簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 陳品鈞
Chen, Pin-Chun
論文名稱: 「送給自己的禮物」繪本創作
「Gift For Myself」Creation Of A Picture Book
指導教授: 陳明惠
Ming TURNER
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 規劃與設計學院 - 科技藝術碩士學位學程
Master Program on Techno Art
論文出版年: 2022
畢業學年度: 110
語文別: 中文
論文頁數: 59
中文關鍵詞: 高敏感特質觸覺視覺障礙文化平權共融藝術
外文關鍵詞: Hypersensitivity, Tactile, Visual Impairment, Cultural Affirmative, Inclusive Arts
相關次數: 點閱:129下載:24
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 藝術共融為近年備受重視的議題,期望能透過通用設計的概念,讓藝術可以以年齡、種族、身體等類別,大家都能共同參與其中,創作者藉由雙視覺繪本的創作,講述高敏感特質議題,期望透過此創作可以讓大眾認識藝術共融,作為探討與創作的動機。
    本創作由「送給自己的禮物」是一本童趣且活潑的繪本故事,藉由創作者自身的高敏感特質講述日常生活的故事,此繪本創作的方式以搜集相關的文獻資料,創作者以電腦繪圖為主要創作表現,並依據分鏡草圖進行繪圖,以童趣的方式讓讀者有療癒的感受。 並與視覺障礙者合作進行點字的文字轉譯,讓繪本同時具備一般視覺者與非視覺者都能閱讀的文字方式,此創作型式以繪本為主要呈現,表現方式是透過故事的腳本, 創作分鏡草圖,以圖文編排的方式為主要創作,最後以印刷的方式輸出繪本,並以手工的方式上光完成創作。
    期望透過此「送給自己的禮物」的創作過程中,將自身對於插畫的熱愛與議題的講述,以繪本的形式呈現,希望能透過這本創作讓閱讀者都能更加認識自身特質,了解獨一無二的自己,也更認識在日常生活中遇見與眾不同的人,並透過共融的方式參與在藝術中。

    HSP (Highly Sensitive Person) was coined by Dr. Elaine Aron, an American psychoanalyst, in 1996. HSPs are prone to discomfort due to external stimuli, and their discomfort is magnified. With 1 in 5 people being hypersensitive, 15-20% of the population are hypersensitive, so we wanted to create a picture book to help people understand the characteristics of hypersensitivity.

    The artist used computer graphics as the main creative expression and sketches based on a mirror, procreate software as the main creative software and illustrator for text layout, built-in pencil and watercolour strokes for painting media to increase the texture of the picture. The story is illustrated by computer graphics, with the main character, the yellow dog ' GoGoMen ', linking the whole story in a childlike way to give the reader a healing feeling.

    The main presentation is in the form of an illustrated book, which is created through the scripts of the story, sketched out in a split screen, illustrated in the form of text, and finally printed.

    目錄 摘要 i 誌謝 v 目錄 vii 圖目錄 ix 表目錄 xii 第1章 緒論 1 1.1 研究背景與動機 1 1.2 創作目的 4 1.3 創作架構與流程 4 第2章 文獻探討 7 第3章 創作案例分析 14 3.1 認識與接納自我特質繪本 14 3.1.1 市場街最後一站 14 3.1.2 長刺的我 15 3.1.3 山姆第一名 16 3.2 觸覺繪本 18 3.2.1 風是什麼顏色 18 3.2.2 看不見 20 3.2.3 ぐりとぐら《古利和古拉》21 3.2.4 我早就知道 23 3.3 創作案例分析小結 24 第4章 創作歷程 25 4.1 創作理念與論述 25 4.2 繪本版面配置 43 4.3 繪本印刷加工說明 43 4.3.1 繪本印刷 45 4.3.2 點字機製作膠片 46 4.3.3 燙凸技巧 48 4.4 展場規劃 48 第5章 結論 53 5.1 作品展覽觀察與修正53 5.2 總結 55 參考文獻 57

    中文文獻
    一、書籍
    伊麗絲‧桑德(2017)。高敏感是種天賦:肯定自己的獨特,感受更多、想像更多、創造更多。三采出版社。
    仲谷正史、筧康明、三原聰一郎、南澤孝太(2017)。觸覺不思議 : 從觸感遊戲、感官實驗及最新研究,探索你從不知道的觸覺世界。臉譜出版社。
    趙欣怡(2018)。藝術。可見/ 不可見: 視障美術創作與展演教學實踐。白象文化事業有限公司。
    郝廣才(2006)。好繪本,如何好。格林文化。
    教育部盲人點字研究小組(1994)。國語點字教學手冊。台北:教育部。
    二、期刊雜誌
    吳可久(2012,10)。<通用設計之意義與發展>。《臺灣建築學會》 會刊雜誌,14。
    葉嘉青(2009,03)。零到6歲幼兒繪本的選擇與應用。季刊第廿六卷三期。
    曾怡惇、謝曉菁(2019)。點字觸覺繪本教學方案提升國小盲生 寫作能力之行動研究。44 卷 2 期,83-114 頁
    蘇仟雯、莊素貞、吳筱萱、莊念慈(2018)。 以通用設計七大原則探討國美館友善導覽之研究。特殊教育與輔助科技半年刊,18,47-57頁
    易君珊(2016)。障礙文化與社會正義: 博物館無障礙可及性 服務的實踐與服務關係中的權力議題。博物館與文化第 12 期頁 5~42
    吳麗娟(2016)。博物館視障服務研究── 以國立臺灣美術館「非視覺探索計畫」為例。博物館與文化 第 12 期 頁 65~104
    三、論文
    林蔚竹(2021)。《胖狐狸小奇》繪本創作論述。崑山科技大學
    黃朝群(2020)。《我曾存在的空間》系列作品創作論述。國立成功大學。
    劉家穎(2019)。《探討國小心智障礙學生文化近用—以易讀導覽文件設計為例》。國立臺中教育大學。
    張譽馨(2021)。《博物館視障觀眾口述影像方案之研究-以國立臺灣歷史博物館為例》。國立臺南藝術大學。
    張雅雯(2018)。視覺障礙者的觸覺空間認知差異調查。國立雲林科技大學。
    四、網路文章與資料
    台灣注音點字規則整理 [聲韻調、拼法](2107)
    https://class.kh.edu.tw/19061/bulletin/msg_view/75
    文化平權,藝術無障礙的未來願景—專訪众社會企業林崇偉執行長(2021)
    https://vocus.cc/article/613ef872fd897800012c04ea

    五、參考繪本書目
    馬特.德拉佩尼亞(2016)。《市場街最後一站》。臺灣:小天下出版社。
    金.克拉貝爾斯(2020)。《長刺的我》。臺灣:奧林出版社。
    葛瑞格‧皮佐利(2015)。《山姆第一名》。臺灣:小魯文化出版社。
    安.艾珀(2013)。《風是什麼顏色》。臺灣:遠流出版社。
    蔡兆倫(2012)。《看不見》。臺灣:小兵出版社。
    中川李枝子 (2013)。《古利和古拉》。日本:福音館書店。
    玉米辰(2019)。《我早就知道》。臺灣:嘖嘖募資。

    英文文獻
    Chao, H. Y. (2011). Art Education for the Visually Impaired: from A Visual allyimpaired Artist to Art Appreciation for the Visually lmpaired.Department of Architecture, National Taiwan University of Science and Technology,Unpublisheddissertation.
    網路資料
    What is a highly sensitive person?(2022)
    https://www.medicalnewstoday.com/articles/highly-sensitive-person

    下載圖示 校內:立即公開
    校外:立即公開
    QR CODE