| 研究生: |
廖柏皓 Liao, Pai-Hao |
|---|---|
| 論文名稱: |
大正時期銀座喫茶店文化研究(1911-1923) A Study of “Kissaten” Culture in Ginza during the Taisho Era (1911-1923) |
| 指導教授: |
李啟彰
Lee, Chi-Chang |
| 學位類別: |
碩士 Master |
| 系所名稱: |
文學院 - 歷史學系 Department of History |
| 論文出版年: | 2021 |
| 畢業學年度: | 109 |
| 語文別: | 中文 |
| 論文頁數: | 98 |
| 中文關鍵詞: | 咖啡 、喫茶店 、咖啡館 、聖保羅人咖啡館 、銀座 、日本咖啡文化 |
| 外文關鍵詞: | Coffee, Kissaten, Café, Café Paulista, Ginza, Japanese coffee culture |
| 相關次數: | 點閱:268 下載:91 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
在日文中與咖啡店相關的名詞為「咖啡館(カフェ)」和「喫茶店」,在戰前兩者為不同類型的店家,與咖啡普及有關的店家為喫茶店,特別是銀座的「聖保羅人咖啡館(カフェパウリスタ)」扮演著重要的角色。本文以1911年至1923年間聖保羅人咖啡館銀座店為中心,討論大正時代的喫茶店如何促成咖啡普及,並說明喫茶店的消費者對銀座的影響,建構出大正時代喫茶店文化的樣貌。
明治時代咖啡經由西餐廳等販賣咖啡的店家,以及咖啡糖等商品緩慢普及。此時消費量有限,咖啡仍是高價的奢侈品,但已逐漸培養出消費者,奠定大正時代普及的基礎。明治時代銀座經過「磚造街計畫」改建後,有了近代化建築和西式氛圍,鄰近築地外國人居留地帶來西方消費者。銀座西化的環境、便利的交通和活絡的商業發展,吸引許多人到銀座逛街消費。因為如此,銀座消費者出現了對於休閒空間的需求,讓銀座成為咖啡館開業的最佳地點,促成1911年三間咖啡館的登場。
1911年銀座開業的三間咖啡館各具代表性,春天咖啡館是以文人為中心的文化沙龍,成為文化發展重要據點。獅子咖啡館以女給服務聞名,促成戰前咖啡館的風俗化。喫茶店類型確立於聖保羅人咖啡館,因與巴西的商業契約下而成立,無償咖啡豆使得咖啡售價低廉,讓上喫茶店消費變得容易,大幅提升咖啡的普及程度。
聖保羅人咖啡館為了銷售巴西咖啡,除了經營喫茶店生意與販賣咖啡豆外,更推出咖啡糖漿(コーヒーシロップ)、快速咖啡(クイックコーヒー)等商品,讓顧客無須學習複雜的沖煮方式就能製作咖啡。因為如此,咖啡的消費者逐漸增加,同時也影響到其他喫茶店的登場。喫茶店的消費者以學生為主,創造出「銀座漫步(銀ブラ)」的休閒文化,讓喫茶店成為銀座休閒文化的一部份。喫茶店因為受到文人的歡迎,對當代文化活動產生重要貢獻。雖然喫茶店文化是關東大地震之後才形成大流行,但卻不能無視日本的咖啡文化的基礎是由大正時代的喫茶店所奠定的這一事實。
This thesis discusses the role of “kissaten” in Ginza, Tokyo in the Taisho era, and explains the influence of the kissaten on the popularity of coffee. Focuses on the "Café Paulista" in Ginza from 1911 to 1923. It discusses how the kissaten in the Taisho era contributed to the popularity of coffee, and explained the influence of kissaten consumers on Ginza has constructed the appearance of the tea shop culture in the Taisho era.
The Café Paulista established business contract with Brazil, import coffee beans supplied, which makes parity coffee popularity. The Café Paulista not only sold coffee and coffee beans, but also introduces coffee syrup and quick coffee makes easy to brew coffee. Consumers of the kissatens are mainly college students, creating a leisure culture of "Ginbura (means walking in Ginza)", making kissatens became a part of the leisure culture of Ginza. Kissatens also made important contributions to cultural activities. Although the kissaten culture became a popular culture after the 1923 Great Kanto Earthquake, the foundation of Japanese coffee culture was laid by the kissatens in the Taisho era.
