簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 張齡尹
Chang, Ling-Yin
論文名稱: 藉由線上即時討論來提升大學生英文口語能力之準實驗研究
The Use of Structured Instant Online Discussion to Enhance College Students' English Oral Proficiency
指導教授: 楊雅婷
Yang, Ya-Ting
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 社會科學院 - 教育研究所
Institute of Education
論文出版年: 2007
畢業學年度: 95
語文別: 英文
論文頁數: 151
中文關鍵詞: 有結構性的線上即時討論即時通訊軟體英語口語能力
外文關鍵詞: structured SCMC online discussions, English oral proficiency, synchronous computer-mediated communication
相關次數: 點閱:78下載:10
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本研究的主要目的在探討︰(1)藉由使用線上即時討論對於提升大學生英語口語能力之效果(2)藉由使用線上即時討論對於學生英語口語技能的學習態度之影響。本研究的研究方法採一前後測之準實驗研究設計。研究對象為59名修習台灣一所綜合大學之大一英文課程的學生。研究共持續了16週的時間。本研究的獨立變項為教學策略,此教學策略分為兩個層次︰一為有結構性的線上即時討論,另一為不具結構性的線上即時討論。本研究的依變項有兩個,一為大學生英語口語能力;一為大學生對於英語口語技能的學習態度。在本研究中使用ANOVA、ANCOVA以及Paired Sample t- Test幾種統計方法探究研究後所獲得的數據結果。結果整理如下︰
    一、 在學生英語口語能力方面,研究的結果顯示雖然在平均數上實驗組的前後測分數差異有些微的高於控制組前後測分數的差異,然而並未能達到統計上顯著的差異。
    二、 在學生對於英語口語技能學習的態度方面,研究結果顯示實驗組學生的態度有顯著的高於控制組的學生。

    The purposes of this study is to empirically examine: (a) the effectiveness of the practice of students’ English oral proficiency via structured synchronous computer-mediated communication (SCMC) discussions, and (b) students’ attitudes toward English speaking learning after practicing their English proficiency via structured SCMC online discussions. The research method was a pretest and posttest quasi-experimental design. The participants of this study were 59 students of Freshman English Course (大一英文課程) enrolled in one university in Taiwan. The experiment lasts 16 weeks. The independent variable is the instructional strategy which was divided into two levels: structured SCMC online discussions and unstructured SCMC online discussions. The two dependents variables are students’ English oral proficiency and their attitudes toward English speaking learning. A variety of measurement methods were used. ANOVA, ANCOVA, and Paired Sample t-Test statistic methods were used to evaluate the experimental results. The following summarizes the results:
    1. Although the mean gain scores of pretest and posttest of the experimental group were higher than those of comparison group, they were not statistically significant. The facilitation of structured Skype online discussion did not significantly enhance students’ English oral proficiency.
    2. The results of the Attitude Survey showed that the students of the experimental group have more favorable attitude toward English speaking learning after practice of English speaking via Skype with structured online discussions than the students of comparison group.

    LIST OF TABLES VIII LIST OF FIGURES IX ENGLISH ABATRACT I CHINESE ABSTRACT II ACKNOWLEDGEMENT III CHAPTER ONE INTRODUCTION 1 Statement of the Problem 1 Purpose of the Study 6 Significance of the Study 6 Definitions of Key Terms 7 English Oral Proficiency 8 Computer-Mediated Communication (CMC) 8 Synchronous Computer-Mediated Communication (SCMC) 8 Structured SCMC Online Discussions 9 Attitude Survey 9 Organization of the Study 10 CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW 11 Overview 11 Second Language Acquisition Theories 11 Input Theory 12 Output Theory 13 Interaction Hypothesis 15 EFL/ESL teaching approaches and methods 16 Communicative Language Teaching (CLT) 17 Cooperative Language Learning 23 Task-Based Language Teaching (TBLT) 26 Research on Computer-Mediated Communication (CMC) 29 Asynchronous CMC (ACMC) 36 Synchronous CMC (SCMC) 37 English Teaching in SCMC 42 Attributes of SCMC 42 Advantages and Limitations of SCMC for English Learning 48 CHAPTER THREE METHODOLOGY 53 Overview 53 Research Design 53 Independent Variable 55 Dependent Variables 56 Participants 57 Data Collection Instruments 57 Demographic Survey 58 Analytic Oral Proficiency Assessment Scale 58 Attitude Survey 59 Data Analysis 59 Quantitative Analysis 59 Qualitative Analysis 60 Training Session for Establishing Scorer Reliability 61 Research Procedures 62 Procedures for the Comparison Group 65 Procedures for the Experimental Group 66 CHAPTER FOUR DATA ANALYSES AND DISCUSSIONS 69 Overview 69 Descriptive Statistics 70 Demographics of Participants 70 Background of Students’ Possession of Technology 70 Background of English Learning 71 The Statistic Results of Students’ Oral Proficiency Effectiveness of Training Students’ Oral Proficiency via Skype (Results for Research Question 1) 72 The Statistic Results of Students’ Attitude toward the English Speaking Learning Students’ Attitude