近年來，隨著工業4.0的興起，土木建築工程也逐漸發展數位分身(Digital Twin)的技術，數位分身在土木工程的應用乃是利用建模軟體建立實際建築的虛擬分身，並與感測器實際量測資料進行結合，利用系統識別等分析方法，建立簡化數位分身模型。於地震發生時，透過數位分身模型，我們得以即時模擬實際建築受震後的行為，並可即時得知結構受損構件位置，即時預警並降低後續傷害。而本文將數位分身技術帶入隔震建築中，透過中央氣象局於花蓮慈濟醫院實際量測地震資料，利用遞迴最小平方法(Recursive Least Square method, RLS)可識別時變參數的特性，識別鉛心橡膠支承墊受震後頻率改變之情形，預估隔震墊等值參數。上部結構則採用OKID/ERA之系統識別方法，識別其上部結構等值參數，再利用ETBAS建模軟體建立花蓮慈濟醫院簡化數位分身模型，將模型預估反應結果與實際建築量測地震資料進行誤差比較，探討其適用性與正確性。

In recent years, with the rise of Industry 4.0, the field of civil engineering and construction has embraced Digital Twin technology. Digital Twin is applied by creating virtual model of real buildings through modeling software and integrating actual sensor data. This technology enables real-time simulation of building behavior during earthquakes, immediate identification of damaged components, and timely warnings to reduce subsequent harm. This paper introduces the incorporation of Digital Twin technology into seismic isolation buildings. Using actual earthquake data from the Central Weather Bureau at Tzu Chi Hospital in Hualien, the Recursive Least Square method (RLS) is used to identify time-varying parameters, particularly changes in frequency of lead rubber bearings(LRB) after seismic events. Equivalent parameters of the isolation bearings are estimated. For the superstructure, the OKID/ERA system identification approach is adopted to identify its equivalent parameters. This paper concludes by comparing the model's predicted responses with actual seismic data, evaluating its applicability and accuracy.

[1]. 內政部營建署，「建築物耐震設計規範與解說」，(2022)。
[2]. Kelly, J. M., “ Aseismic base isolation: review and bibliography, ” Soil Dynamics and earthquake engineering, 5(4), 202-216., 1986.
[3]. Martelli, A., Clemente, P., De Stefano, A., Forni, M., & Salvatori, A., “Recent Development and Application of Seismic Isolation and Energy Dissipation and Conditions for Their Correct Use, ” Perspectives on European Earthquake Engineering and Seismology Volume 1, Springer International Publishing, Cham, (pp. 449-488), 2014.
[4]. Wang, S. J., Chang, K. C., Hwang, J. S., Huang, Y. N., Lin, W. C., & Yang, C. Y. (2017, April). Recent progress in Taiwan on seismic isolation, energy dissipation, and active vibration control. In Proceedings of New Zealand Society for Earthquake Engineering (NZSEE) Annual Conference and Anti-seismic Systems International Society (ASSISi) 15th World Conference on Seismic Isolation, Energy Dissipation, and Active Vibration Control of Structures, 2017.
[5]. Wang, S., Lin, W., Yang, C., Chang, K., Huang, Y., & Hwang, J., “Recent progress in Taiwan on seismic isolation, energy dissipation, and active vibration control, ”Proceedings of New Zealand Society for Earthquake Engineering (NZSEE) Annual Conference and Anti-seismic Systems International Society (ASSISi) 15th World Conference on Seismic Isolation, Energy Dissipation, and Active Vibration Control of Structures, 2017.
[6]. 「雙軸向動態試驗系統之基本參數研究與探討」，國家地震工程研究中心研究報告，NCREE-22-001，(2022)。
[7]. 余佩儒，「探討國際上數位分身 (Digital Twin) 在不同領域的應用」，經濟 前瞻(186), 91-95，(2019)。
[8]. Juang, J.N, “Applied system identification, ”Prentice-Hall, Inc, 1994.
[9]. Abé, M., Fujino, Y., & Yoshida, J. (1998). Seismic Performance Evaluation of Base-Isolated Bridges.IFAC Proceedings Volumes,31(28), 117-121.
[10]. Skinner, R., Robinson, W., & McVerry, G., “Seismic isolation in New Zealand, ” Nuclear Engineering and Design, 127(3), 281-289, 1991.
[11]. 「台灣大學土木系新建研究大樓中間層隔震元件測試」，國家地震工程研究中心研究報告，NCREE-08-042，(2008)。
[12]. 蕭佳益，「中間樓層隔震結構振動台試驗研究」，碩士論文，國立台灣科技大學營建工程研究所，台北(2010)。
[13]. Sreevallabhan, K., Chand, B. N., & Ramasamy, S. (2017, November). Structural health monitoring using wireless sensor networks. In IOP Conference Series: Materials Science and Engineering (Vol. 263, No. 5, p. 052015). IOP Publishing.
