| 研究生: |
童宇祥 Tung, Yu-Shiang |
|---|---|
| 論文名稱: |
從《慾望城市》的語言使用重新概念性別 Reconceptualizing Gender in Language Use in Sex and the City |
| 指導教授: |
劉開鈴
Liu, Kai-ling 鍾榮富 Chung, Raung-fu |
| 學位類別: |
碩士 Master |
| 系所名稱: |
文學院 - 外國語文學系碩士在職專班 Department of Foreign Languages and Literature (on the job class) |
| 論文出版年: | 2010 |
| 畢業學年度: | 98 |
| 語文別: | 英文 |
| 論文頁數: | 90 |
| 中文關鍵詞: | 慾望城市 、性別 、敘事分析 、批判論述分析 |
| 外文關鍵詞: | Sex and the City, gender, narrative analysis, critical discourse analysis (CDA) |
| 相關次數: | 點閱:154 下載:5 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本論文取材自當代女性主義文化產物 ─ HBO電視影集《慾望城市》,旨在反思社會語言學領域性別與語言理論的二元觀點。90年代以後,性別二元論的看法已廣泛被質疑。本研究以「敘事分析」(Narrative Analysis, Labov, 1972)及「批判論述分析」(Critical Discourse Analysis, Fairclough, 1995)為研究方法,希望藉由《慾望城市》論述中四位女性角色的語言使用,探究性別應如何重新概念化。為了探討性別語言理論中先入為主的二分法性別語言使用差異,能否與《慾望城市》裡的四位紐約城市女子的言談得到相互對應。本研究試圖發現的主題為:從凱莉、米蘭達、夏綠蒂、莎曼珊的語言使用來看,在當代女性主義文本《慾望城市》的背景之下,性別應如何概念化。
本研究之發現如下:四位紐約女性皆呈現不同特色的多元言談風格,如︰莎曼珊習以為常的競爭性風格,則是傳統男性說話的特性。藉由解構刻板印象的女性語言得知性別應予以概念化為不穩定、多變、和多元的見解。從批判論述的觀點來看,決定性的因素如:慾望、階級、年齡等也都會影響女性語言使用,而和性別產生複雜相互影響的面向。本文詳盡闡述了這些語言使用上的差異點,進而主張性別應予以重新概念化,從性別兩極化的中心轉向性別多元性的模式。
This thesis aims at rethinking the binary view of language and gender in sociolinguistics by analyzing the conversational data from the episodes of HBO TV series Sex and the City, a contemporary feminist cultural product. By the 1990s, the notion of gender as binary distinction in language and gender research has been challenged. Based on Labov’s (1972) narrative analysis, and Fairclough’s (1995) critical discourse analysis, this study looks for how gender is reconceptualized through the four female characters’ use of language in various discourses in Sex and the City. In order to explore whether the preconceived conception of ‘gender’ as binary distinction, male-female differences, in language and gender research fits in with the quartet of New York City women in Sex and the City, one question is addressed: How is ‘gender’ conceptualized through the four heroines’ use of language in Sex and the City, a contemporary feminist vehicle?
The findings of this study are as follows: The four New York women perform diverse language use, say, Samantha’s use of a more competitive speech style, typical of male styles of interaction. The deconstruction of preferred women’s styles of interaction provides evidence that ‘gender’ should be conceptualized as instable, variable, and plural. From a critical perspective, it is noted that the influence of determining factors, such as desires, class, and age on women’s ways of talking might interact with gender in complex ways. To illustrate these differences in language use, this study argues that ‘gender’ needs to be conceptualized in a way which moves it away from a focus on gender polarization to a model of gender diversity.
References
Akass, K. & McCabe, J. (Eds.). (2004). Reading sex and the city. New York: I.B. Tauris & Co.
“All or Nothing.” Episode 40 of Sex and the City. Written by Jenny Bicks. Directed by Charles McDougall. HBO.
“Anchors Away.” Episode 67 of Sex and the City. Written by Michael Patrick King. Directed by Charles McDougall. HBO.
Anderson, S., Louise, M., Arildsen, Vibeke, Kohl, G., Louise, Mastilo, Tatjana, von Hefemann, & Johan, C. (2005). Blurred Sex and the City: An Analysis of Language and gender in Sex and the City. Thesis, Roskilde University.
Arthurs, J. (2003). Sex and the City and consumer culture: Remediating postfeminist drama. Feminist Media Studies, 3(1), 83-98.
Bauder, D. (2004). HBO’s Sex and the City draws record ratings for its series finale. The associated press.
“Bay of Married Pigs.” Episode 3 of Sex and the City. Written by Darren Star. Directed by Nichole Holofcener. HBO.
Bing, J. & Bergvall, V. (1996). The question of questions: beyond binary thinking. In V. Bergvall, J. Bing & A. Freed (Eds.), Rethinking Language and Gender Research: Theory and Practice (pp. 1-30). London: Longman.
