| 研究生: |
黃秋華 Huang, Chiu-Hua |
|---|---|
| 論文名稱: |
兒童代名詞推論的發展研究 The Pronoun Resolution Development for Chinese Young Readers |
| 指導教授: |
陸偉明
Luh, Wei-Ming |
| 共同指導教授: |
曾玉村
Tzeng, Yuh-Tsuen |
| 學位類別: |
博士 Doctor |
| 系所名稱: |
社會科學院 - 教育研究所 Institute of Education |
| 論文出版年: | 2011 |
| 畢業學年度: | 100 |
| 語文別: | 中文 |
| 論文頁數: | 174 |
| 中文關鍵詞: | 代名詞推論 、首位優勢現象 、提及順位 、性別語義特徵 、零代名詞 |
| 外文關鍵詞: | anaphora resolution, the advantage of first mention, order-of-mention, gender semantic features, zero anaphor |
| 相關次數: | 點閱:88 下載:0 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
代名詞推論對於讀者建構連貫性的心理表徵具有關鍵的影響力。過去三十年來,閱讀心理學家和語言學家極力欲驗證提及順位和性別語義特徵在代名詞推論過程中的促進效果。但是,目前的實徵研究主要以拼音文字系統的語言居多。故本研究旨在探討提及順位和性別語義特徵對中文兒童代名詞推論的影響,以及是否會隨著發展進程不同而有所差異,共由兩個實驗來完成。實驗一每個年級選取46~48人,總計206人,以重覆測量三因子混合設計變異數分析(2×2×4),探討代名詞指涉第一和第二順位以及「他」和「她」兩個性別語義特徵對二、三、四、五年級兒童進行代名詞推論的影響情形。結果顯示,隨著年級愈高,兒童進行代名詞推論的閱讀時間愈短且答對率愈高。此外,四、五年級兒童在代名詞「他」或「她」指涉第一順位與第二順位的閱讀時間與答對率皆沒有顯著差異,且答對率皆在 .90以上,顯示此階段的兒童已能精熟並優先提取性別語義特徵線索,進行正確的代名詞推論,故沒有發現首位優勢現象。再者,二、三年級兒童在代名詞「她」的推論時,指涉第二順位的閱讀時間會快於指涉第一順位,出現時近效應現象;且代名詞指涉第一順位時,代名詞「他」的閱讀時間會快於「她」。此外,三年級兒童在代名詞「他」的推論時,指涉第一順位的閱讀時間會快於指涉第二順位,出現首位優勢現象,且當代名詞指涉第二順位時,代名詞「她」的閱讀時間會快於「他」。在答對率的表現上,僅有三年級兒童在代名詞指涉第一順位的答對率高於指涉第二順位,出現首位優勢現象。綜上顯示,二、三年級兒童在提取性別語義特徵線索進行推論時,會受到提及順位效果的調節,此外,三年級已開始浮現首位優勢的推論規則,但尚未穩定。
接著,實驗二每個年級選取43~52人,總計206人,以重覆測量二因子混合設計變異數分析(2×4),探討在沒有性別語義特徵的情況下,零代名詞指涉第一和第二順位對二、三、四、五年級兒童進行零代名詞推論的影響。結果顯示,隨著年級愈高,進行零代名詞推論的反應時間愈短。同時,四、五年級兒童在零代名詞指涉第一順位的反應時間會快於第二順位。顯示,此階段已發展穩定的首位優勢推論規則,故在沒有性別語義特徵線索的競爭時,即彰顯首位優勢現象對零代名詞推論的顯著效果。但提及順位對二、三年級兒童進行零代名詞推論,並沒有顯著效果。最後,根據本研究結果提出未來探討兒童代名詞推論議題以及教學實務上的具體建議。
Anaphora resolution is the key for readers to build a coherent mental representation. In the past thirty years, reading psychologists and linguists have been making efforts to demonstrate effectiveness of order of mention and gender semantic features cues in promoting anaphora resolution. However, past results were limited to the situations in European languages. The pronouns of Chinese and European languages are extremely different. First, there are no phonetic clues in Chinese pronouns; second, the gender semantic features cues of the third-person pronoun (“he,” “she”) are very vague in Chinese. In addition, zero pronouns in Chinese are commonly used and have special features compared to other languages. Little is known about how order of mention and gender semantic features cues may affect Chinese readers’ anaphora resolution and how these two factors are developed, especially for children. Thus, this study aims to explore Chinese children’s anaphora resolution development by using two experiments. In Experiment 1, 206 2-5 graders were selected. Three-way ANOVA mixed design was applied to explore the effects of order of mention (first/second-mention) and gender semantic features cues (he/she) on pronoun resolution in terms of reading time and accuracy rate. The finding showed that the older the students, the shorter the reading time and higher accuracy in anaphora resolution. In addition, for graders 4 and 5, the results showed that there were no significant effects on order of mention, gender semantic features cues, and interaction on reading time and accuracy rate, respectively. The accuracy rates were as high as up to 90%. These findings provide evidence that children can masterly used the cues of gender semantic features. For graders 2 and 3, the recency effect appeared in the case of “she”. Moreover, in the case of the first mention, the reading time for “he” was faster than that of “she”. Besides, for the third grader, the reading time of “he” referred to the first-mention was faster and more accurate than that of the second-mention. Therefore, the advantage of first mention is found. In experiment 2, 43-52 subjects are selected from 2-5 graders, with a total number of 206 subjects. By using two-way ANOVA mixed design, we investigated the influence of order of mention on reaction time under the situation that gender semantic features cues were not provided. The results indicated that the older the students, the shorter the reaction time on zero anaphora resolution. Moreover, for graders 4 and 5, the reaction time of pronoun referred to the first-mention were faster than that of the second-mention. Therefore, the advantage of first mention is a stable cognitive phenomenon on zero pronoun resolution for 4-5 grades. However, there was no significant effect on order of mention for 2-3 graders. Finally, suggestions on future research and instruction are provided.