[14]. Gargaro, D., Rainieri, C., & Fabbrocino, G. ,“Structural and seismic monitoring of the “Cardarelli” Hospital in Campobasso,”Procedia engineering, 199, 936-941, 2017.
[15]. Chu, S. Y., & Lo, S. C. (2009). Application of real‐time adaptive identification technique on damage detection and structural health monitoring. Structural Control and Health Monitoring,16(2), 154-177.
[16]. Chu, S. Y., & Wu, R. L. (2018). A normalized-relative-displacement-vibration-shape (NRDVS)-based structural damage assessment scheme.Journal of Structural Integrity and Maintenance,3(3), 150-159.
[17]. Chu, S. Y., Kang, C. J., Hu, M. X., & Chang, L. C. (2022). Rapid damage assessment of 1/3 scaled-down two-story reinforced concrete school building models. Journal of Structural Integrity and Maintenance,7(2), 110-119.
[18]. 黃昶閔，「醫院重要醫療空間內設備物耐震性能評估之研究」，碩士論文，國立成功大學建築研究所，台南(2009)。
[19]. Chu, S. Y., & Lo, S. C. (2011). Application of the on‐line recursive least‐squares method to perform structural damage assessment. Structural Control and Health Monitoring,18(3), 241-264.
[20]. 羅仕杰，「結構時變參數之識別研究與快速損壞評估」，博士論文，國立成功大學土木工程研究所，台南(2010)。
[21]. 張令杰，「振動振形配合遞迴最小平方式別法於變勁度系統之損壞評估研究」，碩士論文，國立成功大學土木工程研究所，台南(2013)。
[22]. 張喬崴，「應用RLS識別法進行變勁度系統振動台與即時複合試驗之即時參數識別」，碩士論文，國立成功大學土木工程研究所，台南(2017)。
[23]. 康展榮，「核電廠圍阻體之結構健康監測與診斷作業流程」，碩士論文，國立成功大學土木工程研究所，台南(2019)。
[24]. 陳俊宏，「考慮土壤結構互制效應核電廠圍阻體結構健康診斷研究」，碩士論文，國立成功大學土木工程研究所，台南(2021)。
[25]. 黃昱菱，「核電廠場址井下陣列地盤反應分析與圍阻體結構健康診斷研究」，碩士論文，國立成功大學土木工程研究所，台南(2022)。
[26]. 林敬博，「應用遞迴最小平方識別法進行雙線性隔震結構模型之即時參數識別」，碩士論文，國立成功大學土木工程研究所，台南(2018)。
[27]. 「2018年2月6日花蓮地震勘災報告」，國家地震工程研究中心研究報告， NCREE-18-005，(2018)。
[28]. 林敏朝, 柯鎮洋, 張國鎮, & 曾惠斌，「隔震結構承受實際地震反應之探討— 以慈濟醫院花蓮合心樓為例」，結構工程學刊，第 25 卷，第 3 期，第 25- 36 頁，(2010)。
[29]. 葉明紳，「隔震結構等值參數識別與反應預估模型之建立研究」，碩士論文，國立成功大學土木工程研究所，台南(2013)。
[30]. 邱欣怡，「鉛心橡膠基礎隔震建築樓板反應譜之樓高與共振效應之評估」，碩士論文，國立成功大學土木工程研究所，台南(2015)。
[31]. 方辰云，「鉛心橡膠支承搭配液流阻尼器基礎隔震建築數位分身之識別研究」，碩士論文，國立成功大學土木工程研究所，台南(2022)。
[32]. Ye, C., Butler, L., Bartek, C., Iangurazov, M., Lu, Q., Gregory, A., Girolami, M. Middleton, C., “A Digital Twin of Bridges for Structural Health Monitoring, ” 12th International Workshop on Structural Health Monitoring 2019, 2019.
[33]. 「數位雙生(Digital Twin)—建築資訊建模（BIM）與人工智慧(AI)整合應用可行性研究」，內政部建築研究所委託計畫報告，(2021)。
[34]. Dang, H. V., Tatipamula, M., & Nguyen, H. X., “Cloud-based digital twinning for structural health monitoring using deep learning, ”IEEE Transactions on Industrial Informatics, 18(6), 3820-3830, 2021.
[35]. 張國鎮、黃震興、蘇晴茂、李森枏，「結構消能減震控制及隔震設計」，全華科技股份有限公司，(2014)。
[36]. 盧煉元，「結構隔減震技術授課講義」，國立成功大學土木工程系，台南(2012)。
[37]. 交通部中央氣象局，「花蓮慈濟醫院急診大樓結構物強震監測系統裝設計畫」，(2004)。