toward the English Speaking Learning (Results for Research Question 2) 76 Quantitative Analyses 76 Qualitative Analyses 79 Discussion 81 Descriptive Statistics 82 Effectiveness of Training Students’ Oral Proficiency via Skype (Results of Research Question 1) 82 Students’ Attitude toward the English Speaking Learning (Results of Research Question 2) 87 CHAPTER FIVE CONCLUSION AND RECOMMENDATIONS 91 Introduction 91 Summary of Findings 91 Limitations of the Study 93 Recommendations for the Study 94 Recommendations for Researchers 94 Recommendations for Instructors 96 Conclusions 99 LIST OF REFERENCES 101 English Part 101 Chinese Part 119 APPENDICES Appendix A: Demographic Survey 121 Appendix B: Analytic Oral Proficiency Assessment Scale 122 Appendix C: Attitude Survey 126 Appendix D: Instruction of Software Download 128 Instructional PowerPoint of Skype Download 128 Instructional PowerPoint of PowerGramo Download 130 Additional Information of PowerGramo Download 132 Appendix E: Instruction of How to Log in Iteach System 133 Appendix F: Skype Online Discussion Activities 135 Appendix G: Summary of Responses in Open-Ended Questionnaire 150 LIST OF TABLES Page Table 2.1 Compares Fundamental Attributes of Two Communicative Styles for English Teaching and Learning 35 Table 2.2 Feature Comparison of Major Synchronous, Computer-Mediated Audio Communication Softwares 39 Table 2.3 Similarities and Differences: Synchronous and Asynchronous CMC 41 Table 4.1 Demography of Participants for Each Experimental Setting 70 Table 4.2 The Background of Students’ Technical Equipment 71 Table 4.3 English Learning Years 71 Table 4.4 Additional English Learning Time 71 Table 4.5 Means and Standard Deviation of Pretest and Posttest Scores of Two Research Groups 72 Table 4.6 Means and Standard Deviation of Five Oral Proficiency Sections 73 Table 4.7 ANOVA of Pretest Scores of Experiment and Comparison Groups 74 Table 4.8 Paired Sample t- Test of Five Sections between Comparison and Experimental Groups 75 Table 4.9 Attitude Survey Questions 77 Table 4.10 Paired Sample t-Test of the Attitude Survey Questions (Experimental & Comparison Groups) 77 Table 4.11 Descriptive of Each Attitude Survey Question (Experimental & Comparison Groups) 77 Table 4.12 Frequencies of Each Attitude Survey Question (Experimental Group) 78 Table 4.13 Frequencies of Each Attitude Survey Question (Comparison Group) 78 Table 4.14 Paired Sample t-Test of Each Attitude Survey Question (Experimental & Comparison Groups) 79 LIST OF FIGURES Page Figure 3.1 The Quasi-Experimental Design with Two Groups 54 Figure 3.2 Procedures for the Comparison Group 63 Figure 3.3 Procedures for the Experimental Group 64

    I. English Part
    American Council for the Teaching of Foreign Languages (1983). ACTFL Proficiency Guidelines. Revised 1985. Hastings-on-Hudson, NY:ACTFL Materials Center.
    Abrams, I. Z. (2003). The effect of Synchronous and Asynchronous CMC on Oral Performance in German. The Modern Language Journal, 87, 157-167.
    Adams, R. (2003). L2 output, reformulation, and noticing: Implications for IL development. Language Teaching Research, 7(3), 347-376.
    Barr, D., Leakey, J., & Ranchoux, A. (2005). TOLD like it is! An Evaluation of an Integrated Oral Development Pilot Project. Language Learning & Technology, 9(3), 55-78.
    Baym, N. K. (1995). The emergence of community in computer-mediated communication. CyberSociety: Computer-mediated communication and community.
    Baloche, L. (1998). The cooperative classroom: Empowering learning. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.
    Beauvois, M. H. (1992). Computer-assisted classroom discussion in the foreign language classroom: Conversation in slow motion. Foreign Language Annals, 25, 455-464.
    Beauvois, M. H. (1997). High-tech, high-tough: From discussion to composition in the networked classroom. Computer Assisted Language Learning, 10, 57-69.
    Beauvois, M. H. (1998). Conversations in slow motion: Computer-mediated communication in the cooperative language classroom. Canadian Modern Language Review, 54 (2). Retrieved on October 30th, 2006, from: http://www.utpjournals.com/product/cmlr/542/542-Beauvois.html
    Beauvois, M. H. (1998). Personality Types and Megabytes: Student Attitudes Toward Computer-Mediated Communicaiton (CMC) in the Language Classroom. CALICO Journal, 13, 2-3.
    Berge, Z. L., & Collins, M. P. (Eds.). (1998). Wired together: The online classroom in K-12, Vol 1: Perspectives and instructional design. Cresskill, NJ: Hampton Press.
