臺灣日治時期的洋風建築因保存意識的提高而逐漸受到重視，為了能落實保留建築原貌且顧及安全性，本文著重於這類歷史建築西式木屋架構材安全性評估，藉此提供建築物修復時更換或保留之建議。
在研究方法上首先調查臺灣歷史建築（包括總爺糖廠紅磚辦公室、總爺糖廠招待所、清水國小）中92組正同柱式木屋架共700根構件之劣化情形，歸納所有屋架幾何特性及構材尺寸後擬定屋架之初步檢測項目。在確定初步檢測項目後，將此檢測方法用於總爺糖廠餐廳屋架，檢討上述檢測項目的適用性並將忽略檢測項目納入考慮，並確立調查紀錄表格。其次針對正同柱式屋架幾何特性利用結構分析計算出不同幾何特性條件下，各構件的應力值並與現代規範相互比較。將此修正後之檢測方法透過兩個案例－內埔庄役所文庫及倉庫之屋架後加以檢討，最終獲得適當且快速評估方法。
研究結論，調查結果發現，在正同柱是屋架幾何條件方面，台灣地區正同柱式屋架跨距大多介於4.5至10公尺，屋坡角度則多集中在30度左右；在破壞情形方面，裂縫是木構件常見的破壞方式，其次是白蟻的發生，而這樣劣化則遍佈在各種構件中。經過分析可發現，裂縫及節點影響構材力學性質相當大，因此本研究建議木屋架之檢測，首先進行目視檢測，觀察木構件是否有明顯之生物性劣化、節點及裂縫等等，並紀錄下構件基本尺寸及屋架幾何特性。再查核構件斷面是否足以承載屋瓦重量，並考慮對於會造成木材強度折減之因素，彙整為一評估表。此研究成果可供日後臺灣歷史建築正同柱木屋架構材安全評估之參考依據。

Recently, the historic buildings in Taiwan have attracted much attention. In order to consider for safety, this study emphasizes on establishing a methodology for evaluating the safety of the components of King-Post trusses of historic buildings in Taiwan.
Firstly, four historic buildings were surveyed and 92 King-Post trusses were recorded. The geometry of the truss, the size of the components and the failure mode of these trusses were analyzed on the basis of the preliminary survey. Structural analysis was carried out by considering the geometric characteristics of these trusses, the stress in each component under different geometry were compared with the modern building codes, then table list of each condition was established.
The results of this study are listed as below:
1. The spans of the King-Post trusses in Taiwan range from 4.5 to 10 meters, and the slope of the roof is about 30 degree.
2. Crack is the failure that most frequently occurs in inclined rafters and horizontal beam. Termite attacks the main bio-degradation, and can be found in each type of component.
3. A evaluation process should consist of visual inspection, evaluating the safety degree of each components based on calculation, and nondestructive testing by using equipments.
4. The evaluation methodology proposed by this study can be applied on the King-Post trusses efficiently and reliability.

【1】Bodig, Joseph, and Jayne, B. A., Mechanics of wood and wood composites,
Van Nonstrand Reinhold Company, New York, USA, 1982.
【2】Chen, Chi-Jen, Wen-shao Chang, Min-Fu Hsu，The Non-Destructive Investigation on Structural Assessment of Historic Buildings in Taiwan，Proceeding of 7th World Conference of Timber Engineering，Shah Alam, Malaysia，2002。
【3】Chen, Chi-Jen, Tsai, P. H., Hsu, M. F., and Chang, W. S., In-situ evaluation of timber roof structures of historic buildings, Eighth International Conference on Structural Studies, Repairs and Maintenance of Heritage Architecture, Greece, 2003, Accepted.
【4】Clausen, Carol A., Ross, Robert J., Forsman, John W., and Balachowski, Joseph D., Condition Assessment of Roof Trusses of Quincy Mine Blacksmith Shop in Keweenaw National Historic Park, Forest Products Laboratory, USDA，Madison, Wisconsin，2001。
【5】 Divós, Ferenc, Németh, L., and Bejó, L. Evaluation of the wooden structure of a Baroque palace in Papa, Hungary, on URL: http://woodndt.nyme.hu/bending/historicalstructure.doc , January 20th, 2003
【6】Erler, Klaus，Alte Holzbauwerke：beurteilen und sanieren，Verlag für Barwesen，Berlin，1993。
【7】Factors that affect the Strength of Wood on URL: http://www.forestprod.org/ /cdromdemo/st/st5.html, July 18th, 2002.
【8】Falk, Robert H., Green, David, Rammer, Douglas, Lantz, Scott F., Engineering Evaluation of 55-year-old Timber Columns Recycled from an Industrial Military Building, Forest Product Journal, Vol. 50, No. , pp. 71-76.
