簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 余佳芳
Yu, Chia-Fang
論文名稱: 從基隆中元祭探討臺灣傳統節慶演變之研究
Research on the Evolution of Taiwanese Traditional Festival: The Case Study of Keelung Mid-summer Ghost Festival
指導教授: 王偉勇
Wang, Wei-Yung
洪萬隆
Hong, Wan-Long
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 文學院 - 藝術研究所
Institute of Art Studies
論文出版年: 2007
畢業學年度: 95
語文別: 中文
論文頁數: 160
中文關鍵詞: 基隆中元祭傳統節慶文化產業
外文關鍵詞: Keelung Mid-summer Ghost Festival, Cultural Industries, Traditional Festival
相關次數: 點閱:193下載:8
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 「節慶」有其凝聚與宣洩作用,在這特殊的時空場域,打破一切框架,從解構到建構,將原先的社會階級、經濟、職業等差異由族群、宗教信仰、宗親關係及慶典活動中的同一性重新排列,加以組合。
    臺灣傳統節慶隨著時代、環境變遷的影響,加上近年來公部門的提倡,臺灣各地藝術節慶紛紛興起。為了強化整合行銷臺灣文化,文建會特別以「2005年福爾摩沙藝術節」之名整合行銷臺澎金馬二十三縣市、兩大直轄市,當中包含最北的基隆市-基隆中元祭,從傳統的地方民俗節慶演變至全國性藝術節慶。
    本文試圖以基隆中元祭為例,從傳統節慶活動的「轉變的過程」、「產生的現象」與「出現的問題」做為此研究論述的基礎,當外界因素如公部門、全球化介入後,在地傳統節慶與現今人文藝術融合而改變其原始面貌,甚至影響當地產業的變化等,從研究此節慶的演變過程來探討節慶活動發展與臺灣社會文化變遷彼此的關連性。

    “Festival” has functions of congregating and venting. In this special space-time field, it breaks all frames. From deconstruction to construction, it rearranges and combines original social class, economy, and occupations difference by ethnic groups, religious belief, clansmen relation and festival activities.
    Taiwan traditional festivals change with the influence of era and environmental transitions. Moreover, the public sectors advocates zealously in recent years, so art festivals have mushroomed everywhere in Taiwan. In order to strengthen integrating and promoting Taiwan culture, Council for Cultural Affairs Taiwan (CCA) attempts to combine and promote Taiwan, Penghu, Kinmen, and Matsu, which contain 23 counties and cities and 2 Directly Controlled Municipalities especially by “2005 Formosa Arts Festivals”. It includes the most north city “Keelung” among them - Keelung Mid-summer Ghost Festival, which is from the tradition local folk festival to the national art festival.
    This research attempts to take “ Keelung Mid-summer Ghost Festival” for example and bases on “processes of the transition”, “phenomena of occurrence”, and “problems of appearance” from this traditional festival activity. After external factors interfere, such as the public sectors and globalization, local traditional festival and modern cultural art combine and change its original model, even affect local industries. The research aims to discuss mutual relation between development of festival activities and Taiwan social culture from the evolution of Keelung Mid-summer Ghost Festival.

    摘 要 i Abstract ii 誌 謝 iii 目 錄 v 表 目 錄 vii 圖 目 錄 viii 緒論 1 一 、研究動機與目的 1 二 、文獻回顧 2 三 、研究方法 5 四 、研究範圍與對象 9 五 、研究架構(章節內容) 10 第一章 傳統節慶之理念意涵 12 第一節 節慶的意義與功能 12 第二節 節慶活動的基本結構 15 一 、活動內容 15 二 、人力資源 16 三 、組織操作 17 四 、財力結構 21 第三節 臺灣傳統節慶的類型與特性 22 第四節 臺灣傳統節慶的轉型 23 一 、廟會慶典與民俗 23 二 、歲時節慶與民俗 24 三 、民間信仰與習俗 25 第二章 基隆中元祭之發展沿革 26 第一節 中元節的定義 26 第二節 基隆中元祭緣起與沿革 29 一 、基隆中元祭緣起 29 二 、基隆中元祭沿革 30 第三節 基隆中元祭節慶活動 34 一 、節慶活動的型態 34 二 、節慶活動內容介紹 36 第三章 基隆中元祭節慶活動之變遷 40 第一節 節慶符碼的轉變 41 一 、符號學 42 二 、 基隆中元祭符碼 48 第二節 從傳統儀式到現今儀式 52 一 、傳統儀式 52 二 、儀式的解構再建構 53 三 、儀式再創 55 四 、現今儀式(大眾傳播資訊媒體) 56 第三節 從中元普渡到中元祭藝文華會 59 第四節 從文化活動到文化產業 66 一 、文化產業 68 二 、基隆中元祭節慶的加值 70 第四章 變遷元素之探討 74 第一節 社會開放 75 一 、科技的發展 76 二 、傳播媒體的興盛 80 三 、民間主導模式的改變 84 第二節 經濟發展 87 一 、全球趨勢 88 二 、臺灣產業結構的變化 93 三 、基隆本身產業結構的變化 100 第三節 教育程度 102 一 、教育普及 102 二 、教育提升 106 三 、對節慶的影響 108 第四節 公部門角色 108 一 、全球各國文化政策趨勢 109 二 、臺灣公部門政策 114 三 、政府及民間 122 結論 126 參考文獻 130 附錄 136