    Berns, M. S. (1990). Contexts of Competence: Social and Cultural Consideration in Communicative Language Teaching. Plenum Press, New York.
    Blake, R. (2000). Computer mediated communication: A window on L2 Spanish interlanguage. Language Learning & Technology, 4(1), 120-136. Retrieved on August 10th, 2006, from: http://llt.msu.edu/vol4numl/blake/default.html
    Boud, D., Cohen, R., & Walker, D. (1993). Using Experience for Learning Buckingham. SRHE and Open University Press.
    Brown, S. (1998). Current task-.based teaching: Some issues and models. (ERIC Document Reproduction Service No. ED430389)
    Brandon, D., & Hollingshead, A.B. (1999). Collaborative learning and computer-supported groups. Communciation-Education, 48(2), 109-126.
    Burns, A. (2005). Teaching English from a global perspective, case Studies in TESOL Series. Alexandria: TESOL.
    Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
    Campbell, A. P. (2004). Using LiveJournal for Authentic Communication in EFL Classes. The Internet TESL Journal, 10(9). Retrieved on October 10th, 2006, from: http://iteslj.org/Techniques/Campbell-LiveJournal/
    Canale., M. & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1(1), 8-24.
    Candlin, C. N. (1987). Towards task-based language learning. In C. N. Candlin & D. F. Murphy (Eds.), Language learning tasks, Lancaster practical papers, 7 (pp. 5-22). Hemel Hempstead, ngland: Prentice Hall International.
    Chang, S. (2004). An empirical study of a direct approach to dynamics English conversation motivation.instruction. English Teaching and Learning, 28(3), 53-83.
    Chang, S. J. (2004). An empirical study of a direct approach to English conversation instruction. English Teaching and Learning, 28(3), 53-83.
    Chen, H . Y. (2005). Computer mediated envcommunication: The use of CMC to develop EFL learners’ Communicative Competence. Asian EFL Journal, 7(1). Retrieved on October 30th, 2006, from: http://asian-efl-journal.com/march_05_yhc.php
    Cherry, C. M. (Ed.). (2002). Cyberspace and foreign languages: Making the connection. Valdosta, GA: SCOLT Publications.
    Chomsky, N. (1965). Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge: The MIT Press.
    Crystal, D. (1997). English as a global language. Cambridge: Cambridge University Press.
    Chun, D. (1994). Using computer networking to facilitate the acquisition of interactive competence. System, 22, 17- 31.
    Chun, S. (2003). The viability of computer-mediated communication in the Korean ,secondary EFL Classroom. Asian EFL Journal 5(1), article 2. Retrieved on October 30th, 2006, from: http://www.asian-efl-journal.com/march2.pdf.

    Chung, J. (2003). An exploration of using computer-mediated-language communication in the teaching communicative task-based language learning. Chinese Military Academy, 44, 105-137.
    Coelho, E., Winer, L., & Olsen, J. W. B. (1989). All sides of the issue: Activities for
    cooperative jigsaw groups. Englewood Cliffs, NJ: Alemany Press.
    Cononelos, T., & Oliva, M. (1993). Using computer networks to enhance foreign language/culture education. Foreign Language Annals, 26, 527-534.
    Crookes, G. (1986). Task classification: A cross-disciplinary review. (Tech. Rep. No. 4). Honolulu, HI: University of Hawai’I, Manoa, Center for Second Language Classroom Research, Social Science Research Institute.
    Crystal, D. (2003). English as a Global Language (Second edition). Cambridge: Cambridge University Press.
    Cummis, J. (1986). Cultures in contact: Using classroom microcomputers for cultural exchange and reinforcement. TESL Canada Journal/Revue TESL du Canada, 3(2), 13-31.
    Daniel, U., James, D., & Howard, S. (2003). The effect of computer-skills mediated collaborative learning on solving ill-defined problems. ETR&D, 51(1), 5-19.
    Darhower, M. (2002). Interactional features of synchronous language computer-mediated communication in the intermediated L2 class: A sociocultural resource case study. CALICO Journal, 19(2), 249-277.
    David, D. W. (2005). Communicative Language Teaching and Confucianism.
    Retrieved on November 4th, 2006, from:
    http://www.aare.edu.au/01pap/wei01305.htm
    David, B., Jonathan, L., & Alexandre, R. (2005). Told Like It Is ! An Evaluation of
    An Intergrated Oral Development Pilot Project. Language Learning &
    Technology, 9(3), 55-78.
    Day, I., Wood, D., Scutter, S., & Astachnowicz, S. (2003). Interdisciplinary trials of
    synchronous, voice-based communication Systems. Australasian Society For Computer in Learning in Tertiary Education. Retrieved on October 30th, 2006, from: http://www. Ascilite.org.au.
    Diana, W., Sanders., & Morrison, A. I. (2001). Student attitudes toward
    web-enhanced instruction in an introductory biology course. Journal of
    Research on Computing in Education,6, 66-69.
