| 研究生: |
朱珮瑄 Chu, Pei-Hsuan |
|---|---|
| 論文名稱: |
出版契約之法律研究:
以圖書為中心 A Legal Study on Publishing Contracts: Focus on Book Publishing |
| 指導教授: |
陳思廷
Chen, Szu-Ting |
| 學位類別: |
碩士 Master |
| 系所名稱: |
社會科學院 - 法律學系 Department of Law |
| 論文出版年: | 2022 |
| 畢業學年度: | 110 |
| 語文別: | 中文 |
| 論文頁數: | 196 |
| 中文關鍵詞: | 圖書出版 、著作權法 、出版契約 、著作財產權授權契約 、適當報酬請求權 |
| 外文關鍵詞: | book publication, copyright law, publishing contracts, copyright license agreement, equitable remuneration |
| 相關次數: | 點閱:126 下載:17 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本文旨在透過分析著作權法、民法出版契約與實務出版契約範例,找尋使著作人與出版社在契約上達到權利義務關係平衡之方法。圖書產業在著作出版領域被視為係產值偏小的一部分,但以圖書為載體之著作係文化創意產業的基礎。改編為電視節目或電影的原著,通常係首先以圖書形式公開發表後,才授與周邊娛樂產業附隨權利進行改編,這些原著包含歷史故事、傳記、小說、漫畫、繪本等作品。圖書產業中,作者與出版社之間是一個合作打造圖書商品的關係,作者與出版社間必須互相信賴彼此之專業判斷才能夠合作無間。因此,如何使圖書產業中作者與出版社的權利義務達到平衡,是一個重要的議題。
以臺灣出版產業簡易價值鏈為骨幹,爬梳著作人、出版人、經銷商、通路、作家經紀人與著作權集體管理團體等角色,在出版產業運作的實際狀況與法律定位,分析臺灣出版產業各角色發展狀況。目前在臺灣圖書出版產業檯面上作家經紀人仍非屬常態性職業,而由著作權集體管理團體與出版社替代其部分功能,但此二者之法律性質仍與作家經紀人有所區別。
出版契約涉及著作財產權授權與民法勞務給付型契約之規定,故本文先以圖書形式發行之著作進行著作權法分析,再以民法有名契約對不同類型之著作人與出版社間合作之契約關係進行比較,並且針對撰寫著作應避免之侵權問題進行討論。
本文亦對出版契約與民法所謂之「出版權」概念的性質加以探討。最後使用臺灣與美國之出版契約範例為素材,進行兩國契約中訂立條款之法律比較,提供作者與出版社協調出版契約條款之建議。此外,就在出版契約雙方當事人對於圖書出乎意料暢銷,而是否應給予作者重新談判授權金之議題,本文從民法第227-1條情勢變更原則、德國著作權法之適當報酬請求權與法國著作人格權來思考作者重新議約或取回出版權之可能。
The thesis is aimed at find the methods for the balance between rights and obligations of authors and publishers by analyzing the Copyright Act, the statutes of Publication in the Civil Code, and practical publication contract examples. It is significant for authors and publishers in the book publishing industry to trust professional decisions of each other since the relationship between authors and publishers are business partners who cooperate to make book merchandise.
First, the thesis analyzes the development of the different roles in the Taiwanese book publishing industry, including authors, publishers, distributors, retailers, literary agents, and Copyright Collective Management Organizations, and observes the practical operating situations and law position of these roles by using Taiwanese publishing simple value chain as the structure. Second, the thesis analyzes the protection of the Copyright Act for works published in the form of books and compares the contractual relationship between different types of authors and publishers from the perspective of nominate contracts in the Civil Code, and then discusses the infringement issues that should be avoided while writing works. Third, the thesis analyzes the publication statutes by using publishing contract examples in Taiwan and United States. Finally, the thesis explains the need of stipulating an equitable remuneration system for authors of the cultural and creative industry in Taiwan.
