中文摘要
馬丁・帕爾（Martin Parr）（1952年5月23日－）是英國紀實攝影師，1994年成為跨國攝影合作機構—馬格蘭攝影通訊社（Magnum Photos）的成員，並於2014年獲選為主席。他的照片深諳人心、諷刺又富含人類學的觀點來剖析現代生活的各個層面，特別是運用燦艷色彩詳實地記錄英國的社會階層。重要攝影歷程包含1970年代的黑白攝影，聚焦於鄉村及孤立的農業社區；1980年代開啟的彩色攝影與勞工、中產階級的社會觀察；1990年代在全球消費主義與資本主義的蓬勃發展中，抓拍景觀般的社會文化；2000年以後展開媒體與跨界的多元合作，成為一位具國際領導地位，且同時游走在消費文化界線的攝影師。
豐富的物件、荒謬的凝視感與環型閃光燈的使用是馬丁・帕爾的作品特徵，因為如此，使他的照片看起來超越現實甚至弔詭。1986年出版的彩色紀實攝影作品《最後的度假勝地》（The Last Resort）運用其獨特的視角看待英國海濱旅遊人潮，並劃時代地以彩色攝影為媒介，於當時的英國紀實攝影掀起一波新革命，並促進了英國彩色紀實攝影的發展。他的作品結合其身處環境的大眾通俗文化與政治體悟，舉凡是觀光旅遊的盲從、中低下階層的精神危機都是他所關注的面向，而作品向我們呈現的是看似稀鬆平常，卻飽受摧殘的世界，按下快門「決定性的瞬間」是英國式的幽默感、突兀的對比及不失矜持的嘲諷。本論文研究馬丁•帕爾的攝影作品風格與發展，探討帕爾改變英國紀實攝影的過程，並梳理相關紀實攝影之歷史脈絡。藉由這些攝影作品以及藝術家的創作脈絡，聚焦其攝影作品進行圖像分析，釐清馬丁•帕爾作品中特有的標誌性圖像。此外，利用居伊•德波（Guy Debord）的《奇觀社會》理論來探究「休閒、消費和交流」與攝影的社會時空背景，並探究其攝影作品中個人特殊的凝視視角，以及風格和主題選擇。

關鍵字：馬丁・帕爾、英國彩色紀實攝影、大眾通俗文化、奇觀社會

SUMMARY
Martin Parr (1952/5/23-) is a British documentary photographer. In 1994, he became a member of Magnum Photos and was elected chairman in 2014. His photographs detail the daily life, which is easy to understand but rich in playfulness, especially using the bright and colorful colors to record the social class in England. The important photographic history includes black and white photography in the 1970s, focusing on rural and isolated agricultural communities; color photography and social documentary observations of the labor class and the middle class that opened in the 1980s; The flourishing development of capitalism and global consumerism in the 1990s under the change of international tourism patterns capture the social culture which is like a landscape; after 2000, the media and cross-border cooperation have become a photographer with international leadership and walking around the boundaries of consumer culture at the same time.
The Last Resort, published in 1986, used the epoch-making color photography as a medium to create a new revolution in British documentary photography at the time. Parr's works combine the popular culture and political understanding of his environment, just like the ignorance and humor of mass tourism, the spiritual crisis of the middle and lower classes etc. They all are his concern. The documentary photography presented to us is seemingly loose, but usually, it is a devastated environmental world. Pressing the shutter " The Decisive Moment" is a British-style sense of humour, abrupt contrast and ridicule. This thesis studies the style and development of Martin Parr's photographic works, discusses the process of Parr's change of British documentary photography, and sorts out the historical context of relevant documentary photography. Through these photographs and the artist's creative context, the photographic works are focused on image analysis to clarify the unique iconic images of Martin Parr's photographs. In addition, Guy Debord's "Scene Society" theory is used to explore the social time and space background of "leisure, consumption and communication" and photography to analyze the personal gaze angle of his photographs, his style, and theme selection.

