二十世紀是西方現代主義國際化的重要歷程，中國社會處於被動的狀態接受西潮的強勢來襲，民初中國畫壇在五四運動與留日西畫家傳入現代主義思潮的影響下，化被動為主動，催生了第一代赴法取經的西畫家，他們背負著「藝術救國」的理想，前往巴黎學藝。林風眠（1900-1991）便是於此時代背景下，以「勤工儉學」的方式前往巴黎學習新知，此時期他接觸到巴黎新藝術與德國表現主義。歸國後的林風眠在西方繪畫中尋找合理化依據的思路，以民族主義作為內在驅動力，以主動的態度，以立足於自我獨立性的本位立場，探尋中西調和的繪畫新路徑，探索「新中國藝術」的新面貌。
本論文研究林風眠藝術特質之研究，首先梳理林風眠的背景時代以及旅歐習得的西方現代藝術對其影響，分析其回國後各時期作品風格的表現，進行兩個方向的研究，其一為探討民初畫壇在民族主義的意識下所形成的浪漫思潮，如何影響藝術家對於理想社會的建構，進而分析林風眠在理想社會與現實社會抉擇，從而解析其作品背後的浪漫情懷表現。其二為觀看在中西融匯背景下，林風眠在這場跨文化的運動中，如何進行對中國傳統藝術與西方現代藝術的改革與融合，進而分析他如何在繪畫形式語言：「寫生與創造」、「線條與造型」、「筆墨和色彩」三面向進行突破與探索，表現出作品中的現代意識。

關鍵詞：林風眠、中西調和、民初畫壇、浪漫情懷、現代意識

The 20th century witnessed an important historical process of the internationalization of Western modernism. In the early years of the Republic, Chinese society was in a passive state, accepting the strong influences from Western trends. At this time, the Chinese art circle was heavily influenced by the May 4th Movement and the western modernism introduced by returning artists who studied in Japan. The desire to turn this passive acceptance into active participation prompted the first generation of Chinese artists to study western art in France. They went to Paris to study art with the idealistic mission of "saving the country through art". Against this historical background, Lin Fengmian (1900-1991) went to Paris to acquire new knowledge through the “Diligent Work-Frugal Study” work-study program. During his time in Paris, he was exposed to Nouveau Art and German Expressionism. After returning to China, Lin Fengmian searched for ideas of rationalization in Western painting. He concluded that democracy was the internal driving force and he recognized the need to take initiative. Based on the standpoint of self-independence, he explored a new direction of blending Chinese and Western arts in search of the new look of "New Chinese Art".
This thesis studies the romantic sentiments and modern consciousness in Lin Fengmian's works. It will start by outlining Lin Fengmian 's historical background and the influence of Western modern art acquired in Europe had on him. The author explores how the romantic trend of thought was formed under the consciousness of nationalism in the painting circle in the early Republic of China. Firstly, the essay examines how this consciousness affected Lin Fengmian's construction of an ideal society, and then analyzes his choice between the ideal society and the actual society, so as to analyze the expression of romantic sentiments behind his works. Secondly, this essay illustrates how Lin Fengmian reformed and integrated different aspects of traditional Chinese art and modern Western art in this cross-cultural movement against the background of the integration of East and West. It then analyzes how Lin used the formal language of painting: "sketching and creation" , "line and shape", "ink and color" to make breakthroughs and explorations in these three aspects, showing the modern ideology in his works.

