林投姐故事是本省流傳已久的經典女性鬼魂復仇傳說，為追本溯源探討故事流播層次，本論文研究範圍以書面記錄為主，並參酌曾發行的有聲媒體，以及田野調查的訪談記錄，從中了解台灣林投姐故事的流佈內容，並可看出傳說故事的流播是不分年齡、不分社會階層的，其流傳層面之廣超乎吾人想像，繼而將不同時期盛行的內容差異作一比較整理，得以窺見民間傳說故事的增衍特性。
為確實了解故事演變情形，首先以文字記載年代為經及傳說故事流變狀況為緯，概分為初期、孳乳期、成熟期、增異期和改編創作期等五大範疇進行剖析探究，說明傳說孶衍的過程。而有聲媒體所呈現的內容特色與文人創作間的內容差異，見證民間傳說故事的迷人處，就在其廣義性、多面性，可順應社會脈動增補誘人風采。
繼之分章討論類似的風物傳說與類似的故事，就風物傳說的特徵，加以探究林衡道所謂林投姐故事係移植於望夫傳說的說法合理嗎？此外針對筆記小說，如「六夷騙搧」、「冤報」或同屬台灣民間故事，曾出現與林投姐故事流播內容大同小異的「周成過台灣」等，就時空相近的關聯性，ㄧ併研究比較。
當然悲劇產生有其必然因素，試從女性的角度來探究男子負心婚變的緣由，由於傳統道德禮教下的女性受到的桎梏與枷鎖，以致在婚姻上僅為附屬於男子的依附地位，女子從小所受家庭教育都以侍奉丈夫、孝養翁姑為主，一旦有恩於丈夫，而丈夫飛黃騰達後，能否飲水思源報恩，也就成為婚姻屬性的關鍵點。再從故事本身的負心悲劇，進而了解女性生若無法復仇，死後也要藉著陰間的司法正義，向負心漢討回公道，以達到「善惡終有報」的果報觀念。
最後總結林投姐傳說故事的發展架構，和背後所蘊含的意義與省思。

「Lin Tou Sister」is a wide spread classic folktale about a female ghost taking her revenge﹒ With a view to excavating the prevailing level of the folktale， this thesis focuses on the written records and also refers to the published audio media plus the interviews from field trip，so as to wholly understand the legendary content and its cultivation﹒ The spreading dimension of the folktale is not limited to ages or social classes and also far beyond imagination， Furthermore， the thesis formulates and compares the differences between each popular version at various stages to delve into the characteristics of its opulence﹒

In order to precisely elucidate the progress of this folktale， this thesis first interweaves as weft all the information on written materials， according to its time sequence，and then as warp the cases of transformation， dividing the development of the folktale into five stages： beginning, nurturing, maturing, altering, and scriptwriting﹒ The thesis thereafter studies and analyzes these five parts and depicts the process of evolvement﹒ That the features in the contents presented by the audio media differ from those written by literati shows that the fascination of this folktale lies widely in adapting itself to social fluctuation﹒

Next， the thesis discusses in detail the legends and folklores which have similar essence to「Lin Tou Sister」﹒ As far as the traits in a legend is concerned， is it reasonable for Lin Heng Dao to assert 「Lin Tou Sister」is transplanted from a 「Wang Fu」(expecting a husband) legend？ Besides，notebook novels such as 「Liu Yi Pian Shan」， and 「Yuan Bao」， or even the folktale 「Jhou Cheng Guo Tai Wan」， whose content is almost alike to 「Lin Tou Sister」， are discussed and compared simultaneously on this thesis because of their close relation in time and space﹒

It’s a sure thing that a tragedy happens for some certain factors﹒ This thesis probes from a female’s viewpoint the failure in a marriage resulting from the ungratefulness of man﹒ Due to the bondage and chain which traditional social moral sets on women, females are subordinate to males in marriage﹒ A female is disciplined since her early age how to serve her future husband and show filial piety to his family﹒ Once becoming prosperous by taking advantage of the wife’s support and assistance, can the husband return her favor and treat her well？ This is the critical turning point to the attribution of a marriage﹒Moreover, from this tragic story of an unthankful husband extracts the notion that a woman would try to look for judicial justice in the nether world when she dies and get even with her husband if she fails to do so while alive﹒ This corresponds with the karma concept 「A bad penny always comes back」﹒ At the end of this thesis it sums up the developing structures of 「Lin Tou Sister」and reviews retrospectively the moral between the lines in this folktale﹒

