本研究旨在探討水泥砂漿試體受碳化與鹽害複合劣化下的微觀結構變化。本研究共規劃4種含氯水泥砂漿試體進行加速碳化試驗，其拌合水之氯離子濃度分別為0、1、3.5%及以海砂拌合之水泥砂漿試體，及水泥砂漿試體受2種乾濕反覆循環劣化試驗。試體劣化後分別以熱重分析試驗、汞壓測孔試驗、自由與總氯離子含量試驗分析受複合劣化下水泥砂漿試體之氫氧化鈣、碳酸鈣、孔隙結構與氯離子之變化。

研究結果顯示：（1）隨著碳化時間的增加，表層處碳酸鈣不斷的生成，而氫氧化鈣不斷的被消耗，但不同氯離子濃度所造成的碳化深度變化相差不大。而碳化發生區域遠超過酚酞碳化深度，以氫氧化鈣與碳酸鈣的比值小於1.5的區域較符合實際碳化的深度；（2）碳化過程造成孔隙結構改變，越接近試體表層之孔隙率下降的越大，而且試體碳化百分比與其孔隙減少率呈正比的關係，試體中氯離子濃度之差異對其孔隙率之變化影響不大；（3）氯離子因碳化作用而有碳化濃縮的現象，在試體局部之自由與總氯離子含量在碳化後均增加許多，且此局部地區會向內移動。試體之碳化百分比與固定態氯離子含量的減少率 呈正比的關係，試體之碳化百分比大於60%時，固定態氯離子幾乎完全解離為自由氯離子；（4）試體經不同碳化條件之乾濕反覆循環試驗後，以相同位置上的氯離子含量來看，加速碳化條件之試體其自由與總氯離子含量約為一般大氣條件之試體的1.2倍。

The variations of microstructure in mortar specimens under coupled deterioration of carbonation and chloride are investigated. Accelerated carbonation tests of four types mortar specimens containing chloride were conducted. The concentration of chloride in mixing water are 0﹪, 1﹪, 3.5﹪and sea sand, respectively. After the accelerated deterioration test, the specimens were quantitatively analyzed using thermogravimetric analysis (TGA) and mercury instrusion porosimetry (MIP), and the content of free chloride and total chloride was also measured. The test results show that the free and total chloride were significantly increased due to carbonation condensation effect of bound chloride. The pore structure varied during the process of carbonation. The porosity decreased for the pore diameters ranging from 0.01 to 0.1μm, while the porosity for the pore diameter less than 0.01μm had a trend of increasing. With the carbonation time increased, however, the carbonation depth did not varied significantly with the various contents of chloride concentration.

