研究生: |
林若娟 Lin, Lo-Chuan |
---|---|
論文名稱: |
台灣清水混凝土建築源流與發展 A Study on the Sources and Development of Architecture of Exposed Concrete in Taiwan |
指導教授: |
孫全文
Sun, Chuan-Wen |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
規劃與設計學院 - 建築學系 Department of Architecture |
論文出版年: | 2003 |
畢業學年度: | 91 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 125 |
中文關鍵詞: | 現代建築 、清水混凝土 、立面表現 |
外文關鍵詞: | facade expression, modern architecture, exposed concrete |
相關次數: | 點閱:179 下載:16 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
台灣戰後隨著引入途徑的不同,清水混凝土建築也展現出不同風貌。歐洲建築師多由教會系統引薦接掌設計工作,因此仍維持粗獷主義中清水混凝土版的表現手法。日本由於地理位置接近台灣,且經過日治時期之後始終維持良好的交流管道,因此日本建築師諸如坂倉準三、丹下健三等自然成為1960年代致力於追尋「新中國建築」之台灣建築師們的學習對象。至於美國的影響則根基於美援背後所代表的現代化意義,且藉由貝聿銘、張肇康等建築師的努力,於台灣製造了數件楷模作品。但美系建築師由於師承現代建築大師的影響,因此除了具體地再現中國傳統語彙之外,作品中也不乏展現現代建築觀念的手法。
今日的清水混凝土建築則已經不再背負著所謂傳承「新中國」建築的使命,而是由不同的角度出發。其中一類地域路線以地域主義的觀點出發,倚重清水混凝土所具有的「天然」材質感,企圖由探討本土文化特色的過程中,尋求新舊之間的調和元素。另一類精英路線則是倚重清水混凝土的純淨感,將它視為與鋼骨、玻璃並列的現代材料。
According to the different sources, the Architectural works of exposed concrete in Taiwan also can be classified. The Architects from Europe into Taiwan were introduced by the catholic missionary, and maintained the use of exposed concrete plates in the way of Brutalism. With advantage in geography, Japan still kept good communication with Taiwan after the Japanese Colonial period, and Japanese Architects such as Junzo Sakakura and Kenzo Tange naturally became the models for the Architects of Taiwan in the 60’s , who were longing to find “New Chinese Style”. So far as the effect of the Unites States is concerned, it included the meaning of modernization behind U.S. Aid, and through the efforts of I.M. Pei, C.K. Chang, and other architects, there were several excellent works created. However, besides the representation of Chinese traditional elements physically, the American architects adopted the skill from masters of modern architecture.
The architecture of exposed concrete in Taiwan today no longer bears the responsibility of transferring “New Chinese Style”, but face the material in different attitudes. Following the regionalism, one line depends on the natural texture of exposed concrete, and hopes to search the harmonizing elements between new and old in the process of discussing regional culture. Another line being based on elite consciousness expresses admiration for the pureness of exposed concrete, and regards it as a kind of modern material, just like steel and glass.
英文與德文書目