一、出版史料
大田南畝,《蜀山人全集》卷三,東京:吉川弘文館,1908。
大塚武松編,《遣外使節日記纂輯》第一,東京:日本史籍協會,1928。
小野田素夢,《銀座通》,東京:四六書院,1930。
山崎正秀編,《第三回内国勧業博覧会場案内》,東京:東京新報社,1890。
中戸川吉二,《縁なき衆生》,東京:聚英閣,1920。
井上馨侯傳記編纂會,《世外井上公傳》第三卷,東京:內外書籍,1934。
木下杢太郎,《食後の唄》,東京:日本図書センター,2004。
水野龍,《南米渡航案内》,東京:京華堂,1906。
古川緑波,《ロッパ食談》,東京:河出書房新社,2014。
永井荷風,《荷風全集》13,東京:岩波書店,1963。
石井研堂,《增訂・明治事物起原》,東京:春陽堂,1926。東京:クレス出版,2004。
石角春之助,《銀座解剖圖 第一篇》,東京:丸之內出版社,1934。收入南博主編,《近代庶民生活誌》第二卷,東京:三一書房,1984。
吉野真保,《嘉永明治年間録 巻四 安政二年、巻五 安政三年》,東京:甫喜山景雄,1883。
宇野浩二,《文学的散歩》,東京:改造社,1942。收入平岡敏夫監修,《明治大正文学回想集成》12,東京:日本図書センター,1983。
安藤更生,《銀座細見》,東京:春陽堂,1931。收入朝倉治彥、槌田満文編,《文学地誌「東京」叢書》卷12,東京:大空社,1992。
寺田寅彥,《寺田寅彥隨筆集》第四卷,東京:岩波書店,1963。
佐藤春夫,《定本佐藤春夫全集》第17卷,京都:臨川書店,2000。
東京市京橋區役所編,《京橋區史》,東京:東京市京橋區役所,1942。
東京都中央区役所編,《中央区史》中卷,東京:東京都中央区役所,1958。
松井惟利編,《單語篇諺解》,東京:松井惟利,1874。
松崎天民,《銀座》,東京:銀ぶらガイド社,1927。東京:新泉社,1986復刻版。
芥川龍之介,《湖南の扇》,東京:春陽堂,1932。
酒井忠康編,岸田劉生著,《岸田劉生隨筆集》,東京:岩波書店,1996。
酒井真人,《カフエ通》,東京:四六書院,1930。
福田勝治,《銀座》,東京:玄光社,1941。
澁澤榮一,《航西日記》卷一,東京:耐寒同社,1871。
舊工部大學校史料編纂會編,《舊工部大學校史料》,東京:虎之門會,1931。
關梅痴(槎盆子),《東京銀街小誌 初篇》,東京:山田孝之助,1882。
櫻水同人社編,《博覧會と東京:經濟的見物》,東京:櫻水社,1914。
鶴見祐輔,《三都物語》,東京:丁未出版社,1923。
二、未出版史料
〈伯国産珈琲本邦ニ於ケル販路拡張契約ニ関スル件〉,日本:外務省外交史料館,B-3-5-2-15_004,B11090907400。
三、日文專書
メレー・ホワイト著,有泉芙美代譯,《コーヒーと日本人の文化誌》,大阪:創元社,2018。
中西隆紀,《日本の鉄道創世記》,東京:河出書房新社,2010。
戶矢理衣奈,《銀座と資生堂—日本を「モダーン」にした会社》,東京:新潮社,2012。
日本コーヒー史編集委員会編,《日本コーヒー史》,東京:全日本コーヒー商工組合連合会,1980。
白石孝,《日本橋並み繁盛史》,東京:慶應義塾大学出版会,2003。
石角春之助,《銀座解剖圖 第一篇 銀座變遷史》,東京:丸之內出版社,1934。收入南博主編,《近代庶民生活誌》第二卷,東京:三一書房,1984,頁286-332。
吉見俊哉,《都市のドラマトゥルギー:東京・盛り場の社会史》,東京:河出書房新社,2008。
老川慶喜,《日本鉄道史 幕末・明治篇》,東京:中央公論新社,2014。
