| 研究生: |
林易融 Lin, Yi-Rong |
|---|---|
| 論文名稱: |
英國僑民在天津租界的賽馬活動研究(1863-1937) Horse Racing in the British Concession at Tianjin, 1863-1937 |
| 指導教授: |
王文霞
Wang, Wen-Hsia |
| 學位類別: |
碩士 Master |
| 系所名稱: |
文學院 - 歷史學系 Department of History |
| 論文出版年: | 2010 |
| 畢業學年度: | 98 |
| 語文別: | 中文 |
| 論文頁數: | 100 |
| 中文關鍵詞: | 英人 、英租界 、天津 、賽馬 |
| 外文關鍵詞: | British, British Concession, Tianjin, horse racing |
| 相關次數: | 點閱:223 下載:13 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
英國在十八世紀歷經工業革命後,為尋求原料與開拓市場,致力海外拓展,遂有英人展開海外探險與移民。十九世紀中葉,東亞地區因英人腳步所及,始與英國文化接觸。英國在1860年戰勝清廷,依〈中英北京條約〉開闢天津租界,於是英國僑民移居天津,將英人傳統文化的賽馬運動引入天津。
1886年後,英租界僑領德璀琳(1842-1913)推行賽馬活動,使賽馬受到租界外僑歡迎,但禁止華人參與。1925年上海五卅事件衝擊中英關係,因此英商天津賽馬會不得不開放華人參與,但僅接受上層華人。滲入賭博的賭馬更受華人歡迎,帶給群眾發財夢,卻也造成人心投機或家庭破產等社會問題。此外,始於英人的賭馬亦影響義大利租界的回力球賭博,形成天津社會賭風盛行的不良風氣。日軍於1937年全面侵華,亦主管天津租界,並於1941年接管英商天津賽馬會。
Through undergoing Industrial Revolution in 18th century, British were devoted to the overseas expansion for the raw materials and marketing; therefore began the safari and emigration. In the mid-19th century, because of the coming of the British, people in the East Asia Area encountered with the British culture. In 1860, the British established the Concession at Tianjin according to the Convention of Peking between Qing and British Empire after defeating the late Qing Authority. Therefore, some British emigrated into the Concession at Tianjin, and introduced the Horse Racing into this Northern China city.
After 1886, Detring(1842-1913), the chairman of British Concession at Tianjin, propagated Horse Racing and made it popular among the foreigners in Tianjin Concessions though the Chinese people were prohibited from the Racing Club. In 1925, May 30th Movement made a great impact on the Sino-British relation; the Tientsin Racing Club therefore was partially opened for high-class Chinese people. Horse Racing involving gambling was more popular among Chinese of Tianjin, which brought them a hope of becoming wealthy; however, it caused some social problems, such as people tend to opportunistic, family bankruptcy, and so on. British Horse Racing affected Jai Alai of Italy Concession at Tianjin as well, which contributed to the harmful climate of prevailing gambling activities. Japan invaded China in 1937, concurrently dominated the Foreign Concessions at Tianjin, and took over the Tientsin Racing Club in 1941.
參考書目
一、 原始資料
(一)檔案、誌書
天津檔案館、南開大學分校檔案系編,《天津租界檔案選編》,天津:天津人民出版社,1992。
天津市地方誌編修委員會編著,郭鳳岐編纂,《天津通誌•體育誌》,天津:天津社會科學院出版社,1994。
天津市地方誌編修委員會編著,郭鳳岐編纂,《天津通誌•附誌•租界》,天津:天津社會科學院出版社,1996。
天津市地方誌編修委員會編著,尚潔主編,《天津通誌•民俗誌》,天津:天津社會科學院出版社,2006。
宋蘊璞輯,《天津誌略》(民國二十年鉛印本),台北:成文出版社,1969。
(清)張燾,《津門雜記》(光緒十年版),台北:文海出版社,1970。
(清)賈楨纂,《籌辦夷務始末》(道光朝)卷69,台北:國風出版社,1972。
雷穆森(Rasmussen Otto Durham)(英)原著,許逸凡、趙地譯,劉海岩總校訂,《天津租界史(插圖本)》,天津:天津人民出版社,2009。
德米特里‧揚契維茨基(Дмитрий Янчевецкий)(俄)原著,《八國聯軍目擊記》,福州:福建人民出版社,1983。
Freeman Milford Algernon Bertram, The Attaché at Peking. London: Macmillan, 1900.