Allen, Edward. Fundamentals of building construction:materials amd methods. Wiley, New York, 1999. 呂以寧、張文男譯《建築構造的基本原則-材料和工法》,六合,台北,2001
Altherr, Alfred. Three Japanese Architects: Mayekawa, Tange, Sakakura. Architectural Book Publishing Co., New York, 1968
Ando, Tadao, 1941-/Frampton, Kenneth edited. Tadao Ando-Buildings Prijects Writimgs. Rizzoli, New York, 1984
Baham, Reyner. The New Brutalism:ethic or aesthetic. Architectural Pr., London, 1966
Banham, Reyner. Le Corbusier. Princeton University Press, Princeton, N.J., 1987
Baker, Geoffrey H. (Geoffrey Howard)/Le Corbusier, 1887-1965. Le Corbusier-The Creative Search. Van Nostrand Reinhold, New York, 1996
Bebevolo, Leonardo. History of modern architecture. M.I.T. Press, Cambridge, Mass., 1971. 鄒德儂、巴竹師、高軍譯《現代建築史》,田園城市,臺北,1999
Besset, Maurice. Le Corbusier-to live with the light. Architectural Press, London, 1987
Bhatt, Vikram and Scriver, Peter. Contemporary Indian Architecture-After The Masters. Mapin Pub. Pvt. Ltd., Ahmedabad, 1990
Blake, Peter. Mies van der Rohe - Architecture and Structure. 1963. 張春旺譯《賴特與凡德羅》,臺隆,臺北,1988
Blaser, Werner. Mies van der Rohe. Birkhauser Verlag, Basel, 1997
Bognar, Botond. Contemporary Japanese architecture, its development and challenge. Van Nostrand Reinhold, New York, 1985
Boyd, Robin. New Directions in Japanese Architecture. G. Braziller, New York, 1968. 漢寶德譯《日本建築的新方向》,境與象,臺中,1973
Choay, Francoise. Le Corbusier. G. Braziller, New York, 1960
Collins, Peter. Changing ideals in modern architecture 1750~1950. Faber and Faber, London, 1965. 英若聰譯《現代建築設計思想的演變 1750-1950》,中國建築工業出版,北京,1987
Colquhoun, Alan. Essays in Architectural Criticism - Modern Architecture and Historical Change. MIT Press, Cambridge, Mass., 1981. 施植明譯《建築評論論文集:現代建築與歷史變遷》,田園城市,臺北,1998
Cook, John W. and Heinrich Klotz, Conversation with Architects. 莊展華、舒達恩、黃士國譯《與大師對談(下)》〈Louis I. Kahn〉,尚林,臺北,1984
Crouch, Dora P. and Johnson, June G. Traditions in Architecture:Africa, America, Asia, and Oceania. Oxford University, New York, 2001
Curtis, Willam J.R. Le Corbusier Ideas and Forms. Rizzoli, New York, 1986
Dahinden, Justus. Bauen für die Kirche in der Welt. 英譯本New Trends in Church Architecture. Universe Books, New York, 1967
Darius, Veronika./ Bohm, G. (Gottfried), 1920-. Der Architekt Gottfried Bohm:Bauten der sechziger Jahre. Beton-Verlag, Dusseldorf , 1988
Drexler, Arthur. The Architecture of Japan. The Author, New York , 1955
Frampton, Kenneth. Modern Architecture:a critical history. Thames and Hudson, London, 1985
