爵士樂除了音樂特性強烈，背後還包括深刻的文化意涵；不只是音樂，更帶著美國黑人文化的縮影。爵士樂起源自黑人音樂，雖然歷時短短一百多年的時間，卻對整個音樂的發展有著劇烈且強大的影響，特別是歐洲的古典作曲家，在與爵士樂素材的交織融合後，創作出的作品，都成爲後人津津樂道的經典。十九世紀末進入二十世紀的當代音樂時，調性的瓦解，風格的轉變、整個大時代的影響，都使得過去的音樂風格再次受到挑戰與顛覆，同時間，剛從一次世界大戰中恢復起來的法國，接收到自由且充滿生命力的爵士樂，音樂家們紛紛以不同的表現方式，在不同的層面上對爵士樂的音樂特性加以吸收，使得爵士樂形成影響二十世紀初法國古典音樂的重要因素之一。
　　本文以查考爵士樂之文化意義與音樂內涵，分析法國作曲家拉威爾的作品《爲左手的鋼琴協奏曲》與《G大調鋼琴協奏曲》爲例，探討其中爵士樂元素之應用。本文首先探析爵士樂的源流、發展與音樂特色，並研究二十世紀初法國古典音樂與爵士樂的交融。其次，探究法國作曲家拉威爾的音樂創作背景，以及其作品受到爵士樂啟發的音樂轉變。最後，透過分析拉威爾作品《爲左手的鋼琴協奏曲》與《G大調鋼琴協奏曲》的創作背景、結構及風格特色等，探討其中爵士樂元素之應用，藉以窺探爵士樂對於拉威爾作品的影響。
　　本文以資料蒐集法、分析法與比較法爲研究方法，探析拉威爾之鋼琴作品《爲左手的鋼琴協奏曲》與《G大調鋼琴協奏曲》，論述爵士樂對於拉威爾作品之影響。期待本研究能呈現古典音樂作品中所蘊含的爵士風格，也能讓研究古典樂與爵士樂風格的愛好者，更加瞭解不同樂種交織的美感。

Jazz is a music genre that originated from the African-American communities. Although the history of jazz has been for just over a century, it has had a powerful profound effect in the entire music development － especially the European classical composers, who incorporated the elements and material from jazz, and have created many classic musical works.

This article is about the cultural significance and musical characteristics of jazz, analyzing the works of the French composer Ravel's Piano Concerto in G Major Piano and Concerto for the Left Hand as examples, and to discuss the elements of jazz music from the examples above.

Initially, is to analyze the origin, development, and cultural background of jazz as the pream-ble chapter, and the study of how the fusion of French classical music and jazz music was combined in the early 20th century. Secondly, exploring the musical background of French composer Ravel and the musical transformation of his works inspired by jazz. Lastly, by ana-lyzing the background, structure, and characteristics of Ravel's "Piano Concerto for the Left Hand" and "Piano Concerto in G Major", discusses the jazz elements that were applied to the music, and to explore how Ravel’s music was influenced by jazz.

ㄧ、中文專書
陳郁秀。《拉威爾鋼琴作品之研究》。臺北：全音樂譜，1982年。
James Burnett David著，楊敦惠譯。《偉大的作曲家羣像——拉威爾》。臺北：智庫文化，1995年。
Laurence Davies著，溫宏譯。《拉威爾管弦樂》。臺北：世界文化，1997年。
法蘭克・泰羅 (Frank Tirro) 著，顧連理譯。《爵士樂音樂史 〈上〉、〈下〉》。臺北：世界文物出版社，1998年。
别宮貞雄、平島正郎等著，林游儀譯。《作曲家別名曲解說珍藏版——拉威爾》。臺北：美樂，2000年。
沈旋。《拉威爾-傑出的管弦樂色彩大師》。臺北：世界文物，2001年。
蕭慶瑜。《法國近代鋼琴音樂——從德布西到杜悌尤》。臺北：國立編輯館，2009年。
謝啟彬。《36堂即興解密——旋律篇》。臺北：華騰文化，2016年。
Gioia Ted著，張茂芸譯。《如何聆聽爵士樂》。臺北：啟明，2017年。

二、英文專書
Stearns Marshall, The Story of Jazz. New York: Oxford University Press, 1970.
Manuel Roland. Maurice Ravel. New York: Dover Pulicatoin, 1972.
Orenstein Arbie. A Ravel Reader--Correspondence, Articles, Interviews. New York: Dover Pulicatoin, 1990.
Orenstein Arbie. Ravel: Man and Musician. New York: Dover Pulicatoin, 1991.
Ted Gioia. The History of Jazz. New York: Oxford University Press, 1997.
Jeffrey H.Jackson. Making Jazz French: Music and Modern Life in Interwaar Paris. Durham: Duke University Press, 2003.
Nettelbeck Colin. Dancing With DeBeauvor: Jazz And The French. Victoria: Melbourne University, 2004.
Meister Barbara. Music/Musique: French and American Piano Compition in the Jazz Age. Bloomington: Indiana University, 2006.
Harrison Mark. Blues Piano. Milwaukee: Hal Leonard Corporation, 2006.
Deborah Mawer. French Music and Jazz in Conversation--From Debussy to Bruck. Cam-bridge: Cambridge University Press, 2014.
Gioia Ted. How to Listen to Music. London: Basic Book, 2017.

