| 研究生: |
黃冠茹 Huang, Kuan-Ju |
|---|---|
| 論文名稱: |
糖產業文化資產可適性再利用策略之研究-以新營糖廠為例 Study on Adaptive Reuse Strategies of Sugar Industrial Heritage-Case of Xinying Sugar Refinery |
| 指導教授: |
曾憲嫻
Tseng, Hsien-Hsin |
| 學位類別: |
碩士 Master |
| 系所名稱: |
規劃與設計學院 - 都市計劃學系 Department of Urban Planning |
| 論文出版年: | 2021 |
| 畢業學年度: | 109 |
| 語文別: | 中文 |
| 論文頁數: | 111 |
| 中文關鍵詞: | 糖廠 、產業文化資產 、糖業文化資產 、可適性再利用 |
| 外文關鍵詞: | Sugar Refinery, Industrial Heritage, Sugar Cultural Heritage, Adaptive Reuse |
| 相關次數: | 點閱:168 下載:35 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
臺灣近年產業結構改變,遺留許多工業廠房、設施及宿舍等有形資產,以及產業文化、知識等無形資產,而這些產業文化資產如何保存再利用也成為產業轉型的重要課題。回顧臺灣糖業的蓬勃發展,新式糖廠曾大規模設置,而隨著國際糖價的下跌及產業人口流失,糖業發展在臺灣也受到產業萎縮衝擊,全台各地逐漸停止製糖業務且關閉廠區,目前僅存雲林虎尾及臺南善化的製糖工場持續運作,其餘則部分閒置、拆除或轉為糖業文化園區等多元再利用途徑。
文建會(現文化部)自2006年起陸續推動「產業文化資產再生計畫」,台糖公司亦積極參與,而新營糖廠在2001年停止製糖後,於2003年轉型經營新營鐵道文化園區,區內製糖工場已拆除,現況使用包含觀光五分車、鐵道區地景公園、台糖行政辦公區及塑膠工廠出租做工業使用等,廠區範圍內亦包含直轄市定古蹟、歷史建築及一般古物等。
而新營糖廠截至2020年園區五分車營運暫時停駛,除原有五分車營運之外,廠區缺乏有效的活化再利用,且多處空間閒置,而如此大面積的糖廠再利用對於周邊都市環境影響顯得相當重要,於了解新營糖廠再利用課題時,發現目前全區之土地使用分區大多為「乙種工業區」,故本研究欲探討在土地使用分區管制項目較為侷限的工業區相關規範下,土地使用相關問題是否為影響糖廠可適性再利用之因素。
首先本研究擬透過文獻分析蒐集園區發展歷程、相關研究、各部門計畫之資料及完成現況資源盤點,了解產業文化資產隨著產業變遷而逐漸受到重視的過程,以及國際間及國內對於產業遺留下的資源如何保存且再利用的背景,並統整進行可適性再利用面臨之困境,以及目前台灣的糖業再利用情形,並分成兩階段,先進行半結構式訪談新營糖廠相關人員,包含台糖公司從事園區規劃、資產管理以及文化資產業務人員、政府部門及專家學者,了解新營糖廠推動可適性再利用上遭遇之課題並加以分類,並研究台糖糖廠再利用案例,整理不同糖廠之發展經驗、受訪者建議及文獻彙整,提出新營糖廠可適性再利用課題之對策,做為後續新營廠區規劃之參考,以利廠區未來得以多元發展,引進合宜經營型態,兼具產業文化資產的保存及再利用,有效延續產業歷史文化意義。
In recent years, Taiwan's industrial structure has changed, leaving many tangible assets such as industrial plants, facilities and dormitories. How to preserve and reuse these industrial heritages have also become an important issue for industrial transformation.
Xinying Sugar Refinery located in Tainan City ceased sugar production in 2001 and transformed its operations to Xinying Railway Cultural Park in 2003. The current status includes the sugar train sightseeing activity, the railway park, the sugar park administrative office area, and the plastic factory for industrial use.
Except for the tourist train, the factory area lacks effective activation and reuse, and some spaces are idle. When doing research about the reuse of the refinery, we could find that most of the land use in the entire area are "Industrial Zones".
Through data collection, case study and semi-structured interviews with relevant personnel of Xinying Sugar Refinery, including staff engaged in park planning, asset management and cultural heritage preservation, government departments, experts and scholars, we could understand the issues encountered in the actual reuse of the refinery and classify them.
The issues are divided into four aspects: land use, overall planning, economy, and reuse of organizational resources. By researching the reusing experience from different refineries, collecting relevant literature and regulations, and finally formulate adaptive reusing strategies for Xinying Sugar Refinery.