Key words: Lin Fengmian, Harmony of Chinese and Western Art, Early 20th century of China Art Circle, Romantic Sentiments, Modern Consciousness

引用文獻
一、 中文專書
林子青編。《弘一大師年譜》。上海：雜華精舍，1945。
高劍父。《我的現代國畫觀》。臺北：德華出版社，1975。
康有為。《萬木草堂藏中國畫目》。臺北：文史哲出版社，1977。
席德進。《改革中國畫的先驅：林風眠》。臺北：雄獅，1979。
蔣健飛編著。《中國民初畫家》。臺北：藝術家出版社，1980。
H.W. Janson著，曾堉、王寶蓮譯。《西洋藝術史4—現代藝術》。臺北：幼獅書局，1980。
李樹青。《蛻變的中國社會》。高雄：復文書局，1982。
蘇立文(Michael Sullivan)著，曾堉，王寶連編譯。《中國藝術史》。臺北：南天書局有限公司，1985。
張少俠、李小山。《中國現代繪畫史》。南京：江蘇美術出版社，1986年。
陳獨秀。《文學革命論》。臺北：遠流出版社，1986。
胡適。《文學改良芻議》。臺北：遠流出版社，1986。
徐伯陽、金山合編。《徐悲鴻藝術文集（上冊）》。臺北：藝術家出版社，1987。
朱金樓、袁志煌編。《劉海粟藝術文選》。上海：上海人民美術出版社，1987。
李霖燦。《中國美術史稿》。臺北：雄獅圖書公司，1987。
陳三井。《勤工儉學的發展》。臺北：東大圖書公司，1988。
朱樸編著。《現代美術家.畫論.作品.生平:林風眠》。上海：上海學林，1988。
王旭統。《中國─巴黎：早期旅法畫家回顧展專輯》。臺北：臺北市立美術館，1988。
李既銘編。《中國─巴黎─早期旅法中國畫家研究》。臺北：臺北市立美術館，1989。
鄭朝、金尚義編。《林風眠論》。浙江：浙江美術學院，1990。
孫常煒編。《蔡元培先生全集續編》。臺北：商務印書館，1991。
許禮平總編輯，《名家翰墨：林風眠》24號，翰墨軒出版公司，1992。
克萊夫·貝爾。《藝術》。北京：中國文藝聯合出版公司，1984年。
陳炎鋒。《常玉》。臺北︰藝術家出版社，1995。
郎紹君。《林風眠》。臺北：臺灣麥克，1996。
李鑄晉、萬青力。《中國現代繪畫史晚清之部:1840-1911》。臺北：石頭出版公司，1998。
貢布里西著，雨云譯。《藝術的故事》。臺北：聯經書局，1998年。
何懷碩。《畫家論︰大師的心靈》。臺北：立緒文化出版社，1998。
林風眠百歲誕辰紀念畫冊文集編輯委員會編。《林風眠與二十世紀中國美術 : 國際學術研討會論文集》。杭州：中國美術學院出版發行，1999。
許江主編。《林風眠之路︰林風眠百歲誕辰紀念》。杭州：中國美術學院出版社，1999。
谷流、彭飛編著。《林風眠談藝錄》。中國：河南美術出版社，1999。
白雪蘭。《林風眠：中國現代主義繪畫的先驅者》。加拿大：亞太國際藝術股份有限公司，1999。
許江主編。《林風眠之路︰林風眠百歲誕辰紀念》。杭州：中國美術學院出版社，1999。
盧輔聖主編，《朵雲》︰第五十三集‧融會中西的探索，上海：上海書畫出版社，2000。
馮葉。《走近林風眠》。臺北：閣林國際圖書有限公司，2000。
馮葉。《林風眠的世界》又名《林風眠百歲紀念畫展》。臺北：民生報，2000。
陳菊秋。《林風眠研究文集ⅠⅡ Ⅲ》。臺北：閣林國際圖書有限公司，2000。
朱棟霖等編。《二十世紀中國文學史（上冊）》。臺北：文史哲出版社，（2000年），
李鑄晉、萬青力。《中國現代繪畫史民初之部:1911-1949》。臺北：石頭出版公司，2001。
Honour, Hugh & Fleming, John著，吳介禎等譯。《世界藝術史》（A World History of Art）。臺北：木馬文化，2001。
Arnold Hauser著，邱彰譯。《西洋社會藝術進化史》（The Social History of Art）。臺北：雄獅圖書，2001。
瑪格達雷娜．M．梅拉等著，魏伶容等譯。《世界美術全集—德國表現主義藝術》。臺北：藝術家出版社，2004。
郎紹君。《林風眠》。臺北：藝術家，2004。
李超主編。《為藝術戰︰國立藝專及其西畫實踐》。中國：上海錦繡文章出版社，2009。
許江。《林風眠誕辰110周年紀念國際學術研討會論文集》。中國：中國美術學院出版社，2010。
