本研究以PTT八卦版標題為語料來源，探討網路語言中，「獸性化」轉化詞的表現及其文化意涵。研究蒐集從2021年11月至2022年2月間，符合轉化格條件之語料，並以「象、意、義源」為分析途徑，依轉體生物類別、本體語意及語義來源進行分類與討論。研究發現，獸性化詞彙並非單純借用動物形象指涉人類，而是透過文化積澱、動物習性與集體認知，建構出特定的社會評價系統，廣泛運用於人格評價、行為描述、性別意涵及權力關係等層面。同時，語料中呈現一意多象、一象多義、詞彩分化與語義擴展等現象，展現網路語言高度的創造力與流動性。本文藉由建構獸性化的分析框架，補充轉化格中物性化研究的不足，並進一步揭示當代網路社會如何透過動物意象反映其文化心理與價值觀。

This study examines zoomorphic expressions in PTT Gossiping Board titles posted between November 2021 and February 2022. Using an analytical framework of “image, meaning, and semantic origin,” the corpus is classified according to animal vehicle, human or social tenor, and semantic source.
The findings show that zoomorphic language does more than compare humans to animals. Through cultural accumulation, animal behavior, and collective cognition, it forms a social evaluation system used to judge personality, behavior, gender, and power relations. The corpus also reveals patterns such as one meaning represented by multiple images, one image generating multiple meanings, affective differentiation, and semantic extension, demonstrating the creativity and fluidity of internet language.
By establishing a framework for analyzing zoomorphism, this study supplements existing research on objectification in rhetorical transformation and shows how contemporary online society projects its cultural psychology and values through animal imagery.

一、古典文獻

〔春秋〕左丘明著，〔清〕阮元校勘：《十三經注疏‧周禮注疏》，臺北市 : 大化書局，1989。
〔戰國〕莊子著，〔西晉〕郭象注，翁寧娜主編：《莊子（下）》，臺北 : 大鴻圖書有限公司，1986。
〔西漢〕司馬遷撰，〔南朝宋〕裴駰集解，〔唐〕司馬貞索隱，〔唐〕張守節正義：《史記》，上海：上海古籍出版社，2002。
〔東漢〕許慎著，翁世華編：《說文解字》，北京：中華書局，1985。
〔西晉〕杜預注，〔唐〕陸德明音義，〔唐〕孔穎達疏，〔清〕阮元校勘，盧宣旬摘錄：《重刊宋本左傳注疏附校勘記》，新北：藝文出版社，1976。
〔東晉〕郭璞注，〔明〕葉自本糾譌，陳趙鵠重校：《爾雅》，北京：中華書局，1985。
〔南齊〕劉勰：《文心雕龍》，臺北 : 商務出版社，1967。
〔清〕顧龍振編：《詩學指南》卷三，臺北 : 廣文書局，1973。
二、近人專著與論文集
〔奧〕Freud, Sigmund. 著：《The Ego and the Id.》，Vienna: Internationaler Psychoanalytischer Verlag，1923。
〔義〕Serpell, James著：《Animals and Human Society: Changing Perspectives.》London: Routledge, 1994。
〔丹麥〕Andersen, Hans Christian著，葉君健譯：《安徒生故事全集 四之二》，臺北：遠流出版社，1999
