| 研究生: |
余秉翰 Yu, Bing-Han |
|---|---|
| 論文名稱: |
「非制之制」:日治時期臺灣「町制」之研究 “An Unofficial System”: The Research of the “Chō (Neighborhood) System” in Taiwan during the Japanese Colonial Period |
| 指導教授: |
陳文松
Chen, Wen-Sung |
| 學位類別: |
碩士 Master |
| 系所名稱: |
文學院 - 歷史學系 Department of History |
| 論文出版年: | 2025 |
| 畢業學年度: | 113 |
| 語文別: | 中文 |
| 論文頁數: | 144 |
| 中文關鍵詞: | 町名 、町制 、町會 、臺灣市制 、臺灣市制施行令 |
| 外文關鍵詞: | neighborhood name, Chō (Neighborhood) System, neighborhood association, Taiwan Shisei (Taiwan Municipal System), Taiwan Shisei Shikōrei (Taiwan Municipal System Enforcement Ordinance) |
| 相關次數: | 點閱:301 下載:78 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本研究以「町制」為核心,從制度史視角探討其在殖民地臺灣有關「町」的運作機制,補足日治時期地方制度史中少見的「市-町」研究,並嘗試跳脫傳統町名研究的地名分析框架。
研究採用政府公報、報紙、檔案等多重文獻進行比對、考證,特別是未被關注的《昭和六年度町內組合記事》,以觀察「町制」的變遷情形與運作實態。研究發現,「町制」實施前,以1916年臺南市街的町名改正為例,已可見到官廳以市區計畫線、祠廟信徒、街組合劃設町區,因應日本人與臺灣人混居的情形。「町制」自1920年《臺灣市制》實施後成立,臺南市的特殊背景,也使其成為首座運作「町制」的城市。行政性質的「町制」歷經町委員制(1920-1935)、區長制(1935-1941)與新區長制(1941-1945)三階段,試圖結合社會性質的「町會(區會)」強化地方行政運作,但最後因為保甲制度等因素,致使成效有限,直到1941年戰爭動員下才有所增強。
研究指出,「町制」因缺乏專法規範,展現「非制之制」特性,導致其運作在不同城市間及不同族群間產生顯著差異,參與者也以地方頭人為主,凸顯出「町制」的不定性與強制性不足。
The main topic of this research is “Chō (Neighborhood) System.” The scope of the study includes the planning and discussion of neighborhood districts prior to the implementation of the “Chō (Neighborhood) System,” using the example of the 1916 revision of Tainan City's neighborhood names, as well as the institutional transitions after the implementation of “Chō (Neighborhood) System,” which went through the Chōiin-sei (Neighborhood Committee System, 1920-1935), the Kuchō-sei (Ward Chief System, 1935-1941), and the Shin-Kuchō-sei (New Ward Chief System, 1941-1945).
The research employs a comparative and evidentiary approach using various documents such as government gazettes, newspapers, and archives. Its objective is to analyze the historical local institutional framework of neighborhoods in colonial Taiwan during the Japanese era from the perspective of institutional history. The “Chō (Neighborhood) System” was established and evolved to meet local administrative needs, particularly in cities with a significant Japanese population or mixed populations of Japanese and Taiwanese residents.
The study highlights that the “Chō (Neighborhood) System,” due to the lack of specific legal provisions, exhibited characteristics of“An Unofficial System,” resulting in significant operational differences across cities and among ethnic groups. Furthermore, the participants were primarily local elites, revealing the “Chō (Neighborhood) System” ’s inherent uncertainty and lack of enforceability.
