吳子瑜（1885-1951）為日治時期臺灣漢詩壇的要人物，活躍於臺中地區。吳子瑜為經商所需，長年往返北京、東京、臺灣等地，其活動範圍變異頻繁。在臺灣方面，吳子瑜於大正十五年（1926）年加入臺灣中部規模最大的詩社─「櫟社」，家境富裕、性格慷慨的他曾多次主導該社詩會，而其「怡園」與「東山別墅」也成為臺中市區政商名流、士紳望族、文人雅士交流聚會的場所，造就人生巔峰。吳子瑜所舉辦的櫟社雅集與東山詩會，講究排場且豐盛多元，尤以其東山與荔枝園林，成為當時臺灣中部詩人書寫的特殊地景。吳子瑜之女吳燕生（1915-1976）出身富裕，享有優渥的文化生活，善作古典詩，並常隨父參與櫟社或其他詩社之詩會活動，屢締佳績，可謂名門才媛。戰後，吳燕生延續東山別墅雅集，為傳統漢學貢獻己力，曾參加第二、三屆詩界詩人大會獲獎，成為著名的傳統女詩人。
本文欲蒐羅日治以來與吳子瑜、吳燕生父女相關的史料與詩集，試圖為其建構生平活動，並分析詩作內容。內容架構分成第二章〈吳子瑜、吳燕生父女生平概述〉、第三章〈吳子瑜的藝文活動〉、第四章〈吳子瑜漢詩之寫作內容〉與第五章〈傳統女詩人吳燕生之詩壇顯影〉四部份為論文主文。

Wu Zi-Yu (1885-1951) was an important character during the Japanese Period in Taiwan’s traditional poetry circles, and who actives in Taichung. Wu Zi-Yu usually went to Beijing, Tokyo and Taiwan for his business. In 1926, He participated in the most famous Poetry Society in Taichung: Li Poetry Society. He is a rich and generous man, he hold the meeting of Li Poetry Society much time and trying to get the power of that. His beautiful Yi-Garden and Dong-Shan Villa have become the location where politician, nobility and poet gather to discuss affairs. Yi-Garden and Dong-Shan Villa brought about the top of Wu Zi-Yu’s life. The gathering he hold were always magnificent like grand ceremony. Especially the scenery of Dong-Shan Villa has become the special material of writing in Taiwan’s traditional poetry circles in Taichung. Wu Yan-Sheng was Wu Zi-Yu’s daughter, she followed his father’s actives and was good at writing traditional poetry. Wu ,Yan-Sheng keep holding and participating the gathering of Dong-Shan Villa, she also took part in the Second and Third WORLD CONGRESS OF POETS. Wu ,Yan-Sheng was really a famous female poet who write traditional poetry of Post-War in Taiwan.

