| 研究生: |
蕭延晉 Hsiao, Yen-Chin |
|---|---|
| 論文名稱: |
科技產業強迫無薪休假之研究 A Study of Forced Unpaid Leave in Taiwan’s High-Technology Companies |
| 指導教授: |
陳俊仁
Chen, Chun-Jen |
| 學位類別: |
碩士 Master |
| 系所名稱: |
社會科學院 - 科技法律研究所 Institute of Law in Science and Technology |
| 論文出版年: | 2010 |
| 畢業學年度: | 98 |
| 語文別: | 中文 |
| 論文頁數: | 186 |
| 中文關鍵詞: | 無薪休假 、勞動基準法 、勞雇雙方協商減少工時協議書 、工作分攤 、工時 、工資 、團體協約 、勞工保險 |
| 外文關鍵詞: | unpaid leave, Labor Standards Act, agreement of employees and employers to reduce the working hours, work sharing, working hours, wages, collective bargaining, labor insurance |
| 相關次數: | 點閱:157 下載:0 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
從2008年全球金融海嘯風波開始後,為了降低工資來減少支出及應付訂單的大量減少,台灣許多科技業強迫員工減少工時,也就是所謂的「無薪休假」。本文以資方因「外在經濟景氣」而強制勞方的無薪休假措施為軸心,探討「無薪休假」的相關法律規範。
本文之第一章為緒論,第二章簡介勞動契約的基本原則,第三章討論無薪休假的歷史背景、定義及無薪休假中之勞務給付之受領遲延與給付不能,第四章轉引德國「企業危險理論」與「勞資爭議危險理論」來說明停工的歸責與危險分配。
第五章討論現今無薪休假所衍生的幾個相關問題。企業採取無薪休假的法律依據為何?雇主可否與勞工約定「無薪休假」?無薪休假之實施與勞動基準法工時工資規定有何關連?停工期間年資如何計算?計算平均工資時,是否須予以扣除,往前推計?而無薪休假是否可低於基本工資?本文採否定說。員工於無薪假期間可否兼職? 兼職的界限又在哪裡?日本近來說學說與實務的演進值得參考。本文也試著檢討勞委會所提出之「勞雇雙方協商減少工時協議書範例」及最新公告的「就業保險促進就業實施辦法」。同時無薪休假期間勞工之勞保投保薪資必須以原定工資繼續投保為宜,不得降低。但須儘速修正勞工保險條例與勞工退休金條例,加入因應無薪休假所必要之條文規定,以避免產生適法性爭議。而我國勞雇雙方約定工作時間,理論上可以透過團體協約、勞資會議、工作規則、勞動契約等方式,其中又以依團體協約來約定勞動條件對勞工最為有利。隨著勞動三法預計2011年勞動節的上路,工會及團體協約的運作可望改善目前貧弱不振的現象。並且討論若勞工不同意資方所提的無薪休假方案,勞工應該如何處理的方向。
最後介紹美國、日本、德國及北歐的立法例及提出本文的結論與建議。
To overcome the financial crisis triggered by a series of bank and insurance company failures, starting from year 2008, many Taiwane high-technology companies enforce “unpaid leave” on employees to lower working hours and wages for reducing the cost. However, the current law does not well stipulte “unpaid leave” and the related regulations are inadequate. This dissertation tries to research the legal conditions about the forced unpaid leave in Taiwan’s high-technology companies.
This study firstly introduces the employment contract, the history and definition of unpaid leave, as well as German’s Betriebsrisikolehre and Arbeitskampfrisikolehre. Then discuss the following topics related to unpaid leave. Those include the rationales and legal procedures to execute the unpaid leave, the changes on wages and working hours, the effects upon labor insurance, retirement pension and health insurance, the template agreement of employees and employers to reduce the working hours, the Measure for the Implemention of the Employment Insurance and Promotion, the three laws of labor rights as well as collective bargaining, the termination of labor contracts and the claim to severance fee when the unpaid leave was disagreed to.
For the comparative approaches, the “working sharing” system is introduced along with the legislation and practice of Japan, America and Germany. Also the Flexicuiry policy which conciliates flexibility and security is well implemented in Northern European nations.
Finally, the suggesetion and conclusion are written in Chapter 7.
