歐迪隆‧魯東 (Odilon Redon, 1840-1916)，是19世紀末法國象徵主義畫家的代表之一。早期以怪誕陰鬱晦暗的黑白色調創作為主，他自名為「黑色」(Noirs) 的石版畫和木炭素描，創作常取材於文學與科學。魯東創作生涯之初即呈現內在心靈與探索生命的奧秘、夢境、無意識的世界等非現實的神祕幻想。然而魯東的作品充滿了晦澀難懂的奇詭圖像、悲傷恐怖的氣氛與複雜的象徵寓意，使他成為藝術主流之外的異端與邊緣者。直到1879年其石版畫作品首度集結出版後，與象徵主義文學作家密切往來交流，才逐漸受到畫壇的肯定。
本研究以眼睛圖像的黑色作品作為主要研究對象，分三層次進行，首先杷梳魯東黑色作品的形成背景與影響，進而探討魯東與當時19世紀末文藝圈的相互交流，最後再探究魯東創作思維與形式表現。研究結果發現魯東呈現眼睛圖像的黑色作品，不僅使用了不同的創作媒材，甚至跨越了不同系列的版畫套集。眼睛圖像作品是魯東對於外在社會現實世界與內在情感思維相互交融的最佳體現。魯東在表現上活用曖昧的「暗示藝術」 (Suggestive Art) 作為其主要創作手法，即畫家將自己的想法或感情隱藏畫中，以含蓄、模糊的形式，並結合重組的概念表現在作品中。魯東的創作元素與圖像表現，對19世紀末藝術家自主性產生積極的作用，並非僅是表現世紀末的頹廢感，他反而將其對待世界的態度表現在作品中，有著對時事社會進行反抗、揭露以及批判的使命感。

Odilon Redon (1840-1916) who is one of symbolism artists in nineteen century. In his early stage, he uses black and white colors to create lithographs and charcoals, which named “Noirs”. His creations were often borrowed from literature and science. In his early creation live, he pursues unusual imagination which was responded his inner spirit and researched the mystery, dreamy, insensibility life. However Redon’s works were filled with the strange image which was difficult to understand, the sorrowful and dreadful mood, and complex symbolic implication, that caused he becoming a heretic of main current faction. Until his first works were published in 1879, he began to companied with other symbolists, so he gradually confirmed by people.
In this study, the black eye image works as the main object of study. In three levels, first through of Redon’s Noirs background and influence, and then explore the interaction with the end of the 19th century of literary. Finally explore Redon’s thought and forms of performance. The results found Redon presents the image of the eye in Noirs, not only to use a different media, even across of different series of prints sets. The eye image works were the best expression which alternate between in real society and inner spirit. He uses “Suggestive Art” for his creative manner, which means he used ambiguous and irrational forms and combined rearrangement to interpret his work. This study aims at eye image works to researched creative element of “Noirs”, the generation of the time’s background, and the expression of image, which effected to artist in nineteen century. Redon’s work were not only presented dispirit sense of century’s end, but presented his attitude which he looked the world; that against, expose, and criticize to the secoity.

一、 中文書目
(一) 中文專書
何林軍：《西方象徵美學源流論》，長沙：湖南師範大學出版，2008。
何欣：《現代歐美文學概述》，臺北：國立編譯館出版，1976。
李明明：《古典與象徵的界限:象徵主義畫家莫侯及其詩人寓意畫》，臺北：東大圖書出版，1993。
李明明：《形象與言語：西方現代藝術評論文集》，臺北：三民出版，1992。
李醒塵：《西方美學史教程》，北京：北京大學出版，2005。
阮若缺：《法國文學家及其作品》，臺北：華泰出版，2000。