一、專書
(一)中文
中央研究院近代史研究所編,《中國近代史資料彙編:教務教案檔第二輯》,臺北市:中央研究院近代史研究所,1974。
王泰升、薛化元、黃世杰,《追尋臺灣法律的足跡:事件百選與法律史研究》,臺北市:五南,2014。
王開運,《王開運全集》,臺南市:國立臺灣文學館,2009。
石萬壽,《台南府城防務研究──台南都市發展史論之一》,臺南市:友寧出版,1985。
吉岡喜三郎著;鍾淑敏主編,《警察吉岡喜三郎日記選輯》,臺北市:中央研究所臺灣史研究所,2021。
竹內昭太郎著;林芬蓉譯,《永遠的台灣島:一九四五年,舊制台北高校生眼中敗戰的台北》,臺北市:蓋亞文化,2022。
何培夫主編,《臺灣地區現存碑碣圖誌:臺南市(上)篇》,臺北市:國立中央圖書館臺灣分館,1992。
吳文星等主編,《臺灣總督田健治郎日記(上)》,臺北市:中研院臺史所籌備處,2001。
吳文星等主編,《臺灣總督田健治郎日記(下)》,臺北市:中研院臺史所,2009。
李朝熙譯;田中一二編,《臺北市史:昭和六年》,臺北市:臺北市文獻委員會,1998。
林玉茹,《殖民地的邊區:東臺灣的政治經濟發展》,臺北市:遠流,2007。
林莊生,《懷樹又懷人》,臺北市:玉山社,2017。
邱正略,《百年回首噍吧哖事件》,臺南市:臺南市政府文化局,2015。
迪兒德芮•麥斯葛(Deirdre Mask)著;韓翔中譯,《門牌下的真相:地址,能告訴你什麼?一場橫跨身分、種族、貧富和權力的反思》,新北市:臺灣商務印書館股份有限公司,2021。
翁佳音,《台灣漢人武裝抗日史研究》,臺北縣:稻鄉,2007。
陳培豐著;王興安、鳳氣至純平譯,《「同化」的同床異夢 : 日治時期臺灣的語言政策、近代化與認同》,臺北市:麥田,2006。
陳懷澄著;許雪姬編註,《陳懷澄先生日記(六)一九二二》,臺北市:中央研究院臺灣史研究所;臺南市:國立臺灣歷史博物館,2020。
陳懷澄著;許雪姬編註,《陳懷澄先生日記(四)一九二〇》,臺北市:中央研究院臺灣史研究所;臺南市:國立臺灣歷史博物館,2019。
黃旺成著、許雪姬主編,《黃旺成日記(廿三)一九三七年》,臺北市:中央研究院臺灣史研究所,2022。
葉石濤,《從府城到舊城:葉石濤回憶錄》,臺北市:翰音文化,1999。
趙祐志,《日人在臺企業菁英的社會網絡(1895~1945)(上)》,新北市:花木蘭文化出版社,2013。
鄭喜夫、陳文達、莊世宗編,《日據時期臺灣碑文集成》,南投縣:中華民國臺灣史蹟研究中心,1992。
駒込武著;吳密察、許佩賢、林詩庭譯,《殖民地帝國日本的文化統合》,臺北市:國立臺灣大學出版中心,2017。
駒込武著;蘇碩斌、許佩賢、林詩庭譯,《「臺灣人的學校」之夢:從世界史的視角看日本的臺灣殖民統治(上)》,臺北市:國立臺灣大學出版中心,2019。
謝奇峰,《臺南府城聯境組織研究》,臺南市:臺南市政府文化局,2013。
謝國興等主編,《茶苦來山人の逸話:三好德三郎的臺灣記憶》,臺北市:中央研究院臺灣史研究所;京都市:京都大學人文科學研究所,2015。
藍奕青,《帝國之守:日治時期臺灣的郡制與地方統治》,臺北市:國史館,2012。
蘇石山,《看牛囝仔》,高雄市:高雄復文,2007。
(二)日文
上村健堂編,《臺灣事業界と中心人物》,臺北:臺灣案內社,1919。
下村充郎編,《臺灣行啓記錄第二十一册》,臺北市:臺灣總督府官房文書課,1925。
下村充郎編,《臺灣行啓記錄第二十八册》,臺北市:臺灣總督府官房文書課,1925。
大園市藏編,《臺灣人物誌》,臺北廳:谷澤書店,1916。
小川琢治,《市町村大字讀方名彙》,東京市:成象堂,1923。
山川岩吉編,《臺南市改正町名地番便覽》,臺南市:臺灣經世新報社南部支局,1919。
不著撰者,《南部臺灣紳士錄》,臺南:株式會社臺南新報社,1907。
中神長文編,《臺南事情》,臺南城內:小出書店,1900。
加藤光貴,《臺南市讀本》,臺南市:臺灣教育研究會,1939。
加藤光貴編,《臺南市民錄》,臺南市:臺南住所月報社,1938。