    Dornyei, Z. (1997). Psychological processes in cooperative language learning:
    Group dynamics and motivation. The Modern Language Journal, 81,
    482-493.
    Doughty, C., & Pica, T. (1986). Information gap tasks: Do they facilitate second
    language acquisition? TESOL Quarterly, 20, 305-325.
    Dulay, H., Burt, M., & Krashen, S. (1982). Language Two. New York: Oxford
    University Press.
    Douglas, B. H. (1994). Principles of Language Learning And Teaching. Prentice
    Hall, New Jersey.
    Ellis, R. (1998). The evaluation of communicative tasks. In B. Tomlinson (Ed.)
    Materials development in language teaching (pp. 217-238). New York:
    Cambridge University Press.
    Eastmond, D. V. (1995). Alone but Together: Adult Distance Study Through
    Computer Conferencing, Cresskill, NJ: Hampton Press.
    Fishman, B. J. (1999). Characteristics of students related to computer-mediated
    communications activity. Journal of Research on Computing in Education, 32,
    73-98.
    Freenberg, A. (1989). The written world: On the theory and practice of computer
    conferencing. Mindweave: Communication, computers and distance education, Pergammon Press, Oxford.
    Greany, J. S. (2002). Student’s perceptions on language learning in a technological
    environment: Implications for the new millennium. Language Learning &
    Technology, 6(1), 165-180. Retrieved on October 20th, 2006, from:
    http://llt.msu.edu/vol6num1/STEPPGREANY/default.html
    Gunderson, B., & Johnson, D. (1980). Building positive attitudes by using
    cooperative learning groups. Foreign Language Annals, 13, 39-43.
    Hatch., E. & Lazaraton, A. (1994). The research manual: Design and Statistics for
    applied linguistics. New York: Newbury House.
    Haekkinen, H. (2003). Collaborative learning in networked environments:
    Interaction through shared workspaces and communication tools. Journal of
    Education for Teaching, 29(3), 279-282.
    Harmer, J. (1991). The practice of English language teaching. London: Longman.
    Harasim, L. M. (1987). Teaching and learning on-line; issues in computer mediated
    graduate courses. Canadian Journal of Educational Communication, 16(2),
    117-135.
    Hauglie, T. W. (1999). Language at work: Computer-mediated communication and
    the adult second language learner. The University of Texas. Austin.
    Herron, C. (1991). The garden path correction strategy in the foreign language
    classroom. The French Review, 64 (6), 966- 977.
    Hinton, L. (1994). Flutes of fire: Essays on California Indian language. Berkeley,
    CA: Heyday.
    Hiltz, S. R. (1997). Impacts of college-level courses via asynchronous learning
    networks: Some preliminary results. Retrieved on November 4th, 2006, from:
    http://www.sloan-c.org/publications/JALN/v1n2/pdf/v1n2_hiltz.pdf

    Hiltz, S. R., & Turoff, M. (1993). The network nation: Human communications via
    computer. Revised edition published by MIT Press, Oxford.
    Huang, S. J., & Liu, H. F. (2005). Communicative language teaching in a
    multimedia language lab. Retrieved on November 4th, 2006, from:
    http://iteslj.org/Techniques/Huang-CompLab.htm
    Jonassen, D. (1996). Computers in the classroom: Mindtools for critical thinking.
    Columbus, Ohio: Prentice-Hall.
    Johnson, K. (1996). Language teaching and skill learning. Oxford, UK: Blackwell.
    Kelm, O. (1992). The use of synchronous computer networks in second language
    instruction: A preliminary report. Foreign Language Annals, 25, 441- 454.
    Kellermann, K., & Reynolds, R. (1990). When ignorance is bliss: The role of
    motivation to reduce uncertainty in Uncertainty Reduction Theory. Human
    Communication Research, 17, 51-75.
    Kern, R. G. (1995). Restructuring classroom interaction with networked computers:
    Effects on quantity and characteristics of language production. Modern
    Language Journal, 79, 457- 476.
    Kerr, E. B., & Hiltz, S. R. (1982). Studies of Computer-mediated communication
    systems: Status and Evaluation, Academic Press, New York.
    Kessler, C. (1992). Cooperative language learning: A teacher’s resource book.
    Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall Regents.
    Kirpatrick, A. (2002). World Englishes: implications for international
    communication and English language teaching. Cambridge: Cambridge
    University Press.
    Kost, C. R. (2004). An Investigation of the Effects of Synchronous
    Computer-Mediated Communication (CMC) on Interlanguage Development
    in Beginning Learners of German: Accuracy, Proficiency, and Communication
    Strategies. ProQuest Digital Dissertations. (UMI No. 3131612)
    Krashen, S. (1981). Second language acquisition and second language learning.
    New York: Pergamon Press.
    Krashen, S. (1982). Principles and practices in second language acquisition. New
    York: Pergamon Press.
    Krashen, S. (1985). The input hypothesis. New York: Longman.
