簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 賴美麗
Lai, Mei-Li
論文名稱: 探討血液透析患者營養、身體活動與生活品質之關係
The Relationships of Nutrition, Physical Activity and Quality of Life in Hemodialysis Patients
指導教授: 顏妙芬
Yen, Miaofen
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 醫學院 - 護理學系
Department of Nursing
論文出版年: 2008
畢業學年度: 96
語文別: 中文
論文頁數: 90
中文關鍵詞: 血液透析營養生活品質身體活動
外文關鍵詞: physical activity, Hemodialysis, quality of life, nutrition
相關次數: 點閱:101下載:14
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本研究目的為對血液透析患者營養、身體活動與生活品質相關之探討,許多研究證實生活品質是預測血液透析病患死亡及住院率的重要因子;有40%血液透析病患有營養不良情形,營養不良造成血液透析病人抵抗力下降,使身體症狀更加惡化,導致病患身體活動量受到限制,因住院率提高會造成透析病患生活品質下降,顯示血液透析患者的營養、身體活動與生活品質三者關係密切。
    本研究採立意取樣的方式,研究場域是台灣地區某機構所屬之北、中、南血液透析中心,研究對象為門診的血液透析病患,採最近一次抽血營養生理評估值,研究工具有每週身體活動量表(Typical Week Physical Activity Survey;TWPAS)、腎臟疾病生活品質量表(Kidney Disease Quality of Life; KDQOL-SFTM)及主觀性營養評估(subjective global assessment, SGA)。共收集282位個案,平均年齡為56.4歲,已婚人數居多(68.8 %),教育程度國小以下佔多數(55.3 %),血紅素平均10.65 g/dL,血球比容積平均值為31.98 %,血清白蛋白平均為4.05 gm/dL,肌酸酐平均值10.69 mg,主觀性整體的營養評估平均數6.3分,身體活動量以代謝量(METs)計算,其平均69.67 MET 分/週
    研究結果發現:(1)教育程度及每月可支配金額愈高、無合併慢性疾病者,其生活品質之生理範疇及心理範疇上的得分較高,年齡與生理範疇及心理範疇呈顯著呈負相關,但婚姻、透析月數與生理範疇及心理範疇呈現無相關。(2)營養、身體活動對生理範疇及心理範疇呈顯著正相關。(3)人口學、身體活動、營養共同解釋生活品質中生理範疇42.3%的變異量,其中就業狀況、經濟狀況、合併慢性疾病、白蛋白、主觀性營養評估及肌酐酸為顯著預測因子。(4)人口學、身體活動、營養共同解釋生活品質中心理範疇有31.5%的變異量,有顯著性預測因子是家人同住、經濟狀況、合併慢性疾病、身體活動量、白蛋白及肌酐酸。
    結論:研究發現影響生活品質中生理範疇重要因子有就業狀況、經濟狀況、合併慢性疾病、白蛋白、主觀性營養評估及肌酐酸,影響生活品質中心理範疇重要因子有家人同住、經濟狀況、合併慢性疾病、身體活動量、白蛋白及肌酐酸;以上結果將可提供臨床醫護人員,做為照顧血液透析病患的參考準則。

    The purpose of this study was to investigate the relationship among nutrition, physical activity, and quality of life in hemodialysis patients. Many previous studies have confirmed that quality of life is a good predictor of death in hemodialysis patients and have highlighted the importance of the rate of hospitalization. Forty percent of hemodialysis patients experience malnutrition. Nevertheless, after controlling for nutrition or physical activities, the relationship among physical activity and quality of life as well as nutrition and quality of life remains unclear. Thus, the purpose of this study attempts to explore the important factors influencing quality of life.
    This study was a descriptive correlational study with a randomly sampling approach. Data were collected through structured questionnaires in the hemodialysis centers of one organization’s north, central and south Taiwan branch. Participants consisted of hemodialysis outpatients who have been on hemodialysis for one year or more. The researchers collected a recent blood test value and asked participants to fill out the questionnaires either by themselves or with the help of others. The measurements included the physical activity scale (Typical Week Physical Activity Survey;TWPAS), the nutritional value of the blood biochemical test and the quality of life for kidney disease scale (Kidney Disease Quality of Life; KDQOL-SFTM). Descriptive statistics conducted on the demographic variables, blood test values and subjective assessment of the overall nutrition, physical activity and quality of life. Pearson’s correlations and multiple linear regressions were used to understand the relationships among nutrition assessment indicators, physical activity, and quality of life, as well as the most important factors in the physical and mental components of quality of life.