姚一葦：《藝術的奧秘》，臺北：臺灣開明書店出版，1985。
高宣揚：《當代法國思想五十年》，臺北：五南圖書出版社，2003。
梁實秋編：《英國文學史》，臺北：協志工業出版，1985。
許坤成：《透視現代美術》，臺北：藝訊出版，1985。
陳九如、寇疆輝：《石版畫教程》，河北：河北美術出版，2006。
陳景容：《版畫的研究與應用》，臺北：大陸書店出版，1971。
陳懷恩：《圖像學－視覺藝術的意義與解釋》，臺北：如果出版，2008。
黃敬凱等編：《象徵主義：意象派》，北京：中國人民大學出版，1989。
董強：《梁宗岱：穿越象徵主義》，北京：文津出版，2005。
劉振源：《世紀末藝術》，臺北：藝術圖書出版，1995。
羅芃：《法國文化史》，臺北：亞太圖書出版，1998。

(二) 中文譯書
Arnold Hauser，邱彰譯：《西洋社會藝術進化史》，臺北：雄獅出版，1987。
Arthur Schopenhauer，書啟昌譯：《叔本華思想隨筆》，上海：上海人民出版，2003。
Austin Harrington，周計武譯：《藝術與社會理論－美學中的社會學論爭》，南京：南京大學出版，2010。
Bernard Denvir，張心龍譯：《後印象派》，臺北：遠流出版，1995。
Chipp Herschel B.，余珊珊譯：《現代藝術理論》，臺北：遠流出版，2004。
Damian Grant，蔡娜娜譯：《寫實主義Realism》，臺北：黎明文化出版，1973。
Edgar Allan Poe，朱璞瑄譯：《愛倫坡的詭異王國》，臺北：高寶國際出版，1999。
Erwin Panofsky，李元春譯：《造型藝術的意義》(Meaning in the Visual Arts, 1955)， 臺北：遠流出版，1996。
Friedrick Heer，趙復三譯：《歐洲思想史》，香港：中文大學出版，2003。
Georg Whilhelm Friedrich Hegel，朱夢實譯：《美學》(二)，臺北：里仁書局出版，1981。
Gombrich, Ernst H.，范景中譯：《藝術與人文科學：貢布里希文選》，浙江：浙江攝影出版，1989。
Gustave Flaubert，吳瑪麗譯：《聖安東尼的誘惑》，臺北：書華出版，1993。
Jacques Maquet，武珊珊、王慧姬等譯：《美感經驗─一為人類學者眼中的視覺藝術》(The Aesthetic Experience-An Anthropologist Looks at the Visual Art)，臺北：雄獅美術出版，2003。
Miranda Bruce-Mitford and Philip Wilkinson，李時芬等譯：《符號與象徵：圖解世界的秘密》，臺北：時報文化出版，2009。
P. Newman，趙康等譯：《恐怖：起源、發展和演變》，上海：上海人民出版，2004。
Roger Fry，易英譯：《視覺與設計》(Vision and Design)，南京：江蘇教育出版，2005。
Sarane Akexandrian，李長俊譯：《超現實主義的藝術》，臺北：大陸書店出版，1974。
Schiller J. C. F.，徐恆醇譯：《美育書簡》，臺北：丹青圖書出版，1987。
Sigmund Freud，楊韶剛譯：《一個幻覺的未來─摩西與一神教》，臺北：知書房出版，2001。
Sigmund Freud，賴其萬、符傳孝等譯：《夢的解析》(The Interpretation of Dream)，臺北：志文出版，2003。
Sir Herbert Read，孫旗譯：《現代藝術哲學》(The Philosophy of Modern Art)，臺北：東大出版，1989。
Stephane Mallarmé，莫渝譯：《馬拉美詩選》，臺北：桂冠圖書版，1998。
Thomas Carlyle，張漢良譯：《象徵主義》，臺北：黎明文化出版，1973。
Tuffellic Nicole，懷宇譯：《19世紀藝術》，臺北：閣林國際圖書出版，2002。
Wassily Kandinsky，吳瑪悧譯：《藝術的精神性》，臺北：藝術家出版，1985。
William Vaughn Moody、Robert Morss Lovett，柳無忌譯：《英國文學史》，臺北：虹橋出版，1958。
Wtadstaw Tatarkiewicz，劉文潭譯：《西洋六大美學理念史》，臺北：聯經出版，1989。
高階秀爾，潘襎譯：《法國繪畫史：從文藝復興到世紀末》，臺北：藝術家出版，1988。
張瓊文譯：《Symbolisme 象徵主義》，臺北：縱橫文化出版，1997。

二、 中文期刊
Read, Herbert，孫旗譯：〈從科學到象徵主義的藝術〉，《幼獅文藝》，第236期，(1973)，頁60-73。
Read, Herbert，孫旗譯：〈現代藝術思潮中的—非具象的象徵主義〉，《中華文藝》(1974)，頁163-178。
吳嘉瑄：〈Redon晚期彩色作品中花的主題〉，《議藝份子》，第3期 (2000)，頁3-27。
宋春舫：〈象徵主義＝Le Symbolisme〉，《清華學報》(1928)，頁469-476。
李永熾、陳東山、蔡美麗、張漢良、李明明、劉勻聖：〈世紀末專輯—頹廢的、再生的、混沌的、魅惑的〉，《當代》，第6期 (1986)，頁12-65。
李明明，〈十九世紀象徵藝術的言說世界與批判意識－透視藝術風格的另一種途徑〉，《人文學報》，第14期 (1996)，頁85-118。
康輝安：〈歐迪隆．魯東和他的黑色「複合生物」〉，《藝術論衡》復刊第一期，臺南：國立成功大學藝術研究所，2008，頁1-35。
郭立：〈雷東的藝術道路及特色〉，《文藝研究》第2期 (2008)，頁150-151。
陳東和：〈象徵主義的空間意涵—一個「照應」面向的探索〉，《議藝份子》(1998)，頁55-63。
陳景容：〈幻想畫家魯東〉，《雄獅美術》第34期 (1973)，頁
蔡文慶：〈捕捉情與夢-魯東一生無悔的追求〉，《藝術貴族》第46期 (1993)，頁111-113。
盧月化：〈象徵主義後的法國詩壇〉，《東方雜誌》(1981)，頁36-40。
盧月化：〈簡介法國象徵主義及其代表詩人〉，《東方雜誌》第12期 (1979)，頁39-43。