Rasmussen Otto Durham, Tientsin-An Illustrated Outline History. Tientsin:The Tientsin Press, Ltd., 1925.
(二) 報刊(按出刊時序)
《大公報》(L’Impartial),天津:1902-。
《北洋畫報》(The Pei Yang Pictorial News),天津:1935。
The Chinese Times, Tientsin, Nov. 1886 - Mar. 1891.
The Peking And Tientsin Times, Tientsin, Mar. 1894 –Oct. 1902 .
The New York Times, New York, 1913.
二、 專書
上海市歷史博物館編,《中國的租界》,上海:上海古籍出版社,2004。
天津市政協文史資料委員會等編輯委員會編,《列強在中國的租界》,北京:中國文史出版社,1992。
天津市政協文史資料委員會編,《天津租界》,天津:天津人民出版社,1986。
天津市檔案館主編,周利成、王勇則編著,《外國人在舊天津》,天津:天津人民出版社,2007。
中國人民政治協商會議天津市委員會文史資料委員會編,《天津租界談往》,天津:天津人民出版社,1997。
中國社會科學院近代史研究所《近代史資料》編輯部,《秘笈錄存》,北京:中國社會科學院近代史研究所,1984。
何偉亞(Hevia James. L)(美)原著,劉天路、鄧紅鳳譯,《英國的課業-十九世紀中國的帝國主義教程》,北京:社會科學文獻出版社,2007。
吳芳思(Frances Wood)(英)原著,方永德、宋光麗、方思源譯,《中國的魅力-趨之若鶩的西方作家與收藏家》,香港:三聯書店,2009。
阮篤成,《租界制度與上海公共租界》,上海:上海書店,1992。
尚克強、劉海岩主編,《天津租界社會研究》,天津:天津人民出版社,1996。
侯 杰、秦 方著,《舊中國的下九流》,天津:天津人民出版社,2004。
柯嬌燕(Pamela Kyle Crossley)(美)原著,劉文明譯,《甚麼是全球史?》,北京:北京大學出版社,2009。
唐瑞裕,《清季天津教案研究》,台北:文史哲出版社,1993。
馬藝主編,《天津新聞傳播史綱要》,北京:新華出版社,2005。
孫立新、呂一旭主編,《殖民主義與中國近代社會-國際學術會議論文集》,北京:人民出版社,2009。
張洪祥,《近代中國通商口岸與租界》,天津:天津人民出版社,1993。
楊大辛編,《天津的九國租界》,天津:天津古籍出版社,2004。
費成康,《中國租界史》,上海:上海社會科學院出版社,1991。
譚汝為,《天津地名文化》,天津:天津古籍出版社,2005。
劉海岩,《空間與社會》,天津:天津社會科學出版社,2003。
羅芙芸(Ruth Rogaski)(美)原著,向磊譯《衛生的現代性-中國通商口岸衛生與疾病的涵義》,南京:江蘇人民出版社,2007。
羅澍偉,《近代天津城市史》,北京:中國社會科學出版社,1993。
Bickers Robert, Britain in China: Community, Culture and Colonialism 1900-1949. Manchester: Manchester University Press, 1999.
Clapson Mark, A Bit of a Flutter: Popular Gambling and English society,1823-1961. Manchester: Manchester University Press, 1992.
Coates Austin, Chinar Races. Hong Kong: Oxford University Press, 1983.
Hevia James. L, English Lessons:The Pedagogy of Imperialism in Nineteenth Century China. Durham:Duke University Press, 2003.
Huggis Mike, Flat Racing and British Society, 1790-1914:A Social and Economic History. London: Frank Cass Publishers, 2000.
Hislop John, The Turf. Tokyo: Hon-N0-Tomosha, 1997.