平井健介,《日本統治下の台湾》,名古屋市:名古屋大学出版会,2024。
田中一二編,《臺北市史》,臺北市:臺灣通信社,1931。
交詢社編,《第貳拾七版日本紳士錄》,東京市:交詢社,1922。
伊藤久志,《近代日本の都市社会集団》,東京:雄山閣,2016。
江藤源九郎,《臺灣地方自治制即行反對論》,東京市:政治批判社,1934。
辻原万規彦、青井哲人編,《戦前期台湾火災保険特殊地図集成2》,東京:柏書房,2018。
杉浦和作,《臺灣商工人名錄》,臺北:臺灣商工人名錄發行所,1912。
服部宇之吉編,《大漢和辭典》,東京市:春秋書院,1925。
東京市牛込區編,《牛込區史》,東京市:東京市牛込區,1930。
東京都編,《都史資料集成 第2巻 東京市役所の誕生》,東京都:東京都公文書館,2000。
東京都編,《都史資料集成 第9巻 大東京市三十五区の成立》,東京都:東京都公文書館,2010。
松沢裕作,《日本近代社会史:社会集団と市場から読み解く1868-1914》,東京都:有斐閣,2022。
松沢裕作,《町村合併から生まれた日本近代:明治の経験》,東京:講談社,2013。
近藤正己、北村嘉恵、駒込武編,《内海忠司日記1928-1939:帝国日本の官僚と植民地台湾》,京都市:京都大学学術出版会,2012。
屋部仲榮,《臺南官民職員錄》,嘉義街:臺南人物名鑑發行所,1927。
柯萬榮編,《臺南州名士錄》,臺南市:臺南州名士錄編纂局,1931。
相良吉哉編,《臺南州祠廟名鑑》,臺北縣:大通書局,2002。
斯波義信,《中国都市史》,東京都:東京大学出版会,2002。
森岡清志、北川由紀彦編,《都市と地域の社会学》,東京都:放送大学教育振興会,2018。
港区総務部総務課編,《港区史 第4巻 通史編 近代 上》,東京都:港区,2022。
港区総務部総務課編,《港区史 第5巻 通史編 近代 下》,東京都:港区,2022。
奧村金太郎、蔡國琳編,《臺南縣誌一:第二編制度之部》,臺北:成文,1985。
新富區長事務所,《新富區要覽》,嘉義市:新富區長事務所,1939。
鈴木辰三,《大正十一年臺灣民間職員錄》,臺北市:臺北文筆社,1922。
鈴木辰三,《臺灣民間職員錄》,臺北市:臺灣商工社,1923。
鈴木常良編,《臺灣商工便覽》,臺中廳:株式會社臺灣新聞社,1919。
臺北市役所,《昭和八年臺北市統計書》,臺北市:臺北市役所,1935。
臺北州知事官房文書課編,《臺北州令規編纂下卷》,東京市:帝國地方行政學會,1931。
臺東廳,《昭和二年管內概況及事務概要》,臺東廳:臺東廳庶務課,1928。
臺南市役所,《第一回臺南市統計書大正十年》,臺南市:臺南市役所,1922。
臺南市役所,《臺南市商工案內》,臺南市:臺南市役所,1930。
臺南市役所,《臺南市商工案內》,臺南市:臺南市役所,1934。
臺南市役所編,《臺南市例規類集》,臺南市:臺南市役所,1924。
臺南市壽町竹園町組合,《昭和六年度町內組合記事》,臺南市:臺南市壽町竹園町組合編,1931。
臺南末廣公學校,《アクセントを附したる公學校話方科教授細目》,臺南市:五端第三支店,1937。
臺南州,《昭和十五年度社會教育要覽》,臺南市:臺南州,1940。
臺南州,《臺南州社會教育要覽》,臺南市:臺南州,1942。
臺南州役所編,《臺灣省臺南州管內概況及事務概要(一)昭和三年》,臺北市:成文,1985。
臺灣總督官房調查課,《大正九年十二月三十一日臺灣現住人口統計》,臺北市:臺灣總督官房調查課,1922。
臺灣總督官房調查課,《昭和七年十二月三十一日臺灣現住人口統計》,臺北市:臺灣總督官房調查課,1933。
臺灣總督官房臨時國勢調查部,《大正十四年國勢調查結果表》,臺北市:臺灣總督官房臨時國勢調查部,1927。
臺灣總督官房臨時國勢調查部,《昭和十年國勢調查結果表》,臺北市:臺灣總督官房臨時國勢調查部,1937。
臺灣總督官房臨時國勢調查部,《昭和五年國勢調查結果表 州廳編臺中州》,臺北市:臺灣總督官房臨時國勢調查部,1933。