壹、中文參考資料
一、書籍
1. 2009全國工業總會白皮書
2. 日本勞動基準法淺釋,行政院勞工委員會印,1989年
3. 王松柏,勞動基準法釋義:施行二十年之回顧與展望,新學林,2009年
4. 王能君,勞動基準法釋義:施行二十年之回顧與展望,新學林,2009年
5. 王澤鑑,勞工法之社會功能及勞工法學之基本任務 民法學說與判例研究第二冊,三民,2004年
6. 王澤鑑,債法原理第一冊 基本理論債之發生,自刊,2003年
7. 呂榮海,勞動法法源及其適用關係之研究,蔚理,2002年
8. 林更盛,勞動法案例研究(二),五南,2009年
9. 林更盛,就勞請求權-評最高法院八九年台上字第二二六七號,勞動法案例研究(一),自刊,2002年
10. 林誠二,民法債編總論 體系化解說(下),瑞興,2001年
11. 邱聰智,新訂民法債編通則(下),自刊,2008年
12. 施啟揚,民法總則,自刊,2007年
13. 胡長清,中國民法債篇總論,商務,1968年
14. 孫森焱,新版民法債編總論 下冊,自刊,2001年
15. 張世雄編,社會正義與全球化:福利與自由主義的反思,桂冠,2004年。
16. 張紹勳,研究方法,滄海,2001年。
17. 郭玲惠,民法債編各論(黃立編),元照,2002年
18. 陳金泉,勞動法一百間,三民,2007年
19. 陳金泉,勞動基準法釋義:施行二十年之回顧與展望,新學林,2009年
20. 陳繼盛,我國勞動契約法制之研究,行政院勞工委員會,1989/7
21. 陳繼盛,勞資關係,正中,1976年
22. 陳繼盛,勞工法論文集,陳林法學文教基金會,2004年
23. 勞動基準法法院判決及行政解釋彙編,行政院勞工委員會編,2006/12
24. 黃立,民法債編總論,自刊,2000年
25. 黃茂榮,法學方法與現代民法,植根,2006年
26. 黃程貫,勞動法,空中大學,2001年
27. 黃程貫、劉士豪、林佳和,本土、理論與實踐-勞動法課程教學改進計畫期末成果報告書,國立政治大學,2008/04
28. 黃程貫主編,新學林分科六法-勞動法,新學林,2009年
29. 黃越欽,勞動法新論,翰蘆,2000年
30. 新竹勞工訪調工作隊,九降風中的勞工:無薪休假訪調及自救手冊,唐山,2009年。
31. 趙文伋、徐立、朱曦譯,德國民法,五南,1992年
32. 劉士豪,勞動基準法釋義:施行二十年之回顧與展望,新學林,2009年
33. 劉志鵬,論工作規則之法律性質及其不利益變更之效力,勞動法理論與判決研究,元照,2000年
34. 劉志鵬,論就勞請求權,勞動法理論與判決研究,元照,2000年
二、期刊文章
1. 王義基,正本清源-論基本工資之政策目的,勞資關係月刊第15卷第6期,1996/10
2. 吳姿慧,無薪休假與勞動基準法之規範,98年度勞動基準法實務爭議學術研討會,2009/09
3. 吳惠林,由美國的最低工資率看我國的基本工資,美國月刊第7卷第10期,1992/10
4. 吳惠林,基本工資在台灣的迷思,勞資關係月刊第15卷第6期,1996/10
5. 吳惠林,基本工資其實不是工資,中國時報,2010/03/03
6. 周兆昱,工作規則效力與核備,97年勞動基準法實務爭議學術研討會, 2008/09
7. 周兆昱,勞資會議決議法律效力之研究,月旦法學第36期,1998/05
8. 周兆昱,無薪休假相關問題之探討,98年勞動基準法實務爭議學術研討會,2009/09
9. 林更盛,勞基法施行細則、工作規則與工資的界定,勞動法案例研究(二),五南,2009年
10. 林更盛,評最高法院近年來關於勞基法上工資的認定,勞動法案例研究(二),五南,2009年
11. 林更盛,論勞基法上的工資,政大法學評論第58期,1997/12
12. 林佳和,無薪休假、過勞與勞動三法,台灣法學第120期,2009/01
13. 林佳和,無薪休假:社會現實與法律迷障,台灣法學雜誌第119期,2009/01
14. 林佳和,颱風來了該不該放假?-分析德國因應天然災害的工作與工資法制休假,台灣勞工季刊第19期,2009年
15. 邱駿彥,工資認定基準之建構-兼論夜點費之工資性格認定基準,華岡法粹第42期,2008/11
16. 邱駿彥,勞動契約訂定階段之相關法律問題,華岡法粹第三十期,2003/12
17. 邱駿彥,勞動契約關係存否之法律上判斷標準(以特別看護與醫院間之勞動契約為例),政大法學評論第63期,2000/06
18. 邱駿彥,僱用調整目的下勞動契約變動之法律問題探討(上),華岡法粹第43期,2008/11
19. 郝充仁、李宣慧,勞工退休基金委外經營之探討,財團法人國家政策研究基金會國政研究報告,2006/06
20. 張鑫隆,論彈性工時-工作與生活之調和,勞動基準法實務爭議問題學術研討會,2008/09
21. 許必奇、絲鈺雲,論勞資爭議類型與處理機制,司法院研究年報第23輯第1篇,司法院印行,2003/11