傅雷著，傅敏編。《傅雷談藝錄》。北京，三聯出版社，2010年。
周愛民。《龐薰琹藝術與藝術教育研究》。北京：清華大學出版社，2010。
朱樸編。《林風眠藝術隨筆》。上海：上海文藝出版社，2012。
鄭勤硯。《林風眠畫傳》。中國：嶺南美術出版社，2013。
蘇立文(Michael Sullivan)著，陳衛和譯。《20世紀中國藝術與藝術家》。上海：上海人民出版社，2013。
莫艾。《抵抗與自覺──中國現代美術早期發展道路的歷史考察》。北京：北京大學出版社，2015。
鄭重。《畫未了：林風眠傳》。中國：中華書局，2016。
王德威著，凃航等譯。《史詩時代的抒情聲音 : 二十世紀中期的中國知識分子與藝術家》。臺北：麥田出版，2017。

二、 期刊
〈北京藝術大會—北京國立藝術專門學校寄來的稿件〉。《藝術界》。第十六期，（1927年）。
蔡元培。〈高劍父的正反合〉。《藝術建設》。創刊號，（1936年）。
李金發。〈林風眠與我〉。《祖國周刊》第15卷11期，（1956年）。
林惺嶽。〈一顆奇光異彩的寒星—追昔撫今話風眠〉。《藝術家雜誌》。第24期，（1977年5月），頁23-37。
陳抱一。〈洋畫在中國流傳的過程〉。《藝術家》。第35期，(1978年)。頁19-42。
陳獨秀。〈美術革命──答呂澂〉。沈鵬、陳履生編，《美年術論集》。第四輯，北京：人民美術社，1986年。頁8-11。
黃春秀。〈融合中西、美育育人——中國近代美術先驅林風眠〉。《雄獅美術》。第224期，（1989年）。頁78-82。
李鑄晉。〈民初繪畫的幾種改革〉。《中國‧現代‧美術國際學術研討會論文集》。臺北：台北市立美術館，1991年，頁13-23。
劉瑞寬。〈決瀾社與中國現代美術〉。《興大歷史學報》。第6期，（1996年）。頁109-123。
陳慧津整理。《林風眠臺北答客問》。《雄獅美術》，第11期（1989年）。
劉驍純。〈筆墨——黃賓虹與林風眠〉。《20世紀中國畫——「傳統的延續與演進」國際研討會論文集》。杭州：浙江人民美術出版社，1997年，頁179-207。
葉朗。〈莊子的詩意〉。《道家文化研究》。第十四輯，（1998年）。頁182-193。
楊允達。〈一次難以忘懷的惜別宴——記朱德群教授在巴黎歡宴林風眠大師〉。《中國人月刊》。第13號，（1989年）。
尚輝。〈論第一代油畫家的文化心理〉。《文藝研究》。第2期，（2001年）。頁128-142。
倪再沁。〈百年回顧‧百年爭辯〉。《藝術家》，第326期，(2002年)，頁378-389。
巴東。〈林風眠藝術風格之發展論析--中國現代繪畫之先趨〉。《國立歷史博物館學報》。第23期，（2002年）。頁29-45。
余海棠。〈20世紀中西繪畫的衝突與交融〉。《湖北師範學院學報》。第一期，（2003年）。頁32-36。
楊欽智。〈徐悲鴻〈中國繪畫改良論之析探〉〉。《造形藝術學刊》，（2003年）。頁209-228。
何鴻。〈林風眠的「中西調和」藝術與中國傳統藝術基因〉。《典藏今藝術》。第140期，（2004年）。頁140-143。
蘇天賜口述，鄔烈炎編著。〈信步與回眸——蘇天賜教授訪談錄〉。《南京藝術學院學報：美術與設計》。第四期，（2006年）。
巴東。〈林風眠水墨重彩畫頁賞析—西方現代藝術融入中國畫的開創者〉。《歷史文物》。第163號，（2007年）。頁14-35。
張鴻瑜。〈林風眠中國繪畫形式的探索——以山水畫為例〉。《藝術論文集刊》。第10、11期，(2008年)。頁27-54。
曾長生。〈全球地方化與跨東方主義──探華裔現代藝術家的跨文化另類表現（以陳慧坤/龎均/繆鵬飛為例）〉。《臺灣美術》。第77期，（2009年）。頁41。
高超。〈西方浪漫主義在中國現代美術中的嬗變〉。《美術研究》。第1期（2009年）。
吳敏儀。〈二十世紀中國繪畫中的混合現代性〉。《萬象更新：現代性、視覺文化與二十世紀中國中國論文集》。宜蘭：佛光大學歷史學系，（2013年），頁103-116
郭婷。〈蔡元培的世俗主義、世界主義和審美精神〉。《亞洲研究》。第75期，（2019年）。頁165-182。
鄭淑方。〈林風眠〈紅顏將軍〉的時代特徵─論性別意識與當代思潮的影響〉。《故宮文物月刊》。第451期，(2020年)。頁28-37。

三、 碩博士論文
盧宣妃。〈陳師曾的繪畫新貌與民初新知識分子的文化實踐：以《北京風俗圖冊》為中心〉。國立臺灣師範大學，碩士論文，2003。