臺灣總督官房臨時國勢調查部,《昭和五年國勢調查結果表 州廳編臺南州》,臺北市:臺灣總督官房臨時國勢調查部,1933。
臺灣總督府,《臺灣事情大正十一年版》,臺北市:臺灣總督府,1922。
臺灣總督府,《臺灣事情昭和二年版》,臺北市:臺灣總督府,1927。
臺灣總督府,《臺灣事情昭和六年版》,臺北市:臺灣總督府,1931。
臺灣總督府交通局遞信部,《臺南州電話帖》,臺北市:臺灣總督府交通局遞信部,1937。
臺灣總督府企畫部編,《臺灣常住戶口統計 昭和十五年末》,臺北市:臺灣總督府企畫部,1941。
臺灣總督府企畫部編,《臺灣常住戶口統計 昭和十四年末》,臺北市:臺灣總督府企畫部,1940。
臺灣總督府警務局,《臺灣總督府警察沿革誌第一編》,臺北市:臺灣總督府警務局,1933。
鍾美堂編輯部,《改正新舊對照市町村一覽》,東京市、大阪市:鍾美堂書店,1913。
二、期刊論文
(一)中文
王泰升,〈殖民現代性法學:日本殖民統治下臺灣現代法學知識的發展(1895-1945)〉,《政大法學評論》,第130期(2012),199-256。
吳文彥,〈重新解讀日治時代大高雄市都市計畫(1895-1945)〉,《高雄文獻》,第8卷第3期(2018),頁33-73。
李文良,〈清嘉慶年間蔡牽事件與臺灣府城社會的變化〉,《臺大文史哲學報》,第86期(2017),頁127-157。
李宗信,〈日治時期區域改革 大字與小字〉,《臺灣學通訊》,第116期(2020),頁22-23。
李毓嵐,〈陳懷澄的街長公務職責與文人生活:以〈陳懷澄日記〉為論述中心(1920-1932)〉,《臺灣史研究》,第23卷第1期(2016),頁75-120。
和田奈穗實,〈日治時期臺南地區的賽馬活動〉,《臺南文獻》,第24輯(2023),頁80-113。
岡本真希子;林琪禎譯,〈殖民地地方行政的開始與臺灣人名望家階層:統治體制轉換期的臺南地域社會〉,《成大歷史學報》,第43號(2012),頁211-258。
林孟欣,〈日治初期行政資料調查事務之研究──以「舊臺南縣公文類纂」為中心〉,《臺陽文史研究》,第4期(2019),頁1-42。
林慧君,〈臺灣日治時期地名變更小考──從日語觀點來看〉,《臺大東亞文化研究》,第3期(2015),頁141-159。
洪秋芬,〈日據初期臺灣的保甲制度(1895-1903)〉,《中央研究院近代史研究所集刊》,第21期(1992),頁437、439-471。
問樵,〈日據時期之町會〉,《臺北文物》,6卷3期(1958),頁52-56。
郭千尺,〈日據初期北市社會剪影〉,《臺北文物》,第5卷第1號(1956),頁53-65。
陳若蘭,〈臺灣初次地方選舉:日本殖民政府的制度性操作〉,《臺灣史研究》,第22卷第3期(2015),頁139-175。
黃偉嘉,〈從「臺南廳公文書」再探臺南市町名改正〉,《臺灣文獻》,66卷1期(2015),頁161-180。
黃雯娟,〈日治時代部落振興會的社會空間結構:以宜蘭三郡為個案〉,《臺灣學研究》,第28期(2022),頁1-42。
黃雯娟,〈命名的規範:臺南市街路命名的文化政治〉,《臺灣史研究》,第21卷第4期(2014),頁147-186。
黃雯娟,〈臺灣都市街道命名的文化政治:臺北、臺中、臺南的比較〉,《臺灣文獻》,第68卷第1期(2017),頁171-216。
劉澤民,〈臺灣第一町──澎湖媽宮的「宮內町」〉,《臺灣文獻》,別冊第25號(2008),頁23-32。
蔡慧玉,〈日治臺灣街庄行政(1920-1945)的編制與運作:街庄行政相關名詞之探討〉,《臺灣史研究》,第3卷第2期(1996),頁93-141。
鄭安佑、吳秉聲、徐明福,〈現代化過程中「社會經濟-都市空間」的謀生景致──以1934年臺南市末廣町路、本町路與米街為例〉,《建築學報》,第105期(2018),頁93-118。
鄭安佑、徐明福、吳秉聲,〈日治時期臺南市(1920-1941)「都市空間-社會經濟」變遷──指向經濟的都市現代化過程〉,《建築學報》,第85期(2013),頁17-37。