22. 陳俊仁,從美國ERISA論我國勞工退休金條例忠實義務規範的缺失,台灣本土法學第75期,2005/10
23. 陳俊仁,論我國勞工退休金條例忠實義務規範之缺失-以美國受雇者退休收入保障法為中心,台灣勞動法學會學報第五期,2006/06
24. 陳俊仁,論勞動三權理論基礎與我國工會法修正方向-以美國工會法制發展角度觀察,成大法學第十五期,2008/06
25. 陳建文,九十二年度勞動判決見解回顧(上),全國律師雜誌93年2月號,2004年
26. 陳彥良,勞資爭議期間工資危險分擔問題之研究─德國法制之啟示,台大法學叢刊第35 卷第2期,2006/03
27. 陳慧敏,勞動基準法之工資認定問題,台灣勞工第13期,2008/05
28. 焦興鎧,美國兩性工作平等救濟制度之研究,臺北大學法學論叢第四十七期,2000/12
29. 焦興鎧,美國法上不當解雇之概念及其救濟之道,勞工法與勞工權利之保障—美國勞工法論文集(一),月旦,1995年
30. 焦興鎧,美國勞資爭議行為實務探討,九十五年度勞資爭議行為學術研討會,2006/07
31. 黃茂榮,債務不履行(一):給付遲延與受領遲延(上),植根雜誌,第十六卷第十一期,2000/11
32. 黃程貫,勞資爭議法律體系中之罷工的概念、功能及基本法律結構,政大法學評論第39期,1989/06
33. 黃程貫,德國企業危險與勞資爭議危險理論,政大法學評論,第46期,1992/12
34. 黃耀滄,新修正之團體協約法內容初探,台灣勞工第12期,2008/03
35. 劉士豪,停工之法律問題,97年度勞動基準法實務爭議學術研討會,2008/09
36. 劉士豪,勞動關係中雇主受領勞務遲延之研究,臺北大學法學論叢第五十七期,2005/12
37. 蔡明砡,社會救助法修正芻議,社區發展季刊106期,2004/06
38. 蔡明璋,促進台灣所得公平分配之因應政策,台灣經濟戰略研討會,2003/02
39. 鄭麗嬌,美國「家庭與醫療假法」(FMLA)政策形成過程之研究,政治科學論叢第十一期,1999/12
40. 賴美貞,美、日、德及我國團體協商制度與勞工參與制度關係之比較,勞工研究季刊第113 期,1993/10
三、博碩士論文
1. 林更盛,德國勞動契約終止制度之研究,國立台灣大學法律學研究所碩士論文,1989年
2. 莊玉熙,論按日及按件計酬勞工權利保護之研究-以景氣不佳致雇主無法提供充份工作之狀況為中心,國立成功大學法律學研究所碩士論文,2004年
3. 陳俊偉,科學園區四班二輪工作制之實務探討,國立成功大學高階管理碩士在職專班碩士論文,2003年
4. 黃泰平,勞動契約上最低服務年限約定之研究,政治大學法律學研究所碩士論文,2004年
5. 盧俊宏,我國勞工休假制度之研究,政治大學勞工研究所碩士論文,2002年
6. 魏俊明,台灣與德國工作時間制度之比較—以工時彈性化為中心—中原大學財經法律學系碩士論文,2003年
四、新聞報導
1. 朱芳瑤,無薪假非法律名詞,不可片面減薪,中國時報,2008/12/24
2. 朱淑娟,無薪假打契約有範本,聯合報,2008/12/26
3. 李純君,竹科無薪假員工達77%,工商時報,2009/2/10
4. 洪素卿,休無薪假 月薪可低於17280勞團反彈,自由時報,2008/12/13
5. 唐鎮宇,無薪假合約期 勞工可要求資遣,中國時報,2008/12/25
6. 許佳佳,台積電宣布月休4天無薪假,聯合報,2008/12/03
7. 宫學敏,華盛頓觀察,2009年第21期http://www.washingtonobserver.org/lifestyle_show.aspx?id=3160
8. 陳素玲,勞動三法 派遣勞工未納入,聯合晚報,2010/06/01
9. 陳素玲、王正寧,勞動三法 最快明年上路,聯合晚報,2010/06/01
10. 陳嘉恩,無薪假 員工可隨時提資遣,蘋果日報,2008/12/25
11. 陳碧珠,聯電放無薪假 中芯人事凍結,經濟日報,2008/12/05
12. 黃依歆,勞委會推翻上周五解釋 按月計酬全時勞工 企業給付不得少於17,280元,經濟日報,2008/12/17
13. 楊伶雯,張忠謀:最壞情況已過 邀請離職員工6/1回任,今日新聞網,2009/05/20
14. 蔡佩芳,工會經常會費 不得低於當月工資0.5%,聯合晚報,2010/06/01
15. 聯合報編譯范振光,減薪?裁員?美勞工寧放無薪假,http://pro.udnjob.com/mag2/overseas/storypage.jsp?f_ART_ID=46011,最後瀏覽日2009/10/21
16. 薛孟杰,無薪假新解 可低於基本工資,工商時報,2008/12/13
五、網路資訊
1. http://bobgeiger.blogspot.com/2006/10/nobel-economists-minimum-wage-hike.html,最後瀏覽日2010/02/17