Key words: Martin Parr, British color documentary photography, popular culture, the Society of the Spectacle

引用文獻
一、外文專書
Arbus, Diane. Diane Arbus: An Aperture Monograph. New York: Aperture Foundation. 1997, Print.
Bajac, Quentin. Parr by Parr: Quentin Bajac meets Martin Parr: Discussions with a Promiscuous Photographer. Amsterdam: Schilt Publishing, 2010. Print.
Barberie, Peter. Looking at Atget. New Haven: Yale University Press, 2005. Print.
Barker, Nicholas; Parr, Martin. Signs of the Times: A Portrait of the Nation's Taste, Manchester: Cornerhouse, 1992, Print.
Brandt, Bill. The English at Home. London: B. T. Batsford, 1936. Print.
Brandt, Bill. Camera in London. London: Focal Press, 1948. Print.
Cartier-Bresson, Henri; Vequaud, Yves; Ray, Satyajit. Henri Cartier-Bresson in India, London: Thames & Hudson, 2006. Print.
Delany, Paul. Bill Brandt: A Life. Palo Alto, CA: Stanford University Press, 2004. Print.
Eggleston, William; Holborn, Mark. Ancient and Modern. New York: Random House, 1992. Print.
Eggleston, William. William Eggleston: Election Eve. Steidl: Göttingen, 2017. Print.
Fox, Anna. Work Stations: Office Life in London Photographed by Anna Fox. London: Camerawork, 1988. Print.
Haas, Ernst. In America. New York: The Viking Press, 1975. Print..
Hern, Anthony. The Seaside Holiday. London: The Cresset Press, 1967. Print.
Hogarth, William. Anecdotes of William Hogarth: Written by Himself. London: J.B. Nichols and son, 1833. Print.
Kismaric, Susan. British Photography from the Thatcher Years. New York: Museum of Modern Art, 1990. Print.
Klein, William. New York 1954.55. Stockport: Dewi Lewis Publishing, 1995. Print.
Koetzle, Hans-Michael. Photo Icons: The Story Behind the Pictures 1827-1991. Los Angeles: Taschen America Llc, 2005. Print.
Lake, Marilyn; Curthoys, Ann. Connected Worlds: History in Transnational Perspective. Canberra: Australian National University Press, 2006. Print.
Mayhew, Henry. London Labour and the London Poor. London: Griffin, Bohn, and Company, 1861. Print.
Mitchell, Peter. A New Refutation of the Viking 4 Space Mission. Bristol: RRB Publishing, 2017. Print.
Moriyama, Daidō. Light and Shadow. Tokyo: Kodansha, 2009. Print.
Parr, Martin. One Day Trip. France: Editions de la Difference, 1989. Print.
Parr, Martin. Common Sense. Stockport: Dewi Lewis Publishing, 1999. Print.
Parr, Martin; Badger, Gerry. The Photobook: A History, Vol. 1. London: Phaidon Press, 2004. Print.
Parr, Martin. Small World. Stockport: Dewi Lewis Publishing, 2007. Print.
Parr, Martin; Badger, Gerry. The Last Resort. Stockport: Dewi Lewis Publishing, 2010. Print.
Parr, Martin. Life’s a beach. New York: Aperture Foundation, 2013. Print.
Parr, Martin; Parr, Susie. The Non-conformists. New York: Aperture Foundation, 2013. Print.
Parr, Martin; Ray-Jones, Tony; Mellor, David Alan; Walker, Ian. Only in England: Photographs by Tony Ray-Jones. Bradford: National Media Museum, 2013. Print.
Parr, Martin; Ray-Jones, Tony; Hurn, David; Roberts, Simon; Ray-Jones, Susy. The Great British Seaside: Photography from the 1960s to the Present. London: National Maritime Museum, 2018. Print.
Ray-Jones Tony. A Day Off: An English Journal. London: Thames & Hudson Ltd, 1974) . Print.
Reas, Paul; Cosgrove, Stuart. Flogging a Dead Horse: Heritage Culture and Its Role in Post-industrial Britain. Manchester: Cornerhouse, 1993. Print.