中文部分
李廣均(2002)。男人的名字和女人的名字-以「國家考試金榜題名錄」中民國六
十五年至七十四年考試及格人員為例。女學學誌:婦女與性別研究,13,
83-121。
洪國鈞、李姝慧、陳修元與周泰立(2010)。語意部件與關聯強度對成人與國小五年級孩童漢字語意處理效應的差異。中華心理學刊,52,(3),327 -344。
柯華葳(1999)。閱讀理解困難篩選測驗。中國測驗學會測驗年刊,46(2),1-11。
柯華葳、詹益綾(2006)。國民中學閱讀推理篩選測驗編製報告。測驗學刊,54(2),429-449。
南一書局出版社(2010)。雪地靈犬。國民小學國語三上(第五冊)(頁,32-35)台北市:南一。
黃秀霜(2001)。中文年級認字量表。台北市:心理。
黃秋華、陸偉明(付梓中)。小學國語教科書第三人稱代名詞的性別語義特徵之分析教科書研究。
程祥微、田小琳(1992)。現代漢語。台北市:書林。
溫福星(2009)。階層線性模式:原理、方法與應用。台北市:雙葉。
劉英茂(1972)。實驗心理學。台北市:中國行為科學社。
英文部分
Adams, A. M., & Gathercole, S. E. (2000). Limitations in working memory: implications for language development. International Journal of Language and Communication Disorders, 35(1), 95-116.
Allen, S. E. M. (2000). A discourse-pragmatic explanation for argument representation in child Inuktitut. Linguistics, 38, 483-521.
Allopenna, P. D., Magnuson, J. S., & Tanenhaus, M. K. (1998). Tracking the time course of spoken word recognition using eye movements: Evidence for continuous mapping models. Journal of Memory and Language, 38, 419-439.
Almor, A. (1999). Noun-phrase anaphora and focus: The informational load hypothesis. Psychological Review, 106, 748-765.
Àlvarez, E. (2003). Character introduction in two languages: Its development in the stories of a Spanish-English bilingual child age 6;11-10;11. Bilingualism: Language and Cognition, 6, 227-243.
Aone, C., & Bennett, S. W. (1995). Evaluating automated and manual acquisition of anaphora resolution strategies. Paper presented at 1995 Proceeding of the 33rd Annual Meeting of the ACL, Santa Cruz, New Mexico.
Ariel, M. (1990). Accessing Noun-Phrase Antecedents, London: Routledge.
Ariel, M. (1991). The function of accessibility in a theory of grammar. . Journal of Processes, 16, 443-463.
Ariel, M. (2001). Accessibility theory: An overview. In T. Sanders, J. Schilperoord, & W. Spooren (Eds.), Text representation: Linguistic and psycholinguistic aspects (pp. 29-87). Philadelphia: John Benjamins.
Ariel, M., (1988). Referring and accessibility. Journal of Linguistics, 24, 65–87.
Arnold, J. E. (1998). Reference form and discourse patterns. (Unpublished doctoral dissertation). Stanford University, Stanford, CA.
Arnold, J. E. (2001). The effect of thematic roles on pronoun use and frequency of reference continuation. Discourse Processes, 31, 137-162.
Arnold, J. E. (2008). The BACON not the bacon: How children and adults understand accented and unaccented noun phrases. Cognition, 108, 69-99.
Arnold, J. E., & Lao, S. C. (2007). The role of attention during pronoun comprehension. Paper presented at the the 48th Annual meeting of the Psychonomic Society, Long Beach.
Arnold, J. E., Brown-Schmidt, S., & Trueswell, J. (2007). Children's use of gender and order-of-mention during pronoun comprehension. Language and Cognitive Processes, 22, 527-565.