中文
王玉豐(2006)。軌以載文,文以載道-軌道文化資產發展的策略想像。捷運技術半年刊,(37),18-39。
王玉豐(2006)。下一個行動是什麼:產業文化資產的論述危機與行動策略。載於楊凱成(主編),廢墟的再生:工業遺址再利用國外案例探索(頁32-47)。臺北市:文建會。
文化部(2016)。歷史與文化資產維護發展(第三期)計畫(105-108年)。2016年2月15日院臺文字第1050003987號函核定版本。臺中市:文化部文化資產局。
台糖通訊(2009),125(4),4-18。
台灣糖業股份有限公司台南區處(2014),台糖新營與永康區古蹟及歷史建築調查研究暨修復再利用計畫。
台灣糖業股份有限公司台南區處(2017),新營糖廠調查研究、再利用及整體營運管理計畫成果報告書。
江宜樺(2015)。糖產業文化資產保存策略之研究-以溪湖糖廠為例。朝陽科技大學建築及都市設計研究所碩士論文,臺中市。取自https://hdl.handle.net/11296/s56k26
周俊霖、許永河(2010),南瀛糖廠誌(頁20-89)。臺南縣新營市:南縣府。
林崇熙(2005)。產業文化資產的消逝、形成、與尷尬。科技博物,9(1),65-91。
林崇熙(2006)。虛實之間的產業文化資產。載於楊凱成(主編) ,廢墟的再生:工業遺址再利用國外案例探索(頁48-57)。臺北市:文建會。
林育民(2013)。都市計畫乙種工業區閒置土地使用管制之研究-以新店區都市計畫為例。國立臺北科技大學建築與都市設計研究所碩士論文,臺北市。
林曉薇(2013)。2013糖鐵產業文化地景前進再生規劃國際工作坊紀要。文化資產保存學刊,(25),117-124。
林曉薇(2014)。產業文化資產保存推展在臺灣的實踐與影響。臺灣建築學會會刊雜誌,(76),33-39。
施國隆(2009)。國際共識下的工業遺產保護。文化資產保存學刊,(10),5-12。
高雄市政府文化局(2013),高雄市橋仔頭糖廠文化景觀保存維護計畫。
翁政凱(2012)。產業文化資產再利用實質與非實質價值互動模式-臺灣糖業文化資產再利用探討。朝陽科技大學建築及都市設計研究所博士論文,臺中市。取自https://hdl.handle.net/11296/v8xrce
夏鑄九(2006)。對台灣當前工業遺產保存的初期觀察:一點批判性反思。載於楊凱成(主編),廢墟的再生:工業遺址再利用國外案例探索(頁12-30)。臺北市:文建會。
張玉璜(主編)(2004)。產業文化資產清查操作參考手冊。臺北市:文建會。
張怡棻(2019)。工業遺產可適的再利用之研究:以台灣糖廠為例。國立雲林科技大學設計學研究所博士論文,雲林縣。取自https://hdl.handle.net/11296/eyw9nd
郭炳宏、劉宏亮(2011)。文化資產概念的轉變歷程與認定標準。文化資產保存學刊,(17),41-60。
陳逸杰(2010)。台灣工業遺址再利用保存之空間重置的可能提案。文化資產保存學刊,(11),23-32。
黃世輝(2004)。地方文化與產業資產的共構。載於王玉豐(主編),現代考工記:臺灣產業文化資產調查與再生實務座談會專輯(頁82-89)。高雄市:科工館。
黃世輝、張怡棻(2016)。工業遺產空間再利用可適性之檢核要項研究。設計學報,21(2),1-24。
黃龍興(2010)。工業遺產保存再利用探討-以花蓮創意文化園區為例。文化資產保存學刊,(12),67-82。
傅朝卿(2001)。台灣閒置空間再利用理論建構。2001推動閒置空間國際研討會論文,ISBN957-01-0883-5,1-1.1-1-1.10。南投縣:行政院文化建設委員會中部辦公室。
傅朝卿(2002)。國際歷史保存及古蹟維護:憲章、宣言、決議文、建議文。臺南市:國立文化資產保存研究中心籌備處、台灣建築與文化資產出版社。
傅朝卿(2009)。從世界遺產觀點探討產業文化資產之保存。2009國際文化資產研討會大會手冊(頁19-28)。臺中市:行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處。
楊凱成(主編)(2006),廢墟的再生:工業遺址再利用國外案例探索(頁12-30)。臺北市:文建會。
楊凱成、廖怡雯(2012)。實踐:產業文化資產的轉型與再創造。臺中市:文化部文化資產局。
楊宏祥(2010)。台灣工業遺產保存、修復及再利用探討-以台中創意文化園區為例。文化資產保存學刊,(14),71-88。
楊敏芝(編著)(2012)。機會:產業文化資產保存再利用管理參考手冊。臺中市:文化部文化資產局。
臺北市政府(2018)。臺北市都市發展暨工業區檢討變更策略。2018年5月29日府都規字第10734174000號函核定版本。臺北市:臺北市政府。
蔡媖美(2012)。產業文化資產再利用評估指標建構之研究。國立臺中教育大學永續觀光暨遊憩管理碩士學位學程碩士論文,臺中市。
蕭光宏(執行編輯)(2016)。台糖70週年紀念專刊。臺南市:台糖。
謝玲玉(2002)。懷舊的製糖歲月:新營糖廠紀事。臺南縣新營市:臺南縣新營市公所。
內政部營建署全球資訊網(https://www.cpami.gov.tw/)
高雄市政府文化局全球資訊網(https://www.khcc.gov.tw/rwd_home01.aspx?ID=13)
臺南市政府都市發展局臺南市都市計畫分區(書圖)查詢系統(http://ud.tainan.gov.tw/UPBUD_sys/Areas/Upbm/mapDefault)
臺南市政府主管法規查詢系統(http://law01.tainan.gov.tw/glrsnewsout/LawContent.aspx?id=GL000655)
外文
Bullen, P. A., & Love, P. E. D. (2009). Residential regeneration and adaptive reuse: learning from the experiences of Los Angeles. Structural Survey, 27(5), 351–360. doi: 10.1108/02630800911002611
Bullen, P. A., & Love, P.E.D. (2011a). Adaptive reuse of heritage buildings. Structural Survey, 29(5), 411-421. doi: 10.1108/02630801111182439
Bullen, P.A., & Love, P.E.D. (2011b). Factors influencing the adaptive re-use of buildings. Journal of Engineering, Design and Technology, 9(1), 32-46. doi: 10.1108/17260531111121459