    The results were: (1) the one who had higher education and better economic condition and without complication disease got higher scores in physical and the psychological of the quality of life. But it is negative about the age and the quality of life in the physical component score and the mental component score. (2) Pearson’s correlations and multiple linear regressions were used to understand the relationship among nutrition assessment indicators, physical activity, and quality of life, as well as the most important factors in the physical and mental components of quality of life. (3) Employment status, economic conditions, the presence of chronic disease, albumin levels, creatinine levels, and subjective nutritional assessment were significant predictors of the physical quality of life, accounting for 42.3% of the total variance. (4) Living with family, economic conditions, the presence of chronic disease, physical activity survey score, albumin levels, and creatinine levels were significant predictors of the psychological aspects of life quality, accounting for 31.5% of the total variance.
    Conclusions: work status and economic conditions, complication diseases, albumin, creatinine, subjective global assessments (SGA) were the important predictors of the quality of life in the physical component score. And living with family, economic conditions, complication disease, physical activity, albumin, creatinine, were the important predictors of the quality of life in the mental component score. The results of this study can become a reference guide that world assist clinical staffs in taking care of hemodialysis patients.

    中文摘要 I 英文摘要 IV 致 謝 VII 第一章 緒論 1 第一節 研究動機及背景 1 第二節 研究目的 3 第三節 研究問題 3 第二章 文獻查證 4 第一節 生活品質之定義 4 第二節 血液透析病患的人口學特性與生活品質之關係 6 第三節 血液透析病患的營養 8 第四節 血液透析病患的身體活動 11 第三章 研究方法與過程 14 第一節 研究架構 15 第二節 名詞界定 16 第三節 研究假設 18 第四節 研究選樣 19 第五節 研究對象 19 第六節 研究工具 20 第七節 資料收集過程 28 第八節 倫理方面 31 第九節 資料分析 32 第四章 研究結果 34 第一節 血液透析患者的人口屬性分析 34 第二節 血液透析患者營養、身體活動與生活品質的分析 37 第三節 血液透析患者人口屬性、營養、身體活動與生活品質之間的相關性分析 40 第四節 迴歸分析解釋血液透析患者人口屬性、營養、身體活動與生活品質關係 44 第五章 討論 51 第一節 血液透析患者的人口學屬性 51 第二節 血液透析患者營養、身體活動與生活品質的分析 52 第三節 血液透析患者營養、身體活動與生活品質相關性分析 53 第四節 血液透析患者整體對生活品質預測因子 55 第六章 結論與建議 59 第一節 結論 59 第二節 研究建議 60 第三節 研究限制 61 參考文獻 62 圖 目 錄 圖3-1 探討血液透析病患營養、身體活動與生活品質之關係架構圖 15 圖3-2 研究資料收集步驟 30 表 目 錄 表3-1 量表Cronbach's α值 27 表4-1 研究對象人口學屬性描述性分析表 35 表4-2 營養、身體活動量及生活品質分析表 39 表4-3 獨立t檢定分析表 42 表4-4 單因子變異分析表 42 表4-5 複迴歸分析變項之皮爾相關矩陣表 43 表4-6 人口屬性、營養指標及身體活動對生活品質的生理範疇階層迴歸分析 47 表4-7 人口屬性、營養指標及身體活動對生活品質的心理範疇階層迴歸分析 49 附 錄 附件一、臨床試驗同意書 73 附件二、作者同意書 74 附件三、基本資料 75 附件四、專家內容效度結果 76 附件五、受試者同意書 82 附件六、修正後腎臟疾病生活品質量表 83

    中文部份
    中央健康保險局 ( 2005 ) ‧門診透析總額專業醫療服務報告‧2006年12月10日‧取自http://www.nhi.gov.tw/webdata/webdata.asp?menu=3&menu_id=57&webdata_id=818.