Arnold, J. E., Eisenband, J. G., Brown-Schmidt, S., & Trueswell, J. (2000). The rapid use of gender information: evidence of the time course of pronoun resolution from eyetracking. Cognition, 76, B13-B26.
Baayen, R. H., Davidson, D. J., & Bates, D. M. (2008). Mixed-effects modeling with crossed random effects for subjects and items. Journal of Memory and Language, 59, 390-412.
Bates, E., & MacWhinney, B. (1989). Functionalism and the competition model. In, B. MacWhinney, & E. Bates (Eds.), The cross-linguistic study of sentence processing (pp. 3-96). Cambridge, MA: Cambridge University Press.
Bates, E., Devescovi, A., Pizzamiglio, L., D'Amico, S., & Hernandez, A. (1995). Gender and lexical access in Italian. Perception & Psychophysics, 57(6), 847-862.
Bock, J. K. & Irwin, D. E., (1980). Syntactic effects of information availability in sentence production. Journal of Verbul Learning und Verbal Behulior,19, 467-484.
Brener, R. (1983). Learning the deictic meaning of third person pronouns. Journal of Psycholinguistic Research, 12, 235-262.
Brennan, S. E. (1995). Centering attention in discourse. Language and Cognitive Processes, 10, 137-167.
Budwig, N. (1989). The linguistic marking of agentivity and control in child language. Journal of Child Language, 16, 263-284.
Cacciari, C., Carreiras, M., & Cionini, C. B. (1997). When words have two genders: Anaphor resolution for Italian functionally ambiguous words. Journal of Memory and Language, 37, 517-532.
Cain, K., & Oakhill, J. (2003). Reading comprehension difficulties. In T. Nunes, & P. Bryant (Eds.), Handbook of Children's Literacy (pp. 313-338). London, Dordrecht: Kluwer Academic.
Caramazza, A., Grober, E., Garvey, C., & Yates, J. (1977). Comprehension of anaphoric pronouns. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 16, 601-609.
Caramazza, A, & Miozzo, M. (1997). The relation between syntactic and phonological knowledge in lexical access: Evidence from the "tip-of-the-tongue" phenomenon. Cognition, 64, 309-343.
Carreiras, M., Garnham, A., & Oakhill, J. V. (1993). The use superficial and meaning-based representations in interpreting pronouns: Evidence from Spanish. European Journal of Cognitive Psychology, 5, 93-116.
Carreiras, M., Gernsbacher, M. A., & Villa, V. (1995). The advantage of first mention in Spanish. Psychonomic Bulletin & Review, 2, 124-129.
Casteel, M. A., & Simpson, G. B. (1991). Textual coherence and the development of inferential generation skills. Journal of Research in Reading, 14, 116-129.
Chambers, C. G., & Smyth, R. H. (1998). Structural parallelism and discourse coherence: A test of centering theory. Journal of Memory and Language, 39, 593-608.
Chang, F. R. (1980). Active memory processes in visual sentence comprehension: Clause effects and pronominal reference. Memory and Cognition, 8, 58-64.
Chen, P. (1984). Discourse analysis of third person zero anaphora in Chinese. Indiana, IN: Indiana University Linguistics Club.
Chen, J. Y., & Su, J. J. (2010). Differential sensitivity to the gender of a person by English and Chinese Speakers. Journal of Psycholinguistic Research, 40, 195-203.
Chen, L., & Pan, N. (2009). Development of English referring expressions in the narratives of Chinese-English bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition, 12(4), 429-445.
Clancy, P. M. (1980). Referential choice in English and Japanese narrative discourse. In W. Chafe (Ed.), The pear stories: Cognitive, cultural and lexical aspects of narrative production (pp. 127-202). Norwood, NJ: Ablex.
Clancy, P. M. (1992). Referential strategies in the narratives of Japanese children. Discourse Processes, 15, 441-467.
Clancy, P. M. (1997). Discourse motivations for referential choice in korean acquisition. In H. Sohn, J (Ed.), Japanese/Korean Linguistics (Vol. 6, pp. 639-659). Stanford: CA.
Clark, H. H., & Haviland, S. E. (1974). Psychological processes as linguistic explanation. In D. Cohen (Ed.), Explaining linguistic phenomena. Washington, D. C: Hemisphere.
Clark, H. H., & Haviland, S. E. (1977). Comprehension and the given-new contract. In R. Freedle (Ed.), Discourse production and comprehension. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
Clark, H. H., & Sengul, C. J. (1979). In search of referents for nouns and pronouns. Memory and Cognition, 7(1), 35-41.
Cloitre, M., & Bever, T. G. (1988). Linguistic anaphora, levels of representation, and discourse. Language and Cognitive Processes, 3, 293-322.
Corbett, A. T., & Chang, F. R. (1983). Pronoun disambiguation: accessing potential antecedents. Memory and Cognition, 11, 283-294.
Cox, B. E., Shanahan, T., & Sulzby, E. (1990). Good and poor elementary readers' use of cohesion in writing. Reading Research Quarterly, 25(1), 47-65.