    一、 書籍
    【中文部份】
    丁庭宇、馬康莊,《台灣社會變遷的經驗-一個新興的工業社會》,臺北:巨流,1986。
    中正大學教育學研究所,《質的研究方法》高雄:麗文,2000。
    方雅芬、薛麗妮等,《大船入港、快樂出帆:基隆 》,基隆:基隆市立文化中心,2001。
    方雯玲,《視覺藝術 :從在地到全球的人文產業思考》,臺北:典藏藝術出版,初版,2004。
    王志宏,《臺灣教育四百年》,臺北:經典雜誌,2004。
    王雅各,《質性研究 》,臺北:心理,2004。
    王壽來,文化建設委員會《二○○二 年文建會文化論壇系列實錄 :人文歐洲.城市節慶》,臺北:行政院文化建設委員會,2003。
    王德睦、陳宇嘉、張維安,<教育結構變遷與教育機會均等>《臺灣社會與文化變遷》,臺北:中央研究院民族學研究所,1986。
    古宜靈,《文化生活圈與文化產業》,臺北市:詹氏,2005。
    朱元鴻,《文化產業 :文化生產的結構分析》,臺北市:遠流,2000。
    行政院文化建設委員會,《文化白皮書》,臺北:行政院文化建設委員會,1998。
    行政院文化建設委員會,《文化白皮書》,臺北:行政院文化建設委員會,2004。
    何秀煌,《記號.意識與典範 :記號文化與記號人性》,臺北:東大,1999。
    何秀煌,《記號學導論》,臺北:水牛,1992。
    余燧賓,《一九九九雞籠中元祭藝文華會 :國際鬼靈信仰特展 》,基隆:基隆市立文化中心,1999。
    吳蓮進,郭文般譯,<現代化對民間宗教信仰與行為的影響>,《台灣社會變遷的經驗-一個新興的工業社會》,臺北:巨流,1986,。
    李幼蒸,《哲學符號學》,臺北:唐山,初版,1997。
    李亦園,《信仰與文化》,臺北:巨流,1978。
    李秀娥,《台灣民俗節慶》,臺中:晨星,初版,2004。
    李豐楙,《雞籠中元祭祭典儀式專輯》,基隆:基隆市政府,1991。
    沈清松,《台灣精神與文化發展 》,臺北市:臺灣商務,2001。
    肖峰,《從哲學看符號》,北京,中國人民大學,初版,1989。
    那路灣公司旅遊資訊部 蕭瑤友主編,《台灣豐富之旅 :台北縣北濱.基隆市》,臺北:戶外生活,初版,2001。
    阮昌銳、郭震唐,《中國民間信仰》,臺北:圖文,再版,1986。
    周平、齊偉先《質性研究的越界 :文化現象的分析》,嘉義:南華大學教育社會研究所,2006。
    姑娘廟民眾文化工作室,《天地人神鬼 : 台北縣一九九二年中元普渡祭宗教藝術節 》,臺北:前衛,初版,1994。
    林文義,《篳路藍縷建家園 :漫畫台灣歷史》,臺北:臺原,1992。
    林本炫、齊力,《質性研究方法與資料分析》,嘉義:南華大學教育社會學研究所,2005。
    林信華,《符號與社會》,臺北:唐山,初版,1999。
    林美容,《台灣民間信仰研究書目》,臺北:中研院民族所,初版,1991
    林美容,《臺灣文化與歷史的重建》,臺北:前衛,1996。
    林清玄,《傳統節慶》,臺北:文建會,增訂一版,1999。
    林淑玟,《民間信仰的故事》,臺北:聯經,2000。
    林嘉誠,《社會變遷與社會運動》,臺北:黎明,1992。
    林衡道,《臺灣歷史民俗》,臺北:黎明,1988。