一、文獻史料（依作者姓氏筆畫排列）
1. 中社編輯：《中社詩存》，臺北：龍文出版社，2009年3月。
2. 王少滄：《藏月樓詩集》，臺北：龍文出版社，民國2006年5月。
3. 王國璠：《中華民國詩人及其詩》，臺北：命實踐研究院中興詩歌社、臺北市文獻委會端午詩社聯合出版，民國62年12月。
4. 何揚烈主編：《瀛洲詩選》，臺北：重丘印刷，民國52年6月。
5. 吳青霞總編輯：《臺南新報》複印本，臺南：臺灣歷史博物館，2009年6月。
6. 吳德功：《吳德功先生全集》，南投：臺灣省文獻委員會，民國81年5月。
7. 吳德功：《瑞桃齋文稿》，臺中：文听閣圖書，2007年。
8. 周定山：《臺灣擊缽詩選》，臺北：詩文之友社，民國53年。
9. 周定山編：《臺灣擊缽詩選》，臺北，詩文之友社，民國53年。
10. 林翠鳳：《洪寶昆先生詩文集》，彰化：彰化縣詩學研究會，民國96年6月
11. 林翠鳳：《彰化縣詩學研究協會聯吟作品全集》，彰化：彰化縣詩學研究學會，民國95年。
12. 林耀亭：《松月書室吟草》，臺北：龍文出版社，民國81年。
13. 施少峰：《臺中古史雜詠》，臺北：龍文出版，2006年。
14. 洪寶昆、施少峰編：《現代詩選》第一、二集，彰化：詩文之友社，民國60年11月。
15. 風月俱樂部、南方雜誌社編輯：《風月》、《風月報》、《南方》、《南方詩集》，臺北：南天書局，民國24-33年。
16. 張深切：《里程碑》，又名《黑色的太陽》，臺北：文經出版有限公司，1998年1月。
17. 張達修：《醉草園詩集》，臺中：張振騰發行， 2008年。
18. 張達修：《醉草園詩集續編》，臺中：張振騰發行，2008年。
19. 莊太岳：《太岳詩草》，臺北：龍文出版社，民國81年6月。
20. 莊嵩：《太岳詩草》，臺北：龍文出版社，民國81年。
21. 陳貫：《豁軒詩草》，臺北：龍文出版社，民國81年6月。
22. 陳懷澄：《沁園詩草》，臺北：龍文出版社，2006年5月。
23. 傅錫祺著：《櫟社沿革志略》，南投：臺灣省文獻委員會，民國82年。
24. 曾今可編《臺灣詩選》，臺北：龍文出版，2006年。
25. 曾笑雲編：《東寧擊缽吟前集》，臺北：龍文出版社，民國2006年。
26. 曾笑雲編：《東寧擊缽吟後集》，臺北：龍文出版社，民國2006年。
27. 彰化縣詩學研究協會全體會員著：《彰化縣詩學研究協會聯吟作品選集》，彰化：彰化縣詩學研究協會，民國95年。
28. 蔡旨禪：《旨禪詩畫集》，臺北：龍文出版社，民國2006年。
29. 賴子清：《臺海詩珠》，臺北：龍文出版，2006年。
30. 賴子清：《臺灣詩醇》，臺北：龍文出版社，2006年6月。
31. 聯合報編：《這才是公僕》，臺北：聯經出版社，民國67年3月。
32. 《詩報》合訂本（1930-1944），臺北：龍文出版，民國96年。
33. 《中華詩苑》
34. 《詩文之友》
35. 《臺灣文藝叢誌》
36. 《臺灣民報》

二、專書
（一）工具書
1. 呂順安主編：《臺中市地名沿革》，南投：臺灣省文獻委員會出版，民國85年。
2. 施善玉、鮑同、張予一主編：《中國軍事人物辭典》，北京：科學技術文獻出版，1988年8月。
3. 徐友春主編：《民國人物大辭典》，石家莊市：河北人民出版社，2007年1月。