一、古籍部分（依朝代先後排列）

1、《詩經》﹙十三經注疏﹚，臺北：藝文印書館 1989.1十一版
2、《禮記》﹙十三經注疏﹚，臺北：藝文印書館 1989.1十一版
3、《論語》﹙十三經注疏﹚，臺北：藝文印書館 1989.1十一版
4、《孟子》﹙十三經注疏﹚，臺北：藝文印書館 1989.1十一版
5、漢．司馬遷《史記》，臺北：鼎文書局 1990.10十版
6、漢‧許慎《說文解字註》，臺北：黎明文化事業股份有公司 1980.10 五版
7、晉‧葛洪《抱朴子》，臺北：新文豐出版公司印行 1998.3初版
8、晉‧葛洪《西京雜記》，上海商務印書館縮印（未註明出版年月）
9、《晉書斠注》（二十五史），臺北：新文豐出版公司發行（未註明出版年月）
10、宋‧ 李昉《太平廣記》，臺北：文史哲出版社 1981.11初版
11、明‧李東陽《大明會典》，臺北：新文豐出版公司（未註明出版年月）
12、明‧凌濛初《拍案驚奇（初刻、二刻）》，臺北：光復書局 1998.6出版
13、清．黃宗羲《賜姓始末》，銀行經濟研究室編印 台灣文獻叢刊第二五種1958.9出版
14、清‧沈之奇輯註《大清律輯註》，北京大學出版社（未註明出版年月）
15、清‧李元春《臺灣志略》，臺北：台灣大通書局印行（未註明出版年月）
16、清．高拱乾《台灣府志》，臺灣：大通書局印行（未註明出版年月）
17、清‧錢泳著《履園叢話》，臺北：漢京文化事業有限公司1984.7.16初版