    林衡道,楊鴻博,《鯤島探源 :台灣各鄉鎮區的歷史與民俗》,臺北:稻田,1994。
    花建,《文化+創意=財富2.0版》,臺北:帝國文化,再版,2006
    洪英聖,《基隆市地名探索》,臺北:時報文化,初版,2004。
    洪翠娥,《霍克海默與阿多諾對「文化工業」的批判》,臺北:唐山,初版,1988。
    胡美蓮,《悲天憫人 :中元民俗采風展專輯》,基隆:基隆市文化中心,1995。
    徐南號,《台灣教育史》,臺北:師大書苑,1993。
    基隆市文獻委員會,《基隆市志文物篇》,基隆:基隆市文獻委員會,1958。
    張添洲,《人力資源-組織、管理、發展》,臺北:五南,1999。
    曹銘宗、陳雅玲,《台灣的飲食街道.基隆廟口文化 》,基隆:基隆市文化中心,1997。
    莊伯和,《慶典裝置與景觀美化》,臺北:文建會,1994。
    許梅貞主編,陳青松執行撰稿編輯,《基隆第一 藝文篇》,基隆:基隆市立文化中心,2004。
    陳其南,《臺灣的傳統中國社會》,臺北:允晨,1991。
    陳青松,《基隆采風藝文錄》,基隆市:基隆市立文化中心,初版,2000。
    陳昭義總編,《臺灣文化創意產業發展年報》,臺北:經濟部文化創意產業推動小組辦公室,2004。表單的底部
    陳健一,《基隆河文化》,基隆:基隆文化中心,1999。
    游瑛妙,《節慶活動的吸引力與參與參觀者對活動品質的滿意度分析-以第十一屆民藝華會為例》,霧峰:台灣省政府交通處旅遊局,1999。
    馮久玲,《文化是好生意》,臺北:臉譜,2002 。
    馮建三,《資訊.錢.權 :媒體文化的政經研究》,臺北:時報,1992。
    黃丁盛,《台灣的節慶》,臺北:遠足文化出版,初版,2003。
    黃丁盛,《臺灣節慶:傳統廟會、現代新興節日及原住民祭典的節慶小百科》,臺北:木馬文化,初版,2003。
    黃有志,《節日現代觀》,高雄:高竿,1997。
    鄒郁如,《表演藝術 :啟動創意新商業》,臺北市:典藏藝術出版,2004。
    遠流台灣館/莊展鵬等,《基隆深度旅遊》,臺北:遠流,初版,2001。
    劉玉玲,《教育人類學》,臺北:揚智,2006。
    劉還月,《台灣人的歲時與節俗》,臺北:常民出版,2000。
    劉還月,《台灣民間信仰小百科/節慶卷》,臺北:臺原,1994。
    潘家慶,《傳播、媒介與社會》,臺北:臺灣商務,1993。
    潘淑滿,《質性研究:理論與應用》,臺北:心理,初版,2003。
    蔡相煇、吳永猛,《臺灣民間信仰》,臺北:空大,2001。
    蔡美麗,《胡塞爾》,臺北:東大,1990。
    鄭志明主編,李家賢,〈雞籠(基隆)中元祭調查報告〉,《文化臺灣》,卷一,臺北:大道文化,1996。
    鄭姓宗親會,《辛巳年鄭姓主普紀念專輯》,基隆:鄭姓宗親會,初版,2004。
    蕭新煌,《社會力-台灣向前看》,臺北:自立晚報文化,1989。
    韓秉方,《道教與民俗》,臺北:文津,1997。
    顏廷奎,《現代企業管理(組織行為科學概論)》,臺北:信文圖書,1979。
    羅益強、史仕培、陳雅慧等箸,《借鏡荷蘭》,臺北:天下,2002。
    嚴祥鸞,<參與觀察法>,《質性研究- 理論 方法及本土女性研究實例》,臺北:巨流圖書,1996。
    龔鵬程,《文化符號學》,臺北:臺灣學生,1992。