4. 張子文、郭啟傳、林偉洲等撰文：《臺灣歷史人物小傳─明清暨日據時期‧修訂版》，臺北：國家圖書館，民國95年12月。
5. 許雪姬、薛元化等撰文：《臺灣歷史辭典》，臺北：行政院文化建設委員會，2004年5月。

（二）文史專著
1. 大園市藏編：《臺灣人事態勢と事業界》，臺北：成文出版社，1999年。
2. 氏平要等編：《臺灣省臺中市史》，臺北：成文出版社，民國74年。
3. 王惠君，二村悟著、王惠君譯：《老建築好故事：細說臺北、臺中、臺南、 高雄建築小史》，臺北：臺灣東販出版，2011年。
4. 王詩琅著、張良澤編：《臺灣人物誌》，臺北市：海峽學術出版，2003年。
5. 江寶釵：《嘉義地區古典文學發展史》，嘉義：嘉義市立文化中心出版，民國87年。
6. 何培齊：《日治時期的臺中》，臺北：國家圖書館，民國98年。
7. 李建興先生紀念集編委會編：《李建興先生紀念集》，臺北：李建興先生紀念集編委會，民國71年。
8. 李振清等編：《林雲大師這個人》，臺北：久大文化，民國76年。
9. 林文龍：《臺灣中部的人文》，臺北：常民文化出版發行，1998年。
10. 林藜：《蓬壺擷勝錄》第二冊，臺北：自立晚報社，民國60年。
11. 林獻堂著、許雪姬等編：《灌園先生日記》，臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處，民國89年。
12. 邱旭伶：《臺灣藝妲風華》，臺北：玉山社出版，1999年。
13. 施懿琳、許俊雅、楊翠著：《臺中縣文學發展史》，臺中：臺中縣文化中心，民國84年。
14. 泉風浪編：《臺灣省臺中州大觀》，臺北：成文出版社，民國74年。
15. 徐亞湘：《史實與詮釋：日治時期台灣報刊戲曲資料選讀》，宜蘭：臺灣傳統藝術總處籌備處，2006年。
16. 張良澤編：《吳新榮日記全集》，臺南：臺灣文學館，2007年。
17. 張勝彥編纂：《臺中縣志》，臺中：臺中縣政府，民國78年。
18. 張麗俊著、許雪姬等編註：《水竹居主人日記》，臺北：中央研究院近代史研究所，民國89年。
19. 莊永明：《臺灣名人小札》，臺北：自立報系，民國78年。
20. 許雪姬等編：《黃旺成先生日記》，臺北：中央研究院臺灣史研究所 ，民國97年。
21. 許雪姬等編：《楊水心女士日記》，臺北：中央研究院臺灣史研究所，民國103年。
22. 陳明台：《臺中市文學史初編》，臺中：臺中市立文化中心，民國88年。
23. 黃天橫口述、吳毓琪著：《固園文學史暨石暘睢庋藏史料圖錄選》，臺南：臺灣文學館，2014年。
24. 楊水心著、許雪姬編註：《楊水心女士日記》（一）（二），臺北：中央研究院臺灣史研究所，民國103年。
25. 楊彥騏：《臺灣百年糖紀》，臺北市：貓頭鷹出版，2011年，7月。
26. 葉榮鐘：《近代臺灣金融經濟發展史》，臺中：晨星出版社，2002年。
27. 雷逸婷編輯：《走進公眾‧美化臺灣：顏水龍》，臺北：臺北市立美術館，民101年。
28. 廖瑞銘總編輯：《太平市志》，臺中：臺中縣太平市公所，民國95年。
29. 臺灣總督府警務局編、徐國章譯注：《臺灣總督府警察沿革誌》第一、二編（中譯本），南投：國史館臺灣文獻館，民國94年。
30. 賴志彰編撰：《霧峰林家留真集：近、現代史上的活動1897-1947》，臺北：自立晚報，民國78年。
31. 賴健祥：《臺中外史》臺北：中友叢書甲種，1968年。
32. 韓興興、蔡菁菁撰稿：《臺閩地區第三級古蹟吳鸞旂墓園研究規劃》，臺北：臺中縣文化局，民國90年。
33. 羅時瑋主持，袁興言、廖英良撰稿：《臺中市日治時期建築與文化》，臺中：東海大學建築系出版，2008年。
