簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 游婕妤
Yu, Chieh-Yu
論文名稱: 馬來西亞成立後來臺砂拉越華文作家之身分認同書寫研究:以李永平、張貴興為例
A Study of Identity Construction in the Writings of Sarawak Chinese Authors Who Migrated to Taiwan After the Formation of Malaysia: The Cases of Li Yong-Ping and Zhang Gui-Xing
指導教授: 王健文
Wang, Chien-Wen
李貴民
Lee, Kuei-Min
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 文學院 - 歷史學系
Department of History
論文出版年: 2026
畢業學年度: 114
語文別: 中文
論文頁數: 163
中文關鍵詞: 李永平張貴興在臺馬華文學砂拉越華人身分認同雜匯認同多元族群共存
外文關鍵詞: Li Yong-Ping, Zhang Gui-Xing, Malaysian Chinese Literature in Taiwan, Sarawak Chinese, Identity, Hybrid Identity, Multi-ethnic Coexistence
相關次數: 點閱:4下載:0
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本文以馬來西亞成立後來臺之砂拉越華文作家──李永平、張貴興為主要研究對象,旨在探討兩人身分認同的形構與文學呈現。首先,以李永平與張貴興的文學作品為主要分析文本,先後分析兩人如何透過文學書寫,呈現出自我對於「身分認同」之主體能動性的辯證與思考,並構築出對於「多元族群共存」的深切關懷與想望。而後,透過梳理砂拉越與馬來西亞之間政局變動的歷史脈絡,追溯兩人在婆羅洲時的生命經驗,並探討冷戰局勢下「臺灣」所具有的中華文化屬性與定位對於海外華人的影響力,說明兩人經過「馬來西亞」成立的局勢變化,而後又透過「僑教政策」來到臺灣求學、發展、歸化、定居的歷程,如何影響其身分認同的形塑,以及對於「多元族群共存」的思考與關懷。最後,探討李永平與張貴興在長久離開砂拉越後,由於空間的位移、時間的流逝,現實的婆羅洲與其回憶中的模樣已然產生差異,所衍生的鄉愁/仇情感如何成為喚起兩人回望婆羅洲,欲積極透過文學書寫行動介入婆羅洲場域,嘗試跨越時間與空間的疆界,以清理歷史的債務,並藉此擴大婆羅洲與世界的連結,呈現出個人對於「身分認同」的深刻思考。李永平與張貴興兩人的創作風格與表達取徑雖然迥異,但兩人皆透過持續的文學書寫,展開對於自我定位的辯證,試圖彰顯出在普世性的律則與既定的身分框架之下,主體在身分認同上的能動性,呈現出雜匯(hybridity)認同的身分多重性樣態,也得以因此尋找到適當的座標安定己身,同時亦向世人揭示了文學作為一種載體,探索與呈現身分認同樣態的可能性。

    This study focuses on two Sarawakian Chinese writers who relocated to Taiwan following the formation of Malaysia: Li Yong-Ping and Zhang Gui-Xing. The primary objective is to investigate the formation of their identities and their literary representations thereof. First, by utilizing the literary works of Li and Zhang as the primary texts for analysis, this study examines how both authors employ literary writing to present a dialectical engagement and reflection on the subjectivity and agency of "identity." Furthermore, it analyzes how they construct a profound concern and aspiration for "multi-ethnic coexistence." Subsequently, the study traces the historical context of political shifts between Sarawak and Malaysia to reconstruct the authors' life experiences in Borneo. It explores how Taiwan's attributes and position of Chinese cultural has influenced overseas Chinese during the Cold War era. Specifically, it elucidates how their trajectories—witnessing the formation of Malaysia, followed by their migration to Taiwan for education under the "Overseas Chinese Education Policy," and their eventual naturalization and settlement—shaped their identity formation and their reflections on multi-ethnic coexistence. Finally, the study discusses the nostalgia tinged with resentment generated by the spatial displacement and temporal passage experienced by Li and Zhang after their long departure from Sarawak, noting the discrepancy between the present Borneo and their memories of it. This complex emotion serves as a catalyst, evoking their memories of Borneo and driving an active literary intervention into the Bornean field. Through their writing, they attempt to transcend temporal and spatial boundaries to settle historical debts and expand the connection between Borneo and the world, thereby presenting profound personal reflections on identity. Although Li Yong-Ping and Zhang Gui-Xing differ significantly in their creative styles and expressive approaches, both engage in a continuous dialectic regarding self-positioning through sustained literary production. They attempt to highlight the agency of the subject in identity formation beneath universal laws and established identity frameworks. In doing so, they reveal the multiplicity of hybrid identities, allowing them to locate appropriate coordinates to anchor themselves. Simultaneously, their work demonstrates to the world the potential of literature as a medium for exploring and representing the complexities of identity.