三、 外文書目
Agulhon Maurice, translated by Janet Lloyd.: Marianne into Battle: Republican Imagery and Symbolism in France, 1789-1880, New York: Cambridge University Press, 1981.
Alec Wildenstein.: ODILON REDON Vol .I. ( Portraits et Figures), Texte et recheches: Agnés Lacaust Guily, Paris: Wildenstein Institute, 1992.
Alec Wildenstein.: ODILON REDON Vol.II. (Mythes et legends), Texte et recheches: Agnés Lacaust Guily, Paris: Wildenstein Institute, 1994.
Alec Wildenstein.: ODILON REDON Vol.III. (Fleurs et Paysages), Texte et recheches: Agnés Lacaust Guily, Paris: Wildenstein Institute,1996.
Alec Wildenstein.: ODILON REDON Vol.IV. (Études et grandes décorations, Supplément), Texte et recheches: Marie–Christine de Croocq, Paris: Wildenstein Institute, 1998.
Alfred Werner.: The graphic works of Odilon Redon : 209 lithographs, etchings and engravings, New York: Dover, 2005.
Alfred Werner.:The Graphic Works of Odilon Redon, New York: Dover, 1969.
Appleman, Philip.: Darwin, New York: Norton, 1979.
Arnold Hauser, translated by Kenneth J. Northcott: The sociology of art, London: Routledge & Kegan Paul Ltd, 1982.
Balakian, Anna.: The Symbolist Movement: A Critical Appraisal, New York: New York University Press, 1977.
Barbara Larson: The Dark Side of Nature: Science, Society, and the Fantastic in the Wirk of Odilon Redon, University Park, Pa.: The Pennsylvania State University, 2005.
Barrows, Susanna.: Distorting Mirrors: Visions of the Crowd in Late-Nineteenth- Century France. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1981.
Berger, Klaus. translated by Micheal Bullock.: Odilon Redon: Fantasy and Colour, London: Weidenfeld and Nicolson, 1964.
Daniel Catton Rich.: The Etchings and Lithographs of Odilon Redon, Chicago: The Art Institute of Chicago, 1929.
Dario Gamboni, English translation by Mary Wbittall: The Brush and the Pen: Odilon Redon and Literature, Chicao: University of Chicao Press, 2011.
Dario Gamboni: La plume et le pinceau: Odilon Redon et la literature, Paris: Editions de Minuit, c1989.
Delevoy, Robert L.: Symbolists and Symbolism, New York: Rizzoli, 1982.
Dethloff, Diana.: Drawing: masters and methods Raphael to Redon, London: Drawings Symposium at the Royal Academy of Arts, 1992.
Dixon Gallery and Gardens: Odilon Redon:The Ian Woodner Family Collection, New York: Smith & Nephew Richards, Inc, 1900.
Douglas W. Druick ed.: Odilon Redon, Prince of Dreams 1840-1916, The Art Institute of Chicago Press, 1994.
Driskel, Michael.: Representing Belief: Religion, Art, and Society in Nineteenth- Century France, University Park: The Pennsylvania State University Press, 1992.