34. 鐘義明，《臺灣的文采與泥香》，臺北：武陵出版有限公司，1992年。
35. 鷹取田一郎：《臺灣列紳傳》，桃園：華夏書坊，2009年。
36. 呂訴上：《臺灣電影戲劇史》，臺北：銀華出版社，民國50年9月。
37. 彰化商業銀行六十年史編輯委員會編：《彰化商業銀行六十年史》，臺中：彰化商業銀行，民國56年10月。
38. 王建竹：《臺中詩乘》，臺中：臺中巿政府，民國65年12月。
39. 劉寧顏主編、臺灣慣習研究會原著：《臺灣慣習記事（中譯本）》，南投縣：臺灣省文獻委員會，民國73年6月。
40. 竹本伊一郎：《昭和十六年臺灣會社年鑑》，臺北：臺灣經濟研究會，1940年11月。
41. 李乾朗：《臺灣建築史》，臺北：雄獅圖書，民國75年12月。
42. 柯瑞明：《臺灣風月》，臺北：自立晚報出版，民國80年11月。
43. 白棟樑：《三古街舊事》，臺中：臺中市立文化中心，民國83年6月。
44. 臺灣銀行經濟研究室：《臺灣私法商事編》，南投：臺灣省文獻委員會，民國83年7月。
45. 許雪姬編著：《霧峰林家相關人物訪談紀錄‧下厝篇》，臺中：臺中縣立文化中心，「中縣口述歷史叢書」第五輯，民國87年6月。
46. 許雪姬編著：《霧峰林家相關人物訪談紀錄‧頂厝篇》，臺中：臺中縣立文化中心，「中縣口述歷史叢書」第五輯，民國87年6月。
47. 橋本白水：《評論臺灣之官民》，臺北：南國出版協會，1924年2月。此書由成文出版社於民國88年6月複印出版。
48. 橋本白水：《臺灣の事業界と人物》，臺北：南國出版協會，1928年7月。此書由成文出版社於民國88年6月複印出版。
49. 林良哲：《臺中電影傳奇─臺中市百年來的歷史風華》，臺中：臺中市政府，民國93年11月。
50. 《臺中市志‧人物志》，臺中：臺中市政府，民國97年12月。
51. 謝英從：《臺南吳郡山家族發展史─以彰化平原的開發為中心》，南投：國史館臺灣文獻館，民國99年4月。
52. 《臺中縣志‧人物志》（續修），臺中：臺中縣政府，民國99年10月。
53. 尹章義：《抽濃菸、喝烈酒、大聲抗議：臺灣歷史與臺灣前途》，臺北：臺灣史研究會，1988年7月。
54. 張永堂《臺中縣志‧人物志》，臺中縣：臺中縣政府，1989年9月。
55. 籐原正已，《臺中日本統治時代的紀錄》，臺北：致良出版社，1996年1月。
56. 花松村：《臺灣鄉土全誌》，臺北：中一出版社，1996年5月。
57. 卞鳳奎：《日治時期臺灣籍民在海外活動之研究（1895-1945）》，臺北：樂學書局，2006年7月。
58. 曾慶國：《吳郡山租館─吳氏家族結社成村的故事》，臺北：臺灣古籍出版，2006年9月。
59. 翁聖峯：《日據時期臺灣新舊文學論爭新探》，臺北：五南圖書出版，2007年1月。
60. 邱秀堂：《戀戀台灣風情：走過日治時期的這些人那些事》，新北：賽尚圖文出版，2014年5月。
61. 廖振富、楊翠著：《臺中文學史》（上）（下），臺中：臺中市文化局，2015年6月。

三、單篇 論文
（一）論文集
1. 王見川等撰稿：《水竹居主人日記學術研討會論文集》，臺中：臺中縣文化局，民國94年。
2. 王國璠編《中華民國詩人及其詩》，臺北：文獻委員會端午詩社，1973年12月。
3. 北京市臺灣同胞聯誼會編著：《臺灣會館與同鄉會》，北京：北京大學出版社，2012年4月。
4. 呂紹理：《展示臺灣─權利、空間與殖民統治的形象表述》，臺北：麥田出版，2005年3月。
5. 周婉窈：《日據時代的臺灣議會設置請願運動》，臺北巿：自立報系出版，民國78年。