三、中文期刊
蔡佳瑾。〈「歌唱的痛」論童妮•莫里森小說《爵士樂》中的凝視與聲音〉。《英美文學評論》。第16期，2010年。頁123-153。
廖莉雅。〈從斷裂再到連結：論佟妮•莫里森《爵士樂》中的遷徙、記憶與文化議題〉。《華梵文藝學報》。第4期，2004年。113-160頁。
羅文。〈論爵士樂對二十世紀早期藝術音樂的影響〉。《天津音樂學報》。第三期，2003年9月。頁28-41。
胡麗玲。〈二十世紀法國的音樂發展狀況〉。《交響：西安音樂學報》。第1期，2006年。頁70-73。
楊永賢。〈拉威爾創作生命中的最後輝煌〉。《西安音樂學院學報》。第22卷第1期，2003年。頁45-49。
劉雪萍。〈以鋼琴曲《睡美人帕凡舞曲》觀拉威爾創作風格及其形成分析〉。《藝術探索》。第23卷，第三期，2009年6月。頁60-62。
吳雅婷。〈反思德布西的鋼琴音樂〉。《臺中教育大學學報：人文藝術類》。24(1)，2010年。頁87-113。

四、英文期刊
Salamone Frank A. “Jazz and Its Impact on European Classical Music,” The Journal of Popular Culture, 38 (2005). 732-743.
Jackson Jeffrey H. “Making Jazz French: The Reception of Jazz Music in Paris, 1927-1934,” French Historical Studies, Volume 25 (2002). 149-170.
M. Robert Rogers, “Jazz Influence on French Music.” The Musical Quarterly, Vol. 21(1935), p. 53-68.
Valeriya Zharkova, “Piano Concerto in G major by Maurice Ravel: Games and Revelations of the Artist of the Twentieth Century,” Proceedings of the 4th International Confer-ence on Art Studies: Science, Experience, Education, (2020), p. 297.

五、學位論文
彭國書。〈爵士樂對臺灣流行音樂影響之研究〉。佛光大學藝術學研究所，碩士論文，2014年7月。
鄧亦峻。〈研究鄧雨賢五首作品與同期美國爵士樂關聯及編曲應用〉。國立東華大學音樂學系，碩士論文，2016年6月。
卓欣儀。〈莫里斯・拉威爾『G大調鋼琴協奏曲』之分析研究〉。國立臺南大學音樂學系，碩士論文，2017年1月。
陳穎貞。〈拉威爾『小奏鳴曲』之探究〉。國立臺南大學音樂學系，碩士論文，2019年6月。
黃賀。〈爵士樂元素在古典音樂創作中的結合與應用〉。天主教輔仁大學音樂研究所，碩士論文，2019年6月。
蔡嘉琦。〈德布西和拉威爾以水爲主題之琴選取研究〉。國立臺灣藝術大學音樂學系，碩士論文，2021年7月。
John Cary Lewis: The Piano Concertos of Ravel. 英文。美國：北德州大學，碩士論文，1965年。

六、網路資料
啟彬與凱雅的爵士樂 http://www.chipinkaiyajazz.com (2022/06/08 檢閱)。
維基百科英文版 https://en.wikipedia.org/wiki/Break_(music) (2022/04/19檢閱)
Grove Music Online https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/ (2022/06/18檢閱)
Free Jazz https://freejazz.pixnet.net/blog/post/24469071 (2022/06/18檢閱)

七、YouTube音樂資料
Sidewalk Blues：https://www.youtube.com/watch?v=o6RH6k2yRq8 (2022/06/07檢閱)。
Europe’s Regimental band 1919年的錄音
https://www.youtube.com/watch?v=pJPztEjzf6s (2020/09/29 檢閱)
Louis Mitchell和Jazz Kings樂隊的錄音
https://www.youtube.com/watch?v=yGfBKC_UEe0 (2020/09/29 檢閱)
Southern Syncopated Orchestra樂團的錄音
https://www.youtube.com/watch?time_continue=278&v=XzG3vllEwyg&feature=emb_title (2020/09/29 檢閱)