盧嘉興,〈林文賢領袖郡城商界〉,《臺灣風物》,29卷2期(1979),頁1-13。
藍奕青,〈市制變革下的臺北市區制〉,《臺北文獻(直字)》,212期(2020),頁49-128。
(二)日文
〈町總代設置案〉,《臺法月報》,第2卷第2期(1906),頁95。
日高昭夫,〈町内会自治会をめぐる国の政策関与の歴史的展開〉,《山梨学院大学法学論集》,第91號(2023),頁133-198。
石原潤,〈元会長西村睦男先生の御逝去を悼んで〉,《人文地理》,第58卷第3號(2006),頁231-234。
村上玉吉,〈臺南の地圖と町名〉,《科學の臺灣》,第6卷第1、2期(1938),頁36-37。
黃美惠,〈日本帝國的「外地」地方行政機構與政治統合──領台初期「郡區町村」編制的歷史過程,1895~1897〉,《台大日本語文研究》,第31期(2016),頁99-128。
黃美惠,〈日本統治初期における在台日本人の社会秩序の形成──地域自治組織の結成を中心に〉,《台大日本語文研究》,第34期(2017),頁195-227。
三、專書論文
(一)中文
卞鳳奎,〈日治時期從事金瓜石採金事業之日人〉,卞鳳奎,《日治時期日人在臺灣移民之研究》,新北市:博揚文化,2016,頁163-196。
吳文星,〈1920年臺灣州制之實施及其歷史意義〉,陳俊強、洪健榮主編,《臺北州建州百年:在地化與國際化的視角》,新北市:國立臺北大學海山學研究中心、新北市立圖書館,2021,頁9-46。
吳育臻,〈臺灣日式地名的時空分布及其意涵〉,國史館臺灣文獻館採集組編,《臺灣地名研究成果學術研討會論文集》,南投市:國史館臺灣文獻館,2008,頁91-122。
林蘭芳,〈日治時期產業組合與臺灣農村〉,李力庸、張素玢、陳鴻圖、林蘭芳主編,《新眼光──臺灣史研究面面觀》,新北市:稻鄉,2013,頁381-424。
施舟人著;葉光庭譯,〈旧台南的街坊祀神社〉,施堅雅主編;葉光庭等譯,《中华帝国晚期的城市》,北京市:中華書局,2000,頁783-813。
劉澤民,〈臺灣市街町名改正之探討──以臺灣總督府檔案相關資料為範圍〉,國史館臺灣文獻館採集組編,《臺灣地名研究成果學術研討會論文集》,南投市:國史館臺灣文獻館,2008,頁123-236。
(二)日文
中村八朗,〈第5章:戦前期の町内会──東京市の場合について〉,林武、古屋野正伍編,《都市と技術》,東京都:株式会社国際書院,1995,頁147-178。
西村睦男,〈臺北市の地理學的研究〉,地理學教室編,《地理論叢第十輯》,東京市:古今書院,1939,頁169-222。
陳高昂,〈市街庄の庶政刷新自治振興に關する具體的方案〉,津田健治編,《研究論文集》,臺南市:臺南州自治協會、臺南州共榮會,1937,頁154-221。
鈴木哲造,〈日本統治下台湾における防疫組織の形成と展開:ペスト予防組合の設置から防疫組合への改組並びに解散にいたる過程を軸として〉,中京大学社会科学研究所台湾史研究センター編,《日本統治下台湾の防疫と衛生》,東京都:創泉堂出版,2022,頁57-102。
四、學位論文
(一)中文
中山善史,〈日治初期臺灣地方衛生行政──以衛生組合為中心探討──〉,淡江大學日本研究所碩士班學位論文,2007。
吳馥旬,〈由1923年裕仁皇太子臺灣行啟看都市空間之變化〉,國立成功大學建築學系碩士論文,2005。
汪明怡,〈臺南寺廟聯境組織變遷之研究〉,國立臺南師範學院台灣文化研究所碩士論文,2003。
卓幸弘,〈臺灣1930年代之稅制改革〉,國立政治大學財政研究所碩士論文,2010。
林建廷,〈臺南士紳王開運社會活動與文學作品研究〉,國立成功大學台灣文學研究所碩士論文,2012。
陳冠妃,〈由熱蘭遮市到臺灣府城──臺南城市形態的演變與城市社會的形成(1624-1860)〉,香港中文大學歷史課程哲學博士論文,2017。
黃李森,〈城市與酒樓:日治臺南醉仙閣經營實態之研究〉,國立成功大學歷史學研究所碩士論文,2019。