    中央健康保險局 ( 2007 ) ‧中央健康保險局醫療費用支出情形報告‧2007年03月18日‧取自http://www.nhi.gov.tw/webdata/webdata.asp?menu=1&menu_id=4&webdata_id=815
    行政院衛生署國民健康局(2006).國際衛生組織身體活動量表監測系統成果發表.2008年5月19日.取自http://www.bhp.doh.gov.tw/asp/press/file/2006117103524WTLZSM/951106-健康局-身體活動量表監測記者會附件.ppt
    財團法人中華民國腎臟基金會(2006)‧九十五年度台灣地區透析總人數統計圖‧2007年4月13日取自http://www.kidney.org.tw/a95.gif
    王也惠、劉芹芳(2005)‧生活品質概念分析於護理之應用‧高雄護理雜誌,22(2),41-50。
    王秀華(2003)‧探討閒暇時身體活動和肌肉訓練之調查研究‧中華民國體育學會,34,27-40。
    王保進(2005).視窗版SPSS與行為科學研究.台北:心理。
    王曦澔、陳泓源、姜至剛、吳寬墩(2006)‧透析病患常見營養不良的原因及評估方法‧腎臟與透析,18(3),109-113。
    台灣腎臟醫學會(2004)‧台灣血液透析診療指引‧台北:台灣腎臟醫學會。
    吳明儒(2007)‧評估腎臟功能的方法‧腎臟與透析,19(2),45-49。
    吳詩音(2006)‧血液透析患者飲食、醫學併發症的認知與飲食配合度之探討‧未發表碩士論文,台北醫學大學保健營養所。
    吳幸娟、吳佳娟、金惠民、胡淑惠、陳惠欣、章樂綺等(2001)‧營養評估.台中:華格那企業有限公司。(pp:209-241)
    李依容(2006)‧血液透析與腹膜透析病患身體活動度、骨密度、疲憊感與體適能比較之探討‧未發表碩士論文,台北醫學大學護理所。
    李彩華(1998)‧身體活動與死亡率的相關探討‧中華體育,11(4),104-110。
    李瑜弘、王瑞霞(2001)‧長期血液透析病患之無助感、社會支持與自我照顧行為之相關性探討‧護理研究,9(2),147-158。
    林瑞興(1999)‧增加身體活動量對老年人的重要性‧大專體育,46,87-93。
    林佳慧、丘周萍(2002).運動之概念分析.護理雜誌,49(6),83-88。
    林秋菊、賴曉蓉、周偉倪(2000).運動訓練對血液透析病患生理心理之效應.中華公共衛生雜誌,19(3),161-170。
    林恆騰、林秋菊、王鈺霖、洪榮斌、林孟輝、黃文君等(2001)‧末期腎病患者血液透析中之運動訓練‧中華復健醫學會雜誌,29 ( 2 ),91-98。
    周麗華、劉雪娥、黃秋錦、白璐、陳漢湘(2004)‧腹膜透析患者與配偶的性生活品質狀況及其影響因素‧慈濟醫學,16 ( 16),397-408。
    邱皓政(2007)‧量化研究與統計分析‧台中:五南。
    孫宜孜、徐邦治、楊福麟、廖晉興、林崇舜、李茹萍(2005).血液透析患者之憂鬱狀態及影響因素探討.慈濟護理雜誌,4(3),47-55。
    姚開屏 ( 2002 ) ‧健康相關生活概念與測量原理之簡介‧台灣醫學,6 (2),183-192。
    曾旭民、盧瑞芬、蔡益堅(2003a)‧國人生活品質評量(I):SF-36台灣版的發展及心理計量分析‧台灣衛誌,22(6),501-511。
    曾旭民、盧瑞芬、蔡益堅(2003b)‧國人生活品質評量(Π):SF-36台灣版的常模與效度檢測‧台灣衛誌,22(6),512-518。
    柯豐誠、李碧娥、施惠慈(2007)‧長期洗腎病患的主觀生活品質—質性研究觀點‧護理雜誌,54(1),53-61。
    徐邦治、江守山、黃志銘(2001)‧實用準則 ( I )-成人慢性腎衰竭營養臨床‧腎臟與透析,14 (2),89-96。
    張慈惠、黃秀梨(2000)‧生活品評量之臨床應用‧台灣醫學,4(1),86-90。
    張碧玉、毛莉雯、黃尚志、黃素貞、簡麗珠、黃麗利等(2000).透析患者之生活品質測量:比較血液透析及腹膜透析病患.台灣腎臟醫學會,14 (4),307。
    陳嫣芬、林晉榮(2006). 社區老人身體活動與生活品質相關之研究.體育學報,39(1),87-99。
    黃小倩(2006).血液透析患者身體活動量與相關因素探討.未發表碩士論文,台北醫學大學護理所。
    黃志強(2004).血液透析學.台北:合記。
    黃尚志(2007).台灣糖尿病末期腎臟疾病現況及糖尿病腎病變轉診.於糖尿病學會主辦.糖尿病腎病變共同照護.台北:台北榮民總醫院。
    黃盈禎(2006).探討早期慢性腎疾病患者身體活動量、體能與腎功能之關係.未發表碩士論文,台南:國立成功大學護理學研究所碩士班。