    【西文部份】

    Getz. Donald, Festivals Special Events and Tourism, New York: Van Nstrand Reinhold, 1991, p120.
    Falassi, Alessandro ed., Time Out of Time: Essays on the Festival, Albuquerque: University of New Mexico Press, 1987, p1-2.

    【譯書部份】
    Anselm Strauss, Juliet Corbin ,徐宗國譯,《質性研究概論》,臺北:巨流,1997
    Corrine Glesne,莊明貞、陳怡如譯,《質性研究導論 》,臺北:高等教育,2006。
    David Hesmondalgh,廖珮君譯,《文化產業》,臺北:韋伯,2006。
    Eric Arnould ,Londa Price, George Zinkhan,陳智凱譯,《消費者行為》,臺北:美商麥格羅.希爾國際,2003。
    Harry S. Dent, JR.,余友梅、張瀞文譯,《未來十年好光景》,臺北:聯經,1999。
    John A. Tracy,盧美妤譯,《認識財務快易通》,臺北:商周,1998。
    Michael R. Solomon,陳志銘等譯,《消費者行為》,臺北:臺灣培生教育,2005。
    Mike Crang,王志弘、余佳玲、方淑惠譯,《文化地理學》,臺北:巨流,初版,2003。
    Philip Smith,林宗德譯,《文化理論的面貌》,臺北:韋伯文化,2004。
    Steven Wood Schmader, Robert Jackson,陳惠美譯,《特別節慶活動企劃與管理》,臺北:品度,2003。
    Tim Jordan, Steve Pile,蔣宜臻譯,《社會變遷》,臺北:韋伯文化國際,2006。
    布魯諾.費萊(Bruno S. Frey), 蔡宜真、林秀玲譯,《當藝術遇上經濟 :/個案分析與文化政策》,臺北:典藏,初版,2003。
    何衛平,《高達瑪 =Hans-Georg Gadamer 》,臺北市:生智,2002。
    威廉.伯恩斯(William J.Byrnes),桂雅文、閻惠群譯,《藝術管理這一行》,臺北:五觀,2006。
    星野克美,黃恆正譯,《符號學社會的消費》,臺北:遠流,1991。
    約翰‧郝金斯(John Howkins), 李璞良譯,《創意經濟 :好點子變成好生意》,臺北:典藏藝術家庭出版,2003。
    約翰‧費斯克,張錦華譯,《傳播符號理論》,臺北:遠流,1995。
    恩斯特‧卡西爾(Ernst Cassirer),甘陽譯,《人論》,臺北:桂冠,1990。
    馬斯洛,劉燁譯,《馬斯洛的智慧》,臺北:正展,2006。
    博報堂綜合研究所編,鍾霓譯,《五感的時代-視、聽、嗅、味、觸覺的消費社會學》,臺北:中衛發展中心,2004。
    喬納森.卡勒 (Jonathan Culler), 張景智譯,《索緒爾》,臺北:桂冠,1992。
    菲利浦.科特勒(Philip Kotler)等著,簡寶秀譯,《組織力》,臺北:寶鼎,2004。
    漢斯-格奧爾格.加達默爾 Hans-Georg Gadamer,洪漢鼎、夏鎮平譯,《真理與方法 :補充和索引 》,臺北:時報文化,1995。
    羅蘭巴特,董學文、王葵譯,《符號學美學》,台北:商鼎文化,初版,1992。
    露絲‧溫斯樂(Ruth Rentschler),羅秀芝譯《文化新形象-藝術與娛樂管理》,臺北:五觀,2006。