劉慧婷,〈趙鍾麒及其詩學研究〉,東海大學中國文學系碩士班碩士論文,2012。
潘思樺,〈以電腦輔助工具再現日治時期臺南市歷史街道空間:以本町三四丁目及周邊區域為例〉,國立成功大學建築研究所碩士論文,2017。
蔡佩蓉,〈壽山,誰的臺灣意象?日治時期公共空間的文化意涵之研究〉,國立高雄師範大學台灣歷史文化及語言研究所碩士論文,2012。
蔡宛蓉,〈日治時期臺北榮町商業活動之研究〉,國立臺北藝術大學建築與文化資產研究所碩士論文,2016。
鄭文棟,〈日治時期公學校臺籍教師之薪資研究〉,國立中央大學歷史研究所碩士論文,2018。
鄭安佑,〈都市空間變遷的經濟面向──以臺南市(1920年-1941年)為例〉,國立成功大學建築研究所,2008。
蘇秀梅,〈歷史空間再現之研究:以臺南市日治時期末廣町為例〉,國立成功大學建築研究所碩士論文,2001。
(二)日文
新田龍希,〈植民地台湾の形成──清末・日本統治初期における国家・社会関係の転換〉,東京大学総合文化研究科博士論文,2021。
五、公報
《官報》
《新竹市報》
《臺中市報》
《臺中州報》
《臺北市報》
《臺南市報》
《臺南廳報》
《臺灣省行政長官公署公報》
六、報紙
《漢文臺灣日日新報》
《臺南新報》
《臺灣日日新報》
《臺灣日報》
《臺灣民報》
七、檔案
〈大正12年庶務ニ關スル書類綴(1923年)〉,《鶯歌庄役場檔案》,中央研究院臺灣史研究所藏,T1081_03_003。
《大正十二年度臺南州臺南市歳入出决算書》,国立国会図書館藏,AZ-641-H61。
《大正十一年度臺北州臺北市歳入歲出決算書》,国立国会図書館藏,AZ-641-H339。
《大正十二年度臺北州臺北市歳入歲出決算書》,国立国会図書館藏,AZ-641-H340。
《大正十三年度臺北市歳入歲出決算書》,国立国会図書館藏,AZ-641-H341。
《大正十四年度臺北市歳入歲出決算書》,国立国会図書館藏,AZ-641-H342。
《大正十五年昭和元年度臺北市歳入歲出決算書》,国立国会図書館藏,AZ-641-H343。
《昭和二年度臺北市歳入歲出決算書》,国立国会図書館藏,AZ-641-H344。
《昭和三年度臺北市歳入歲出豫算書》,国立国会図書館藏,349.49-Ta164t。
《昭和四年度臺北市歳入歲出決算書》,国立国会図書館藏,AZ-641-H345。
《昭和五年度臺北市歳入歲出決算書》,国立国会図書館藏,AZ-641-H346。
《昭和六年度臺北市歳入歲出決算書》,国立国会図書館藏,AZ-641-H347。
《昭和七年度臺北市歳入歲出決算書》,国立国会図書館藏,AZ-641-H348。
《昭和八年度臺北市歳入歲出決算書》,国立国会図書館藏,AZ-641-H349。
《昭和九年度臺北市歳入歲出決算書》,国立国会図書館藏,AZ-641-H350。
《昭和十年度臺北市歲入歲出豫算書》,国立国会図書館藏,349.49-Ta164t。
〈民內第三六一號調查事項材料(1896年1月1日)〉,《臺灣總督府檔案.舊縣公文類纂》,國史館臺灣文獻館藏,00009684001。
〈明治二十九年三月中臺南民政支部行政事務報告(臺南民政支部)(1896年6月4日)〉,《臺灣總督府檔案.總督府公文類纂》,國史館臺灣文獻館藏,00000027006。
〈市區事務取扱要項(元臺南縣)(1896年7月1日)〉,《臺灣總督府檔案.舊縣公文類纂》,國史館臺灣文獻館藏,00009863001。
〈市區事務取扱要項追加(元臺南縣)(1896年8月1日)〉,《臺灣總督府檔案.舊縣公文類纂》,國史館臺灣文獻館藏,00009863002。
〈區里堡庄街事務係等設置及取扱事項準則(1896年8月1日)〉,《臺灣總督府檔案.舊縣公文類纂》,國史館臺灣文獻館藏,00009707001。
〈事務係書記街務委員設置ニ關スル告示(元臺南縣)(1896年9月1日)〉,《臺灣總督府檔案.舊縣公文類纂》,國史館臺灣文獻館藏,00009863006。