    Krashen, S., & Terrell, T. (1983). The Natural Approach: Language acquisition in
    the classroom. Hayward, CA: Alemany Press.
    Krashen, S. (2004). The power of reading. 2ndedition. Portsmouth, NH: Heinemann.
    Laffey, J., Tupper, T., Musser, D., & Wedman, J. (1998). A computer-mediated
    support system for project-based learning. Educational Technology Research
    and Development, 46(1), 73-86.
    Lamy, M. N., & Goodfellow, R. (1999). “Reflective Conversation” in the Virtual
    Language Classroom. Language, 2(2),43- 61. Retrieved on November 2th,
    2003, from: http://llt.msu.edu/vol2num2/pdf/article2.pdf
    Lee, J. (2002). Korean Higher Education. A Confucian Perspective, Jimoondang
    Publishing, Seoul.
    Lee, L. (2004). Learners’ perspectives on networked collaborative interaction with
    native speakers of Spanish in the US. Language Learning & Technology, 8(1),
    83-100. Retrieved on August 20th, 2006, from:
    http://llt.msu.edu/vol8num1/pdf/lee.pdf
    Lian, L. (2002). Enhancing learners’ communication skills through synchronous
    electronic interaction and task-based instruction. Foreign Language Annals,
    35(1), 16-23.
    Liang, B. S., & Hsiao, R.T. (2000). Index Rendering: Hardware-efficient
    Architecture for 3-D Graphics in Multimedia System. IEEE, 12(1), 61-72.
    Liao, X. (2004). The need for communicative language teaching in China. ELT
    Journal, 58, 270-273.
    Lin, W. C., Yang, C. H., & Chen, H. H. (2002). Foreign Name Backward
    Transliteration in Chinese-English Cross-Language Image Retrieval.
    Retrieved on February 9th, 2007, from:
    http://www.clef-campaign.org/2003/WN_web/47.pdf
    Long, M. H. (1981). Input, interaction, and second-language acquisition. Native
    language and foreign language acquisition. Annals of the New York Academy
    of Sciences, 6, 379.
    Long, M. H. (1983). Linguistic and conversational adjustments to nonnative
    speakers. Studies in Second Language Acquisition, 5, 177- 193.
    Long, M. H. (1996). The role of the linguistic environment in second language
    Acquisition. Handbook of research on language acquisition, 2, 413- 468.
    Longergan, J. (1984). Video Movies in Language Teaching. Cambridge: Cambridge
    University Press.
    Lucas, T., & Katz, A. (1994). Reframing the debate: The roles of native languages in
    English-only programs for language minority students. TESOL Quarterly, 28,
    3-6.
    Lunde, K. R. (1990). Using electronic mail as a medium for foreign languages study
    and instruction. CALICO Journal, 7, 68- 78.
    Luppescu, S., & Day, R. R. (1993). Reading, dictionaries, and vocabulary learning.
    Language Learning, 43, 263-287.
    Mlone, M. E., Rifkin, B., & Johnson, D. E. (2003). Attaining high levels of
    proficiency: challenges for language education in the United States.
    Conference on Global Challenges and U.S. Higher Education, January,
    23-25.
    Mangubhai, F., Marland, P., Dashwood, A., & Son, J.-B. (2004). Teaching a foreign
    language: One teacher's practical theory. Teaching and Teacher Education, 20,
    291-311.
    Markee, N. (1994). Research methodology in second language acquisition. Hilsale,
    NJ: Lawrence Erlaum.
    Markee, N. (2000). Conversation analysis. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
    Mclaughlin, B. (1987). Theories of second language learning. London: Edward
    Amold.
    Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative data analysis: An expanded
    sourcebook. Thousand Oaks: Sage.
    Morley, J. (1993). The pronunciation component in teaching English to speakers of
    other language. In S. Silberstein (Ed.), State of the art TESOL essays:
    Celebrating 25 years of the discipline (pp. 25-36). Alexandria, Virginia
    Teachers of English to Speakers of Other Languages.
    Murphy, T. (1997.). Language learning tasks, Lancaster practical papers. Hemel
    Hempstead, England: Prentice Hall International.
    Mydlarski, D. (1998). Shall we dance? : Applying the cooperative model to CALL.
    The Canadian Modern Language Review, 55(1), 2-11.
    Naidu, S., & Jarvela, S. (2006). Analyzing CMC content for what? Computers &
    Education, 46(1), 96-103.
    Nakanoko, K. (2004). Oral Proficiency and Language Learning Strategies: A
    Preliminary Effort to Find Learner Internal Factors that Enhance Oral
    Proficiency of Second Language Learners. ProQuest Digital Dissertations.
    (UMI No 3148305)
    Nicholas, M. A., & Toporski, N. (1993). Developing the critic’s corner:
    Computer-assisted language learning for upper-level Russian students.
    Foreign Language Annals, 26, 469- 478.
    Nunan, D. (1989). Designing tasks for the communicative classroom. New York:
    Cambridge Press.