Crawley, R., Stevenson, R., & Kleinman, D. (1990). The use of heuristic strategies in the interpretation of pronouns. Journal of Psycholinguistic Research, 19, 245–264.
Dale, R. (1992). Generating referring expressions: Constructing descriptions in a domain of objects and processes. Cambridge, MA: The MIT Press.
Dell, G. S., McKoon, G., & Ratcliff, R. (1983). The activation on of antecedent information during the processing of anaphoric reference in reading. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 22, 121–132.
Deutsch, W., & Pechmann, D. (1982). Social interaction and the development of definite descriptions. Cognition, 11, 159-184.
Ehrlich, K. (1980). Comprehension of pronouns. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 32, 247-255.
Ehrlich, K., & Rayner, K. (1983). Pronoun assignment and semantic integration during reading: eye movements and immediacy of processing. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 22, 75-87.
Ehrlich, M. F., & Remond, M. (1997). Skilled and less skilled comprehenders: French children’s processing of anaphoric devices in written texts. British Journal of Developmental Psychology, 15, 291-309.
Ehrlich, M. F., & Remond, M. (1999). Processing of anaphoric devices in young skilled and less skilled comprehenders: Differences in metacognitive monitoring. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 11, 29-63.
Emslie, H. C., & Stevenson, R. J. (1981). Pre-school children’s use of articles in definite and indefinite refereeing expressions. Journal of Child Language, 8, 313-328.
Faul, F., Erdfelder, E., Lang, A-G., & Buchner, A. (2007). G*Power 3: A flexible statistical power ana;ysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences. Behavior Research Methods, 39(2)., 175-191.
Foraker, S., & McElree, B. (2007). The role of prominence in pronoun resolution: Active versus assive representations. Journal of Memory and Language, 56, 357-383.
Frederiksen, J. R. (1981). Sources of process interaction in reading. In A. M. Lesgold, & C.A. Perfetti (Eds.), Interactive processes in reading. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Garnham, A. (2001). Mental models and the interpretation of anaphora. Sussex, TX: Psychology Press.
Garnham, A., & Oakhill, J. V. (1985). On-line resolution of anaphoric pronouns: Effects of inference making and verb semantics. British Journal of Psychology, 76, 385-393.
Garnham, A., Oakhill, J., & Cruttenden, H. (1992). The role of implicit causality and gender cue in the interpretation of pronouns. Language and Cognitive Processes, 7(3), 231-255.
Garnham, A., Oakhill, J. V., Ehrlich, M. F., & Carreieas, M. (1995). Representation and processes in the interpretation of pronouns: New evidence from Spanish and French. Journal of Memory and Language, 34, 41-62.
Garnham, A., Traxler, M., Oakhill, J. V., & Gernsbacher, M. A. (1996). The locus of implicit causality effects in comprehension. Journal of Memory and Language, 35, 517-543.
Garrod, S., Freudenthal, D., & Boyle, E. A. (1994). The role of different types of anaphor in the on-line resolution of sentences in a discourse. Journal of Memory and Language, 33, 517-543.
Garrod, S., & Sanford, A. J. (1994). Resolving sentences in a discourse context: How discourse representation affects language understanding. In M. Gernsbacher (Ed.), Handbook of psycholinguistics (pp. 675-698). New York, NY: Academic Press.
Gates, A. I., & MacGinitie, W. H. (1965). Gates-MacGinitie reading tests. New York, NY: Columbia University Teachers’ College Press.
Gernsbacher, M. A. (1985). Surface information loss in comprehension. Cognitive Psychology, 17, 324-363.
Gernsbacher, M. A. (1989). Mechanisms that improve referential access. Cognition, 32, 99-156.
Gernsbacher, M. A. (1990). Language comprehension as structure building. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Inc.
Gernsbacher, M. A. (1996). Coherence cues mapping during comprehension. In J. Costermans, & M. Fayol (Eds.), Processing interclausal relationships in the production and comprehension of text (pp. 3-21). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Gernsbacher, M. A., & Hargreaves, D. J. (1988). Accessing sentence participants: The advantage of first mention. Journal of Memory and Language, 27, 699-717.
Gernsbacher, M. A., Hargreaves, D. J., & Beeman, M. (1989). Building and accessing clausal representations: The advantage of first mention versus the advantage of clause recency. Journal of Memory and Language, 28, 735-755.
Givon, T. (1983). Introduction. In T. Givon (Ed.), Topic continuity in discourse: A quantitative cross-language study. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins.
Gomme, N. J., & Johnson, C. E. (1997). Pronominal reference in 3-years-olds’ narratives. In E. V. Clark (Ed.), The Proceeding of the Twenty-Eighth Annual Child Language Research Forum (pp. 123-132). Stanford: CSLI.