    黃淑俐、楊忠煒(2004). 長時期常規血液透析對尿毒症病患營養狀況的影響. 健康管理學刊,2(2), 201-208。
    胡甄、莊喬琳、唐德成(2002).透析病患的營養不良.腎臟與透析,14(1),1-4。
    楊悌幼(2004).洗腎患者休閒阻礙之研究.未發表碩士論文.大葉大學休閒事業管理所。
    楊樹昌、王榮德、吳麥斯、郭佩雯、蘇喜(2007).長期血液透析病患的生活品質.台灣醫學,11(2),140-152。
    董萃英、陳振文、章樂綺、吳義勇(1998).血液透析中心患者之營養評估.中華民國營養學會雜誌, 23(2), 123-131。
    鈕淑芬(2004).透析病患之生活品質及其相關因素探討.台灣腎臟護理學會雜誌, 3(2),88-101。
    劉淑樺、周偉倪、黃志強(2000).血液透析病患洗腎中之運動訓練.護理雜誌,47(4),71-75。
    劉淑樺、陳彰惠(2002).血液透析患者疲憊、憂鬱與運動耐力及其相關性探討.護理雜誌,49(4),237-244。
    劉淑樺、周偉倪、王鈺霖、林恆騰、黃文君、沈靜枝(2000).運動訓練對尿毒
    血液透析患者在心肺耐力與憂鬱狀態之效果.中華復健醫學會雜誌,28(4),237-245。
    潘美芳(2002).血液透析病患的社會人口學特性、疾病特性及疲億感與生活品質的相關性.未發表碩士論文.高雄醫學大學護理所。
    賴正全、朱嘉華(2002).老年人的營養、身體活動與健康生活品質.大專體育,62, 122-128。
    謝紅桂(2001).血液透析病人生活品質及其相關因素探討.未發表的碩士論文.成功大學護理所。
    譚柱光、黃東波(1997).人工腎臟.台北:力大。
    蘇正芳、陳漢湘(2002).腎衰竭患者之營養狀況評估.腎臟與透析,14(4),173-178。
    龔妙妃(2002).血液透析病患常見貧血之治療及護理.腎臟與透析,14(2),107-110。
    英文部份
    Araujo, I. C. de., Kamimura, M. A., Draibe, S. A., Canziani, M. E. F., Manfredi, S. R., A, C. M., Sesso, R., & Cuppari, L. (2006). Nutritional parameters and mortality in incident hemodialysis patients. American of Renal Nutrition, 16(1), 27-352.
    Brach, J. S., Simonsick, E. M., Kritchevsky, S., Yaffe, K., & Newman, A. B., (2004). The association between physical function and lifestyle activity and exercise in the health, aging and body composition study, American Geriatrics Society, 52(4), 502-509.
    Brennan, P., & Silman, A. (1992). Statistical methods for assessing observer variability in clinical measures. British Med Journal, 304, 1491-1494.
    Burns, N., & Grove, S. K. (2005).Practice of nursing research: conduct, critique, and utilization (5th). USA: Elsevier
    Carmichael, P., Popoola, J., John, I., Stevens, P. E., & Carmichael, A. R. (2000).Assessment of quality of life in a single centre dialysis population using the KDQOL-SFTM questionnaire. Quality of Life Research ,9, 195-205.
    Chiang, C. K., Peng, Y. S., Yang, C. S., He, Y. H., Hung, K. Y., & Wu, K. D. et al. (2004). Health – related quality of life of hemodialysis patients in Taiwan: A multicenter study. Blood Purification, 22, 490-498.