2. http://statdb.cla.gov.tw/html/mon/23010.htm,最後瀏覽日2010/05/18
3. http://statdb.cla.gov.tw/html/mon/23040.htm,最後瀏覽日2010/05/18
4. http://statdb.cla.gov.tw/html/nat/9810menu.htm,最後瀏覽日2010/05/29
http://tw.myblog.yahoo.com/cengrong-laborlaw/article?mid=52&prev=62&next=36&l=f&fid=9
5. http://www.cla.gov.tw/cgi-bin/Message/MM_msg_control?mode=viewnews&ts= 96440f1:1b36& theme,最後瀏覽日2009/08/07
6. http://www.evta.gov.tw/files/7/990503.doc,最後瀏覽日2010/05/28
7. http://www.hudong.com/wiki/%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%85%B1%E4%BA%AB,最後瀏覽日2009/08/07
8. http://www.nlrb.gov/about_us/overview/national_labor_relations_act.aspx,最後瀏覽日2010/06/18
9. http://www.stat.gov.tw/ct.asp?xItem=11369&ctNode=3479,最後瀏覽日 2009/04/17
10. http://www12.epochtimes.com/b5/9/10/2/n2675344.htm,最後瀏覽日2009/12/15
11. 周建序,無薪休假同意書約定內容之探討(一) ~勞退、勞保、健保如何約定?, http://www.twlabor.net/phpBB2/viewtopic.php?t=2938,最後瀏覽日2010/04/30
12. 周建序,無薪休假同意書約定內容之探討(二)~平均工資如何約定, http://www.twlabor.net/phpBB2/viewtopic.php?t=2941,最後瀏覽日2010/04/30
13. 邱駿彥,老闆要求「無薪休假」合法嗎?,http://share.youthwant.com.tw/sh.php?do=D&id=61018023,最後瀏覽日2010/04/17
14. 苦勞網,http://www.coolloud.org.tw/node/33917,最後瀏覽日2010/06/01
15. 張雅君、李志偉,淺談基本工資制度對我國民生經濟的影響,http://www.nhu.edu.tw/~society/e-j/83/8321.htm,最後瀏覽日 2010/05/31
16. 陳金泉,勞動契約實務,http://www.kcchen.com.tw/law/law02.htm,最後瀏覽日2009/11/17
17. 勞委會「全國就業e網」,http://www.ejob.gov.tw/pantology/employ/parttime_faq.aspx,最後瀏覽日2010/05/30
18. 勞委會「有關『適用勞動基準法退休金制度之勞工選擇適用勞退新制』議題之說明」,http://www.cla.gov.tw/site/business/414eaa4b/4327d09c/files/990309.doc,最後瀏覽日2010/07/06。
19. 勞委會國內勞資關係現況調查,http://statdb.cla.gov.tw/html/mon/23010.htm,最後瀏覽日2010/05/18
20. 勞委會新聞稿,http://www.cla.gov.tw/cgi-bin/Message/MM_msg_control?mode=viewnews&ts=950af9b:5050&theme,最後瀏覽日2009/12/18。
21. 勞委會新聞稿,http://www.cla.gov.tw/cgi-bin/Message/MM_msg_control?mode=viewnews&ts=4942454d:1960&theme= /.theme/pda,最後瀏覽日2009/3/17
22. 勞委會新聞稿,http://www.cla.gov.tw/cgi-bin/siteMaker/SM_theme?page=46c2a8ca,最後瀏覽日2010/05/01
23. 勞保局全球資訊網,http://www.bli.gov.tw/sub.aspx?a=ZnMHe3vCHio%3D,最後瀏覽日2009/4/06
24. 就業保險促進就業實施辦法總說明,http://klesa.evta.gov.tw/upload/d5a47700c39ebb7c271bf35c4027a84e.doc,最後瀏覽日2010/03/29