Martin W.A.P., A Cycle of Cathay or China, South and North with Personal Reminiscences. New York: Fleming H. Revell Company, 1900,
Parker Eric , Sport, Tokyo:Hon No Tomosha, 1997.
Pennell Wilfred V., A Lifetime with The Chinese. Hong Kong : printed by South China Morning Post, 1974.
Rogaski Ruth, Hygienic Modernity: Meanings of Health and. Disease in Treaty-Port China. Berkeley: University of California Press, 2004.
Wilson James Harison, China:Travels and Investigations in the “Middle Kingdom”- A Study of Its Civilization and Possibilities. New York: D. Appleton and Company, 1919.
Woodhead, H. G. W, The Truth about the Chinese Republic. London: Hurst & Blackett, Ltd., 1925.
(日文)山本雅男,《競馬の文化誌》,東京:松柏社,2005。
(日文)大江志乃夫,《明治馬券始末》,東京:紀伊國屋書店,2005。
(日文)吉澤誠一郎,《天津の近代》,名古屋:名古屋大學出版會,2002。
(日文)奧須磨子、羽田博昭編著,《都市と娛樂:開港期-1930年代》,東京:日本經濟評論社,2004。
三、 期刊論文
王薇,〈近代天津租界報刊的產生與影響〉,《新聞知識》,第4期,2006年,頁45-46。
于樹香,〈外國人在天津租界所辦報紙考略〉,《天津師範大學學報》,第3期,2002年,頁76-80。
孫繼林,〈十九世紀的中國外文報刊〉,《圖書館論壇》,第6期,1999 年,頁79-81。
張寧,〈從跑馬廳到人民廣場:上海跑馬廳收回運動,1946-1951〉,《中央研究院近史所集刊》,第48期,2005年6月,頁97-136。
梁元生,〈清末的天津道與津海關道〉,《中央研究院近代史研究所集刊》,第25期,1996年6月,頁117-140。
連玲玲,〈典範抑或危機?「日常生活」在中國近代史研究的應用及其問 題〉,《新史學》, 第17卷,第4期,2006年12月,頁255-282。
陳慧宏,〈「文化相遇的方法論」-評析中歐文化交流研究的新視野〉,《台大歷史學報》,第40期,2007年12月,頁239-278。
彭文革,〈論中西休閒文化的異同〉,《武漢體育學院學報》,第39卷,第7期,2005年7月,頁4-7。
甄小東,〈英國殖民部的形成和演變論略〉,《德州學院學報》,第21卷,第5期,2005年10月,頁79-83。
熊月之、李天綱、許敏匯編,〈中國租界史研究綜述〉,《上海社會科學院學術季刊》,第1期,1989年,頁138-145。
Hans Van De Ven, “Robert Hart and Gustav Detring during the Boxer Rebellion”, Modern Asian Studies, Vol.40, No.3(2006), p.p. 631-662.
四、 學位論文
張暢,〈華洋之間:德璀琳與近代中國—兼論近代來華僑民〉,天津:南開大學歷史研究所世界史組博士論文,2007。
劉宗智,〈憲章運動後英國勞工保守性的形成(1848-1884)〉,台北:輔仁大學歷史研究所碩士論文,1996。
邵建,〈跑馬場與近代上海社會〉,上海:上海社會科學院碩士論文,2003。
五、 工具書
中國社會科學院近代史研究所翻譯室,《近代來華外國人名詞典》,北京:中國社會科學出版社,1981。
徐友春主編,《民國人物大辭典》,石家莊:河北人民出版社,2007。
六、 網站
天津今晚報,http://www.jwb.com.cn/jwb/html/。
百度百科,http://baike.baidu.com。
香港文匯報,http://wenweipo.com/。
香港賽馬會,http://www.hkjc.com/home/english /index.asp。
維基百科,http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page。
英國國家檔案館,http://www.nationalarchives.gov.uk。
英國賽馬總會,http://www.thejockeyclub.co.uk。
新加坡國家賽馬會,http://www. turfclub.com.sg。