Edgar Allan Poe: Tales, Poems, Essays, London: Collins, 1952.
Edward Lucie-Smith: Symbolist art, London: Thames & Hudson, 1972.
Eisenman, Stephen F.: Le fantastique reel: graphic works by Odilon Redon, New York: Katonah Museum of Art, 1990.
Eisenman, Stephen F.: The Temptation of St. Redon: Biography, Ideology, and Style in the Noirs of Odilon Redon, Chicago: University of Chicago Press, 1992.
Erwin Panofsky: Studies in iconology: humanistic themes in the art of the Renaissance, New York: Harper&Row, 1972.
Evenson, Norma.: Paris: A Century of Change, 1878-1978, London: The Architectural Press, 1989.
Finke, Ulrich, ed.: French Nineteenth-Century Painting and Literature, Manchester: Manchester University Press, 1972.
Florence, Penny.: Mallarmé, Manet, and Redon: visual and aural signs and the generation of meaning, Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
G. Groom: Beyond the Easel: Decorative Painting by Bonnard, Venise, and Roussel, 1890-1930, The Art Institute of Chicago, 2001.
Georges-Albert Aurier: “Le Symbolisme en peinture. Paul Gauguin”, in Mercure de France, mars 1891.
Gustave Flaubert, English translation by Lafcadio Hearn: The temptation of Saint Anthony, New York: The modern Library, 2001.
Harriet K. Stratis: A Technical Investigation of Odilon Redon's Pastels and Noirs, Paper delivered: St. Paul, Minnesota, 1995.
Harrison, Sharon.: The Etchings of Odilon Redon: A Catalogue Raisonné, New York: Da Capo Press, 1986.
Hobbs, Richard.: Odilon Redon, London: Studio Vista, 1977.
J.-K. Huysmans, Translation by Robert Baldick, Penguin, Harmondsworth: A Rebours, 1982
Jacquelynn Baas: Smile of the Buddha : Eastern philosophy and Western art from Monet to today, Berkeley : University of California Press, c2005.
Jodi Hauptman: Beyond the visible-The art of Odilon Redon, New York: The Museum of Art.
Jullian, Phillipe.: Dreams of Decadence: Symbolist Painters of the 1890s, New York: Herder and Herder, 1971.
Jullian, Phillipe.: French Symbolist painters: Moreau, Puvis de Chavannes, Redon, and Their Follower, London: Hayward Gallery, 1972.
Jullian, Phillipe.: The Symbolists, London: Phaidon, 1973.
K. Berger: preface to Odilon Redon, Oct. 22-Nov.21, Acquarella Gallery, New York, 1970.
Lévy: Journal inédit de Ricardo Viñes, Paris, 1987.
Malcolm Hasslam: In the Nouveau Style, London: Thames and Hudson Ltd, 1989.
Michael Gibson, English text edited by Chris Miller: Odilon Redon,1840-1914: the prince of dreams, Koln: Taschen, 1996.
Michael Wilson: Nature and Imagination: The Works of Odilon Redon, Oxford: Phaidon, 1978.
Odilon Redon, English translation by Mira Jacobe and Jeanne L. Wasserman: TO Myself-Note on Life, Art and Artists, New York: George Braziller, Inc, 1986.
Petr Wittlich, Translated from the Czech MS. by Till Gottheiner: Art nouveau drawings, Alfons Mucha, Aubrey Beardsley, Odilon Redon, Edvard Munch, Jan Preisler, Frantisek Kupka, Auguste Rodin, Gustav Klimt, Egon Schiele, London : Octopus Books, 1974.
Rebecca A. Rabinow, editor: Cézanne to Picasso : Ambroise Vollard, patron of the avant-garde, New York : Metropolitan Museum of Art ; New Haven : Yale University Press, c2006.
Rewald, John.: Odilon Redon/Gustave Moreau/Rodolphe Bresdin, New York: Museum of Modern Art, 1961.
Richard Hobbs: Odilon Redon, London: 1977.
Robert Goldwater: Symbolism, New York: 1979.
Robert Rosenblum, H.W. Janson.: 19th-century art, Upper Saddle River. N.J.: Prentice Hall, 2005.
Rodolphe Rapetti., translated from the French by Deke Dusinberre.: Symbolism, Paris: Flammarion, 2005; New York: Distributed in North America by Rizzoli International Publications, 2005.