Bullen, P. A., & Love, P. E. D. (2011c). A new model for the past: a model for adaptive reuse decision making. Built Environment Project and Asset Management, 1(1), 32–44. doi: 10.1108/20441241111143768
Cantell, S. F. (2005). The adaptive reuse of historic industrial buildings: regulation barriers, best practices and case studies. Unpublished Master Thesis. Virginia: Polytechnic Institute and State University.
Cho, M., & Shin, S. (2014). Conservation or economization? Industrial heritage conservation in Incheon, Korea. Habitat International, (41), 69-76. doi: 10.1016/j.habitatint.2013.06.011
Conejos, S., Langston, C., & Smith, J.(2011). Improving the implementation of adaptive reuse strategies for historic buildings, Paper presented at Le Vie dei Mercanti S.A.V.E. HERITAGE: Safeguard of Architectural, Visual, Environmental Heritage, Naples , Italy.
Conejos, S., Langston, C., Chan, E.H.W., & Chew, M.Y.L. (2016).Governance of heritage buildings: Australian regulatory barriers to adaptive reuse, Building Research & Information, 44(5-6),507-519. doi: 10.1080/09613218.2016.1156951
Chen, J., Judd, B., & Hawken, S. (2016). Adaptive reuse of industrial heritage for cultural purposes in Beijing, Shanghai and Chongqing, Structural Survey, 34(4/5), 331-350. doi: 10.1108/SS-11-2015-0052
DEH(2004). Adaptive reuse: Preserving our past, building our future, ACT:Department of Environment and Heritage. Commonwealth of Australia 17.
ICOMOS. (2017). Protection and Reuse of Industrial Heritage: Dilemmas, Problems, Examples Monographic Publication of ICOMOS Slovenia
Landorf, C. (2009). A Framework for Sustainable Heritage Management: A Study of UK Industrial Heritage Sites, International Journal of Heritage Studies, 15(6), 494-510. doi: 10.1080/13527250903210795.
Mısırlısoy, D., & Günçe, K. (2016). Adaptive reuse strategies for heritage buildings: A holistic approach, Sustainable Cities and Society, 26, 91-98.
Swensen, G., & Stenbro, R. (2013). Urban planning and industrial heritage – a Norwegian case study, Journal of Cultural Heritage Management and Sustainable, 3(2), 175-190. doi: 10.1108/JCHMSD-10-2012-0060
Sugden, E. (2018). The Adaptive Reuse of Industrial Heritage Buildings: A Multiple-Case Studies Approach. (master's thesis).
The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage. (2003), The Nizhny Tagil Charter for The Industrial Heritage, retrieved from http://ticcih.org.
The Heritage Council of Victoria (HCV)(2013), Adaptive Reuse of Industrial Heritage: Opportunities & Challenges. Retrieved from http://heritagecouncil.vic.gov.au/researchprojects/industrial-heritage-case-studies
Yung, E.H.K., & Chan, E.H.W. (2012). Implementation challenges to the adaptive reuse of heritage buildings: Towards the goals of sustainable, low carbon cities. Habitat International, (36), 352-361. doi:10.1016/j.habitatint.2011.11.001