25. 曾容的勞動法世界,雇主片面決定無薪假,勞工可否請求工資?
26. 謝棋楠,有關無薪休假之團體協商,行政院勞委會知識專區,http://cb.cla.gov.tw/content/km/km04_02.php?sn=111&majcidx=3&item=2&minicidx=7,最後瀏覽日2010/01/15
貳、英文參考資料
一、書籍
1. European Commission,Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, Employment in Europe 2009,(2009)
2. Horace G. Wood,A TREATISE ON THE LAW OF MASTER AND SERVANT,(1877)
3. Mark A. Rothstein & Lance Liebman,Employment law : cases and materials,Foundation Press,(2007)
4. Patrick J. Cihon & James O. Castagnera,Employment & Labor Law,South-Western Cengage Learning,(2008)
二、期刊文章
1. Adam Cohen, A Dutch Formula Holds Down Joblessness, Wall St. J.,2009/12/28
2. Els Sol, Targeting on Transitions: Employment Services in the Netherlands, 23 Comp. Lab. L. & Pol'y J. (2001).
3. Frank H. Easterbrook & Daniel R. Fischel, Contract and Fiduciary Duty, 36 J. L & Econ.(1993)
4. Marion Crain,Work Matters,19 Kan. J.L. & Pub. Pol'y(2010)
5. Russell A. Gaudreau, Jr. & Robert C. Macaulay, Jr., Fiduciary Responsibility under ERISA: Where Does It Begin, Where Does it End?, SF04 ALI-ABA(2002)
6. Clyde W. Summers, Worker Dislocation: Who Bears the Burden? A Comparative Study of Social Values in Five Countries, 70 Notre Dame L. Rev. (1995)
三、新聞報導
1. Don Lee, In Taiwan, unpaid leave instead of layoffs carries its own cost, Los Angeles Times,http://articles.latimes.com/2009/mar/09/business/fi-nolayoffs9,最後瀏覽日2009/8/15
2. Erica Ogg, To cut costs, Dell asks workers to take unpaid leave, Cnet News,http://news.cnet.com/8301-1001_3-10082297-92.html,最後瀏覽日2009/10/17
3. Jeff Clabaugh, Unpaid leave at USA Today, Washington Business Journal,http://www.bizjournals.com/washington/stories/2010/02/08/daily70.html,最後瀏覽日2010/3/10
4. Laura Petrecca, More companies turn to furloughs to save money, jobs, USA TODAY,http://www.usatoday.com/money/economy/employment/2009-03-04-furloughs-workers-companies_N.htm,最後瀏覽日2010/3/18
5. Phil Willon, L.A. City Council OKs job cuts and unpaid leave, Los Angeles Times,http://articles.latimes.com/2009/may/19/local/me-labudget19,最後瀏覽日2009/8/15
四、網路資訊
1. 美國勞工部關於請假的規定,http://www.dol.gov/dol/topic/benefits-leave/fmla.htm,最後瀏覽日2009/02/18