Frampton, Kenneth. Studies in tectonic culture:the poetics of construction in nineteenth and twentieth century architecture. MIT Press, Cambridge, Mass., 1995
Gast, Klaus-Peter. Le Cobusier:Paris-Chandigarh. Birkhäuser, Basel, 2000
Giedion, Sigfried. Space, time and architecture:the growth of a new tradition. Harvard University Press, Cambridge, 1967. 王錦堂、孫全文譯《空間、時間、建築》,臺隆,臺北,1986
Gottfried Böhm. Gottfried Böhm. Kramer, Stuttgart, 1988
Heinrich Wolfflin, 1864-1945. Kunstgeschichtliche Grundbegriffe. translated by M. D. HottingerPrinciples of Art History. Dover, New York, 1950. 曾雅雲譯《藝術史的原則》,雄獅,臺北,1987
Hurd, M. K. Formwork for Concrete. American Concrete Institute, Detroit, 1979
Jencks, Charles. Le Corbusier and the Continual Revolution in Architecture. The Monacelli Press, New York, 2000
Jenger, Jean, Translated from the French by Caroline Beamish. Le Corbusier-Architect of a New Age. Thames & Hudson, London, 1996
Jenks, Charles, Le Corbusier and the tragic view of architecture,王錦堂譯《勒‧柯必意-與建築的悲劇觀點》,臺隆書店,臺北,1979
Joedicke, Jürgen, translated from the German by James C. Palmes. A history of modern architecture. Praeger, New York, 1959. 孫全文譯《近代建築史》,臺隆,臺北,1975
Le Corbusier, 1887-1965./Boesiger, Willy./Girsberger, Hans, 1898-.Le Corbusier 1910-65. Birkhäuser Verlag, Boston, 1999
Le Corbusier, 1887-1965./Boesiger, Willy./Stonorov, Oscar, 1905-/Jeann. Le Corbusier - OEuvre complete v.1-v.8. Les Editions d'Architecture, Zurich, Switzerland, 1995
Le Corbusier, Vers une architecture. translated. from the French by Frederick Etchells. Towards a New Architecture. The Architectural Pr., London, 1946
Le Corbusier,translated by James Palmes. Creation is a Patient Search. Praeger, New York, 1960
Le Corbusier,translated by Peter de Francia and Anna Bostock. The Modulor:a harmonious measure to the human scale universally applicable to architecture and mechanics. Harvard University Press, Cambridge, 1954
Noberg-Schulz, Christian. Intentions in Architecture. Allen, London, 1963. 曾旭正譯《建築意向》,胡氏,臺北,1988
Ockman, Joan. and Eigen, Edward. Architecture Culture 1943-1968-A Documentary Anthology. Rizzoli, New York, 1993
Olgyay, Victor. Design with Climate:bioclimatic approach to architectural regionalism. Van Nostrand Reinhold, New York, 1992
Raafat, Aly Ahmed. Reinforced Concrete in Architecture, Aesthetic Surface and Form. Reinhold, New York, 1958
Rudolph, Paul. The Architecture of Paul Rudolph. Praeger, New York, 1970
Slessor, Catherine. Concrete Regionalism. Thamas &Hudson, London, 2000
Tadgell, Christopher. Japan-The informal contained. 苑受薇譯《建築之旅17-傳統『日本』》,貓頭鷹,台北,2001