中文
專書
1. 王乾任,臺灣出版產業大未來~文化與商品的調和(2004年)。
2. 王乾任,編輯到底在幹嘛?──企劃、選題、行銷、通路、電子書全都會(2014年)。
3. 王澤鑑,民法物權,增訂二版(2016年)。
4. 王澤鑑,債法原理,增訂三版(2016年)
5. 王擎天,你也能成為暢銷書作家(2014年)。
6. 甘添貴,刑法各論(上),修訂4版,2014年8月,頁194。轉引自:陳子平,刑法各論(上),三版(2017年)。
7. 朱宥勳,作家生存攻略 作家新手村1技術篇(2020年)。
8. 何飛鵬,推薦文二:一本給「自己」看的書,參Brian Hill & Dee Power著,陳希林譯,暢銷書的故事:看作家、經紀人、書評家、出版社及通路如何聯手撼動讀者(2006年)。
9. 吳志正,債編各論逐條釋義,四版(2017年)。
10. 李鮃,暢銷書潛規則(2016年)。
11. 見城徹著,邱振瑞譯,編輯這種病──記那些折磨過我的大牌作家們(2009年)。
12. 孟樊,台灣出版文化讀本,三版(2007年)。
13. 林誠二,民法債編各論(中),初版(2002年)。
14. 林誠二,債法總論新解──體系化解說(下),頁18(2010年);劉春堂,民法債編通則(一)──契約法總論,增修版,276 頁(2011年);邱聰智,新訂民法債編通則(下),新訂二版,12 頁(2014年)。轉引自:葉啟洲,臺灣民法上之情事變更原則,月旦民商法雜誌,第62期,頁51(2018年)。
15. 邱聰智,新訂債法各論(中)(2008年)。
16. 倪采青,過稿力:一流出版人告訴你編輯到底想要什麼(2016年)。
17. 袁亮主編,出版學概論(1997年)。
18. 郭玲惠,第七章僱傭,收錄於:黃立主編,民法債編各論(上)(2004年)。
19. 郭麗珍,第十三章居間,收錄於:黃立主編,民法債編各論(下)(2004年)。
20. 陳子平,刑法各論(上),三版(2017年)。
21. 陳家駿、徐宏昇、馮震宇、謝穎青、陳君慈、顧立雄、許智誠合著,著作權契約範例,一版二刷(1992年)。
22. 陳穎青,老貓學出版──編輯的技藝&二十年出版經驗完全彙整,2007年。
23. 曾勝珍,圖解智慧財產權,3版(2020年)。
24. 賀德芬,著作權法論文集──著作權的實務個案(2012年)。
25. 經濟部智慧財產局編,歷年著作權法規彙編專輯,2版(2010年)。
26. 劉春堂,民法債編各論(上)(2014年)。
27. 劉春堂,民法債編各論(中)(2014年)。
28. 蔡信章,智慧財產權法隨觀〔著作權法篇〕,再版(2018年)。
29. 鄭玉波,民法債編各論 下冊,十四版,1991年10月,頁402。轉引自:林誠二,民法債編各論(中),(2002年)。
30. 鄭玉波,民法債編各論(下),16版,頁409(1995年)。轉引自:顏妃琇,,民法與著作權法的結合與對應──以出版契約為例,中正大學法律學研究所碩士論文,頁158,註300(2004年)。
31. 鄭冠宇,民法總則,三版(2016年)。
32. 蕭雄淋,出版(含電子書)著作權小百科(2011年)。
33. 蕭雄淋,職務著作之理論與實務,八版(2015年)。
34. 蕭雄淋、幸秋妙合著,電子書授權契約就該這樣簽:電子書兩岸授權契約範本與注意事項手冊(2013年)。
35. 賴文智,企業法務著作權須知(2014年)。
36. 駱平沂、廖又生,當代圖書館利用的法律問題(2020年)。
37. 謝銘洋,第十章出版,收錄於:黃立主編,民法債編各論(下)(2004年)。
38. 謝銘洋,智慧財產權法,九版(2019年)。
39. 魏龍泉,美國出版社的組織與營銷(2001年)。
40. 羅明通,著作權法論I,八版(2014年)。
41. 羅明通,著作權法論Ⅱ,八版(2014年)。
42. 蘭天律師(黃秀蘭),如何面對合約──解約有理告別無罪(2019年)。
期刊
1. 元照研究室,廣告中的節能標章過期了!?──論公平交易法之不實廣告,(月旦知識庫)時事短評,卷期代碼A0469180056,頁1-3(2018年)。
2. 王怡蘋,契約自由與著作人格權之保護,收錄於:著作權法與商標法論文集,頁3-45(2018年)。
3. 王筱如,從「猴子自拍照案」看非人類創作之著作權保護,智慧財產權月刊,第239期,頁9-10(2018年)。
4. 姚信安,論美國著作權法定形式制度於我國著作權登記制度立法之啟示,科技法學評論,13卷1期,頁155-217(2016年)。
5. 高嘉鴻,人工智慧創作是否受著作權保護之略探,智慧財產權月刊,第239期,頁32-33(2018年)。
6. 張曼娟,出版擺渡人 作家經紀的發展與前瞻,文訊雜誌,1999年10月號,頁56-58(1999年)。
7. 陳明莉,英美作家經紀人的發展與現況,全國新書資訊月刊,民國88年6月號,頁1-5(1999年)。
8. 陳思廷,文創商品之法律風險及因應,收錄於:陳春生主編,法之橋:臺灣與法國之法學交會 彭惕業教授榮退論文集,頁305(2016年)。
9. 陳思廷,著作人格權法制之研究──法國法之考察借鏡,收錄於:劉孔中主編,國際比較下我國著作權法之總檢討,頁195-227(2014年)。
10. 葉啟洲,臺灣民法上之情事變更原則,月旦民商法雜誌,第62期,頁50-71(2018年)。
11. 劉孔中,莫忘初衷──對兩岸著作權修法之期待,收錄於:馮鎮宇編,網路著作權保護、應用及法制,頁3-26(2012年)。
12. 劉孔中,學者南港版著作權法典──本土關照下的前瞻性建議,台灣法學雜誌,249期,頁33-47(2014年)。
13. 劉宏恩,把你的案件寫進我的回憶錄?律師的保密義務,月旦法學教室,第151期,頁37-39(2015年)。
14. 謝銘洋,智慧財產授權契約之性質,月旦法學雜誌,第82期,頁24-25(2002年)。
15. 羅明通,著作權法「原創性概念」之解析,智慧財產權,11期,頁35-45(1999年)。
專題研究報告
1. 文化部,第一章 第二節 圖書出版流程概述,101年圖書出版產業調查報告,民國101年,文化部網站,https://www.moc.gov.tw/downloadfilelist_341_266_1.html(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。