6. 東海大學中國文學系編輯：《日治時期臺灣傳統文學論文集》，臺北：文津出版社，2003年。
7. 林柏維：《臺灣文化協會滄桑》，臺北：臺原出版，民國82年。
8. 涂照彥著、李明俊譯：《日本帝國主義下的臺灣》，臺北：人間出版社，民國81年。
9. 國立中興大學中國文學系主編：《2005年臺中學研討會論文集：文采風流》，臺中：臺中市文化局，民國94年。
10. 許俊雅：《黑暗中的追尋：櫟社研究》，上海：東方出版中心出版發行，2006年6月。
11. 許俊雅主編：《講座Formosa：台灣古典文學評論合集》，臺北：萬卷樓出版社，2004年。
12. 許雪姬主編：《二二八事件60週年紀念文集》，臺北：臺北市文化局，民國97年3月。
13. 許雪姬等編：《日記與臺灣史研究 : 林獻堂先生逝世50週年紀念論文集》，臺北：中央研究院臺灣史研究所，2008年6月。
14. 陳建忠：《被詛咒的文學：戰後初期（1945-1949）臺灣文學論集》，臺北：五南書局，2007年。
15. 黃美娥：《古典臺灣‧文學史‧詩社‧作家論》，臺北：國立編譯館，2007年。
16. 黃富三、翁佳音主編：《臺灣商業傳統論文集》，臺北：中研院臺史所籌備處，1999年5月。
17. 廖振富：《櫟社研究新論》，臺北：國立編譯館，民國95年3月。
（二）期刊論文
1. 心岱：〈廢園舊事〉，收錄於皇冠三十年特選文集第9集《淡烟流水話美濃》，臺北：皇冠雜誌社，民國72年12月，頁63-69。
2. 王大任：〈傳統詩發展與歷屆世界詩人大會〉，《夏聲日刊》第208期，民國71年3月，頁9-13。
3. 江寶釵、謝崇耀：〈從日治時「全島詩人大會」論臺灣詩社的轉型及其時代意義〉，《中正漢學研究》，2013年6月，總期第二十一期，頁327-360。
4. 何義麟：〈戰後初期臺灣報紙之保存現況與史料價值〉，《臺灣史料研究》第八期，1996年8月，頁88-97。
5. 李世偉：〈日治時代文社的研究─以「崇文社」為例〉，《臺灣風物》，第47卷3期。
6. 李毓嵐：〈日治時期臺灣傳統文人的女性觀〉，《臺灣史研究》第十六卷，第一期，頁87-128。
7. 林正三：〈從瀛社看臺灣近百年傳統文學的發展〉，收於《中國文化月刊》，第304期，2006年4月，頁111-127。
8. 林泉：〈我們是中國人─我父親與連戰祖父恢復中國國籍的往事〉，收於《中國檔案》，2011年5月，頁80-82。
9. 施懿琳：〈南都女詩人石中英《芸香閣儷玉吟草》作品初探〉，《臺灣史料研究》第十五期，2000年6月，頁2-18。
10. 高越天：〈臺灣詩壇感舊錄〉，《夏聲月刊》，第272 期，1984年6 月，頁 8-15。
11. 梁華璜：〈日據時代臺民赴華之旅卷制度〉，《臺灣風物》，1989年9月，頁1-49。
12. 許俊雅：〈櫟社詩人吳子瑜及其詩初探〉，收於東海大學中國文學系編輯《日治時期臺灣傳統文學論文集》，臺北：文津出版社，2003年2月，頁202-255。
13. 許建崑：〈孫克寬先生行誼考述〉，收於《東海中文學報》，第18期，2006年7月，頁79-1112。
14. 許雪姬：〈1937-1947在北京的臺灣人〉，收於《長庚人文社會學報》，第一卷第1期，2008年4月，頁33 – 84。
15. 許雪姬：〈日治時期霧峰林家產業經營初探〉，收於《臺灣商業傳統論文集》，頁297-356。
16. 黃美娥：〈戰後初期的臺灣古典詩壇（1945-1949）〉，收於許雪姬主編《二二八事件60週年紀念文集》，臺北：臺北市文化局，民國97年3月，頁283-302。