Gordon, P. C., & Chen, D. (1995). Pronoun, passives, and discourse coherence. Journal of Memory and Language, 34, 216-231.
Gordon, P. C., & Grosz, B. J., & Gillion, L. A. (1997). Pornoun, names, and the centering of attention in discourse. Cognition Science, 17, 311-347.
Gordon, P. C., & Hendrick, R. (1997). Intuitive knowledge of linguistic coreference. Cognition, 62, 325-370.
Gordon, P. C., & Hendrick, R. (1998). The representation and processing of co-reference in discourse. Cognition Science, 22, 389-424.
Gordon, P. C., & Hendrick., R. (1998). The representation and processing of coreference in discourse. Cognitive Science, 22, 389-424.
Gordon, P. C., & Scearce, K. A. (1995). Pronominalization and discourse coherence, discourse structure and pronoun interpretation. Memory & Cognition, 23, 131-323.
Gordon, P. C., Grosz, B. J., & Gilliom, L. A. (1993). Pronouns, names, and the centering of attention in discourse. Cognitive Science, 17, 311-347.
Gordon, P. C., Hendrick, R., & Foster, K. (2000). Language comprehension and probe-list memory. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 26(3), 766-776.
Gordon, P. C., Hendrick, R., & Johnson, M. (2001). Memory interference during language processing. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 27, 1411–1423.
Gordon, P. C., Hendrick, R., Johnson, M., & Lee, Y. (2006). Similarity-based interference during language comprehension: Evidence from eye tracking during reading. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 32(6), 1304-1321.
Gordon, P. C., Hendrick, R., Ledoux, K., & Yang, C. L. (1999). Processing of reference and the structure of language:An analysis of complex noun phrases. Language and Cognitive Processes, 14, 353–379.
Graesser, A. C., Singer, M., & Trabasso, T. (1994). Constructing inferences during narrative text comprehension. Psychological Revie, 101(3), 371–395.
Greene, S. B., McKoon, G., & Ratcliff, R. (1992). Pronoun resolution and discourse models. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 18, 266-283.
Grimshaw, J. and S.T. Rosen (1990) Knowedge and Obedience: The Developmental Status
of the Binding Theory. Linguistic Inquiry, 21(2), 187-222.
Grosz, B. J., Joshi, A. K., & Weinstein, S. (1995). Centering: A framework for modeling the local discourse. Computational Linguistics, 21, 203-225.
Gruber, J. (1967). Topicalization in child language. Foundations of Language, 2, 37-65.
Guerriero, A. M. S., Oshima-Takane, Y., & Kuriyama, Y. (2006). The development of referential choice in English and Japanese: A discourse-pragmatic perspective. Child language, 33, 823-857.
Halmari, H. (1996). On accessibility and coreference. In T. Fretheim, & J. K. Gundel (Eds.), Reference and referent accessibility. Philadelphia, PA: John Benjamins.
Hickmann, M. (2003). Children’s Discourse. Person, space and time across language. Cambridge, MA: Cambridge Unversity Press.
Hickmann, M., & Hendriks, H. (1999). Cohesion and anaphora in children’s narratives: a comparison of English, French, German, and Mandarin Chinese. Journal of Child Language, 26, 419-452.
Hickmann, M., Hendriks, H., Roland, F., & Liang, J. (1996). The marking of new information in children’s narratives: A comparison of English, French, German, and Mandarin Chinese. Journal of Child Language, 23, 591-619.
Hickmann, M., Kail, M., & Roland, F. (1995). Cohesive anaphoric relations in French children’s narratives as a function of mutual knowledge. First Language, 15, 277-300.
Hobbs, J. R. (1979). Coherence and Coreference. Cognitive Science, 3(1), 67-90.
Huang, C. T. J. (1984). On the distribution and reference of empty pronouns. Linguistic Inquiry, 15, 531-574.
Järvikivi, J., van Gompel, R. P. G., Hyönä, J., & Bertram, R. (2005). Ambiguous pronoun resolution: Contrasting the first-mention and subject-preference accounts. Psychological Science, 16(4), 260-264.
Jisa, H. (2000). Increasing cohesion in narratives: A developmental study of maintaining and reintroducing subjects in French. Linguistics, 38, 591-620.
Johnson-Laird, P., & Garnham, A. (1980). Descriptions and discourse models. Linguistics and Philosophy, 3, 371-395.
Kail., M. (1989). Cue validity, cue cost, and processing types in sentence comprehension in French and Spanish. In B. MacWhinney, & E. Bates (Eds.), The corsslinguistic study of sentence processing (pp. 77-117). Cambridge, MA: Cambridge University Press.
Kail, M., & Hickmann, M. (1992). French children’s ability to introduce referents in narratives as a function of mutual knowledge. First Language, 12, 73-94.
Kamp, H., & Reyle, U. (1993). From discourse to logic: Introduction to model theoretic semantics of natural language, formal logic and discourse representation theory. Dordrecht, Netherlands: Kluwer.
