簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 宋英禎
Sung, Ying-Chen
論文名稱: 女性移民者的地方感: 維拉.凱瑟在<<喔 拓荒者>>和<<我的安東妮亞>>二書中的美國西部土地再現
Female Immigrants’ Sense of Place: Representation of the American West Land in Willa Cather’s O Pioneers﹗and My Ántonia
指導教授: 劉開鈴
Liu, Kai-Ling
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 文學院 - 外國語文學系
Department of Foreign Languages and Literature
論文出版年: 2012
畢業學年度: 100
語文別: 英文
論文頁數: 80
中文關鍵詞: 女性移民者地方感美國西部土地
外文關鍵詞: Female immigrants, Sense of place, The American West land
相關次數: 點閱:97下載:3
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 維拉凱瑟是一個著名美國西部文學內布拉斯加州作家。她的作品,特別描繪美國西移的移民生活。在她的兩部美國西移作品,她善於捕捉內布拉斯加州的土地變化和移民活動。特別是她兩部拓荒小說,<<喔 拓荒者!>> ,1913年出版的,和<<我的安東妮亞>> ,在1918年出版,是凱瑟的兩個代表性的作品,描繪移民和土地之間的密切關係。
    本論文探討在這兩本小說中,移民者在美國西部土地建立起地方感的關係。透過描繪移民者對於土地的管理,找出美國西部土地的象徵性和物質上的含義。而這兩個含義影響移民者的地方感。我以約翰.阿格紐(John Agnew)對於「地方」的概念提出三個基本意涵:地理位置、地方環境、和地方感,來探討「地方」對於女性移民者的意義和重要性。透過比較這兩本小說,我認為凱瑟對於美國西部土地的再現是較偏向於女性移民者的故事經驗。因此,女性移民者在美國西進運動的歷史中發揮了重要作用。而在<<喔 拓荒者!>>,和<<我的安東妮亞>>兩部小說中,凱瑟藉著描繪男性和女性移民的地方感再現了美國西部土地的重要性。值得注意的是,凱瑟對於美國西部土地的詮釋強調了土地不僅代表物質上的滿足,更是一個「家」的重要象徵意義。
    本論文第一章以第一部 <<喔 拓荒者!>>小說的主角,亞歷山德拉為主。作為一個成功女性的先驅移民,她致力於開墾內布拉斯加州的土地。隨著土地的變化,亞歷山德拉開始理解大自然的週期和此地方對她的意義。在整部小說中,著重於她建立起「家」的地方感為主。
    第二章以第二部 <<我的安東妮亞>> 小說的主角,安東尼亞為主,她是來自波希米亞的移民,與她的父母遷徙於內布拉斯加草原。她面臨如何適應陌生的環境的挑戰。為了生存在這個蠻荒之地,她開始了解不同種族背景的移民之間的社會關係。本章試圖說明在不同的地方間的社會關係,例如: 農村和黑鷹鎮,為了要突顯安東尼亞如何在這個多元文化的社會建立起自己的地方感。
    最後一章討論維拉凱瑟和美國西部的土地的關係。藉著描寫<<喔 拓荒者!>>和<<我的安東妮亞>>男性和女性移民的地方感,凱瑟再現美國西部的土地。凱瑟為內布拉斯加土地刻畫了新的一頁。值得注意的是,凱瑟企圖詮釋美國西部土地,不僅包括基本的物質上成功,也是一個重要的「家」的意義象徵。

    Willa Cather (1873-1947) is regarded as a Nebraskan writer in American western literature, whose works mostly picture the immigrants’ life in the age of American westward movement. She is good at capturing the transformation of landscape of Nebraska land and the immigrants’ activities. In particular, two of her representative pioneer novels, O Pioneers!(1913), and My Ántonia (1918) depict the close relation between the immigrants and the land.
    The purpose of this thesis is to explore the connections between the transformation of American West land and the pioneer immigrants’ sense of place in these two novels. By portraying the immigrants’ management of land, I want to find the symbolic and material meanings of land. These two ideas of land influence the immigrants’ sense of place. I employ John Agnew’s three fundamental aspects of place: locale, location, and sense of place as an approach to investigate what the meaning and importance of the female immigrants’ relation to the places.
    Chapter One of this thesis focuses on the first novel, O Pioneers!, the protagonist, Alexandra, as a successful female pioneer immigrant, devotes her life cultivating the Nebraska land. With the transformation of the land, Alexandra begins to understand the cycle of the nature and the meaning of a place for her. The novel centers on the process of Alexandra’s homemaking in order to build up her sense of place.
    Chapter Two of this thesis centers on the second novel, My Ántonia, The protagonist, Ántonia, a Bohemian immigrant, arrives at the Nebraskan prairie with her parents. She faces the challenge to adapt to a strange environment. In order to survive on the wild land, she begins to understand the social relations among immigrants with different ethnic backgrounds. This chapter attempts to illustrate the social relations in different places, like the rural prairie and the town of Black Hawk to in order to indicate how Ántonia’s build up her sense of place in this multicultural society.