    Chung, S. H., Lindholm, B., Lee, H. B. (2003). Is malnutrition an independent predictor of in peritoneal dialysis patients? Nephrol Dial Transplant,18, 2134-2140.
    DeOreo, P. B. (1997). Hemodialysis patient-assessed functional health status predicts continued survival, hospitalization and dialysis-attendance compliance. American Journal of Kidney Diseases, 30(2), 204-212.
    Detsky, A. S., McLaughlin, J. R., Baker, J. P., Johnston, N., Whittaker, S., & Mendelson, R. A., et al. (1987)What is subjective global assessment of nutritional status? Journal of Parenteral and Enteral Nutrition, 11(1), 8-13.
    Dwyer, J. T., Larive, B., Leung, J., Rocco, M., Burrowes, J. D., & Chumlea, W. C. et al. (2002). Nutritional status affects quality of life in Hemodialysis (HEMO) study patients at baseline. Journal of Renal Nutrition, 12(4), 213-223.
    Ferrans, C. E., & Powers, M. J. (1985). Quality of life index: Development and Psychometric properties. Advances in Nursing Science, 8(1), 15-24.
    Golden, S. H., Dobs, A. S., Vaidya, D., Szklo, M., Gapstur, S., & Kopp. P. et al. (2007). Endogenous sex hormones and glucose tolerance status in posrmenopausal women. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, 92(4), 1289-1295.
    Hamilton, R., & Hawley, S. (2006). Quality of life outcomes related to anemia management of patients with chronic renal failure. Clinical Nurse Specialist, 20(3), 139-143.
    Hays, R. D., Kallich, J. D., Mapes, D. L., Coons, S. J., & Carter, W. B. (1994). Development of the kidney disease quality of life (KDQOLTM) instrument. Quality of Life Research, 3, 329-338.
    Johansen, K. L., Chertow, G. M., Ng, A. V., Mulligan, K., Carey, S., & Schoenfeld, P. Y. et al. (2000). Physical activity levels in patients on hemodialysis and healthy sedentary controls. Kidney International, 57, 2564-2570.
    Kalantar-Zadeh , K., & Kopple, J. D. (2001). Relative contributions of nutrition and inflammation to clinical outcome in dialysis patients. American Journal of Kidney Diseases, 38(6), 1343-1350.
    Kalantar-Zadeh , K., & Unruh, M. (2005). Health related quality of life in patients with chronic kidney disease. International Urology and Nephrology, 37, 367-378.
    Kimmel, P. L., Emont, S. l., Newmann, J. M., Danko, H., & Moss, A. H. (2003). ESRD patient quality of life : Symptoms, Spiritual Beliefs, Psychosocial factors, and Ethnicity. American Journal of Kidney Diseases, 42(4), 713-721.
    Kontodimopoulos, N., & Niakas, D. (2005). Determing the basic psychometric properties of the Greek KDQOL-SFTM. Quality of Life Research, 14, 1967-1975.
    Kopple, J. D., Storer, T., & Casburi, R. (2005). Impaired exercise capacity and exercise training in maintenance hemodialysis. Journal of Renal Nutrition, 15(1), 44-48.
    Kutner, N. G.., Brogan, D., & Fielding, B. (1997). Physical and psychosocial resource variables related to long-term survival in older dialysis patients. Geriatric Nephrology and Urology, 7, 23-28.
    Lin , P. Y., (2006). Hospitalization among Chronic Dialysis Patients in Taiwan. National Cheng Kung University Department of Nursing : Tainan.
    Lowrie, E. G., Curtin, R. B., LePain, N., & Schatell, D. (2003). Medical outcomes study Short Form-36: A consistent and powerful predictor of morbidity and mortality in dialysis patients. American Journal of Kidney Diseases, 41(6), 1286-1292.
    Majchrzak, K. M., Pupim, L. B., Chen, K., Martin, C. J., Gaffen, S., & Greene, J. H. (2005). Physical activity patterns in chronic hemodialysis patients, comparison of dialysis and nondialysis days, Journal of Renal Nutrition, 15(2), 217-224.