Karmiloff-Smith, A. (1981). The grammatical marking of thematic structure in the development of language production. In W. Deutsch (Ed.), The Child Construction of Languag (pp. 121-147). New York, NY: Academic Press.
Karmiloff-Smith, A. (1985). Language and cognitive processes form a developmental perspective. Language and Cognitive Processes, 1(1), 61-85.
Kennison, S. M., Fernandez, E. C., & Bowers, J. M. (2009). Processing differences for anaphoric and cataphoric pronouns: Implications for theories of referential processing. Discourse Processes, 46, 25-35.
Kim, S., Lee, J-H., & Gernsbacher, M. A. (2004). The advantage of first mention in Korean the temporal contributions of syntactic, semntic, and pragmatic factors. Journal of Psycholinguistic Research, 33(6), 475-491.
Kintsch, W. (1988). The role of knowledge in discourse comprehension: A construction-integration model. Psychological Review, 95, 163-182.
Kintsch, W. (1998). Comprehension: A paradigm for cognition. New York, NY: Cambridge University Press.
Kintsch, W., & van Dijk, T. A. (1978). Toward a model of discourse comprehension and production. Psychological Review, 85, 363-394.
Locker, L., Hoffman, L., & Bovaird, J. A. (2007). On the use of multilevel modeling as an alternative to items analysis in psycholinguistic research. Behavior Resrach Methods, 39(4), 723-730.
Lee, Y., Lee, H., & Gordon, P. C. (2006). Linguistic complexity and information structure in Korean: evidence from eye-tracking during reading. Cognition, 104, 495-534.
Li, C. N., & Thompson, S., A. (1981). Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. Berkeley, CA: University of California Press.
Li, C. N., & Thompson, S., A. (1984). Third person pronouns in zero-anaphora in Chinese discourse. In T. Givon (Ed.), Discourse and Syntax, pp. 311-335. New York, NY: Academic Press.
L i, X., & Zhou, X. (2010). Who is ziji? ERP responses to the Chinese reflexive pronoun during sentence comprehension. Brainresearch, 1331, 96-104.
Lust, B. (1981). Constraint on anaphora in child language: A prediction for a universal. In S. Tavakolian (Ed.), Language acquisition and linguistic theory (pp. 74-96). Cambridge, MA: MIT Press.
MacDonald, M. C., & MacWhinney, B. (1990). Measuring inhibition and facilitation from pronouns. Journal of Memory and Language, 29, 469-492.
MacWhinney, B. (1977). Starting points. Language, 53, 152-168.
Manzini, M. R., & Wexler, K. (1987). Parameters, binding theory, and learnability. Linguistic Inquiry, 18, 413-444.
Maratsos, M. P. (1976). The use of definite and indefinite reference in young children. Cambridge, MA: Cambridge University Press.
Marslen-Wilson, W. D., Levy, E., & Tyler, L. K. (1982). Producing interpretable discourse: The establishment and maintenance of reference. In R. J. Jarvella, & W. Klein (Eds.), Speech, place, and action: Studies in deixis and related topics (pp. 339-378). Chichester, UK: John Wiley & Sons.
McDonald, D. D. (1980). Natural language generation as a process of decision making under constraints (Unpublished doctoral dissertation). MIT:
McDonald, J. L. & Shaibe, D. M. (2002). The accessibility of characters in single sentences: Proper names, common nouns, and first mention. Psychonomic Bulletin and Review, 9, 356-361.
McDonald, J. L., & MacWhinney, B. (1995). The time course of anaphor resolution: Effects of implicit verb causality and gender. Journal of Memory and Language, 34, 543-566.
McKoon, G., & Ratcliff, R. (1992). Inference during reading. Psychological Review, 99, 440-466.
McKoon, G., Greene, S. B., & Ratcliff, R. (1993). Discourse models, pronoun resolution, and the implicit causality of verbs. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 19, 1040-1052.
Megherbi, H., & Ehrlich, M. F. (2005). Language impairment in less skileed comprehenders: The on-line processing of anaphoric pronouns in a listening situation. Reading and Writing, 18, 715–753.
Menig-Peterson, C. L. (1976). The modification of communicative behavior in preschool-aged children as a function of the listener’s perspective. Child Development, 46, 1015–1018.
Nation, K., & Angell, P. (2006). Learning to read and learning to comprehend. London Review of Education, 41(1), 77-87.
Neale, M. D. (1966). The Neale analysis of reading ability (2nd ed.). London: Macmittan Education.
Nicol, J. L., & Swinney, D. A. (2003). The psycholinguistics of anaphora. In A. Baraa (Ed.), Anaphora: A reference guide (pp. 72-104). Oxford, UK: Blackwell.
Oakhill, J. (1984). Inferential and memory skills in childre’s comprehension of stories. British Journal of Educational Psychology, 54, 31-39.