    Finally, the concluding chapter discusses the relation of Willa Cather and the American West land. By writing O Pioneers!and My Ántonia, Cather represents the American west land by depicting male and female immigrants’ sense of place. Cather colors the Nebraskan prairie with a new page. Significantly, the American west land for Cather not only comprises a basic material success, but an important symbolic meaning of home as well.

    Introduction...........................1 Chapter One: O Pioneers!............. 15 Chapter Two: My Ántonia .............. 43 Conclusion.............................72 Works Cited.............................76

    Acocella, Joan. Willa Cather and the Politics of Criticism. Lincoln: Nebraska UP, 2000.
    Agnew, John. “Representing Space: Space, Scale, and Culture in Social Science.” Place/Culture/Representation. Ed. James Duncan and David Ley. London: Routledge, 1993. 251-271.
    - - -. Place and Politics: The Geographical Mediation of State and Society. Boston: Allen & Unwin, 1987.
    Bailey, Jennifer. “The Dangers of Femininity in Willa Cather’s Fiction.” Journal of American Studies, 16.3 (1982): 391-406.
    Barillas, William. The Midwestern Pastoral: Place and Landscape in Literature of the American Heartland. Athens: Ohio UP, 2006.
    Baym, Nina. “Melodramas of Beset Manhood: How Theories of American Fiction Exclude Women Authors.” American Quarterly 33 (1981): 123-39.
    Bloom Edward A. & Lillian D. Bloom. “Willa Cather’s Novels of the Frontier: A Study in Thematic Symbolism.” American Literature 21.1 (1949): 71-93.
    Cather, Willa. O Pioneers. New York: Houghton Mifflin Company, 1913.
    - - -. My Ántonia. Massachusetts: Houghton Mifflin Company, 1918.
    - - -. The Kindom of Art: Willa Cather’s First Principles and Critical Statement, 1893-1896. Ed. Bernice Slote. Lincoln: Nebraska UP, 1966.
    - - -. “Nebraska: The End of the First Cycle.” The Nation 117 (1923): 236-38.
    Cresswell, Tim. Place: A Short Introduction. Malden: Blackwell Publishing, 2004.
    Comer, Krista. Landscapes of the New West. Chapel Hill: North Carolina UP, 1999.
    Commager, Henry. “The Literature of the Pioneer West.” Minnesota History 8.4 (1927): 319-28.
    Daiches, David. “Decline of the West.”Modern Critical Interpretations My Ántonia.” Ed. Harold Bloom. New York: Chelsea House Publisher, 1987.
    Doren, Mark Van. “The Repudiation of the Pioneer.” The English Journal 17.8 (1928): 616-23.
    Donat, J. ed. World Architecture 4. London: Studio Vista, 1967. 9.
    Dooley, P.K. “Biocentric, Homocentric, and Theocentric Environmentalism in O Pioneers﹗My Ántonia, and Death Comes for the Archbishop.” Cather Studies 5 (2003): 64-76.
    Duncan, James, and David Ley. Eds. Place/Culture/Representation. New York: Routledge, 1993.
    Elliott, Robin G. “The Eastern European Immigrant in American Literature: The View of the Host Culture, 1900-1930.” Polish American Studies 42.2 (1985): 25-45.
    Feger, Lois. “The Dark Dimension of Willa Cather’s ‘My Ántonia’.” The English Journal 59.6 (1970): 774-79.
    Flanagan, John T. “The Middle Western Farm Novel.” Minnesota History 23.2 (1942): 113-25.
    Frus, Phyllis& Stanley Corkin. “Willa Cather’s ‘Pioneer’ Novels and Not New, Not Old Historical Reading.” College Literature 26.2 (1999): 36-58.
    Fryer, Judith. Felicitous Space: The Imaginative Structures of Edith Wharton and Willa Cather. Chapter Hill: North Carolina UP, 1986.
    Georgi-Findlay, Brigitte. The Frontiers of Women’s Writing. Tucson: Arizona UP, 1996.
    Gilbert, Sandra M. &Susan Gubar. The Madwoman in the Attic: The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination. New Haven: Yale UP, 1979, p 67.
    Harvey, David. Justice, Nature and the Geography of Difference. Cambridge: Blackwell, 1996.
    Harison, Elizabeth Jane. Female Pastoral: Women Writers Re-Visioning the American South. Knoxville: Tennessee UP, 1991.
    Hine, Robert V & John Mack Faragher. Frontiers: A Short History of the American West. New York: Yale UP, 2007.
    Kolodny, Annette. The Lay of the Land: Metaphor as Experience and History in America Life and Letters. Chapel Hill: North Carolina UP, 1975.
    - - -. The Land Before Her: Fantasy and Experience of the American Frontiers, 1630-1860. Chapel Hill: North Carolina UP, 1984.