1. Iyoda, T.; Uomoto, Y.; and Yajima, T., “Development of a System for Evaluation of existing Reinforced Concrete Structures,” The 7th East Asia-Pacific Conference on Structural Engineering ＆ Construction, Japan, 1999, pp. 1508-1513.
2. 王櫻茂，混凝土結構物的耐久性系列-鹼骨材反應（Ⅰ）‧中性化（Ⅱ），成大土木結構材料試驗室，台南，第278-283頁(2000)。
3. ACI Committee 201, “Guide to Durable Concrete,” ACI Materials Journal, V. 88, No. 5, Sep.-Oct. 1991, pp. 544-582.
4. 刘西拉、方东平、宋晓冰，「沿着结构生命周期的探索」，中国土木工程学会第九届年会论文集，杭州，第3-12页(2000)。
5. Maekawa, K., and Ishida, T., “Modeling Structure Performances under Coupled Environmental and Weather Action,” UEF Conference on Advances in Cement and Concrete: Materials Aspects of Concrete Repairs and Rehabilitation, Quebec, 2000.
6. 炭酸化研究委員会, 炭酸化研究委員会報告書, 社団法人 日本コンクリート工学協会, 東京, 1993, pp. 1-10.
7. Mindess, S., and Yonng, J. F., Concrete, Prentice Hall International, Inc., New Jersey, 1981,pp. 508-509.
8. Jones, D. A., Principles and Prevention of Corrosion, 2nd Edition, Prentice Hall International, Inc., Singapore, 1997, pp.58-60.
9. 黃兆龍，混凝土性質與行為，詹氏書局，台北，第607-611頁(1997)。
10. 岸古孝一, 西澤紀昭, コンクリート構造物の耐久性シリーズ 中性化, 技報堂出版, 1986.
11. 廉慧珍、童良、陈恩义，建筑材料物相研究基础，清华大学出版社，北京，第106-107頁(1996)。
12. 肖从真，「混凝土中钢筋腐蚀及其耐久性分析」，硕士论文，清华大学土木工程系，北京(1995)。
13. Ngala, V. T., and Page, C. L., “Effects of Carbonation on Pore Structure and Diffusional Properties of Hydrated Cement Pastes,” Cement and Concrete Research, V. 27, No. 7, 1997, pp. 995-1007.
14. 佐伯竜彥, 大賀宏行, 長滝重義, “中性化にするコンクリートの微細組織の変化,” 土木学會論文集, No. 420∕V-13, Aug. 1990, pp. 33-42.
15. 張建智、陳君弢、邱文祺，「中性化對混凝土力學性質與抗蝕影響之研究」，第五屆結構工程研討會，台中，第677-682頁(2000)。
16. 洪定海，混凝土中钢筋的腐蚀与保护，中国铁道出版社，北京，第26-29页(1998)。
17. 米澤敏男; Ashworth, V.; and Procter, R. P. M., “セメント水和物にするモルタル細孔溶液中のCl－固定のメカニズム,” コンクリート工学年次論文報告集, V. 10-2, 1988, pp. 475-480.
18. Hussain, S. E.; Al-Gahtani, A. S.; and Rasheeduzzafar, “Chloride Threshold for Corrosion of Reinforcement in Concrete,” ACI Materials Journal, V. 93, No. 6, Nov.-Dec. 1996, pp. 534-538.
19. Corbo, J., and Farazam, H., “Influence of Three Commonly Used Inorganic Compounds on Pore Solution Chemistry and Their Possible Implications to the Corrosion of Steel in Concrete,” ACI Materials Journal, V. 86, No. 5, Sept.-Oct. 1989, pp. 498-502.
20. 露木尚光, 梅村靖弘, “塩化物イオンの透過性と固定化に関する混合剤および混合材の影響,” コンクリート工学, V. 39, No. 7, July 2001, pp. 19-24.
21. Maruya, T., and Matsuoka, Y., “Influence of Binders on Several Ion Concentrations in Pore Solution,” Proc. of the JCI Annual Conference, V. 13-2, 1991, pp. 633-638. (in Japanese)
22. 丸屋 剛, Tangtermsirikul S., 松岡康訓, “コンクリート中の塩化物イオンの移動に関する解析的研究,” 土木学會論文集, No. 442∕V-16, Feb. 1992, pp. 81-90.
23. 複合劣化コンクリート構造物の評価と維持管理計画研究委員会, 複合劣化コンクリート構造物の評価と維持管理計画研究委員会報告書, 社団法人 日本コンクリート工学協会, 東京, 2001, pp. 1-8.
24. 小林一輔, “コンクリートの炭酸化に関する研究,” 土木学會論文集, No. 433∕V-15, Aug. 1991, pp. 1-14.
25. 丸屋 剛, Tangtermsirikul S., 松岡康訓, “コンクリート表層部における塩化物イオンの移動に関するモデル化,” 土木学會論文集, No. 585∕V-38, Feb. 1998, pp. 79-95.
26. Hausmann, D. A., “Steel Corrosion in Concrete: How Does It Occur?” Materials Protection, V. 6, No. 11, 1967, pp. 19-23.
27. Gouda, V. K., “Corrosion and Corrosion Inhibition of Reinforcing Steel: 1—Immersion in Alkaline Solution,” British Corrosion Journal, V. 5, Sept. 1970, pp. 198-203.
28. JIS K 8001, “試薬試験方法通則,” 日本工業標準調查会, 日本規格協会, 1998, 107 pp.
29. コンクリートの長期耐久性に関する研究委員会, コソワリートの試験・分析マニュアル, 社団法人 日本コンクリート工学協会, 東京, 2000.
30. 腐食防食研究委員会, コンクリート構造物の腐食・防食に関する試験方法ならびに規準(案), 社団法人 日本コンクリート工学協会, 東京, 1991.
31. Rahman, A. A., “Comparative Studies of the Carbonation of Hydrated Cement,” Advances in Cement Research, No. 6, 1989, pp. 49-54.
32. 廉慧珍、童良、陈恩义，建筑材料物相研究基础，清华大学出版社，北京，第77-82頁(1996)。
33. 鄭弘文，「混凝土於碳化環境中微觀結構與力學行為之研究」，碩士論文，國立成功大學土木研究所，台南(2001)。
34. Matsushita, F.; Aono, Y.; and Shibata, S., “Carbonation Degree of Autoclaved Aerated Concrete,” Cement and Concrete Research, V. 30, No. 11, Nov. 2000, pp. 1741-1745.