〈臺南縣蔡國琳外十六名ヘ紳章附與(1897年4月8日)〉,《臺灣總督府檔案.總督府公文類纂》,國史館臺灣文獻館藏,00000126012。
〈臺南市街五區事務係七月中市內概況報告(1897年8月1日)〉,《臺灣總督府檔案.舊縣公文類纂》,國史館臺灣文獻館藏,00009730003。
〈臺南市街五區事務係十月中市內概況報告(1897年11月1日)〉,《臺灣總督府檔案.舊縣公文類纂》,國史館臺灣文獻館藏,00009730019。
〈臺南縣王藍石外十四名臺北縣洪以南外十九名ヘ紳章付與(1897年12月20日)〉,《臺灣總督府檔案.總督府公文類纂》,國史館臺灣文獻館藏,00000126021。
〈廳長ハ保甲役員ヲシテ街庄社長ノ事務ヲ補助セシムルコトヲ得ル件(1904年8月11日)〉,《臺灣總督府(官)報》,國史館臺灣文獻館藏,0071011576a002。
〈ペスト豫防組合設置區域ヲ臺南市一圓ニ指定認可ノ件(臺南廳)(1910年3月1日)〉,《臺灣總督府檔案.總督府公文類纂》,國史館臺灣文獻館藏,00005263031。
〈內地人組合費用徵收認可(里見四郎)(1912年4月1日)〉,《臺灣總督府檔案.總督府公文類纂》,國史館臺灣文獻館藏,00005590012。
〈臺南市街市區計畫線中變更及廢除ニ付告示方達(臺南廳)(1912年12月10日)〉,《臺灣總督府檔案.總督府公文類纂》,國史館臺灣文獻館藏,00001935007。
〈臺南市通稱町名ノ件(1916年1月1日)〉,《臺灣總督府檔案.總督府公文類纂》,國史館臺灣文獻館藏,00006391002。
〈臺灣市制施行令(1920年9月30日)〉,《臺灣總督府(官)報》,國史館臺灣文獻館藏,0071022211a002。
〈臺灣街庄制施行令(1920年9月30日)〉,《臺灣總督府(官)報》,國史館臺灣文獻館藏,0071022211a003。
〈大正十年臺灣總督府公文類纂十五年保存追加第一卷地方(1921年1月1日)〉,《臺灣總督府檔案.總督府公文類纂》,國史館臺灣文獻館藏,000-07038。
〈臺灣市制施行令中改正(1921年2月15日)〉,《臺灣總督府(官)報》,國史館臺灣文獻館藏,0071022313a001。
〈臺灣市制施行令中改正(府令第一三五號)(1922年5月1日)〉,《臺灣總督府檔案.總督府公文類纂》,國史館臺灣文獻館藏,00003278011。
〈臺灣市制施行令中改正(1922年6月8日)〉,《臺灣總督府(官)報》,國史館臺灣文獻館藏,0071022676a001。
〈基隆市竝高雄市設置(1924年12月25日)〉,《臺灣總督府(官)報》,國史館臺灣文獻館藏,0071023412e070。
〈臺灣市制施行令中改正(1929年5月30日)〉,《臺灣總督府(官)報》,國史館臺灣文獻館藏,0071030680a001。
〈州、廳ノ位置、管轄區域即郡市ノ名稱、位置、管轄區域中改正(1930年1月20日)〉,《臺灣總督府(官)報》,國史館臺灣文獻館藏,0071030867e001。
〈各州、廳、郡、市、街、庄及市街庄ノ大字稱呼(1932年11月29日)〉,《臺灣總督府(官)報》,國史館臺灣文獻館藏,0071031679a005。
〈臺灣市制改正(1935年4月1日)〉,《臺灣總督府(官)報》,國史館臺灣文獻館藏,0071032353e003。
〈州、廳ノ位置、管轄區域及郡、市ノ名稱、位置管轄區域中改正(1940年9月22日)〉,國史館臺灣文獻館藏,0071033998a001。
《臺南市清水區會規約(1941年4月1日)》,國立臺灣歷史博物館藏,T20180020336_P002。
《臺南市清水區會設置に就てお知せ(1941年5月17日)》,國立臺灣歷史博物館藏,T20180020336_P001。
〈訓令第八十二號(1941年7月2日)〉,《臺灣總督府(官)報》,國史館臺灣文獻館藏,0071034228a003。
〈昭和二十年臺南市報(1945年1月31日)〉,國史館臺灣文獻館藏,20090011679。