    Kohler, Dayton. “Willa Cather: 1876-1947.” College English 9.1 (1947): 8-18.
    Latrobe, Carroll. The Bookman 53 (1921): 213.
    Labrie, Janet M. “The Depiction of Women’s Field Work in Rural Fiction.” Agricultural History 67.2 (1993): 119-33.
    Lee, Hermione. Willa Cather: Double Lives. New York: Pantheon Books, 1989.
    Lewis, R.W.B. The American Adam: Innocence, Tragedy and Tradition in the Nineteenth Century. Chicago: Chicago UP, 1995.
    Lucenti, Lisa Marie. “Willa Cather’s My Ántonia: Haunting the Houses of Memory.” Twentieth Century Literature 46.2 (2000): 193-213.
    Lukermann, F. “Geography as a Formal Intellectual Discipline and the way in which It Contributes to Human Knowledge” Canadian Geographer 8.4 (1964): 167-72.
    Lutwack, Leonard. The Role of Place in Literature. New York: Syracuse UP, 1984.
    Lyon, Thomas J. ed. The Literary West: An Anthology of Western American Literature. New York: Oxford UP, 1999.
    McDonald, Joyce. The Stuff of Our Forebears: Willa Cather's Southern Heritage. Tuscaloosa: Alabama UP, 1998.
    Miller, James E. Jr. “My Ántonia and the American Dream.”Modern Critical Interpretations My Ántonia. Ed. Harold Bloom. New York: Chelsea House Publisher, 1987.
    Moore, H. Feminism and Anthropology. Cambridge: Polity Press, 1988.
    Murphy, John J. Critical Essays on Willa Cather. Boston: G.K. Hall, 1984.
    Mullins, Marie. “I Bequeath Myself to the Dirt to Grow from the Grass I love’: the Whitman-Cather Connection in O Pioneers﹗” Tulsa Studies in Women’s Literature, 20.1 (2001): 123-36.
    Nickel, Douglas R. “Art, Ideology, and the West.” A Companion to the American West. Ed. William Deverell. USA: Blackwell Publishing Ltd, 2004.
    O'Brien, Sharon. Willa Cather: the Emerging Voice. New York: Oxford UP, 1987.
    - - -. “Introduction.” New Essays on Cather’s My Antonia. Ed. Sharon O’Brien. USA: Cambridge UP, 7.
    Prchal, Tim. “The Bohemian Paradox: ‘My Ántonia and Popular Images of Czech Immigrants.’” MELUS 29.2 (2004): 3-25.
    Relph, Edward. Place and Placelessness. London: Pion, 1976.
    Riley, Glenda. “ ‘Wimmin Is Everywhere’: Conserving and Feminizing Western Landscapes, 1870 to 1940.” The Western Historical Quarterly 29.1 (1998): 4-23.
    Rundell, Michael. Ed. Macmillan English dictionary for Advanced Learners. Oxford: MacMillan, 2007.
    Rundstrom, Beth. “Harvesting Willa Cather’s Literary Fields.” Geographical Review 85.2 (1995): 217-28.
    Romines, Ann. “After the Christmas Tree: Willa Cather and Domestic Ritual.” American Literature 60.1 (1988): 61-82.
    Roberts, Marie Mulvey, and Tamae Mizuta. Eds. The Pioneers: Early Feminists. London: Routledge,1993.
    Ryan, M. “The Enclosure of America: Civilization and Confinement in Willa Cather’s O Pioneers” American Literature: A Journal of Literary History, Criticism, and Bibliography 75.2 (2003): 275-303.
    Sellars, Richard West. “The Interrelationship of Literature, History, and Geography in Western Writing.” The Western Historical Quarterly 4.2 (1973): 171-85.
    Sergeant, Elizabeth Shepley. Willa Cather: a Memoir. Athens :Ohio UP, 1992.
    Stouck, David. Willa Cather’s Imagination. Lincoln: Nebraska UP, 1975. 31.
    Tuan, Yi-Fu. Space and Place: The Perspective of Experience. Minneapolis: Minnesota UP, 1977.
    Urgo, Joseph R. Novel Frames. Jackson: Mississippi UP, 1991.
    Wagenknecht, Edward. “Willa Cather.” The Sewanee Review 37.2 (1929): 221-39.
    Westling, Louise H. The Green Breast of the New World: Landscape, Gender and American Fiction. Athens: Georgia UP, 1996.
    Woodress, James. Willa Cather: A Literary Life. London: Nebraska UP, 1987.
    Wrobel, David M. “The Literary West and the Twentieth Century.” A Companion to the American West. Ed. Deverell, William. Malden, MA: Blackwell Publishing Ltd, 2004.
    Thomas, Susie. Willa Cather. London: MacMillan, 1990.
    Thacker, R. The Great Prairie Fact and Literary Imagination. Albuquerque: New Mexico UP, 1989.

    下載圖示 校內:立即公開
    校外:立即公開
    QR CODE