Oakhill, J., & Yuill, N. (1986). Pronoun resolution in skilled and less-skilled comprehensions: Effects of memory load and inferential complexity. Language and Speech, 29(1), 25-37.
Partridge, D. (1991). New guide to artificial intelligence. Norwood, NJ: Ablex.
Prentice, J. L. (1967). Effects of cueing actor vs cueing object on word order in sentence productions. Psychonomic Science, 8, 163-164.
Rapp, B. & Goldrick, M. (2000). Discreteness and interactivity in spoken word production. Psychological Review, 107, 460-499.
Rayner, K., & Pollatsek, A. (1989). The psychology of reading. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
Rayner, K., & Pollatsek, A. (2006). Eye-movement control in reading. In M. J. Traxler, & M. A. Gernsbacher (Eds.), Handbook of Psycholinguistics (pp. 613-657). London: Oxford.
Rayner, K., & Sereno, S. C. (1994). Eye movements in reading: Psycholinguistic studies. In M. Gernsbacher (Ed.), Handbook of Psycholinguistics (pp. 57-82). New York, NY: Academic Press.
Rigalleau, F., Caplan, D., & Baudiffier, V. (2004). New arguments in favour of an automatic gender pronominal process. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 57A(5), 893-933.
Rispoli, M. (1998). Patterns of pronoun case error. Journal of Child Language, 25, 533-554.
Rispoli, M. (2005). When children reach beyond their grasp: why some children make pronoun case errors and others don’t. Child Language, 32, 93-116.
SAS Institute. (2009). In SAS/STAT 9.2 user’s guide the mixed procedure (book excerpt) (2 nd.). Cary, NC: SAS Institute Inc.
Schmidt, C. R., & Paris, S. G. (1983). Children's use of sucessive clues to generate and monitor inferences. Child Development, 54, 742-759.
Schmidt, C. R., Schmidt, S. R., & Tomalis, S. M. (1984). Children;s constructive processing and monitoring of stories containing anomalous information. Child Development, 55, 2056-2071.
Singer, J. D. (1998). Using SAS PROC MIXED to fit multilevel models, hierarchical models, and individual growth models. Journal of Educational and Behavioral Statistics, 23(4), 323-355.
Singer, M., & Ferreira, F. (1983). Inferring consequences in story comprehension. Journal of Verbal Behavior, 22, 437-448.
Smyth, R. H. (1986). Cognitive aspects of anaphora juagment and resolution. Bloomington, IN: Indiana University Linguistucs Club.
Song, H., & Fisher, C. (2005). Who’s “she”? Discourse prominence influences preschoolers’ comprehension of pronouns. Journal of Memory and Language, 52, 29-57.
Song, H., & Fisher, C. (2007). Discourse prominence effects on 2.5-year-old children’s interpretation of pronouns. Language, 117, 1959-1987.
Spenader, J., Smits, E. J., & Hendriks, P. (2009). Coherent discourse solves the pronoun interpretation problem. Child Language, 36, 23-52.
Stevenson, R. J., & Vitkovitch, M. (1986). The comprehension of anaphoric relations. Language and Speech, 29(4), 335-360.
Stevenson, R. J., Crawley, R. A., & Kleinman, D. (1994). Thematic roles, focus and the representation of events. Language and Cognitive Processes, 9, 473-592.
Sun, C., & Givon, T. (1985). On the so-called SOV word order in Mandarin Chinese: A quantified text study and its implications. Language, 61, 329-351.
Swingly, D., Pinto, J. P., & Fernald, A. (1999). Continuous processing in word recognition at 24 moths. Cognition, 71, 73-108.
Tanenhaus, M. K., Spivey-Knowlton, M. J., Eberhard, K. M., & Sedivy, J. C. (1995). Integration of visual and linguistic information in spoken language comprehension. Science, 268, 1632-1634.
Tanz, K. (1974). Cognitive principles underlying children's errors in pronominal case-marking. Journal of Child Language, 1, 271-276.
Tao, L. (1996). Topic discontinuity and zero anaphora in Chinese discourse: Cognitive strategies in discourse processing. In B. Fox (Ed.), Studies in anaphora. Philadelphia, PA: John Benjamins.
Thompson, J. G., & Myers, N. A. (1985). Inferences and recall at ages four and seven. Child Development, 56, 1134-1144.
Trabasso, T., & van den Broek, P. (1985). Causal thinking and the repressentation of narrative events. Journal of Memory and Language, 24, 612-630.
Trabasso, T., Secco, T., & van den Broek, P. W. (1984). Causal cohesion and story coherence. In N. L. S. H. Mandl, & T. Trabasso (Eds.), Learning and comprehension of text (pp. 83-111). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Trueswell, J. C., & Gleitman, L. (2004). Children's eye movements during listening: Developmental evidence for a constraint-based theory of sentence processing. In J. M. Henderson, & F. Ferreira (Eds.), The interface of language, vision, and action: Eye movements and the visual world (pp. 319-346). New York, NY: Psychology Press.