17. 楊永彬：〈從《風月》到《南方》─論析一份戰爭期的中文文藝雜誌〉，收於《風月‧風月報‧南方‧南方詩集總目錄‧專論‧著者索引》，臺北：南天書局，2001年，頁68-150。
18. 廖振富：〈時代轉折的見證，臺灣文學史的新發現─傅錫祺家藏櫟社史料的學術價值〉，《臺灣文學史料集刊》，第二輯，2012年9月，頁59-84。
19. 廖振富：〈傅錫祺日記的發現及其研究價值─以文學與文化議題為討論範圍〉，《臺灣史研究》，第18卷，第4期，頁201-239。
20. 廖振富：〈當前臺灣古典詩研究相關問題的思考：以「吳維岳研究」為例〉，《臺灣古典文學研究集刊》，第三期，2010年6月，頁415-453。
21. 蔣梅：〈臺灣愛國詩人吳子瑜〉，《中國檔案》，2014年7期，頁76-77。
22. 賴子清：〈古今臺灣詩文社（一）〉，《臺灣文獻》，第十卷，第三期，1959年9月，頁79-110。
23. 賴子清：〈古今臺灣詩文社（二）〉，《臺灣文獻》，第十一卷，第三期，1960年9月，頁74-100。
24. 簡榮聰：〈吳鸞旂林耀亭所遺送迎答辭「古文書」的分析─淺談臺中一件送迎答辭古文書的相關因素〉，收於《臺灣文獻》第43卷第2期，頁27-28。
（三）學位論文
1. 王偉莉：〈日治時期臺中市區的戲院經營(1902-1945)〉，國立暨南國際大學歷史學系碩士論文，97年度。
2. 吳品賢：〈日治時期臺灣女性古典詩作研究〉，國立臺灣師範大學國文研究所碩士論文，89年度。
3. 呂素美：〈日治時期的草山地景與漢詩書寫〉，國立臺灣師範大學臺灣文化及語言文學研究所在職進修碩士論文，98年度。
4. 姚蔓嬪：〈戰後臺灣古典詩發展考述〉，國立臺灣師範大學國文研究所博士論文，101年度。
5. 施懿琳：〈日據時期鹿港民族正氣詩研究〉，國立臺灣師範大學中國文學研究所碩士論文，74年度。
6. 徐淑賢：〈台灣士紳的三京書寫：以1930-1940年代《風月報》、《南方》、《詩報》為中心〉，國立清華大學台灣文學研究所碩士論文，100年度。
7. 張淑玲：〈臺灣南投地區傳統詩研究〉，中國文化大學中國文學研究所碩士在職專班碩士論文，91年度。
8. 陳世榮：〈近代豐原地區地方菁英影響力的形成與發揮〉，國立政治大學歷史研究所博士論文，98年度。
9. 曾惠裏：〈臺灣傳統園林的歷史發展及空間特性〉，中原大學建築研究所碩士論文，89年度。
10. 程佳惠：〈1935年臺灣博覽會之研究〉，國立中央大學歷史所碩士論文，2001年。
11. 黃琇紋：〈張麗俊《水竹居主人日記》記載之臺灣文學史料分析〉，國立中興大學臺灣文學研究所碩士論文，97年度。
12. 黃賢芳：〈南投南陔吟社詩人吳維岳之研究〉，國立彰化師範大學臺灣文學研究所碩士論文，99年度。
13. 楊雅智：〈日治時期漢詩文中的阿里山書寫〉，逢甲大學中國文學研究所碩士論文，99年度。
14. 蔡惠玉：〈臺灣日治時期鄉紳望族墳墓建築研究：以中部地方霧峰林家、太平吳家、神岡呂家、竹山林家為例〉，國立成功大學建築學系碩士論文，2004年。
15. 盧怡秀：〈日治時期淡水、北投、草山旅遊與文學探析〉，逢甲大學中國文學研究所碩士論文，98年度。
16. 羅琬琳：〈傅錫祺及其《鶴亭詩集》研究〉，國立中興大學臺灣文學研究所碩士論文，97年度。
17. 顧敏耀：〈臺灣古典文學系譜的多元考掘與脈絡重構〉，國立中央大學中國文學研究所博士論文，98年度。

四、網路資源與電子資料庫
1. 《日治時期期刊圖書全文影像系統》
2. 《全臺詩博覽》
3. 《自立晚報》
4. 《典藏臺灣》
5. 《漢文臺灣日日新報》
6. 《臺灣日日新報》
7. 《臺灣日記知識庫》
8. 《臺灣時報》
9. 《臺灣記憶》