Rosenblum, Naomi. A World History of Photography. New York: Abbeville Press, 2008. Print.
Sontag, Susan. On Photography. London: Penguin Books, 1979. Print.
Szarkowski, John. Mirrors and windows: American photography since 1960. New York: Little Brown & Company, 1978. Print.
Thomson, John; Smith, Adolphe. Street Life in London. London: Sampson Low, Marston, Searle and Rivington, 1877. Print.
Waplington, Nick. Living Room. New York: Aperture Foundation, 1991. Print.
二、外文譯書
赫吉古（John Hedgecoe）著，蔡淑蘭譯。《彩色攝影精技》（The Art of Color Photography）。台北：昇陽出版社，1987年。
阿圖・羅史坦（Arthur Rothstein）著，李文吉譯。《紀實攝影》（Documentary Photography）。台北：遠流出版社，1993年。
恩斯特・貢布里希（E. H. Gombrich）著，雨云譯。《藝術的故事》（The Story of Art）。台北：聯經出版事業公司，1995年。
詹明信，吳美真譯。《後現代主義，或晚期資本主義的文化邏輯》（Postmodernism, or, the Cultural Logic of Late Capitalism）。台北：時報出版社，2001年。
利茲・威爾斯（Liz Wells）著，鄭玉菁譯。《攝影學批判導讀》（Photography: A Critical Introduction）。新北：韋伯文化國際出版有限公司，2005年。
約翰・尤里（John‧Urry）著，葉浩譯。《觀光客的凝視》（The Tourist Gaze）。台北：書林出版有限公司，2007年。
邁克・費瑟斯通（Mike Featherstone）著，趙偉妏譯。《消費文化與後現代主義》（Consumer Culture and Postmodernism）。新北：韋伯文化國際出版有限公司，2009年。
傑瑞・貝傑（Gerry Badger）著，施昀佑、黃一凱譯。《攝影的精神：攝影如何改變我們的世界》（The Genius of Photography: how photography has changed our lives）。新北：大家出版社，2011年。
夏洛蒂・柯頓（Charlotte Cotton）著，張世倫譯。《這就是當代攝影》（The Photograph as Contemporary Art）。新北：大家出版社，2011年。
恩斯特・貢布里希（Ernst Gombrich）著，王立秋譯。《陰影：西方藝術中對投影的描繪》（Shadows: the Depiction of Cast Shadows in Western Art）。重慶：重慶大學出版社，2016年。
保羅・德蘭尼（Paul Delany）著，顧錚主編，王文玨、蔡海燕、王霞譯。《比爾・布蘭特》（Bill Brandt: A Life）。杭州：浙江攝影出版社，2016年。
斯科特・克里斯汀森（Scott Christianson）著，王翎譯。《改變世界的100份文件：從奠基現代科學的牛頓手稿到扭轉通訊結構的第一則推特》（100 Documents that Changed the World:From Magna Carta to WikiLeaks）。台北：大寫出版社，2016年。
格雷漢姆・克拉克（Graham Clarke）著，易英譯。《照片的歷史》（The Photograph (Oxford History of Art)。上海：上海人民出版社，2017年。
居伊・德波（Guy Debord）著，張新木譯。《景觀社會》（La Société du spectacle）。南京：南京大學出版社，2017年。
三、中文專書
郭力昕。《書寫攝影：相片的文本與文化》。台北：元尊文化企業股份有限公司，1998年。
詹明信、唐小兵譯。《後現代主義與文化理論》（講演）。台北：合成文化出版，2004年。
張照堂、余思穎編。《歲月書寫》。台北：台北市立美術館，2013年。
鄭意萱。《紀實攝影的故事》。台北：藝術家出版社，2013年。
白瑩，《圖解藝術史》。台北：華滋出版社，2016年。
四、期刊
賴素鈴。〈坎貝爾 選擇台灣出版最愛 攝影名家首度印製專輯 烙上’Printed in Taiwan’印記〉。《民生報》第14版，（1995年2月9日）。
歐仁・雷斯尼克（Eugene Reznik）。〈不符合規範者：馬丁帕爾的早期黑白作品〉《時代雜誌》。（2013年10月21日）。
何伊寧。〈撒切爾時代的英國攝影及新彩色紀實派的誕生（1979-1990）〉（British Photography from the Thatcher Times and The Birth of New British Color Documentarists,1979-1990），《瑞像館》，（2014年）。
曾焱。〈景觀社會記錄者馬丁・帕爾〉，《三聯生活周刊》第803期，（2014年9月15日）。
黃桂瑩。〈從勤奮到自立― 霍加斯版畫 中的勞動者形象與工作倫理觀〉。新史學二十九卷三期，（2018年9月）。頁111－178。
Newhall, Beaumont. “Documentary Approach to Photography” Parnassus, Vol. 10 No. 3 (March 1938). 5.