二、今著部分（依作者姓氏筆劃排列）

1、王立著、李炳海主編《中國古代復仇文學主題》，吉林：東北師範大學出版社
　　1998.11第一版
2、王文斌《瘋狂的教化－貞節崇拜之通觀》，遼寧：人民出版社 1993.6 第一版第一次印　　刷
3、王建旺《臺灣的土地公》，臺北：遠足文化事業公司 2003.3第一版第一刷
4、王國良《魏晉南北朝志怪小說研究》，臺北：文史哲出版社 1984.7初版
5、王宏維《命定與抗爭》，北京：生活．讀書．新知三聯書店出版發行 1996.4第一版第　　一次印刷
6、王景琳《鬼神的魔力－漢民族鬼神信仰》，北京：生活‧讀書‧新知三聯書店出版發行　　1992.6第一版第一次印刷
7、文崇一《中國人的價值觀》，臺北：東大書局 1989.10出版
8、尹飛舟等著《中國古代鬼神文化大觀》，南昌：百花洲文藝出版社 1992.5第一版第一　　次印刷
9、片岡巖撰 陳金田譯《臺灣風俗誌》，臺北：眾文圖書公司1987.3再版
10、李甲孚《中國古代的女性》，臺北：黎明文化事業股份有限公司 1978.2初版
11、李景江、李文煥《中國各民族間文學基礎》吉林：吉林大學出版社 1986.8第一次印　　　刷
12、李滌生《荀子集釋》，臺灣：學生書局 1979.2初版 1988.10第五次印刷
13、李憲章編《臺灣民間文學集》，臺北：龍文出版社1989.2.1出版
14、李豐楙，朱榮貴主編《儀式、廟會與社區—道教、民間信仰與民間文化》，
臺北： 中研院文哲所，1996初版
15、呂訴上《臺灣電影戲劇》，國立北京大學中國民俗學會 民俗叢書126 1974
16、杜方琴《女性觀念的衍變》，河南：人民出版社 1988.10第一版第一次印刷
17、杜方琴、王政主編《中國歷史中的婦女與性別》，天津：人民出版社 2004.6第一版第　　一次印刷
18、余英時《中國思想傳統的現代詮釋》，臺北：聯經出版事業公司 1993.9初版第六刷
19、林川夫主編《民俗臺灣第三輯》，臺北：武陵出版社 1995.7一版二刷
20、林明義主編《臺灣冠婚葬祭家禮全書》，臺北：武陵出版社 1986.8初版1988.3 再版
21、林滿紅《茶、糖、樟腦業與臺灣之社會經濟變遷（1860--1895）》，臺北：聯經出版　　事業公司 1997
22、林滿紅《茶、糖、樟腦業與晚清臺灣》，臺灣研究叢刊第一一五種 臺灣銀行經濟研究　　室編印 1978.5出版
23、林鋒雄《中國戲劇史論稿》，臺北：國家出版社 1995.7初版一刷
24、林鶴宜《臺灣歌仔戲》，臺北：行政院新聞局出版 1990.11第一版第一刷
25、林衡道述者 宋晶宜筆記者《臺灣夜譚》，臺北：眾文圖書有限公司 1989.4 再版
26、邱坤良《日治時期台灣戲劇之研究 舊劇與新劇（1985~1945）》，臺北：自立晚報文　　化出版部 1992.6第一版一刷
27、周雪玉《施琅攻台的功與過》，臺北：臺原出版社 1992.6 第一版第二刷
28、卓克華《清代臺灣的商戰集團》，臺北：臺原出版社 1990.2第一版第一刷
29、卓意雯《清代臺灣婦女的生活》，臺北：自立晚報 1993.5 出版
30、武忠森《古事今判》，台中：明文印刷廠 1983.5 六版
31、屈育德《神話‧傳說‧民俗》，北京：中國文聯出版公司 1988.9第一版
32、胡萬川主持 林培雅．林詩宜編撰《台南市藝文資源調查計畫（四）‧林投姐》，
　　台南市政府，民間文學類，2000.4~2000.11。
33、姜義鄭編《臺灣的民間信仰》，臺北：武陵出版社1994.2 三版二刷
34、段寶林《中國民間文學概要》，北京大學出版社 2002.7第三版2004.6第五次印刷
35、婁子匡 朱介凡編著《五十年來的中國俗文學》，臺北：正中書局1991.10臺初版第六　　次印行
36、高賢治編《臺灣三百年史》，臺北：眾文圖書股份有限公司 1978.3
37、高賢治‧馮作民編譯《臺灣舊慣習俗信仰》，臺北：眾文圖書公司 1981.8再版
38、高國藩《中國民間文學》，臺北：臺灣學生書局 1995.9初版
39、張敬註譯《列女傳今註今譯》，臺北：臺灣商務印書館出版 1994.6出版第一次印刷
40、張老師月刊編輯部《中國男人的生涯觀》，臺北：張老師出版社 1990.7.5 初版一印
41、張德勝《儒家倫理與秩序情結---中國思想的社會學詮釋》，臺北：巨流圖書公　　　　　司 1989.9一版一印
42、曹永和《臺灣早期歷史研究》，臺北：聯經出版事業公司 1979出版
43、連橫撰《臺灣通史》（上）（下），臺北：眾文圖書股份有限公司 1979.8影印版
44、郭立誠《中國民俗史話》，臺北：漢光文化事業股份有限公司 1987.12 六版
45、陳東原《中國婦女生活史》，臺北：臺灣商務印書股份有限公司 1997.4 台一版第十　　一次印刷
46、陳寅恪《陳寅恪先生全集（下冊）》，臺北：九思出版有限公司 1977.12.30第三次修　　訂版
47、陳建銘《野台鑼鼓》，臺北：稻鄉出版社1989.6初版
48、許雪姬《清代臺灣的綠營》，臺北：中研院近代史研所編印1987.5初版
49、曾永義《臺灣歌仔戲的發展與變遷》，臺北：聯經出版事業公司1988.5初版
50、曾永義《說俗文學》，臺北：聯經出版事業公司1984.12第二次印行
51、曾永義編注《中國古典戲劇選注》，臺北：國家出版社 1985.9再版
52、程大學編著《台灣開發史》，臺北：眾文圖書股份有限公司 1991.6一版一刷
53、葛兆光《道教與中國文化》，上海：人民出版社 1987.9第一版1991.3第三次印刷
54、黃仕忠《婚變、道德與文學》，北京：人民文學出版社 2000.7第一版第一次印刷
55、黃文博《台灣人的生死學》，臺北：常民文化事業有限公司 2000.8第一版第一刷
56、黃光國編《中國人的權力遊戲》，臺北：巨流圖書公司 1990.9一版六印
57、黃意明《中國符咒》，臺北：萬象圖書有限公司 1992.5初版
58、董芳苑《探討台灣民間信仰》，臺北：常民文化事業公司 1996.3第一版第一刷
59、葉慶炳《中國古典小說中的愛情》，臺北：時報文化出版企業有限公司 1991.3.10初　　版八刷
60、葉龍彥《春花夢露－正宗台語電影興衰錄》，臺北：博揚文化事業有限公司1999.9初　　版一刷
61、楊建文《中國古典悲劇史》，武漢：武漢出版社 1994出版
62、楊國樞、余安邦主編《中國人的心理與行為---理念及方法篇（1992）》，臺北：桂冠　　圖書公司 1993.11初版一刷
63、廖昆田《魅力---中國民間信仰探源》 臺北：宇宙光傳播中心出版社1995.1初版三刷
64、趙有聲 劉明華 張立傳《生死‧享樂‧自由》，臺北：國際文化出版公司出版
　　1988.12第一版第一次印刷
65、臺灣省文獻委員會編《臺灣省通誌》，臺北：眾文圖書股份有限公司 1971.6.30
66、臺灣省文獻委員會編《重修臺灣省通志》，南投：台灣省文獻委員會編印 1998.6.30
67、臺灣銀行經濟研究室編《臺灣之樟腦》，臺灣銀行經濟研究室編印1952出版
68、鄭小江主編《中國神祕術大觀》，南昌：百花洲文藝出版社 1993.9第一版第二次印刷
69、鄭志明《臺灣神明的由來》，臺北：中華大道文化事業股份有限公司2001初版
70、劉世德 陳慶浩 石昌渝主編《古本小說叢刊》，臺北：中華書局 1990.82第一版
71、劉守華《道教與中國民間文學》，臺北：文津出版社 1991.12初版
72、劉還月《臺灣民間信仰小百科（靈媒卷）》，臺北：臺原出版社 1994.2 第一版第一　　刷
73、劉慧英《走出男權傳統的藩籬》，北京：生活．讀書．新知三聯書店 1996.5北京第二　　次印刷
74、劉曉明《中國符咒文化大觀》，南昌：百花洲文藝出版社 1995.12第一版第一次印　　　刷
75、劉道超《中國善惡報應習俗》，陜西：人民出版社 1991.11第一版第一次印刷
76、鮑家麟編著《中國婦女史論集四集》，臺北：稻香出版社1995.10初版
77、鮑家麟編著《中國婦女史論集續集》，臺北：稻香出版社1991.4初版
78、鮑家麟編著《中國婦女史論集五集》，臺北：稻香出版社2001.77初版
79、蘇冰．魏林《中國婚姻史》，臺北：文津出版社1994.4初版一刷
80、譚正璧編《中國文學家大辭典》，北京：北京圖書館出版 1998出版