〔法〕呂特·阿莫西(Ruth Amossy)和安娜·埃爾舍柏格·皮埃羅(Anne Herschberg Pierrot)著，丁小會譯：《俗套與套語──語言、語用及社會的理論研究》，天津：天津人民出版社，2003。
〔英〕Fergus Fleming＆Alan Lothian 著，余黛玉譯：《邁向永恆之路：埃及神話》，臺北：知書房出版社，2004。
〔美〕安德森（Margaret L. Andersen）與泰勒（Howard F. Taylor）著，齊力、黃儀娟譯：《社會學（精華版）》，臺北：新加坡商聖智學習亞洲私人有限公司台灣分公司，2013。
王本華：《實用現代修辭學》，北京：知識出版社，2002。
王希杰：《漢語修辭學》，北京：商務印書館，2005。
王國維：《王觀堂先生全集》，臺北：文華出版社，1986。
仇小屏：《篇章意象論──以古短詩詞為考察範圍》，臺北：萬卷樓圖書股份有限公司，2006。
朱光潛著：《文藝心理學》，合肥：安徽教育，2000 。
沈祥龍：《論詞隨筆》；收錄於《詞話叢編》，臺北：新文豐出版社，1988。
沈謙：《修辭學》，臺北：五南圖書出版股份有限公司，2014。
吳應天：《文章結構學》，北京：中國人民大學出版社，1989。
車文博：《西方心理學史》，臺北：東華書局1996。
胡川安：《貓、狗說的人類文明史》，臺北：悅知文化，2019。
胡有清：《文藝學論綱》，南京：南京大學出版社，2013。
孫耀煜：《中國古代文學原理》，南京：江蘇教育出版社，1994。
馬淑琴，晏立農編譯：《古典神話辭典》，吉林：吉林人民出版社，1990。
馬清華：《文化語義學》，南昌：江西人民出版社，2000。
陳望道：《修辭學發凡》，臺北：文史哲出版社，1989。
陳望衡：《中國古典美學史》，長沙：湖南教育，1998。
陳滿銘：《章法學新裁》，臺北：萬卷樓圖書公司，2001。
陳滿銘：《意象學廣論》，臺北：萬卷樓圖書股份有限公司，2006。
陳滿銘：《篇章意象學》，臺北：萬卷樓圖書股份有限公司，2011。
陳佳君：《辭章意象形成論》，臺北：萬卷樓圖有限股份公司，2005。
符淮青：《現代漢語詞彙》， 臺北 : 新學林出版社，2008。
黃慶萱：《修辭學》（增訂三版），臺北：三民書局，2011。
黃麗貞：《實用修辭學》，臺北：臺灣開明書局，1991。
馮友蘭：《馮友蘭選集上卷》，吉林：吉林人民出版社，2005。
劉秀娟：《兩性關係與教育》，臺北：揚智，1997。
蔡謀方:《修辭格教本》，臺北:臺灣學生出版社，2003。
魏慶征等編：《外國神話傳說大詞典》，北京：中國國際廣播出版社，1989。
魏聰祺：《修辭學》，臺北：五南圖書出版股份有限公司，2015。
三、期刊論文及研討會
〔美〕George Mazzei：〈Who's Who in the Zoo?〉《The Advocate》，1979/07/26。
王麗華、曹德和:〈試論修辭比 擬與文學比你的區別〉《鞍山師範學院學報》第2 期，1995。
仇小屏：〈論轉化的新途徑：神╱魔性化，《章法論叢》第12輯。2018年。
仇小屏：〈論轉化格中「物性化」之內涵與意義〉，《章法論叢》第十三輯，臺北：萬卷樓圖書有限公司，2020初版。
仇小屏：〈論「人性化」之兩種類型：「自然人化」與「社會人化」—特論轉化格中「本我」（id）、「自我」（ego）、「超我」（super-ego）之表現〉，發表於第十三屆辭章章法學曁文創設計學術研討會，2020年7月25日。
向明：〈論詩中的意象〉，《台灣詩學》學刊2號，2003年11月。
何家萱：〈論北京兔兒爺的形象及變遷——以童玩、祭祀與性別角色為範圍〉，《奇萊論衡：東華文哲研究集刊》第十一期，2022 年 03 月。
林純德：〈成為一隻「熊」：臺灣男同志「熊族」的認同型塑與性／性別／身體展演〉，《臺灣社會研究季刊》第七十六期，2009/12。
孟建安：〈修辭轉化的基本屬性〉，《平頂山學院學報》，第 26 卷第 6 期，2011/12。
孟建安：〈修辭轉化的關係模式〉，《平頂山學院學報》第 28 卷第 1 期，2013/02。
洪旭典：《論批踢踢實業坊中的表情符號使用》，高雄：國立高雄師範大學台灣歷史文化及語言研究所碩士論文，2013。
范珮雯：《PTT八卦板網路語言之飛白辭格研究──以太陽花學運期討論串為考察範圍》，臺南：國立成功大學中國文學系現代文學碩士論文，2021。
高佩英：〈臺灣漢人社會虎爺信仰之現況研究 〉，《臺灣民俗藝術彙刊》第三期，2006/08，臺北：國立臺北大學民俗藝術研究所。
陳姿穎：《論轉化格中「社會人化」之表現──以軍事化、武俠化及運動化為考察重點》，臺南：國立成功大學中文所碩士論文，2021。
陳靜湲：〈轉化格中「貓」、「狗」的相關表現──以批踢踢實業坊標題為研究範疇〉，《雲漢學刊》 44期、45期 ，2023年04月。
黃順基、蘇越、黃展驥主編：《邏輯與知識創新》第二十章，北京:中國人民大學出版社出版發行，2002。