五、論文
林芝禾。〈全視之眼：Andreas Gursky 的攝影美學與社會意涵〉。中央大學藝術學研究所，碩士論文，（2011年6月）。
羅曉盈。〈跨越時代的視野：Walker Evans紀實攝影研究〉。中央大學藝術學研究所，碩士論文，（2013年6月）。

六、網路資源
洪浩堯、陳炯智，當代全球消費文化，（教育部歷史文化學習網(教育部)，2016）https://market.cloud.edu.tw/resources/web/1661073（檢索日期：2018-11-27）。
保羅•格雷厄姆攝影檔案(Paul Graham Photography Archive)，https://paulgrahamarchive.com/introduction.html（檢索日期2018-12-20）。
Angus Pan，德波《景觀社會（Guy-Ernest Debord）》概念下的現代消費與文化，（2015年8月）。https://ck0217tw.pixnet.net/blog/post/298673549（檢索日期：2018-12-23）
王信，2010年，〈談攝影倫理〉，《王信的紀實攝影美學映像館》https://hsin0317.pixnet.net/blog（搜尋日期：2019-01-18）。

參考文獻
一、外文專書
Pimlott, J.A.R. The Englishman's holiday: a social history. London: Fabe, 1972. Print.
Yee, Lydia. Magnificent Obsessions：The Artist As Collector. Munich: Prestel Publishing, 2015. Print.
Little, Daran. The Women of "Coronation Street". London: Boxtree Ltd, 1999. Print.
Weski, Thomas; Parr, Martin. Martin Parr: Parrworld: Objects and Postcards. New York: Aperture Foundation, 2008. Print.
二、外文譯書
馬丁・達姆斯（Martin Damus）著，吳瑪俐譯。《造型藝術在後資本主義裏的功能》（Funktionen der Bildenden Kunst im Spatkapitalismus）。台北：遠流出版社，1996。
保羅・泰勒（Paul Taylor）著，徐洵蔚、鄭湛譯。《後普普藝術》（Post-Pop Art）。台北：遠流出版社，1996。
蘿蕾丹娜・帕米莎妮（Loredana Parmesani）等著，黃麗絹譯。《商業藝術‧藝術商業》（Business Art）。台北：遠流出版社，1996。
羅蘭‧巴特（Roland Barthes）著，許綺玲譯。《明室‧攝影札記》（La chambre claire）。台北：台灣攝影工作室，1997年。
華特・班雅明（Walter Benjami）著，許綺玲譯。《迎向靈光消逝的年代》（Walter Benjamin Essais）。台北：台灣攝影工作室，1998年。
尚・布希亞（Jean Baudrillard）著，洪凌譯。《擬仿物與擬像》（Simulacra and Simulation）。台北：時報文化出版企業股份有限公司，1998。
約翰‧伯格（John Berger）著，戴行鉞譯。《觀看的方式》（Ways of Seeing）。桂林：廣西師範大學出版社，2005。
塞杜（Michel de Certeau）著，方琳琳、黃春柳譯《日常生活實踐︰1．實踐的藝術》（L'Invention du quotidien-1.Arts de faire）。南京：南京大學出版社，2009。
瑪莉塔‧史特肯、莉莎‧卡萊特（Marita Sturken and Lisa Cartwright）著，陳品秀、吳莉君譯。《觀看的實踐：給所有影像世代的視覺文化導論》(Practices of Looking: An Introduction to Visual Culture, Second Edition)。台北：臉譜出版社，2013年。
布莉姬．拉蒂諾（Brigitte Lardinois）、馬格蘭攝影通訊社（Magnum Photos）著、李永適等譯。《馬格蘭眼中的馬格蘭》（Magnum Magnum）。台北：大石國際文化有限公司，2015。