Roseline Bacou, translated by Beatrice Rehl.: Odilon Redon: Pastels. London: Thames and Hudson, 1987.
T. Todorv: Theories du symbol, Paris: 1977
Ted Gott.: The enchanted stone: the graphic worlds of Odilon Redon, Australia: National Gallery of Victoria, 1990.

四、 外文期刊
Adams, Brooks.: “The Poetics of Redon’s Closed Eyes.”, in Arts Magazine, 1980,1, pp. 130-134.
Clement Greenberg: “Toward a New Laocoon” in The Collected Essays and Criticism, vol.1, John O’Brian ed., University of Chicago Press, 1986, pp.31-32.
Georges-Albert Aurier: “Le Symbolisme en peinture. Paul Gauguin”, in Mercure de France, mars 1891, pp.155-165.
Gott, Theodore.: “Old Master Echoes: Odilon Redon, Photography, and ‘La Vie Morale’. ”, in Australian Journal of Art,1986, pp. 47-72.
Gott, Theodore.: “The Noirs of Odilon Redon. ”, in Print Quarterly, 1993, pp.423-24.
Greta Berman.: “The Paradox of Odilion Redon.” in Konsthistorisk tidskrift/Journal of Art History, 1970, pp. 70-79.
Jirat-Wasiutytnaski, Vojtech.: “The Ballon as Metaphor in the Early Work of Odilon Redon. ”, in Artibus et Historiae, 1992, pp. 195-206.
Jirat-Wasiutytnaski, Vojtech.: “The Charcoal Drawings of Odilon Redon.”, in Drawing: Masters and Methods, Raphael to Redon, 1992, pp. 145-158.
Mesley, Roger.: “Odilon Redon: Vision and Visionaries.”, in Artmagazine 2,no.45, 1979, 9-10, pp. 62-68.
Morice: “La Salon d’Automne”, in Mercure de France,1905.
Mullaly, Terence.: “Odilon Redon and Symbolists.”, in Apollo, 1957, 12, pp.81-95.
Porter, David H.: “Metamorphoses and Metamorphosis: A Brief Response.”, in American Journal of Philology, Vol. 124, Number 3, 2003, pp. 473-476.
Rewald, John.: “Some Notes and Documents on Odilon Redon.” Studies in Post-Impressionism, 1986, pp. 215-243.
Sandström, Sven.: “Odilon Redon, a Question of Symbols.”, in The Print Collector’s Newsletter, 1975, 5-6, pp. 29-34.
Strieter, Terry.: “Odilon Redon and Charles Baudelaire: Some Parallels.”, in Art Journal, 1975, Fall, pp. 17-19.
Ted Gott.: “Review of Sharon Harrison: The Etchings of Odilon Redon.”, in The Print Collector’s Newsletter, 1987, 3-4, pp. 27-30.
Ted Gott.: “Silent Messengers–Odilon Redon’s Dedicated Lithographs and the ‘Politics’ of Gift-Giving.”, in The Print Collector’s Newsletter”, 1988,7-8, pp. 92-101.
Ted Gott.: “Silent Messengers–Odilon Redon’s Dedicated Lithographs and the ‘Politics’ of Gift-Giving.”, in The Print Collector’s Newsletter, 1988,7-8, pp.92-101.
Timothy Koozin.: “Spiritual-temporal imagery in music of Olivier Messiaen and Toru Takemitsu.”, in Contemporary Music Review, Vol. 7(1993), pp. 185-202.
Viola, Jerome.: “Redon, Darwin and the Ascent of Man”, in Marsyas, Vol. 11, 1962-1964, pp. 42-57.

五、 國內碩士論文
江麗英：《花 夢的迴旋曲－歐迪隆‧赫東的神秘與戰慄美學》，2005，中國文化大學藝術研究所碩士論文。
宋瓊媛：《論花卉創作色彩所奏出的生命樂章－以魯東為例》，2009，中國文化大學藝術研究所碩士論文。
李介文：《由十九世紀法國象徵主義繪畫之表現形式談自我創作》，2003，中國文化大學藝術研究所碩士論文。
曾玉珊：《身體在畫面中的象徵性意涵》，2003，國立台灣師範大學美術研究所碩士論文。
游欣雅：《歐迪隆‧荷東晚期裝飾畫與當代潮流及贊助之研究》，2003，國立臺灣師範大學美術研究所碩士論文。