）………………………..……155 〈表廿六〉 今本《玉篇》直音用字切語上字表（喉音）………………………..……158 〈表廿七〉 今本《玉篇》直音用字切語下字表……………………………………..…160 〈表廿八〉 今本《玉篇》直音字例音節表………………………………………..……177 〈表廿九〉 今本《玉篇》與《廣韻》共有直音字例標音形式統計表…………..……219 〈表卅〉 今本《玉篇》與《廣韻》共有字例：「音某」型（上卷）…………….…219 〈表卅一〉 今本《玉篇》與《廣韻》共有字例：「音某」型（中卷）…………….…220 〈表卅二〉 今本《玉篇》與《廣韻》共有字例：「音某」型（下卷）……………….223 〈表卅三〉 今本《玉篇》與《廣韻》共有字例：「正讀+又讀」型（上卷）……..…227 〈表卅四〉 今本《玉篇》與《廣韻》共有字例：「正讀+又讀」型（中卷）……..…229 〈表卅五〉 今本《玉篇》與《廣韻》共有字例：「正讀+又讀」型（下卷）…..……231 〈表卅六〉 今本《玉篇》與《廣韻》音讀對應統計表………………………………..234 〈表卅七〉 今本《玉篇》與《廣韻》共有字例音讀對應表…………………………..250 〈表卅八〉 今本《玉篇》與《廣韻》共有字例聲符異同統計表……………………..252 〈表卅九〉 新出字例類型分布統計表………………………………………………..255 〈表四十〉 新出字例「音某」型（上卷）……………………………………………..255 〈表四十一〉 新出字例「音某」型（中卷）……………………………………………..256 〈表四十二〉 新出字例「音某」型（下卷）……………………………………………..258 〈表四十三〉 新出字例「正讀+又讀」型…………………………………………………270 〈表四十四〉 今本《玉篇》與《廣韻》共有字例聲母相異對照表…………………..…278 〈表四十五〉 今本《玉篇》與《廣韻》共有字例韻調相異對照表……………………..286