2. 邱炯友、曾玲莉,公共出借權之演進與發展,89年度國科會獎助專題研究計畫(NSC89-2413-H032-018)之一,頁5-6,下載網址,https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/public/Attachment/033014354345.pdf(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。
3. 國家圖書館,109年臺灣圖書出版現況及趨勢報告(2021年)。
學位論文
1. 蕭旭雯,張曼娟現象研究,臺北教育大學台灣文化研究所,頁115(2010年)
2. 賴文智,智慧財產權與民法的互動──以專利授權契約為主,臺灣大學法律學研究所,(2000年)
3. 顏妃琇,民法與著作權法的結合與對應──以出版契約為例,中正大學法律學研究所(2004年)。
政府資料
1. OLG Hamm GRUR 1976, S. 260, 261. 德國判決轉引自:王怡蘋,契約自由與著作人格權之保護,收錄於:著作權法與商標法論文集,頁23(2018年)。
2. 大法官釋字第407號。
3. 大法官釋字第509號。
4. 大法官釋字第617號。
5. 內政部87年7月24日內著字第8705108號函釋。
6. 司法院院字第2287號解釋。
7. 智慧財產法院101年刑智上易字第74號刑事判決。
8. 智慧財產法院102年度民著訴字第17號判決。
9. 最高法院101年度台上字第5295號刑事判決。
10. 最高法院107年度台上字第1637號民事判決。
11. 最高法院29年渝上字第762號民事判例要旨。
12. 最高法院81年年度台上字第3063號判決。
13. 最高法院86年度台上字第1039號民事判決。
14. 經濟部智慧財產局105年9月6日電子郵件1050808c函釋。
15. 經濟部智慧財產局108.01.28.電子郵件字第1080128b號函釋。
16. 經濟部智慧財產局台(80)內著字第8073029號函釋。
17. 經濟部智慧財產局103年8月5日電子郵件1030805b號函釋。
18. 經濟部智慧財產局93年6月15日電子郵件930615a號函釋。
19. 經濟部智慧財產局99年6月3日智著字第09900043210號函釋。
20. 臺灣士林地方法院100年度抗字第98號裁定。
21. 臺灣高等法院101年上字第466號民事判決。
22. 臺灣高等法院110年度上易字第714號判決。
23. 臺灣新北地方法院107年度板簡字第1361號判決。
網路資料
1. 87.11.26「著作權法修正諮詢委員會」第6次諮詢會議,貳、討論事項(針對專屬授權議題)一、羅明通委員發言,經濟部智慧財產權網站,https://topic.tipo.gov.tw/copyright-tw/cp-442-856446-daeef-301.html(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。
2. corehs,Fw: [閒聊] 鮮網把版權抵給了印刷廠=口=,批踢踢實業坊網頁,https://www.ptt.cc/bbs/eWriter/M.1411804396.A.4CD.html(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。。
3. M編,要當編輯嗎?在面試之前,再問自己一次,你想成為什麼樣的編輯?,Matters網站,https://vocus.cc/article/5e6909c1fd89780001bf7413(最後瀏覽日期:2022年8月12日)。
4. M編,透明的出版進度表:存在,卻經常沒人在看的,Matters網站,https://matters.news/@Morphy/%E9%80%8F%E6%98%8E%E7%9A%84%E5%87%BA%E7%89%88%E9%80%B2%E5%BA%A6%E8%A1%A8-%E5%AD%98%E5%9C%A8-%E5%8D%BB%E7%B6%93%E5%B8%B8%E6%B2%92%E4%BA%BA%E5%9C%A8%E7%9C%8B%E7%9A%84-bafyreihohigaw6hlegf3wdkswehdtfhdzc6vuprejddcihystqq6zptgtq(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。
5. tomsonchiou,[閒聊] [轉] 輕小說的書名為什麼愈來愈長?,批踢踢實業坊網頁,https://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1381848148.A.5B9.html(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。
6. 文化部,預告訂定「文化藝術工作者承攬暨委任契約之指導原則」草案,文化部官網,https://www.moc.gov.tw/information_253_141853.html(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。
7. 王麗真,善意取得制度為何不適用於著作權,台一國際智慧財產事務所與台一國際法律事務所網站,https://www.taie.com.tw/tc/p4-publications-detail.asp?article_code=03&article_classify_sn=66&sn=1060(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。
8. 朱宥勳,如果想支持作家or出版社,要去哪裡買書?四大買書管道的分析比較,朱宥勳使出人生攻擊!Youtube頻道,https://www.youtube.com/watch?v=NKnbuGGtogE&t=319s(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。
9. 余尹倫,【2018年普立茲獎】揭發好萊塢名製片性醜聞 《紐時》、《紐約客》共奪大獎,上報網站,https://www.upmedia.mg/news_info.php?Type=3&SerialNo=38952(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。