    Oliva, M., & Pollastrini, Y. (1995). Internet resources and second language
    acquisition: An evaluation of virtual immersion. Foreign Language Annals, 28(4), 551-563.
    Ortega, L. (1997). Processes and outcomes in networked classroom interaction:
    Defining the research agenda for L2 computer-assisted classroom discussion.
    Language Learning & Technology, 1(1), 82- 93.
    Oxford, R. (2001). Integrated skills in the ESL/EFL classroom. ERIC Digest. (ERIC
    Document Reproduction Service No. ED456670)
    Paul, R. (2003). Teaching English pronunciation skills to the Asian learner: A cultural complexity or subsumed piece of cake? Retrieved on November 4th, 2006, from: http://www.asian-efl-journal.com/june2003subpr.php
    Paul, S. (1995). Teaching conversation in the second language classroom: problems and prospects. Educational Journal. 23(2), 229-250.
    Pauly, M. (1996). Video Movies: The process of making worksheets. Studies in Foreign Language Teaching. The University of Tsukuba: Foreign Language Center, 18, 377-384.
    Payne, J., & Ross, M. (2005). Synchronous CMC, working memory, and L2 oral proficiency development. Language Learning & Technology, 9(3), 35-54.
    Payne, J., & Whitney, J. (2002). Developing L2 oral proficiency through synchronous CMC: Output, working memory, and interlanguage development. CALICO Journa,. 20(1), 7-32. Research on Computing in Education, 33(3), 251-262.
    Pelletieri, J. (2000). Negotiation in cyberspace: The role of chatting in the development of grammatical competence. Network-based language teaching: Concepts and practice (pp. 59-86). New York, Cambridge University Press.
    Piaget, J. (1955). The Child’s Construction of Reality. London: Rouledge and Kegan Paul.
    Pica, T. (1994). Research on negotiation: What does it reveal about second language learning conditions, processes, and outcomes? Language Learning, 44, 493- 527.
    Pica, T. (1996). Second language learning through interaction: Multiple perspectives. Working Papers in Educational Linguisitics,12, 1- 22.
    Pica, T., Kanagy, R., & Falodun, J. (1993). Choosing and using communication tasks for second language instruction. Tasks and language learning: Integrating theory and practice, 9, 1- 34.
    Reyhner, J. (2003). Native language immersion. (ERIC Document Reproduction Service No. ED482031.
    Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (1986). Approaches and methods in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
    Richard, P. A. (1996). Making it happen: Interaction in the second language classroom: From theory to practice. (2nd ed.). White Plains, NY: Longman.
    Rice, R. E. (1987). Electronic emotion: Socio-emotional content in a computer-mediated communication network. Communication Research, 14(1), 85-108.
    Rice, R. E. (1992). Task Analyzability, Use of New Media, and Effectiveness: A Multisite Exploration of Media Richness. Organization Science, 3(4), 475-500.
    Ripple, R. E., & Rockcastle, V. N. (1964). Piaget Rediscovered. Report of a Conference. Ithaca, NY: Cornell University.
    Riva, G., & Galimberti, G. (1998). Computer-mediated communication: identity and social interaction in an electronic environment. Genetic, Social and General Psychology Monographs Journal. 124, 434-464. Retrieved on November 5th , from: http://www.cybertherapy.info/pages/cmc.pdf
    Santoro, G. (1995) Overview of computer-mediated communication in education. Computer-mediated communication and the on-line classroom, 1, 5-15.
    Slavin, R. E. (1995). Cooperative learning: Theory, research, and practice. Boston: Allyn & Bacon.
    Salaberry, R. (1997).A theoretical foundation for the development of pedagogical tasks in computer-mediated communication. CALICO Journal, 14(1), 15-33.
    Salaberry, R. (2002). Pedagogical design of computer mediated communication tasks: learning objectives and technological capabilities. The Modern Language Journal, 84, 28- 37.
    Savignon, S. J. (1991). Research on the role of communication in classroom-based foreign language acquisition: On the interpretation, expression and negotiation of meaning. Second Language Acquisition Research and the Classroom, 6(1), 31.
    Savignon, S. J. (2000). Communicative language teaching. In M. Byram (Ed.) Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning (pp. 124-129). London: Routledge.
    Savignon, S. J., & Wang. C. C. (2003). Communicative language teaching in EFL contexts: Learner attitudes and perceptions. IRAL, 41, 223-249.
    Scarcella, R., & Oxford, R. (1992). The tapestry of language learning: The individual in the communicative classroom. Boston: Heinle & Heinle.
    Schmidt, R. W. (1990). The role of consciousness in second language learning. Applied Linguistics, 11(2), 129-158.
    Shehadeh, A. (1990). Non-Native Speakers Production of Modified Comprehensible Output and Second Language Learning. Language Learning, 49(4). 627- 675.
    Smith, B. (2003). Computer-mediated negotiated interaction: An expanded model. The Modern Language Journal, 87(1), 38-57.