【9】Forest Product Laboratory，Wood Handbook-wood as an Engineering Material, General Technical Report, FPL-GTR-113，USDA Forest Service，Madison, Wisconsin，1999。
【10】Goia, F., Campos, J., and Sales, A., Assessment of Mechanical Properties of Wood Using Ultrasonic Technique, Proc. of the 13th International Symposium on Nondestructive Testing of Wood , California, USA, 2002
【11】Kollmann, Franz F. P. and Côté Jr. W.，Principles of Wood Science and Technology，Springer-Verlag，Berlin，1968。
【12】 Lauriola, Marco, Mannucci, Massimo, and Oschi, Mario , A reliable inspection procedure of existing timber structure: the case of Guarini's Towers roofs, on URL: http://www.ndt.net/article/wcndt00/papers/idn570/idn570.htm, January 20th , 2003.
【13】Lee, Jun-Jae, Bae, Mun-Sun and Kim,Gwang-Chul，Nondestructive Assessment of Deterioration for Structural Members in Ancient Building，The 7th World Conference on Timber Engineering，Shah Alam, Malaysia，2002。
【14】Natural Durability of Major North American Softwoods, http://www.durable-wood.com/wood_science/natural_durability.php3 July 15th, 2002
【15】Rinn, Frank, Resistographic visualization of Tree-Ring density variations, Radiocarbon, Vol. 33, pp.871-878, 1996.
【16】Ross, Robert J., and Hunt, Michale O.，Stress Wave Timing Nondestructive Evaluation Tools for Inspection Historic Structures─A guide for use and interpretation，USDA Forest Service，Madison, Wisconsin，2000。
【17】Ross, Ross J., and Pellerin, R. F.，Nondestructive Testing for Assessing Wood Members in Structures，Forest Products Laboratory, USDA，Madison, Wisconsin，1994。
【18】Sandoz, Jean Luc, Benoit, Y., and Demay, L., Wood testing using acoustic-ultrasonic, Proc. of the 6th World Conference on timber engineering, Whistler, British Columbia, Canada, 2000.
【19】大塚常雄，《木造建築技術圖解》，理工學社，日本，1977。
【20】長尾勝馬，《木造建築の之惠》，理工圖書株式會社，日本，1978。
【21】建築物耐久性向上技術普及委員會，《木造建築物の耐久性向上技術》，建設大臣官房技術調查室，日本，1986。
【22】原田孝行，《圖解木構造》，學藝出版社，日本，1990。
【23】飯塚五郎藏、山室茲，《木造住宅構法》，市ヶ谷出版社，日本，1988。
【24】橋場信雄，《建築用語圖解辭典》，理工學社，日本，1970。
【25】村松貞次郎，《日本近代建築技術史》，彰國社株式會社，東京，1976。
【26】王松永編，《木材物理學》，徐氏基金會，台北，1993。
【27】台灣銀行經濟研究室編，《台灣之木材問題》，台灣銀行，台北，1967。
【28】吳卓夫、葉基棟、黃立昌，《營造法與施工》，茂榮圖書有限公司，台北，1978。
【29】哈重福編，《木材的結構與設計》，明文書局，台北，1987。
【30】徐明福，《嘉義市中山公園內木造古建築修復研究》，嘉義市政府，嘉義，1988。
【31】徐明福、傅朝卿、張玉璜等，《台南縣定古蹟「麻豆總爺糖廠」既閒置空間委託調查、修復計畫、再利用及總體規劃報告》，台南縣政府文化局，台南，2002。
【32】徐明福、劉秀美等，《台中縣歷史建築清水國小調查研究與修復計畫》，台中縣文化局，台中，2003。
【33】徐明福、鍾心怡等，《市定新竹高中劍道館調查研究暨修復計畫》，新竹市政府，新竹，2003。
【34】陳麗妃、陳太農，《古蹟建築西式木屋架修復程序之研究──以安平古堡陳列館為例》，國立成功大學建築研究所，台南，1989。
【35】曾逸仁、徐明福，《台灣古蹟大木構件破壞類型及其非破獲檢測法之探索》，國立成功大學建築研究所，台南，1997。
【36】黃斌、徐明福等，《台南市市定古蹟原台南州知事官邸調查研究與修復計畫》，台南市政府，台南，2002。
【37】黃斌、蔡明哲、曾逸仁及徐明福，傳統式古蹟及歷史建築大木構材之研究，台灣古蹟及歷史建築防震技術之研究－九十學年度期末研究成果研討會，pp.85-120，民國九十一年，台北，台灣。
【38】蔡明哲、曾郁珊、陳俊宇、李蕙吟、周惠娟等，《DMP非破壞檢測系統應用於木構造古蹟及歷史建築損壞評估之探討》，國科會工程處，台北，2002。
【39】蔡明哲、徐明福，《超音波檢測技術應用於台灣古蹟大木構件新料選用之初探》，中華民國建築學會「建築學報」，第二十六期，44~55頁，1998。
【40】蔡明哲、徐明福，《超音波檢測技術應用於台灣古蹟大木構件損壞評估之探討》，中華民國建築師學會「建築學報」，第二十七期，44~55頁，1998。
【41】趙工杜、吳輝榮、周延鑫等，《古蹟蟲害防治技術研究初期計畫》，行政院文化建設委員會，台北，1989。