Turner, E. A., & Rommetveit, R. (1968). Focus of attention in recall of active and passive sentences. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 7, 543-548.
Tyler, L. k. (1983). The development of discourse mapping processes: the on-line interpretation of anaphoric expressions. Cognition, 13, 309-341.
Tzeng, Y. (2007). Memory for Narrative Texts: How do Parts of the Landscape Model Work. Chinese Journal of Psychology, 49(3), 245-269.
Valian, V. (1991). Syntactic subjects in the early speech of American and Italian children. Cognition, 40, 21-81.
Van den Broek, P.W., Young, M., Tzeng, Y., & Linderholm, T. (1998). The landscape model of reading: Inferences and the on-line construction of a memory representation. In H. van Oostendorp, & S. R. Goldman (Eds.), The construction of mental representations during reading (pp. 71-98). Mahwah, NJ: Erlbaum.
van Dijk, T. A., & Kintsch, W. (1983). Strategies of discourse comprehension. New York, NY: Academic Press.
Vonk, W. (1984). Eye movements during the comprehension of pronouns. In A. G. Gale & F. Johnson (Eds.), Theoretical and applied aspects of eye movement research (pp. 203-212). Amsterdam: North-Holland.
Vonk, W. (1985). On the purpose of reading and the immediacy of processing pronouns. In R. Groner, G.W. McConkie, & C. Menz, Eye movements and human information processing. Amsterdam: Elsevier.
Wagner, M., & Rohwer, W. D. (1981). Age differences in the elaboration of inferences from text. Journal of Educational Psychology, 73, 728-735.
Weekes, B. S., Hamilton, S., Oakhill, J. V., & Holliday, R. E. (2008). False recollection in children with reading comprehension diffculties. Cognition, 106, 222-233.
Wolf, F., Gibson, E., & Desmet, T. (2004). Coherence and pronoun resolution. Language and Cognitive Processes, 19(6), 665-675.
Wu, D-S., & Liang, T.(2008). Chinese pronominal anaphora resolution using lexical knowledge and entropy-based weight. Journal of the American Society for Information Science and Technology, 59(13), 2138-2145.
Wu, J. S., & Tseng, W. H.(2008). Locating antecedents to zero anaphora in Mandarin an SDRT approach. In R. Djamouri, Meisterenst, B, & Sybesma, R (Eds.), Chinese Linguistics in Europe (pp. 131-146). Paris: ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES EN SCIENCES SOCIALES.
Wykes, T. (1981). Inference and children’s comprehension of pronouns. Journal of Experimental Child Psychology, 32, 264-278.
Yang, C. L., Gordon, P. C., & Hendrick, R. (2006). The comprehension of coreference in Chinese discourse. In P. Li. (Ed.), The handbook of East Asian psycholinguistics (pp. 257-262). New York, NY: Cambridge University Press.
Yang, C. L., Gordon, P. C., Hendrick, R., & Hue, C. W. (2003). Constraining the comprehension of pronominal expressions in Chinese. Cognition, 86, 283-315.
Yang, C. L., Gordon, P. C., Hendrick, R., & Wu, J. T. (1999). Comprehension of referring expressions in Chinese. Language and Cognitive Processes, 14, 715-743.
Yang, C. L., Gordon, P. C., Hendrick, R., Wu, J. T., & Chou, T. L. (2001). The processing of coreference for reduced expressions in discourse integration. Journal of Psycholinguistic Research, 30, 21-35.
Yang, C.L., Gordon, P.C., & Hendrick, R.. (2006). The comprehension of coreference in Chinese discourse. In Li, P., Tan, L. H., Bates, E., & Tzeng, O. L. (Eds.), The handbook of East Asian Psycholinguistics (pp. 257-262). New York, NK: Cambridge University Press.
Yeh, C. L., & Chen, Y. C. (2007). Zero anaphora resolution in Chinese with shallow parsing. Journal of Chinese Language and Computing, 17(1), 41-56.
Yeh, C. L., & Mellish, C. (1997). An empirical study on the generation of anaphora in Chinese. Comutation Linguistics, 23(1), 169-190.
Yuill, N., & Oakhill, J. V. (1988). Effects of inference awareness training on poor reading comprehension, Applied Cognitive Psychology, 2, 33-45.
Yuill, N., & Oakhill, J. (1991). Children’s problems in text comprehension: an experimental investigation. Cambridge, MA: Cambridge University Press.
Zwaan, R. A., & Radvansky, G. A. (1998). Situation models in languages and memor. Psychological Bulletin, 123, 162-185.
Zwaan, R., & Rapp, D. N. (2006). Discourse comprehension. In M. J. Traxler, & MM. A. Gernsbacher, M. A. (Eds.), Handbook of Psycholinguistics (pp. 725-764). London: Oxford.
校內:2017-01-16公開