三、期刊﹙依作者姓氏筆劃排列﹚

1、王釗芬〈「林投姐」故事的流傳及演變〉，台灣史蹟研究會九十一年會友年會論文選　　　集，臺北文獻委員會印行，頁435～448。
2、王順隆〈談臺閩「歌仔冊」的出版概況〉，《臺灣風物》四十三卷三期，頁109~131。
3、石萬壽〈臺南市古蹟志〉，《臺灣文獻》第二十八卷一期，1977.3，頁90~105。
4、石萬壽〈臺南府城人物誌〉《臺灣文獻》第三十一卷二期，1980.6，頁133~155。
5、江寶釵〈試論民間故事之定義與特色〉，《國文天地》九卷二期，1993.7，頁48～52。
6、伊能嘉矩《臺南市名勝古蹟之形成及維護》《臺灣文獻》第二十八卷四期，1977.12，　　頁100~119。
7、吳建波〈論“癡情女子負心漢”敘事模式的歷史演變---從周樸圓形象的塑造說開　　　　去〉，《文學評論》第一期 1989年，頁71~80。
8、呂理政〈禁忌與神聖：台灣漢人鬼神信仰的兩面性〉，《臺灣風物》第三十九卷第四　　　期，1989.12.31，頁107~125。
9、林鋒雄主講〈試談歌仔戲在臺灣地區的文化地位〉1993.10.17第九十回臺灣研究研討會　　紀錄，《臺灣風物》四十三卷第四期，1993.12，頁175~191。
10、林衡道〈臺灣的民間傳說〉，《臺南文化》新29期，1990.6.30，頁1~3。
11、林鍾隆〈寓言、神話、傳說和民間故事〉，《中國語文》五十一卷五期，頁13~17。
12、周婉窈〈清代桐城學者與婦女的極端道德行為〉，《大陸雜誌》第八十七卷第四期， 　　1993.10，頁13~38。
13、施博爾〈五百舊本「歌仔冊」目錄〉，《臺灣風物》十五卷四期，1965.10，頁　　　　　41~60。
14、莊金德〈清代臺灣的婚姻禮俗〉，《臺灣文獻》第十四卷三期，1963.9，頁28~70。
15、高賢治〈臺灣幽冥界特殊的神衹〉，《臺灣風物》第三十九卷第三期，1989.9頁　　　　125~150。
16、許丙丁〈臺南地方戲劇〉，《臺南文化》第五卷第一期，1956.2，頁31~39。
17、陳金田〈臺灣的娶神主風俗〉，《臺灣風物》第三十二卷第三期，1982.9，頁22~24。
18、陳祥水〈中國社會結構與祖先崇拜〉，《中華文化復興月刊》第十一卷第六期， 　　1978.12，頁32~39。
19、陳美朱〈論三言、二拍中的負心漢〉，《中國文化月刊》第250期2001.1，頁63~89。
20、陳武英〈簡論民間風物傳說的美〉，《民間文藝季刊》第二期，1986，頁61~67。
21、陳建銘〈從歌仔冊看臺灣早期社會〉，《臺灣文獻》第四十七卷三期，1996.9.，頁　　　61~100。
22、黃浩瀚〈信不信由你：梁祝化蝶與傳說信念〉，《中外文學》第十六卷第十一期，
　　1988.4，頁90~107。
23、蔡秀女〈臺語影片的類型〉，《民俗曲藝》第四九期，1987.9，頁31~36。
24、蔡凌虹〈從婦女守節看貞節觀在中國的發展〉，《史學月刊》第四期，1992年，頁　　　24~31。
25、廖漢臣〈有應公〉，《台灣風物》第十七卷第二期，1967.4，頁17~20。
26、劉紹唐主編〈民國人物小傳〉，《傳記文學》第三十八卷第二期，1981.2，頁　　　　　141~142。
27、戴文鋒〈臺灣民間有應公信仰考實〉，《臺灣風物》四十六卷四期，1996.12，頁　　　　53~109。
28、鍾淑敏〈明治末期台灣總督府的對岸經營---以樟腦事業為例〉，《臺灣風物》
　　四十三卷三期，1993.9，頁197~230。
29、戴炎輝〈清代臺灣之家制及家產〉，《臺灣文獻》十四卷三期，1962.9，頁1~19。
30、謝錦桂毓〈宋代戲文負心婚變劇〈王魁負桂英〉、〈趙真女蔡二郎〉之敘事模式及其　　文化意義〉，《輔仁學誌文學院之部》第26期 1997.6，頁49~78。
31、韓石麟〈臺南市民間故事集〉，《臺南文化》第二卷第四期，1953.1，頁59~60。