Tietz, Jürgen. Geschichte der Architektur des 20. Jahrhunderts. translation from German by Susan Bennett in association with Goodfellow & Egan, CambridgeThe Story of Architecture of the 20th Century. Könemann, Cologne, 1999
Walden, Ressell edited. The Open Hand-Essays on Le Corbusier. MIT Press , Cambridge, 1977
日文與中文書目
丹下健三/SD編輯部《現代の建築家: 丹下健三》,劉淑芬譯《丹下健三專輯》,六合,臺北,1970
《GA世界建築 No38 - Louis I. Kahn》,胡氏圖書,台北,1983
SD編輯部《現代の建築家: 安藤忠雄》,1982
SD編輯部《現代の建築家: 菊竹清訓》,1981
二川幸夫編集《GA Architect 12-Tadao Ando(1988-1993)》,1993
二川幸夫編集《GA Extra-Tadao Ando》,1995
八木幸二編《日本の風土と建築空間》,1981
小池新二、浜口隆一編《日本の新建築 / Japan’s New Architecture》,1956
王大閎《王大閎作品集》,臺北技術學院建築系發行,臺北,1995
王維潔《Louis I. Kahn 路康建築設計哲學論文集》,田園城市,臺北,2000
王增榮《光復後台灣建築發展之研究,1945-1976》,成大建築研究所碩論,1983
王錦堂《論建築創意》,遠東圖書,臺北,1983
石正義《建築模板:施工設計實務》,詹氏,臺北,1992
石國宏《戰後台灣建築競圖中「建築樣式」與「文化表徵」關係之研究–以公共建築為主》,中原建築研究所碩論,2001
安藤忠雄《安藤忠雄の夢構想》,朝日新聞社,東京,1995
吳宗錦《日本現代建築》第一輯、第二輯,北屋,臺北,1978
吳耀東《日本現代建築》,天津科學技術,天津,1997
李宏堅《台灣日據時期鋼筋混凝土建築技術與樣式發展間之關係探討》,中原建築研究所碩論,1994
李筱峰《台灣史100件大事(下、戰後篇)》,玉山社出版,臺北,1999
村松貞次郎等《日本近代建築史再考-虛構之崩毀》,新建築社,東京,1977
沙永杰《西化的歷程-中日建築近代化過程比較研究》,田園城市文化,臺北,2001
足立光章等編集《前川國男:近代日本建築の源流》,Process : architecture, 東京,1984
卓坤鉎《台灣地區建築師事務所經營趨勢之研究》,成大建築研究所碩論,2000
東海大學《東海風-東海大學創校四十週年特刊》,台中,1995
林明德《日本通史》,三民,臺北,1995
林芳怡主編,《寧靜的地景革命-第二期宜蘭厝建築圖集》,田園,台北,2003
林政勳,《王大閎建築作品中的「營造性」》,中原建築研究所碩論,1998
林福厚,《建築裝修作法與施工圖》,航空工業,北京,1997
建築師雜誌出版,《「宜蘭厝」設計成果及圖集》,建築師,宜蘭,1996
孫立和,《台灣建築思潮與設計教育之發展分析(1949~1973)》,成大建築研究所碩論,1993
孫全文,《賀陳詞教授七秩壽慶論文集》〈密斯之建築觀念與東方思想〉,詹氏,台北,1990
孫德鴻,《台北縣立十三行博物館建築紀事》,孫德鴻事務所印製,2002
張志豪,《花東地區天主教教堂建築研究》,成大建築研究所碩論,2002
張政章,《一九四五年以後台灣西部平原地區天主教教堂建築之研究》,東海建築研究所碩論,1991
許家彰,《建築雜誌中精英論述的意向分析-以「雅砌」為對象》,台大建築與城鄉研究所碩論,1994
陳芳明,《探索台灣史觀》,自立晚報,台北,1992
陳俊宏,《光復後台灣現代建築結合形式傳統與鄉土之研究》,淡江建築研究所碩論,1989
陳凱邵,《台灣建築的現代語言》,成大建築研究所碩論,1993
曾梓峰,《勒.柯比意建築之研究–以矛盾性之觀點分析》,成大建築研究所碩論,1984
黃俊騰,《救國團青年活動中心建築之研究》,成大建築研究所碩論,1994
葉俊麟,《日治時期「洗石子」技術之研究》,中原建築研究所碩論,2000
廖建彰,《建築神話-戰後台灣「現代中國建築」論述的形構(1940年代中-1990年代末)》,台大建築與城鄉研究所碩論,2001
翟強,《台灣的現代化和文化認同》〈美援與台灣經濟的起飛〉,盧漢超主編,八方,台北,2001
趙文紳,《現代折衷-賀陳詞之建築造型研究》,成大建築研究所碩論,1997
遠流台灣館編著,《台灣史小事典》,遠流,台北,2000
鄭尊仁,《折衷式創造手法之研究》,成大建築研究所碩論,1989
蕭瑞綺,《1954-76台灣建築刊物論述意義之探討》,東海建築研究所碩論,2001
賴人碩,《東海大學路思義教堂的構築性探討》,東海建築研究所碩論,1999
閻亞寧,《光復後台灣地區建築演變與社會變遷關係之探討》,成大建築研究所碩論,1981
薛化元主編,《台灣歷史年表終戰篇Ⅰ》,國家政策研究資料中心,台北,1990
參考期刊
《Dialogue》〈民生東路辦公室-台灣 台北 1999〉,1999/4
《成大建築系刊16》〈訪陳其寬〉,1979/5
《成大建築系刊18》〈王大閎:實用、美觀、經濟之設計觀〉,1981/8
《成大建築系刊20》〈訪林博容:談活動中心設計〉,1983/9
《成大建築系刊6》〈繩子帶給混凝土新的面貌〉,1969/6
《建築師》〈台北縣鶯歌陶瓷博物館〉,2000/12
《建築師》〈宜蘭員山陳宅(宜蘭厝002號)〉,1998/5
《建築師》〈東海大學校園規劃〉,1985/3