    二、 期刊論文
    吳怡寬,《產業文化藝術節推廣之研究--以古坑華山「2003台灣咖啡節」為例》,嘉義:南華大學美學與藝術管理研究所碩士論文,2004。
    吳淑玲,《台灣國際藝術節建構之研究》,嘉義:南華大學,美學與藝術管理研究所碩士論文,2002。
    馬元容,《從傳統節慶到新公共平台─以臺北縣為例》,臺北:國立臺北藝術大學藝術行政與管理研究所碩士論文,2003。
    陳緯華,《雞籠中元祭:儀式.文化與記憶》,臺北:國立政治大學民族研究所碩士論文,1997。
    曾子良,<雞籠中元祭之傳統及其當代轉化之探討>,《海洋文化學刋》,創刊號,基隆:國立臺灣海洋大學,2005,頁37-66。
    曾子良、藍德俊,<基隆中元祭四文化特色、宗親組織之史料調查暨逐年主題特展之規劃研究>,基隆:基隆文化局,2006。
    楊嵐雅、王濟昌,<台灣民俗活動應用文化觀光方式之研究>,《規劃與設計學報》,1(3),1994五月,頁27-42。
    葉維廉,<殖民主義、文化工業與消費慾望>,《當代》,第五十二期,1990,頁44。
    蔡依蓉,《台灣節慶活動的發展與反思》,宜蘭:佛光人文社會學研究所碩士論文,2005。
    戴光全,保繼剛,<西方事件及事件旅遊研究的概念、內容、方法與啟發(上)>《旅遊學刊》, 18(5),桂林:桂林旅遊高等专科学校,2003。

    三、報章雜誌
    <文化創意產業>《工作大贏家》2006五月,p8-9。
    李雪莉,<讓全球影迷都哈韓>,台北:天下雜誌,2004年12月15日,頁203。
    洪萬隆,中國時報,2/19/2005, A15版。

    四、網路
    劉大和 、陳泰佑,<對於活動產業(Event Industry)研究與評量的初步構想 >,知識台灣電子報,2004年07月21日http://enews.url.com.tw/archiveRead.asp?scheid=28228。(3/21/2006)
    http://my.so-net.net.tw/kl88/index_b.htm。(3/21/2005)
    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1607032808402。(5/5/2007)
    http://www.sinorama.com.tw/show_issue.php?id=200579407020c.txt&table=0&h1=%A5%F0%B6%A2%AE%C8%B9C&h2。 (5/5/2007)
    http://www.wbsa.com.tw/chunfeng/front/bin/ptdetail.phtml?Part=kd070004&Category=100503。(5/5/2007)
    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205082317959。 (2/21/2006)
    http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/9223/2006/08/08/1266@1165868.htm。 (9/1/2006)
    佛光山全球資訊網,http://dharma.fgs.org.tw/shrine/fgsastw20/temp/%E7%9B%82%E8%98%AD%E7%9B%86.htm。 (3/21/2005)
    http://readtw.ncl.edu.tw:8080/readtw/metadata.jsp?xmlid=0000003776。(6/12/2007)
    http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%BA%E9%9A%86%E5%B8%82。(6/12/2007)
    http://www.ptjh.chc.edu.tw/~contest1/right408.htm。(3/21/2005)http://klgf.klccab.gov.tw/2006ghostfestival/manners.html。(3/21/2005)。
    黃世輝,<文化產業需要另一種思維──社區重建與文化產業發展>,《勁草社區協力報》,No.3,2000,p.7。http://www.yuntech.edu.tw/~gha/publish/teachers/hwangsh/2000/2.htm。 (5/21/2007)
    黃世輝,<文化產業與居民參與>,
    http://www.yuntech.edu.tw/~gha/publish/teachers/hwangsh/2002/1/1.htm。 (3/02/2007)
    <傳播線上:美國舞劍 利在好萊塢>, http://publish.lihpao.com/Feature/2004/07/28/04h07271/。(5/08/2007)
    江迅,<透視:韓流絕不是寒流>,(BBC中文網2005年10月24日刊登)
    http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4340000/newsid_4349400/4349454.stm。(5/08/2007)
    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1005020300259。 (5/18/2007)
    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205072905288。 (5/18/2007)

    五、其他
    內政部頒行之<改善民間祭典節約辦法>。
    <臺灣省改善民間習俗辦法>〈48年公佈〉。
    <改善民間祭典節約辦法>〈57年10月3日由行政院第1090次會議決定修正通過, 57年11年1日內政部公佈施行〉。
    2005(乙酉)年中元祭祀文物館文宣資料。

    下載圖示 校內:2008-07-17公開
    校外:2008-07-17公開
    QR CODE