    Smith, B., & Gorsuch, J. (2004). Synchronous computer mediated communication captured by usability lab technologies: New interpretations. Elsevier System, 32(4), 553-575.
    Som, N. & Peter, O. (1996). Making the most of practical experience in teacher education with computer-supported collaborative learning. International Journal of Educational Telecommunications, 2(4), 265-278.
    Sotillo, M. S. (2000). Discourse Functions and Syntactic Complexity in Synchronous and Asynchronous Communication. Language Learning & Technology, 4(1), 82-119. Retrieved on October 30th, 2006, from: http://www.asian-efl-journal.com/march2.pdf
    Sproull, L., & Kiesler, S. (1991). Connections: New ways of working in the networked organization. Cambridge, MA:MIT Press.
    Swain, M., & Lapkin, S. (1995). Problems in output and the cognitive processes they generate: A step towards second language learning. Applied Linguistic, 16, 371-391.
    Swain, M. (1985). Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development. Input in second language acquisition, 235- 253.
    Swain, M. (1995). Three functions of output in second language learning. Principle and practice in applied linguistics: Studies in honor of H. G. Widdowson, 125- 144.
    Swain, M. (1988). Focus on form through conscious reflection. Cambridge University Press.
    Swarbrick, A. (1994). Teaching Modern Languages: French. The Open University.
    Stempleski, S., & Tomalin, B. (1990). Video in action. Englewood Cliffs, NJ: Prenlice Hall.
    Stone, G. (1987). Examining newspapers. New Delhi: Sage Publications, Inc.
    Sullivan, N., & Pratt, E. (1996). A comparative study of two ESL writing environments: a computer-assisted classroom and a traditional oral classroom. System, 29, 491-501.
    Tanner, J. (1985). “Where’s the Video – A Review of Source for Foreign Languages.” Language Learning, 6, 35-44.
    Tella, S. (1992a). Boys, girls and e-mail: Acase study in Finnish senior secondary schools. Department of Teacher Education, University of Helsinki.
    Tella, S. (1992b). Talking shop via e-mail: A thematic and linguistic analysis of electronic mail communication. Department of Teacher Education, University of Helsinki.
    Thompson, G. (1996). Some misconceptions about communicative language teaching. ELT Journal, 50(1), 9-15.
    Thompson, G. (1996). Some misconceptions about communicative language teaching. ELT Journal, 50, 9-15.
    Thorne, L. S., & Payne, S. J. (2005). Evolutionary trajectories, internet-mediated expressioin, and language education. CALICO Journal. 22(3), 371-397.
    Tiango, Z. (2005). Using contemporary psychological perspectives in re-understanding Taiwanese EFL development: Observations and implications for tertiary education. Asian EFL Journal, 7, article 8. Retrieved on October 20th, 2006, from: http://www.asian-efl-journal.com/March_2005_EBook_editions.pdf
    Tollefson, J. W. (2000). Plicy and ideology in the spread of English. In J. K. Hall & W. G. Eggington (Eds.), The sociopolitics of English language teaching (pp.59-86). Tonawanda, NY: Multilingual Matters.
    Van, H. D. C. (2004). “LinC (Language Interactive Culture) German – Intermediate. Retrieved on August 20th, 2006, from: http://calico.org/CALICO_Review/review/germlinc00.htm
    Varonis, E., & Gass. S. (1985). Applied Linguistics, 6(2), 71-90.
    Veerman, A. L., Andriessen, J. E. B., & Kanselaar, G. (1999). Collaborative Learning through Computer-Mediated Argumentation.Proceedings of the third conference on Computer Supported Collaborative Learning (pp. 640-650). Palo Alto, California: Stanford University.
    Vimla, K., David , J., Vanessa, S., Edward, A., James, T., & Robert, K. (2005). Toward a framework for computer-mediated collaborative design in medical informatics. Retrieved on October 30th, 2006, from: http://www-smi.stanford.edu/pubs/SMI_Reports/SMI-98-0761.pdf.
    Vygotsky, L. S. (1962). Thought and language. Cambridge, MA: MIT Press.
    Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society. Cambridge, MA: Harvard University Press.
    Wang, Y. M. (1993). E-mail dialogue journaling in an ESL reading and writing classroom. Unpublished Ph.D. dissertation, University of Oregon at Eugene.
    Walther, J., & Burgoon, J. (1992). Relational communication in computer-mediated interaction. Human Communicaiton Research, 19, 50-88.
    Warschauer, M. (1995). E-Mail for English teaching. Alexandria. VA: TESOL Publications.
    Warschauer, M. (1996). Comparing face-to-face and electronic communication in the second language classroom. CALICO Journal, 13(2), 7- 26.
    Warschauer, M. (1997). Computer-mediated collaborative learning: Theory and practice. Modern Language Journal, 81, 470-481.
    Warschauer, M. (1998). Online learning in sociocultural context. Anthropology & Education Quarterly, 29(1), 68-88.