2. http://media.daimler.com/dcmedia/0-921-657342-49-1188122-1-0-0-0-0-0-11701-614240-0-1-0-0-0-0-0.html,最後瀏覽日2010/04/22
3. http://gigaom.com/2008/11/25/cisco-to-shut-down-for-4-days-at-year-end,最後瀏覽日2009/02/18
4. http://latimesblogs.latimes.com/technology/2009/12/yahoo-internet-silicon-valley-workers.html,最後瀏覽日2010/01/18
5. Neil Ridley, Work Sharing - An Alternative to Layoffs for Tough Times, Center for Law and Social Policy, 2009/03/26. Available at http://www.clasp.org/admin/site/publications/files/0481.pdf
6. http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=102&langId=en
參、日文參考資料
一、書籍
1. 下井隆史,労働法,有斐閣,2009年
2. 土田道夫,労働契約法,有斐閣,2008年
3. 中窪裕也(日本勞動法學會編集),勞動契約,有斐閣,2000年
4. 水町勇一郎,労働法,有斐閣,2008年
5. 安枝英訷、西村健一郎,労働法,有斐閣,2009年
6. 岡崎淳一,アメリカの労働,日本労働研究機構,1996年
7. 金子征史,西谷敏編,労働基準法,日本評論社,2006年
8. 荒木尚志,労働法,有斐閣,2009年
9. 菅野和夫,新. 雇用社會の法,有斐閣,2002年
10. 菅野和夫,労働法,弘文堂,2008年
11. 労働契約Q&A,東京南部法律事務所編,日本評論社,1999年
二、期刊文章
1. 景気低迷下における一時帰休・休業等の実施状況,労政時報第3756号,2009/08/28
2. 丸谷浩介,2009年雇用保険法改正によるセーフティネットの再構築,季刊労働法227号,2009/12
3. 丸尾拓養,雇用の変化が実務に与えた影響とその実態,季刊労働法226号,2009/09
4. 村上陽子,雇用問題に対する連合の取り組みと今後の課題,季刊労働法226号,2009/09
5. 鈴木銀治郎、伊藤稔彦,法的リスクを最小化する-段階的人員調整の手法,Business Law Journal 4月号,2009/04
三、新聞報導
1. 中日新聞,http://www.chunichi.co.jp/article/economics/news/CK2009011302000055.html,最後瀏覽日2009/01/17
四、網路資訊
1. http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Bull/7674/essay339.html,最後瀏覽日2010/03/30
2. http://www.mhlw.go.jp/houdou/2002/03/h0329-1.html,最後瀏覽日2010/05/18
3. http://www.mhlw.go.jp/houdou/2006/01/dl/h0119-1b.pdf,最後瀏覽日2010/05/18
4. http://www.mhlw.go.jp/houdou/2006/01/dl/h0119-1c1.pdf,最後瀏覽日2010/05/18
5. http://www.mhlw.go.jp/houdou/2006/01/dl/h0119-1c2.pdf,最後瀏覽日2010/05/18
6. http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/1302,最後瀏覽日2010/06/07
肆、網站資料
1. 勞委會勞工法令查詢系統:http://laws.cla.gov.tw
2. e-Gov :http://law.e-gov.go.jp/
3. 司法院法學資料檢索系統:http://jirs.judicial.gov.tw/Index.htm
4. 法務部全國法規資料庫:http://law.moj.gov.tw
5. 法源法律網:http://db.lawbank.com.tw/
6. 日本最高裁判所:http://www.courts.go.jp/saikosai
7. 成大圖書館日本WESTLAW資料庫
8. 成大圖書館日文LexisNexis法律資料庫
9. 成大圖書館Lexis法律資料庫
校內:2015-08-30公開