10. 李昕,著作財產權有什麼授權方式?——以影集為例,法律百科網站,https://www.legis-pedia.com/article/Intellectual-property-rights/51(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。
11. 阿咖,為什麼作家要用筆名,地球圖輯隊網站,https://dq.yam.com/post/989(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。
12. 教育部終身教育司,國立公共圖書館109年起試辦「公共借閱權」,教育部全球資訊網網站,https://www.edu.tw/News_Content.aspx?n=9E7AC85F1954DDA8&s=89AFF7F347DC425E(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。
13. 教育部終身教育司,國立公共圖書館試辦「公共出借權」實施計畫,教育部全球資訊網網站,https://www.edu.tw/News_Content.aspx?n=4F8ED5441E33EA7B&s=F90C95DCDB7FFF69(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。
14. 章忠信,出版品的版式、裝禎、插畫與權利保護,著作權筆記網站,http://www.copyrightnote.org/ArticleContent.aspx?ID=9&aid=2547(最後瀏覽日期:2022年7月31日)。
15. 章忠信,何謂優先出版權?其他出版社還有機會出版嗎?,著作權筆記網站,http://www.copyrightnote.org/ArticleContent.aspx?ID=3&aid=1560(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。
16. 章忠信,圖書雜誌排版的版面規劃可以享有編輯著作之著作權嗎?,著作權筆記網站,http://www.copyrightnote.org/ArticleContent.aspx?ID=3&aid=2849(最後瀏覽日期:2022年7月31日)。
17. 第23屆聯合文學小說新人獎徵文辦法網頁,http://unitas.udngroup.com.tw/activity/2009novelist/2009novalist.html(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。
18. 陳穎青,出版的意義(上),資深編輯、出版人老貓(陳穎青)親授編輯基本功,文字編輯影音課程,0:00~2:41,Udemy網站,https://www.udemy.com/course/editbasicskills/(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。
19. 曾友俞,蛙腿煮熟早跳不出鍋:從條子鴿事件談憑信性,上報網站,https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=123897&Type=2(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。
20. 經濟部智慧財產局著作權組,(一)著作權基本概念篇-1~10,經濟部智慧財產局網站,https://www.tipo.gov.tw/tw/cp-180-219594-7f8ac-1.html(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。
21. 經濟部智慧財產局著作權組,(一)著作權基本概念篇-11~20,經濟部智慧財產局網站,https://www.tipo.gov.tw/tw/cp-180-219595-56bdc-1.html(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。
22. 經濟部智慧財產局著作權組,(五)研究活動篇-1~10,經濟部智慧財產局網站,https://www.tipo.gov.tw/tw/cp-180-219600-a8815-1.html(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。
23. 經濟部智慧財產局著作權組,現有之著作權集體管理團體,經濟部智慧財產局著作權主題網,https://topic.tipo.gov.tw/copyright-tw/cp-471-859089-13066-301.html(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。
24. 經濟部智慧財產局著作權組,製作簡介公司之資料中,如參考使用別人已設計好的圖表,是否會發生著作權的糾紛?,經濟部智慧財產局著作權主題網,https://topic.tipo.gov.tw/copyright-tw/cp-470-858839-0da44-301.html(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。
25. 蝴蝶Seba,關於天使出版所出舊稿言情小說系列說明,夜蝴蝶館痞客幫部落格網站,https://seba.pixnet.net/blog/post/17980148(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。
26. 蕭雄淋,有聲內容著作權問題解析:北辰創辦人蕭雄淋律師給你問,文化內容策進院網站,https://taicca.tw/article/cf330693(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。
27. 賴文智,律師看法:出版社、作者與著作授權──從《翻譯者》著作權糾紛,我們能學到什麼?,閱讀最前線網站,https://news.readmoo.com/2017/10/06/171006-translator/(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。