〈大正5年9月8日臺南市町名說明書〉,《臺灣總督府臺南廳公文書》,中央研究院臺灣史研究所藏,4TGD_01_0004。
八、報告書
陳文松主持,《「殖民地時期台灣的「造町(町作り)」政策及其影響—以台南府城為中心」科技部補助專題研究計畫成果報告期末報告》,2019。
陳文松主持,《「臺南銀座通與西門町歷史場域研究調查計畫案」結案報告書》,2017。
九、網頁資料
〈大正四年臺灣總督府文官職員錄〉,臺灣總督府職員錄系統(https://who.ith.sinica.edu.tw/eBooks.html?id=b041),最後檢索日期:2024年11月15日。
〈世界遺産(世界文化遺産)清水寺〉,京都府(https://www.pref.kyoto.jp/isan/kiyomizu.html),最後檢索日期:2024年8月27日。
〈行啟紀念寫真帖(一)98〉,國家攝影文化中心(https://collections.culture.tw/ncop_collectionsweb/collection.aspx?GID=MFMQMAMRMCMAMRMLME),最後檢索日期:2023年7月3日。
〈町会〉,国語辞典オンライン(https://kokugo.jitenon.jp/word/p33025),最後檢索日期:2024年12月23日。
〈昭和十六年七月一日現在臺灣總督府及所屬官署職員錄〉,臺灣總督府職員錄系統(https://who.ith.sinica.edu.tw/eBooks.html?id=c161),最後檢索日期:2024年8月27日。
〈昭和五年八月一日現在臺灣總督府及所屬官署職員錄〉,臺灣總督府職員錄系統(https://who.ith.sinica.edu.tw/eBooks.html?id=c051),最後檢索日期:2024年8月27日。
〈昭和六年八月一日現在臺灣總督府及所屬官署職員錄〉,臺灣總督府職員錄系統(https://who.ith.sinica.edu.tw/eBooks.html?id=c061),最後檢索日期:2024年8月27日。
〈清水寺〉,安来市観光ガイド(https://yasugi-kankou.com/spot/kiyomizu-temple/),最後檢索日期:2024年8月27日。
〈清水町〉,Weblio辞書(https://www.weblio.jp/content/%E6%B8%85%E6%B0%B4%E7%94%BA),最後檢索日期:2024年8月27日。
〈臺南州下官民總覽〉,臺灣記憶(https://reurl.cc/74NqRD),最後檢索日期:2025年1月31日。
中央研究院人社中心地理資訊科學研究專題中心,〈地番入臺南市地圖(1933)〉,臺灣百年歷史地圖(https://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/tainan.aspx),最後檢索日期:2023年9月18日。
中央研究院人社中心地理資訊科學研究專題中心,〈臺灣博覽會紀念臺北市街圖〉,臺灣百年歷史地圖(https://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/taipei.aspx),最後檢索日期:2023年10月21日。
國立臺灣大學圖書館數位典藏館,〈臺北市表町の奉迎〉,臺灣舊照片資料庫(https://dl.lib.ntu.edu.tw/s/photo/item/107895#?c=&m=&s=&cv=&xywh=-313%2C0%2C2977%2C1578),最後檢索日期:2024年8月28日。
國立臺灣圖書館,〈臺南旭町北門町組合餘興團花車〉,寫真資料庫(https://stfj.ntl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=a6IcYc/search),最後檢索日期:2023年10月13日。