Bubel, C. (2006). The linguistic construction of character relations in TV drama: Doing friendship in Sex and the City. Dissertation, Universität des Saarlandes Saarbrücken URN: urn:nbn:de:bsz:291-scidok-5988. URL: http://scidok.sulb.uni-saarland.de/volltexte/2006/598/
Bucholtz, M. (1999). Bad examples: transgression and progress in language and gender studies. In M. Bucholtz, A.C. Liang & L. A. Sutton (Eds.), Reinventing Identities: The Gendered Self in Discourse (pp. 3-24). New York: Oxford University Press.
Bucholtz, M. (2003). Theories of discourses as theories of gender: Discourse analysis in language and gender studies. In J. Holmes & M. Meyerhoff (Eds.), The handbook of language and gender (pp. 43-68). Malden, MA: Blackwell.
Butler, J. (1999). Gender trouble: feminism and the subversion of identity. New York: Routledge.
Cameron, D. (1996). The language-gender interface: challenging co-optation. In V. Bergvall, J. Bing & A. Freed (Eds.), Rethinking Language and Gender Research: Theory and Practice (pp. 31-53). London: Longman.
Chafe, W. (1980). The development of consciousness in the production of a narrative. In W. Chafe (Ed.), The pear stories: cognitive, cultural, and linguistic aspects of narrative production (pp. 9-50). Norwood, NJ: Ablex.
“Change of a Dress.” Episode 63 of Sex and the City. Written by Julie Rottenberg and Eliza Zuritsky. Directed by Alan Taylor. HBO.
Coates, J. (1996). Women talk: conversation between women friends. Oxford: Blackwell.
Coates, J. (2000). ‘So I thought bollocks to that’: men, stories, and masculinities. In J. Holmes (Ed.), Gendered speech in social context (pp. 11-38). Wellington: Victoria University Press.
Coates, J. (2003). Men talk: stories in the making of masculinities. Oxford: Blackwell.
Coates, J. (2004). Women, men, and language: a sociolinguistic account of gender differences in language. New York: Longman.
Coates, J. (2005). Masculinity, collaborative narration and the heterosexual couple. In J. Thornborrow & J. Coates (Eds.), The sociolinguistics of narrative (pp. 89-106). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Crawford, M. (1995). Talking difference: On gender and language. London: Sage.
DeFrancisco, V. P. & Palczewski, C. H. (2007). Communicating gender diversity: A critical approach. Los Angeles: Sage.
“Easy Come, Easy Go.” Episode 39 of Sex and the City. Written by Michael Patrick King. Directed by Charles McDougall. HBO.
Eckert, P. & McConnel-Ginet, S. (1992). Communities of practice: where language, gender, and power all live. In K. Hall, M. Bucholtz & B. Moonwomon (Eds.), Locating Power. Proceedings of the Second Berkeley Women and Language Conference (pp. 89-99). Berkeley, CA: Berkeley University.
Fairclough, N. (1992). Discourse and social change. Cambridge, MA: Polity Press.
Fairclough, N. (1995). Critical discourse analysis: the critical study of language. NY: Longman group limited.
Fairclough, N. (2001). Language and power. New York: Longman.
Freed, A. (1996). Language gender and power research in an experimental setting. In V. Bergvall, J. Bing & A. Freed (Eds.), Rethinking Language and Gender Research: Theory and Practice (pp. 54-76). London: Longman.
Fuss, D. (1989). Essentially speaking: feminism, nature and difference. London: Routledge.
Gamble, S. (Ed.). (2001). The Routledge Companion to Feminism and Postfeminism. London and New York: Routledge.
Hawkins, J. (2003). Sex and the City and Third Wave Feminism: Defining Feminisms in Popular Culture. Thesis, University of Washington.
Henry, A. (2004). Orgasms and empowerment: Sex and the City and the third wave feminism. In K. Akass & J. McCabe (Eds.), Reading Sex and the City (pp. 65-82). New York: I.B. Tauris & Co.
Hermes, J. (2006). ‘Ally McBeal’, ‘Sex and the City’ and the tragic success of feminism. In J. Hollows & R. Moseley (Eds.), Feminism in popular culture (pp. 79-95). Oxford: Berg.
Heywood, L. & Drake, J. (1997). Third Wave Agenda: Being Feminist, Doing Feminism. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Hollows, J. & Moseley, R. (2006). Popularity contests: the meanings of popular feminism. In J. Hollows & R. Moseley (Eds.), Feminism in popular culture (pp. 1-22). Oxford: Berg.
Holmes, J. (1984). Hedging your bets and sitting on the fence: some evidence for hedges as support structures, Te Reo, 27, 47-62.
hooks, b. (2000). Feminism is for everybody: passionate politics. Cambridge, MA: South End Press.
Isbister, G. (2008). Sex and the City: a postfeminist fairytale. University of South Australia. University of Sydney. Online Proceedings of ‘Sustainging Culture’.
Labov, W. (1972). Language in the inner city. Philadelphia: University of Pennsylvania.
Lakoff, R. (1975). Language and women’s place. New York: Harper and Row.