黃靜吟：〈《爾雅》〈釋獸〉、〈釋畜〉與《說文解字》名義及分類析論〉，《中正漢學研究》第四十一期，2023年6月。
楊馥如：〈解構性別迷思— 性別平等議題融入平面設計課程之研究〉，藝術研究期刊 第十二期，2016年12月。
蔡鴻濱：〈語藝批評方法在網路文化研究之應用與探討〉，《資訊社會研究》6期，2004年01月。
四、網路資料
台網傳播資料庫」〈TSC電子報〉的報導見，檢索日期：2026/05/23，網址：https://crctaiwan.dcat.nycu.edu.tw/ResultsShow_detail.asp?RS_ID=88
《宅宅新聞》：〈日本網路用語《嘲諷特定粉絲的「豚」字》烤豬指的又是什麼宅？〉，檢索日期：2026/2/26，網址：https://news.gamme.com.tw/1543201。
自由時報：〈連勝文：被叫神豬，是你好受？〉，《自由時報》（政治），（2014/02/06），檢索日期：2026/3/17，網址：https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/947010。
林姸君：《台南Josh離婚了：動手是她控制我的手段 曝Amber過往暴行⋯網超心疼》，（奇摩新聞 娛樂影劇），檢索日期：2026/3/17，網址：https://www.ctwant.com/article/187400?utm_source=yahoo&utm_medium=rss&utm_campaign=187400。
海洋保護協會：《海龜保育計畫》，（2024/05），檢索日期：2026/3/25，網址：https://www.oca.gov.tw/userfiles/A47020000A/files/1130524%E6%B5%B7%E9%BE%9C%E4%BF%9D%E8%82%B2%E8%A8%88%E7%95%AB(%E6%A0%B8%E5%AE%9A%E7%89%88).pdf。
《國家文化記憶庫》中〈牽豬哥業者之污名與嘲諷〉篇章。檢索日期：2026/3/17，網址：https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Invisible&id=616408。
《國家文化記憶庫》中〈神豬〉篇章。檢索日期：2026/3/17，網址：網址：https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=660511。
《教育部重編國語辭典修訂本》「和平鴿」條目，檢索日期：2026/7/8。
《教育部重編國語辭典修訂本》「兔角龜毛」條目，檢索日期：2026/3/25。
《教育部重編國語辭典修訂本》「孤鳥」條目，檢索日期：2026/3/25。
《教育部重編國語辭典修訂本》「狗頭軍師」條目，檢索日期：2026/2/26。
《教育部重修國語辭典修訂本》「畜」條目，檢索日期：2025/11/1。
《教育部重編國語辭典修訂本》「過街老鼠」條目，檢索日期：2026/2/26。
《教育部重修國語辭典修訂本》「獸」條目，檢索日期：2025/11/1。
《教育部臺灣台語常用詞詞典》「茶店仔」。檢索日期：2025/11/28，網址：https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/6566/。
鄉民百科「八卦版」條目。檢索日期：2025/10/20，網址：https://pttpedia.fandom.com/zh/wiki/Gossiping%E6%9D%BF_(%E5%85%AB%E5%8D%A6%E6%9D%BF) 。
鄉民百科「回文」條目。檢索日期：2025/10/20，網址：https://pttpedia.fandom.com/zh/wiki/%E5%9B%9E%E6%96%87。
維基百科「Fat cat」條目。檢索日期：2026/3/17，網址：https://en.wikipedia.org/wiki/Fat_cat_(term)。
維基百科「天龍人」條目。檢索日期：2026/4/13，網址：https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A4%A9%E9%BE%8D%E4%BA%BA。
維基百科「犬」條目。檢索日期：2023/7/14，網址：https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%8A%AC。
維基百科「母豬」條目。檢索日期：2026/3/17，網址：https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AF%8D%E8%B1%AC%E6%95%99。