《建築師》〈桃園信昌電子陶瓷股份有限公司〉,1997/12
《建築師》〈國立成功大學學生活動中心〉,1983/9
《建築師》〈陳昭武住宅及辦公室〉,1988/2
《建築師》〈新竹縣立文化中心〉,1996/6
《建築師》〈聖心女子大學計畫案〉,1985/3
《建築雙月刊》〈新書預告:勒.柯必意〉,1965/6
《建築雙月刊1》〈新書評介:勒.柯必意〉,1962/4
《建築雙月刊13》〈私立台北醫學院教學大樓設計〉,1964/4
《建築雙月刊13》〈佳作介紹:耶魯大學藝術與建築學院〉,1964/4
《建築雙月刊13》〈柯柏醫學科學研究紀念館〉,1964/4
《建築雙月刊15》〈台灣塩野義製藥股份有限公司六堵工廠新建工程〉,1965/6
《建築雙月刊15》〈國防醫學院病理實驗館〉,1965/6
《建築雙月刊16》〈高雄聖保羅教堂〉,1965/10
《建築雙月刊2》〈中油公司馬公辦事處〉,1962/6
《建築雙月刊2》〈國立台灣大學農業陳列館〉,1962/6
《建築雙月刊4》〈私立台北醫學院形態大樓〉,1962/10
《建築雙月刊5》〈台灣電視公司大樓及竹子山發射台〉,1962/12
《建築雙月刊8》〈高雄市三信高商學生會館〉,1963/6
《建築雙月刊9》〈國立台灣大學農業經濟推廣館〉,1963/8
《建築雙月刊9》〈救國團台東青年育樂中心〉,1963/8
王立甫+馬以工訪問,《建築師》〈訪吳明修〉,1979/1+2
王俊雄,《Dialogue》〈尋求一個有「知識份子」自覺傳統的台灣建築專業〉,1998/9
王俊雄,《建築師》〈可能的啟蒙:試評鶯歌陶瓷博物館〉,2000/12
王俊雄,《建築師》〈台灣早期現代建築之一張肇康與台灣大學農業陳列館〉,1996/11
王俊雄,《建築師》〈自然實現的一個房子:訪謝英俊建築師談新竹縣立文化中心〉,1996/6
王紀鯤,《建築師》〈一座連畢卡索都要來參觀的場所:Louis Kahn的沙克研究中心(Salk Institute)〉,1994/10
王增榮,《建築師》〈黑川紀章〉,1982/10
石秋昌,《建築雙月刊17》〈何去何從〉,1965/1
西澤文隆,吳明修譯《建築雙月刊》〈台灣現代建築觀後雜感〉,1965/6
何以立,《Dialogue》〈簡單哲學的解讀:評大陸工程總部辦公室〉,1999/4
吳光庭,《建築師》〈海洋文化又一章的台灣:台灣建築的國際化經驗〉,1996/1
吳明修,《建築雙月刊5》〈報導特寫:台東公東高工校舍觀後感〉,1962/12
吳增榮+李俊仁訪問,《建築師》〈訪王大閎〉,1979/1+2
林憲德,《建築師》〈日本建築教育簡史〉,1982/9
姜人偉,《建築師》〈普立茲獎新盟主Böhm在國外的第一件作品台灣菁寮教堂〉,1986/8
姚仁喜,《建築師》〈中壢元智大學圖書資訊大樓〉,1997/12
姚仁喜,《建築師》〈民生東路三段100號(大陸工程總部辦公室)〉,1999/4
姚仁喜,《建築師》〈好的建築一直都存在,只是去「發現」它:姚仁喜建築師得獎感言〉,1999/2
洪國源+吳新煌,《建築師》〈信昌電子陶瓷研究室大樓施工感言〉,1997/12
胥直强,《建築師》〈建築技術發展之回顧(1984-1988)〉,1989/1
胡碩峰,《建築師》〈一種辯證的存在:造訪鶯歌陶瓷博物館〉,2000/12
孫德鴻,《建築師》〈台北縣立十三行博物館〉,2000/1+2
馬以工+黃春模訪問,《建築師》〈訪高而潘〉,1979/1+2
馬齊元譯,《境與象》〈陽光裡的村落〉,1971/4
涂明達譯《建築師》〈建築與人文:菊竹清訓與村松真次郎對話錄-譯自Ja 1975年3月號〉,1978/6
郭文亮,《Dialogue》〈本土性的移置〉,1997/10
陳其寬,《成大建築系刊16》〈中國建築的新方向〉,1979/5
陳其寬,《建築雙月刊1》〈非不能也,是不為也!〉,1962/4
陳其寬,《建築雙月刊11》〈東海大學路思義教堂:設計及施工簡述〉,1963/12
陳香瑩整理,《建築師》〈悠由於相思林中-訪洪文雄先生談東海校園規劃〉,1994/4
傅朝卿,《Doalogue》〈外國建築師在台灣-歷史回顧〉,1997/10
傅朝卿,《Doalogue》〈基督教教會建築中的本土意識-台灣建築中最早的地域主義〉,1998/1+2
傅朝卿,《建築師》〈光線與材質的詩篇:評介台東公東高工舊校舍〉,1996/1
傅朝卿,《建築師》〈粗獷謐靜的宗教與建築聖地:評介聖心女子大學(今聖心女中修院部分)〉,1996/7
曾國恩,《建築師》〈評成大學生活動中心〉,1983/9
華昌宜,《建築雙月刊4》〈仿古式建築及其在台灣(上)〉,1962/10
華昌宜,《建築雙月刊5》〈仿古式建築及其在台灣(下)〉,1962/12
菊竹清訓,楊逸詠譯《建築師》〈日本建築何去何從〉,1987/2
黃文杰,《建築師》〈Böhm建築舞台上的新焦點〉,1986/8
黃鏡全,《建築師》〈在不明確的世代做體制下的錯誤示範:記新竹縣立文化中心的經驗〉,1996/6
漢寶德,《建築雙月刊16》〈哈佛一年(一)〉,1965/10
漢寶德,《建築雙月刊2》〈建築國際運動的再認識〉,1962/6
漢寶德,《境與象》〈人與自然〉,1975/8+10+12
漢寶德,夏鑄九記錄,《境與象》〈幾何形設計的邏輯〉,1971/6
戴啟維採訪,仲倍瑩整理,《建築師》〈白冷會的建築舵手:傅義(Julius Felder)修士訪談紀要〉,2001/3
謝英俊,《Dialogue》〈低技術與非現代〉,1999/7
謝英俊,《Dialogue》〈美濃客家文物館興建工程-高雄縣,美濃鎮 1999〉,1999/8
謝英俊,《建築師》〈高雄縣美濃客家文物館〉,2002/1+2
簡學義,《建築師》〈西方到東方-存有到空無〉,2000/12
蘇睿弼,《建築師》〈從建築到都市與社會改革:寫在安藤忠雄訪台前〉,2000/5
龔書章,《建築師》〈空間與展演的多重面向:都市地景、空間體驗、敘事再現〉,2000/12