Meyer, M. (2001). Between theory, method, and politics: positioning of the approaches to CDA. In R.Wodak & M. Meyer (Eds.), Methods of Critical Discourse Analysis (pp. 14-31). London: Sage.
Mills, S. (Ed.). (1995). Language and gender: interdisciplinary perspectives. London and New York: Longman.
Modleski, T. (1991). Feminism without women: culture and criticism in a postfeminist age. New York: Routledge.
Negra, D. (2004). “Quality Postfeminism?” Sex and the Single Girl on HBO. Genders, 39, 1-16.
“Politically Erect.” Episode 32 of Sex and the City. Written by Darren Star. Directed by Michael Patrick King. HBO.
Richards, H. (2003). Sex and the City: A visible flaneuse for the postmodern era? Continuum: Journal of Media & Cultural Studies, 17(2), 147-157.
Rosita Z, D. (2008). An analysis of Sex and the City’s dialogue based on ten types of women’s linguistic features. Undergraduate Thesis, Surabaya: Airlangga University.
Sex and the City (1998-2004), Seasons 1-6, Home Box Office.
“Sex and The City.” Episode 1 of Sex and the City. Written by Darren Star. Directed by Susan Seidelman. HBO.
Skillström Bygg, M. (2006). Offensive language in Sex and the City: A study of male and female characters’ use of taboo words. B. A. Thesis, Karlstad University.
Sohn, A. (2004). Sex and the City: Kiss and tell. New York: Pocket Books.
Stubbe, M., Holmes, J., Vine, B. & Marra, M. (2000). Forget Mars and Venus, let’s get back to earth!: challenging gender stereotypes in the workplace. In J. Holmes (Ed.), Gendered speech in social context (pp. 231-258). Wellington: Victoria University Press.
Speer, S. A. (2005). Gender talk: feminism, discourse and conversation analysis. London and New York: Routledge.
Spender, D. (1985). Man made language. London: Routledge and Kegan Paul.
Talbot, M. M. (1998). Language and gender: an introduction. Cambridge: Polity Press.
Talbot, M. M. (2001). Feminism and language. In S. Gamble (Ed.), The Routledge Companion to Feminism and Postfeminism (pp. 140-157). London and New York: Routledge.
Talbot, M. M. (2003). Gender Stereotypes: Reproduction and Challenge. In J. Holmes & M. Meyerhoff (Eds.), The handbook of language and gender (pp. 468-486). Malden, MA: Blackwell.
Tannen, D. (1990). You just don’t understand: women and men in conversation. New York: Ballantine Books.
“The Caste System.” Episode 22 of Sex and the City. Written by Darren Star. Directed by Allison Anders. HBO.
“They Shoot Single People, Don’t They?” Episode 16 of Sex and the City. Written by Michael Patrick King. Directed by Allen Coulter. HBO.
Thornborrow, J. & Coates, J. (2005). The sociolinguistics of narrative: identity, performance, culture. In J. Thornborrow & J. Coates (Eds.), The sociolinguistics of narrative (pp. 1-16). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Thornborrow, J. & Coates, J. (Eds.). (2005). The sociolinguistics of narrative. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
van Dijk, T. A. (2001). Critical discourse analyis. In D. Schiffrin, D. Tannen & H. E. Hamilton (Eds.), The handbook of discourse analysis (pp. 352-371). Malden, MA: Blackwell.
Virdis, D. F. (2008). Time and the Text of Sex and the City: The Last Conversation among the Four Female Characters in the American TV Series, Online Proceedings of the Annual Conference of the Poetics and Linguistics Association (PALA): Sheffield (UK), 23-26 July 2008, available at http://www.pala.ac.uk/resources/proceedings/2008/virdis2008.pdf.
Walker, R. (2001). Lusting for freedom. In B. Findlen (Ed.), Listen up: voices from the next feminist generation (pp. 19-24). New York: Seal Press.
Wang, Jingfu (王敬甫). (2009). Narrative styles of Chinese children and aboriginal children in Taiwan: a comparative study. M. A. Thesis, National Tsing Hua University.
“Where There’s Smoke.” Episode 31 of Sex and the City. Written by Michael Patrick King. Directed by Michael Patrick King. HBO.
Wodak, R. (1999). Critical discourse analysis at the end of the 20th century. Research on Language and Social Interaction, 32(1-2), 185-193.
Wodak, R. (2001). What CDA is about: a summary of its history, important concepts and its developments. In R.Wodak & M. Meyer (Eds.), Methods of Critical Discourse Analysis (pp. 1-13). London: Sage.
Wodak, R. & Benke, G. (2001). Gender as a sociolinguistic variable: new perspectives on variation studies. In F. Coulmas (Ed.), The Handbook of Sociolinguistics (pp. 127-150). MA: Blackwell Publishers Ltd.
Zhou, Haitang (周海棠). (2005). Women’s friendships and women’s talk in Sex and the City. M. A. Thesis, Central China Normal University.