    Mapes, D. L., Lopes, A. A., Satayathum, S., McCullough, K. P., Goodkin, D. A., & Locatelli, F. et al. (2003). Health-related quality of life as a predictor of mortality and hospitalization: The dialysis outcomes and practice patterns study (DOPPS). Kidney International, 64, 339-349.
    Mingard, G.., Cornalba, L., Cortinovis, E., Ruggiata, Mosconi, P., & Apolone, G.. (1999). Health-related quality-of-life in dialysis patients. A report from an Italian study using the SF-36 Health Survey. Nephrol Dial Transplant, 14, 1503-1510.
    Morsch, C. M ., Goncalves, L. F., & Barros, E. (2006). Health-related quality of life among hemodialysis patients-relationship with clinical indicators, morbidity and mortality. Journal of Clinical Nursing, 15, 498-504.
    National Kidney Foundation. (2000). National Kidney Foundation Outcomes Quality Initiative K/DOQI Clinical practice guidelines for nutrition in chronic renal failure. American Journal of Kidney Diseases, 35(Suppl 2), S1-140.
    National Kidney Foundation. (2000). National Kidney Foundation Outcomes Quality Initiative K/DOQI Nutrition in chronic renal failure. American Journal of Kidney Diseases, 35 (6 Suppl. 2), S17-39.
    National Kidney Foundation. (2001). National Kidney Foundation Outcomes Quality Initiative K/DOQI Clinical practice guidelines for anemia of chronic kidney disease: update 2000. American Journal of Kidney Diseases, 37( Suppl. 1), S182-238.
    Painter, P., Carlson, L., Carey, S., Paul, S. M., & Myll, J. (2000). Physical functioning and health-related quality-of-life changes with exercise training in hemodialysis patients. American Journal of Kidney Diseases, 35(3), 482-492.
    Painter, P., Carlson, L., Paul, S., Myll, J., Phillips, W., & Haskell, W. (2002). Effects of Exercise Training Plus Normalization of Hematocrit on Exercise Capacity and Health-Related Quality of Life. American Journal of Kidney Diseases,
    39(2), 257-265.
    Painter, P., & Johansen, K. (1999). Introduction, a call to activity. Advances in Renal Replacement Therapy, 6, 107-109.
    Park, H. J., Kim, S., Yong, J. S., Han, S. S., Yang, D. H., & Meguro, M.et al. (2007). Reliability and validity of the Korean version of kidney disease quality of life instrument (KDQOL-SFTM). Tohoku Journal of Experimental Medicine. 211(4), 321-329.
    Schalock, R. L. (2004). The concept of quality of life: what we know and do not know. Journal of Intellectual Disability Research, 48(3), 203-216.
    United States Renal Data System(2006). 2006 USRDS ADR-international comparisons. Retried December 16, 2006, from http://www.useds.org/2006/pdf/12_intl_06.pdf
    Visser, R., Dekker, F. W., Boeschoten, E. W., Stevens, P., & Krediet, R. T. (1999). Relaibility of the 7-point subjective global assessment scale in assessing nutritional status of dialysis patients. Advance in Peritoneal Dialysis, 15,222-225.
    Walters, A. J., Hays, R. D., Spritzer, K. L., Fridman, M., & Carter, W. B. (2002).
    Health-Related quality of life, depressive symptoms, anemia, and malnutrition
    at hemodialysis initiation .American Journal of Kidney Diseases,
    40(6), 1185-1194.
    Yang, T. C., Lin. Y. W., Lian, J. D., Lee, H. S., & Tsai, S. W.(2004). Hemodialysis duration, gender, nutritional status, hematocrit and SF 36 hemodialysis. Acta Nephrologica Taiwan Society of Nephrology, 18(3), 111-115.
    Yen, M., & Lo, H. L.(2002). Examining test-retest reliability an intra-class correlation approach. Nurs Res, 51(5), 59-62.
    Zhan, L. (1992). Quality of life: conceptual and measurement issues. Journal of Advanced Nursing, 17(7), 795-800.
    Zimmmerer, J. L., Leon, J. B., Covinsky, K. E., Desai, U., & Sehgal, A. R. (2003). Diet monotony as a correlate of poor nutritional intake among hemodialysis patients. Journal of Renal Nutrition, 13(2), 72-77.

    下載圖示 校內:2009-08-20公開
    校外:2009-08-20公開
    QR CODE