初田亨,《モダン都市の空間博物学—東京》,東京:彰國社,1995。
初田亨,《百貨店の誕生》,東京:筑摩書房,1999。
初田亨,《繁華街の近代:都市‧東京の消費空間》,東京:東京大学出版会,2004。
和田博文,《資生堂という文化装置 1872-1945》,東京:岩波書店,2011。
林哲夫,《喫茶店の時代》,大阪:編集工房ノア,2002。
長谷川泰三,《日本で最初の喫茶店「ブラジル移民の父」がはじめた:カフエーパウリスタ物語》,東京:文園社,2008。
星田宏司,《日本最初の喫茶店:「可否茶館」の歴史》,東京:いなほ書房,2008。
星田宏司,《黎明期における日本珈琲店史》,東京:いなほ書房,2003。
星田宏司、岡本秀德,《「銀ブラ」の語源を正す》,東京:いなほ書房,2014。
神戶新聞総合出版センター編,《神戸とコーヒー 港から始まる物語》,神戶:神戶新聞総合出版センター,2017。
清水哲男編,《日本の名随筆 別巻3 珈琲》,東京:作品社,1991。
野口孝一,《銀座カフェー興亡史》,東京:平凡社,2018。
奧山儀八郎,《珈琲遍歴》第二版,東京:旭屋出版,1983。
資生堂編,《資生堂百年史》,東京:資生堂,1972。
槌田満文編,《東京記録文学事典》,東京:柏書房,1994。
藤森照信,《明治の東京計画》,東京:岩波書店,2004。
四、期刊論文
下村真紀,〈珈琲普及黎明期における珈琲糖〉,《コーヒー文化研究》25,神戶:日本コーヒー文化学会,2018.12,頁49-61。
山中雅大,〈喫茶店の大衆化過程における学生の利用状況:昭和初期の学生に関する記述を手掛かりに〉,《コミュニケーション科学》42號,東京:東京経済大学コミュニケーション学会コミュニケーション科学編集委員会,2015.11,頁27-55。
村田瑞穂,〈近代日本におけるカフェーの変遷〉,《史窓》64,京都府:京都女子大学史学会,2007,頁45-53。
空閑睦子,〈コーヒーに普及過程における歴史的プロセス①~明治・大正・昭和戦前期のコーヒーの宣伝広告から~〉,《コーヒー文化研究》14,神戶:日本コーヒー文化学会,2007.12,頁33-44。
斎藤光,〈ジャンル「カフェー」の成立と普及(1)〉,《京都精華大学紀要》39号,京都:京都精華大学,2011,頁138-163。
斎藤光,〈ジャンル「カフェー」の成立と普及(2)〉,《京都精華大学紀要》40号,京都:京都精華大学,2012,頁96-131。
五、學位論文
廖怡錚,《傳統與摩登之間──日治時期臺灣的珈琲店與女給》,臺北市:國立政治大學臺灣史研究所碩士論文,2010。
六、網路資料
ヨミダシ歴史館。(https://database.yomiuri.co.jp/rekishikan),最後造訪:2021.9.6。
三代目歌川廣重,《東京第弐名所銀坐通煉瓦石之圖》,1874。(https://www.ginza.jp/wp-content/themes/ginzaofficial/img/history05.jpg),最後造訪:2020.11.17。
朝日新聞記事データベース。(http://database.asahi.com/index.shtml),最後造訪:2021.9.6。
【公式】銀座カフェーパウリスタ官方網站。(https://www.paulista.co.jp),最後造訪:2020.12.29。
七、報紙
《官報》
《朝日新聞》大阪版,朝刊。
《朝日新聞》東京版,夕刊。
《朝日新聞》東京版,朝刊。
《讀賣新聞》東京版,朝刊。