維基百科「白虎」條目。檢索日期：2026/3/17，網址：https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%99%BD%E8%99%8E。
維基百科「亞洲四小龍」條目。檢索日期：2026/4/13，網址：https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BA%9A%E6%B4%B2%E5%9B%9B%E5%B0%8F%E9%BE%99。
維基百科「兔兒神」條目。檢索日期：2026/3/17，網址：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%94%E5%85%92%E7%A5%9E。
維基百科「孤狼人格」條目。檢索日期：2026/3/31，網址：https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%AD%A4%E7%8B%BC%E4%BA%BA%E6%A0%BC。
維基百科「肥貓」條目。檢索日期：2026/3/17，網址：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%82%A5%E8%B2%93。
維基百科「洒狗血」條目。檢索日期：2026/3/17，網址：https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%B4%92%E7%8B%97%E8%A1%80。
維基百科「恐龍法官」條目。檢索日期：2025/12/14，網址：https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%81%90%E9%BE%8D%E6%B3%95%E5%AE%98。
維基百科「章魚保羅」條目。檢索日期：2026/3/25，網址：https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%AB%A0%E9%B1%BC%E4%BF%9D%E7%BD%97。
維基百科「無殼蝸牛運動」條目。檢索日期：2025/12/13，網址：https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%84%A1%E6%AE%BC%E8%9D%B8%E7%89%9B%E9%81%8B%E5%8B%95。
維基百科「網路爬蟲」條目。檢索日期：2026/2/26，網址：https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%B6%B2%E8%B7%AF%E7%88%AC%E8%9F%B2
維基百科「鴛鴦」條目。檢索日期：2025/11/27，網址：https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%B8%B3%E9%B8%AF。
維基百科「雜魚」條目。檢索日期：2026/3/25，網址：https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9D%82%E9%B1%BC。
維基詞典「龍妹」條目。檢索日期：2025/11/27，網址：https://zh.wiktionary.org/zh-hant/%E9%BE%8D%E5%A6%B9。
謝佩玲：〈露詭笑諷福斯記者「son of a bitch」 拜登火速致電聯繫〉，《奇摩新聞》，2022年1月25日，檢索日期：2026/2/26，網址：https://tw.news.yahoo.com/%E9%9C%B2%E8%A9%AD%E7%AC%91%E8%AB%B7%E7%A6%8F%E6%96%AF%E8%A8%98%E8%80%85-son-bitch-%E6%8B%9C%E7%99%BB%E7%81%AB%E9%80%9F%E8%87%B4%E9%9B%BB%E8%81%AF%E7%B9%AB-063819652.html。
謝文哲：〈懶人包4天3夜追不完蕾神之鎚　李靚蕾一人對決王力宏召妓、約砲Yumi一次看〉，《鏡週刊》（2021/12/20），檢索日期：2025/11/28，網址：https://www.mirrormedia.mg/story/20211220edi020。
鍾智凱：〈狂爆王力宏召妓細節 網襪妹正面照曝光！奶大肉多〉，《自由娛樂》（娛樂），（2021/12/20），檢索日期：2025/11/28，網址：https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3774355。