四、學位論文﹙依作者姓氏筆劃排列﹚

1、王釗芬《周成過台灣故事的形成及演變》，臺北東吳中文所碩士論文 1994.6
2、石麗貞《望夫石傳說研究》，台南成功大學中文所碩士論文 1999.6
3、申秀玲《「台灣四大奇案」歷年媒體互文及異變之研究》，花師民間文學所碩士論文 　　2002.6
4、柯瑛娥《元明戲曲負心婚變題材之研究》，花師民間文學所碩士論文 2003.6
5、徐麗紗《臺灣歌仔戲唱曲來源的分類研究》，台北師範大學音樂所碩士論文 1987.6
6、張靜茹《敘事文學中的清代臺灣婦女行為類型研究》，嘉義中正大學中文所碩士論文 　　1997
7、彭衍綸《中國望夫傳說研究》，政治大學中文所博士論文 2005.6
8、蔡淑娜《科舉時代癡情女子負心漢故事研究》，臺中逢甲中文所碩士論文 1994

五、報紙（依刊登時間先後順序排列）

1、佚名〈影評：林投姐〉，自立晚報二版 1956.5.9
2、高升〈關於「林投姐」〉，自立晚報二版 1956.8.18
3、高升〈談愛哭眛〉，自立晚報二版 1956.8.27
4、佚名〈民間故事---林投姐的考據〉，自立晚報二版 1956.8.28
5、朱玉郎〈林投姐男主角的話：小生這廂有禮了！〉，自立晚報二版 1956.8.30
6、蒲影〈我看台語影片「林投姐」〉，自立晚報二版 1956.8.31
7、佚名〈林投姐電影〉，廣告，聯合報五版 1956.8.31
8、懷維〈從林投姐談台語片前途〉，聯合報六版 1956.9.4
9、佚名〈林投姐電影〉，廣告，中華日報四版 1956.9.17
10、林上雋 〈癡情女子負心郎---情天恩怨之ㄧ（上）（中）（下）〉， 台灣新生報　　　　1993.3.22、1993.3.23、1993.3.26

六、聲音影像（依姓氏筆劃排列）

1、丁善璽編導「林投姐」，鴻泰有限公司出品 1988
2、閃靈「永劫輪迴」，水晶唱片有限公司2002
3、陳青雲唱「林投姐」，月球唱片廠股份有限公司（未註明發行年月）
4、陳美雲等歌仔戲「林投姐」，月球唱片廠股份有限公司（未註明發行年月）
5、黃秋田唱「林投姐」，弘揚視聽有限公司（未註明發行年月）