28. 賴文智,著作權一點通,經濟部智慧財產局著作權主題網,https://topic.tipo.gov.tw/copyright-tw/cp-415-855920-95b39-301.html(最後瀏覽日期:2022年7月31日)。
29. 賴香吟,2017年10月4日【說明】貼文,賴香吟FB專頁,https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=371288983291415&id=284200758666905(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。
30. 寶瓶文化聲明,寶瓶文化FB專頁,https://www.facebook.com/232554863482784/posts/6135933073144904/(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。
31. 蘇詠智,懷舊片/電影「神鬼XX」到底在紅什麼?掌門人原來是他!,噓!星聞網站:https://stars.udn.com/star/story/10090/4278744(最後瀏覽日期:2022年7月6日)。
其他
1. Arnold, M., “Is the agent really needed? “, New York Times (15 January 1998). 轉引自:陳明莉,英美作家經紀人的發展與現況,全國新書資訊月刊,民國88年6月號,頁3(1999年)。
2. Manfred Rehbinder著,張恩民譯,著作權法(北京中文版),頁531(2005年),轉引自:羅明通,同前註138,頁172。
3. Schricker, Verlagsrecht,Kommentar, 3. Aufl.,§1 Rd. 11.轉引自:謝銘洋,,第十章出版,收錄於:黃立主編,民法債編各論(下),頁43(2004年)。
4. Vgl. Stumpf, Lizenzvertrag, 8. Aufl., 2005, Rd. 3. 轉引自:謝銘洋,智慧財產權法,九版,頁289,註6,(2019年)。
西文
專書
1. JACQUELINE D. LIPTON, LAW AND AUTHORS: A LEGAL HANDBOOK FOR WRITERS (University of California Press, 2020).
2. MATT KNIGHT, THE WRITER‘S LEGAL GPS: A GUIDE FOR NAVIGATING THE LEGAL LANDSCAPE OF PUBLISHING (Sidebar Saturdays, 2020). <https://www.amazon.com/Writers-Legal-GPS-navigating-publishing-ebook/dp/B087D7HLBL> (accessed 10 December 2021).
政府資料
1. U.S. Court of Appeals Cases: Naruto v. Slater, 888 F.3d 418 (9th Cir. 2018).
2. U.S. Supreme Court: Feist Publications, Inc. v. Rural Tel. Service Co., 499 U.S. 340 (1991).
網路資料
1. Content Creation: How to Create Great Web Content, conductor website: https://www.conductor.com/learning-center/content-creation/ (accessed 31 July 2022).
2. Federal Office of Justice, Act on Copyright and Related Rights (Urheberrechtsgesetz – UrhG),Bundesamt für Justiz website: https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_urhg/index.html#gl_p0014 (accessed 31 July 2022).
3. HARRY POTTER - Trademark Details,JUSTIA trademarks website: https://trademarks.justia.com/761/13/harry-76113804.html (accessed 31 July 2022).
4. Jacqueline D. Lipton, amazon website: https://www.amazon.com/Jacqueline-D.-Lipton/e/B003VOBGXC%3Fref=dbs_a_mng_rwt_scns_share (accessed 31 July 2022).
5. Rachel Deahl, What Is a Literary Agent?, the balance careers website: https://www.thebalancecareers.com/literary-agents-2316054 (accessed 31 July 2022).
6. The Editors of Encyclopaedia Britannica, J.K. Rowling , Britannica website: https://www.britannica.com/biography/J-K-Rowling (accessed 31 July 2022).
7. The thirteenth session, held in Paris from 20 October to 20 November 1964, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Website: http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=13068&URL_DO=DO_PRINTPAGE&URL_SECTION=201.html (accessed 31 July 2022).