鄭彩玉。《林風眠繪畫藝術引進西法之研究》。東海大學美術學系，碩士論文，2007。
四、 網路資料
李超〈20世紀前期中國留日畫家的油畫藝術〉http://collection.sina.com.cn/yhds/20130311/0925106338.shtml（檢索日期：2016年5月24日）
蘇立文接受《新周刊》的訪談對話http://collection.sina.com.cn/cjrw/20131226/1036138252.shtml （檢索日期：2023年5月24日）
胡朝景：〈從塞尚「水浴圖」論其作品與「道」的精神對應〉http://www.lotus-tw.com/hu/w_treatise_03.html（檢索日期：2023年6月18日）
佳士得林風眠https://www.christies.com/zh/lot/lot-5205877（檢索時間：2023年5月30日）
國家文化記憶庫https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=558294&IndexCode=Culture_Object（檢索日期：2023年6月19日）
柳和清：〈回憶我的朋友林風眠〉。http://news.sina.com.cn/s/2008-003/120416224712.shtml（檢索日期：2023年6月9日）。
徐宗帥：〈林風眠逝世三十周年之問：魂歸海上，是先生之願嗎〉https://m.thepaper.cn/rss_newsDetail_13978531?from=（檢索日期：2023年6月12日）。

參考文獻
一、 中文專書
周敏生編著。《近代中國畫選》。臺北：藝術圖書，1982。
朱樸編著。《現代美術家.畫論.作品.生平:林風眠》。上海：上海學林，1988。
林風眠繪。《林風眠畫集》。臺北：國立歷史博物館，1989。
臺北市立美術館。《中國現代美術兼論日韓現代美術國際學術研討會論文集(International Conference, China : Modernity and Art and a Discussion of Modern Art in Japan and Korea)》。臺北：臺北市立美術館，1990。
顧平。《林風眠》。江蘇：古吳軒出版社，1992。
浙江人民美術出版社編。《中國畫名家作品粹編·林風眠畫集》。中國：浙江人民美術出版社，1992。
劉思量。《藝術心理學──藝術與創作》。臺北：藝術家，1992。
林風眠。《中國近現代名家畫集：林風眠》，臺北市 : 錦鏽文化，1993。
杜滋齡主編。《林風眠全集》。中國：天津人民美術出版社，1994．
鄭朝。《林風眠研究文集》。中國：中國美術學院出版，1995。
林風眠著，朱樸編。《林風眠畫語》。中國：上海人民美術，1997。
劉世敏。《藝海逆舟 林風眠傳》。中國：吉林美術出版社，1999。
國立臺灣美術館編輯委員會編。《上海決瀾社紀念展：決瀾社與30年代的上海＝Juelan, the Storm Art Society & 1930's Shanghai》。臺中市：國立臺灣美術館，1999．
陳惠黛主編。《林風眠百年紀念專集：風景》。臺北：大未來藝術，1999。
劉世敏。《萬水．獨行: 林風眠傳》。臺北：閣林國際圖書有限公司，2000。
林風眠繪，馮葉總策劃。《林風眠百歲紀念畫展 》= The world of Ling Feng Mian。臺北 : 國父紀念館，2000。
郎紹君。《林風眠——中國名畫家全集》。中國：河北教育出版社，2002。
林風眠繪，榮寶齋出版社編。《榮寶齋畫譜‧現代編(35)︰人物山水靜物部分》。北京：榮寶齋出版社，2003。
林風眠繪。上海林風畫院編，《林風眠作品集》。中國：上海古籍出版社，2003。
賈德江。《中國畫名家經典畫庫.現代部分︰林風眠》。中國：河北美術出版社，2003。
範迪安編。《畫妝︰中國戲曲主題藝術大展精品集》。中國：四川美術出版社，2005。
林風眠繪。《林風眠畫集 上、下卷》。中國：北京工藝美術出版社，2005。
香港藝術館編。《世紀先驅·林風眠藝術展》。香港：香港藝術館，2007。
鄭重。《林風眠傳：海派大師傳記叢書》。中國：東方出版中心，2008。
李磊編。《上海故事：上海美術館館藏作品展》。臺北 :臺北市立美術館，2009。
李超主編。《歐畫東漸︰中國留歐西畫家的藝術活動》。中國：上海錦繡文章出版社，2009。