    Warschauer, M. (2000). On-line learning in second language classrooms: An ethnographic study. In M. Warschauer & R. Kerm (Eds.). New York: Cambridge Unviersity Press.
    Warschauer, M., & Healey, D. (1998). Computers and language learning: An overview. Language Technology, 31, 57-71.
    Warschauer, M., & Kern, R. (2000). Introduction: Theory and practice of network-based language teaching. Network-based language teaching: Concepts and practice. M. Warschauer and R. Kerm. New York, Cambridge University Press.
    Warschauer, M. (2001). Online communication. In R. Carter & D. Nunan (Eds.), The Cambridge guide to teaching English to speakers of other languages (pp. 207-212). Cambridge: Cambridge University.
    Woodward, H. (1998). Reflective journals and portfolios: Learning through assessment. Assessment & Evaluation in Higher Education, 23(4), 415-425.
    Wu, G. C. (2004). A Study of Foreign Language Anxiety of EFL Elementary School Students in Taipei County. Journal of National Taipei Teachers College, 17(2), 287-320.
    Young, D. J. (1992). Language anxiety from the foreign language specialist’s perspective: Interviews with Krashen, Omaggio-Hadley, Terrell, and Rardin. Foreign Language Annals, 25(2), 157-172.
    Young, S. S. C. (2003). Integrating ICT into second language education in a vocational high school. Journal of computer Assisted Learning, 19, 447-461.
    Zhao, Y. (1996). Language Learning on the World Wide Web: Toward a Framework of Network Based CALL. CALICO Journal, 14(1), 37- 51.

    II. Chinese Part
    中華民國教育部 (1998)。邁向學習社會白皮書。台北市︰文景出版社。
    田耐青、洪明洲 (1998)。電腦中介溝通與合作學習。臺北師院學報,11,1-22。
    石振弘(2004)。用Skype講免費電話,交外國朋友。Cheers,48,44-46。
    石素錦(1993)。教學法與英語教學。北師語文教育通訊,(2),81-82。
    行政院主計處(2004)。中華民國社會指標統計。台北︰文景出版社。
    呂冠瑩、劉顯親(2004)。電子郵件交換對高中生英語寫作之影響。英語教學,28(4),95-119。
    巫美娟、潘靖瑛(2004)。應用練習式與情境式電腦輔助學習教材於國中英文句型練習之成效研究。發表於 「大學英文課程教學研討會」,慈濟大學。
    李菁華(2002)。大學英語會話教學初探。通識教育年刊,4,73-100。
    林清山、林天佑(1996): 合作學習。教育資料與研究,6,6-12。
    周敏潔、開一心(1995)。如何有效運用語言學習模擬情境於大班英語會話課。人文及社會學科教學通訊,4,6-27。
    林孟儀(2003)。數位神經系統 免費!—企業應用/即時通訊軟體成管理新利器。商業周刊,840,118-120。
    侯如珊(2000)。即時通訊軟體 有用訊息隨時煞到你。天下雜誌, 5,60-62。
    孫于智(1999)。英文電子郵作寫作策略與教師介入方案:以ESL學生為例。人文及社會學科教學通訊,10 (4),119-136。
    常紹如(2002)。大學英語會話教學初探。英語教學,27 (2),17-50。
    曹逢甫(2004)。利用閱讀教育突破在台灣教授英語的困境—語言規劃的觀點。英語教學,28(3),1-15。
    梁朝雲、蕭惠君(2000)。網際傳播對大學院校教職員生溝通行為的影響研究。教學科技與媒體,49,27-40。
    許健哲、李世忠(2002)。英語會話網路教材之設計與發展。視聽教育雙月刊,43(4),2-11。
    陳玉齡(2000)。國中英語寫作活動設計範例。英語教學,24(3),65-68。
    童懋慶(1993)。本校大一學生英文學習態度調查。彰化師範大學學報,33-50。
    黃仁竑、趙美聲、吳政景、張晃(1997)。非同步互動式學習環境之研發與實施。教學科技與媒體,34,19-27。
    黃珮菁、潘靖瑛(2004)。簡介非同步遠距教學在英語教學上的應用。發表於「應用電腦輔助語言教學」改善台灣中小學英語教學研討會,東華大學。
    楊貞婉(1998)。談英語口語教學。高中教育,2,78-80。
    楊懿麗(1992)。由需求調查到學習心理-再論大一英文之教學問題。英語教學,29-37。
    賈慧文、賈慧蓉(2003)。國中英語教師對溝通式英語教學法之認知探討。英語教學,28(2),19-48。

    蔡鈺鑫(2000)。中國文化大學學生對「大一英文」課程的期望調查研究。華岡英語學報,49-71。
    蘇碧瓊(1995)。錄影媒體教學對提昇大學生英語口語表達能力之研究。高雄師大學報,6,287-313。

    下載圖示 校內:2008-02-13公開
    校外:2008-02-13公開
    QR CODE