三、中文專書
阮義忠。《當代攝影大師》。台北：攝影家出版社，1985年。
阮義忠。《當代攝影新銳》。台北：攝影家出版社，1987年。
阮義忠。《攝影美學七問》。台北：攝影家出版社，1991年
王雅倫。《光與電：影像在視覺藝術中的角色與實踐（1880-2001）》。台北：美學書房，2000年。
阮義忠。《面對攝影大師》。台北：攝影家出版社，2000年
劉紀蕙。《文化的視覺系統Ⅱ：日常生活與大眾文化》。台北：麥田出版社，2006年。
四、期刊
吳嘉寶。〈讓我們的攝影文化起步走─從百年台灣攝影史料的整理談起〉，《雄獅美術》，第183版（1986年）。頁72-86。
R. Gleason, Timothy. “Martin Parr in Mexico: Does Photographic Style Translate?” Journal of International & Global Studie, Vol.3 (November 2011) .47-56.
Schütz Violaine. “Cult photographer Martin Parr sits down to eat with Real Food.” Numéro magazine (May 2016).
Secher, Benjamin. “The foibles of the world” Bloomberg Businessweek (August 2011).
五、論文
沈昭良。〈紀實攝影專題─HAPPY LANDING─家庭照相簿。〉國立台灣藝術大學應用媒體藝術研究所，碩士學位展演報告書，（2005年6月）
季惠民。〈台灣解嚴(1987)前後紀實攝影之研究〉。成功大學藝術研究所，碩士論文，（2005年6月）。
湯允一。〈《人間》雜誌紀實攝影對台灣紀實攝影的影響〉。中國文化大學新聞研究所，碩士論文，（2006年6月）
六、網路資源
馬丁・帕爾個人官方網站https://www.martinparr.com（檢索日期：2018-07-22）
馬格蘭攝影通訊社官方網站https://www.magnumphotos.com（檢索日期：2018-07-25）
泰特美術館－泰德線上（Tate Online）https://www.tate.org.uk/art/artworks/constable-chain-pier-brighton-n05957（檢索日期：2018-09-07）。
休士頓美術館（Museum of Fine Arts, Houston）https://www.mfah.org（檢索日期：2018-09-15）。
維多利亞與亞伯特博物館（Victoria and Albert Museum）。https://www.vam.ac.uk/collections?type=featured. （檢索日期：2018-09-16）。
柯錫杰工作室提供，林殷因整理，2010/3/26，〈名畫的了解與欣賞：待DYE是什麼〉，南畫廊。（檢索日期：2018-09-20）。
漢堡美術館（Hamburger Kunsthalle）https://www.hamburger-kunsthalle.de/en/nineteenth-century （檢索日期：2018-09-23）。
現代藝術博物館（Museum of Modern Art）https://www.moma.org/collection/works.（檢索日期：2018-09-25）。
科學博物館集團（Science Museum Group）https://collection.sciencemuseumgroup.org.uk/（檢索日期：2018-10-05）。
弗里克收藏館（The Frick Collection）https://collections.frick.org/collections. （檢索日期：2018-10-21）。
阿姆斯特丹國家博物館（Het Rijksmuseum Amsterdam）https://www.rijksmuseum.nl/nl/zoeken?ii=0&p=1（檢索日期：2018-10-25）。
沃勒西的歷史網站（History of Wallasey）http://www.historyofwallasey.co.uk.（檢索日期：2018-10-28）。
皇家藝術學院（Royal Academy of Arts）https://www.royalacademy.org.uk.（檢索日期：2018-11-06）。