潘公凱主編。《自覺與中國現代性的探詢──中國現代美術之路系列研討會文集之一：香港研討會》。北京：人民出版社，2010。
石守謙。《從風格道畫意：反思中國美術史》。臺北市：石頭出版社，2010。
王驍。《林風眠》。中國：文化藝術出版社，2010。
王驍編。《巨匠園丁中國繪畫林風眠》。中國：文化藝術出版社，2010。
許江編。《林風眠師生作品集》。杭州：中國美術學院出版社，2010。
鄭曉慧編。《林風眠繪畫鑒賞》。中國：中國輕工業出版社，2011。
李明明。《法國近現代藝術 : 踏出沙龍. 走向現代》= French art : 18th to early 20th century。臺北市：藝術家，2011。
朱樸編。《林風眠藝術隨筆》。上海：上海文藝出版社，2012。
劉曦林。《二十世紀中國畫史》。上海：上海人民美術出版社，2012。
薛原。《畫家物語》。中國：金城出版社，2013。
宋行標編。《林風眠繪畫作品典藏》。杭州：中國美術學院出版社，2013。
林風眠繪。《林風眠畫選》。中國：天津人民美術出版社，2013。
華龍藝術文教基金會編。《中國現代繪畫之父林風眠畫集》。臺北：晨星，2015。
二、 國內碩士論文
吳俊明。《林風眠繪畫事業研究》。國立臺灣師範大學美術研究所，1993。
張淑嫦。《從二十世紀前葉的中西文化交流論旅法中國畫家林風眠及潘玉良的女體畫作》。中國文化大學藝術研究所美術組碩士在職專班，2006。
沈秀玲。《林風眠繪畫作品之構形表現》。國立臺灣藝術大學造形藝術研究所，2007。
簡楷倩。《傅抱石與林風眠仕女畫之風格比較研究》。國立臺灣師範大學美術學系，2009。
張鴻瑜。《林風眠山水風景畫研究》。國立成功大學藝術研究所，2010。
三、 西文專書
Sullivan, Michael. Art and Artists of Twentieth-Century China. Berkeley: University
of California Press, 1996.
Sullivan, Michael. The Meeting of Eastern and Western Art. Berkeley: University of
California Press, 1997.
Andrews, Julia F. and Kuiyi Shen. A Century in Crisis: Modernity and Tradition in the
Art of Twentieth-Century China. New York: Guggenheim Museum, Harry N. Abrams, 1998.
Wilkins, David G. Art Past Art Present. Upper Saddle River, N.J：Pearson/Prentice
Hall,2005
Andrews, Julia F. and Kuiyi Shen.The Art of Modern China. Berkeley: University of
California Press, 2012.
四、 國外碩博士論文
Ng, Man-Yee Sandy. Lin Fengmian (1900-1991) : figure painting and hybrid modernity in twentieth century Chinese art. Ph.D. Dissertation University of London, 2005.
Chau, Angie Christine. Dreams and disillusionment in the City of Light: Chinese writers and artists travel to Paris, 1920s-1940s.Ph.D. UC San Diego Electronic Theses and Dissertations, 2012.
Qian, Zhijian. Toward a Sinicized Modernism: The Artistic Practice of Lin Fengmian in Wartime China, 1937-1949. Ph.D. Dissertation New York University, 2014.