    中文摘要 i 英文摘要 ii 誌謝 vi 目錄 xiii 第一章、緒論 1 第一節、研究緣起與問題意識 1 一、 研究緣起 1 二、 問題意識 2 第二節、文獻回顧 5 一、 馬華社群原鄉意識與身分認同研究 5 二、 在臺馬華文學書寫與身分認同研究 10 三、 李永平文學書寫中的身分認同研究 14 四、 張貴興文學書寫中的身分認同研究 16 五、 小結 17 第三節、研究方法與資料 19 一、文獻分析法 19 二、文本分析法 22 三、研究思路之啟發 24 第四節、章節安排 26 第二章、李永平的身分認同書寫 28 第一節、我們都是婆羅洲的子女:婆羅洲生命經驗與關懷 28 第二節、見山不是山:文化身分的追尋與形構 31 第三節、由島至島:雙鄉追認,和解與安身 42 第三章、張貴興的身分認同書寫 53 第一節、文字圍城的進出:多元創作與實驗 53 第二節、最遙遠的那一片潮濕地帶:聚焦故鄉婆羅洲 60 第三節、穿梭雙島:婆羅洲雨林與臺灣都市叢林 67 第四節、反抗與啼唱:創造雜匯共存的文學雨林 74 第四章、李永平、張貴興身分認同之形塑與轉變 83 第一節、砂拉越併入馬來西亞:政權轉換下的身分認同困境 83 第二節、遠離家鄉,負笈臺灣:文化原鄉的追尋與失落 96 第三節、回望婆羅洲:鄉愁與鄉仇 110 第五章、結論 119 參考書目 125 附錄:時間對照表 138

    一、檔案
    Commission of Enquiry in North Borneo and Sarawak Regarding Malaysian Federation (Cobbold Commission), Report of the Commission of Enquiry, North Borneo and Sarawak,1962. London, United Kingdom: The National Archives, FCO 141/13059.
    Great Britain Colonial Office, Annual Report on Sarawak 1947-1952. Internet Archive, 1953.
    Pustaka Negeri Sarawak, ‘Financing of Education’, The Sarawak Gazette, No.1170, Kuching, August 31, 1955, P.186.
    二、專書與專書論文
    Carol Yong, SACCESS and JKOASM, Deforestation Drivers and Human Rights in Malaysia: A national overview and two sub-regional case studies. England: Forest Peoples Programme, 2014.
    Carol Yong, SACCESS and JKOASM著,李惠卉譯,《馬來西亞森林砍伐的禍首與人權:國內概觀兩個區域案例研究》,英國:森林人民計畫Forest Peoples Programme,2014。
    Daniel Chew, Chinese Pioneers on the Sarawak Frontier, 1841-1941. Singapore: Oxford University Press, Southeast Asian Historical Monographs, 1990.
    Ho Ah Chon, Sarawak Historical Events( The Formation of the Federation of Malaysia) 1961-1963. Kuching: See Hua Daily News Bhd., 1995.
    Human Rights Now, Sarawak, Malasia: Infringement of the Right of Indigenous People by Continuous Illegal Logging Practices. Tokyo: Human Rights Now, 2016.
    Joseph Campbell著,黃珏苹譯,《千面英雄》,浙江:浙江人民出版社,2022。
    Louis Althusser著,杜章智譯,〈意識形態和意識形態的國家機器〉,《列寧和哲學》,臺北:遠流,1990,頁164-166。
    Runciman, Steven, White Rajahs: A History Of Sarawak From 1841 To 1946. England: Cambridge University press, 1960.
    Svetlana Boym著、楊德友譯:《懷舊的未來》,南京:譯林出版社,2010。
    孔復禮(Philip Kuhn)著,李明歡譯,《華人在他鄉:中華近現代海外移民史》,臺北:臺灣商務,2019。
    王國璋,《馬來西亞民主轉型:族群與宗教之困》,香港:香港城市大學,2018。
    王喜再,〈成為砂拉越人:田英成與張貴興的本土意識研究〉,砂拉越:砂拉越華族文化協會,2025。
    王德威,〈什麼是華夷風?〉,李育霖主編,《華語語系十講》,新北:聯經,2020,頁9-34。
    王德威,《後遺民寫作:時間與記憶的政治學》,臺北:麥田,2007。
    王賡武,《中國與海外華人》,臺北:臺灣商務,1994。
    王賡武,《南洋華人簡史》,臺北:水牛出版社,2022。
    古鴻廷,《東南亞華僑的認同問題(馬來亞篇)》,臺北:聯經,1994。
    史書美,《反離散:華語語系研究論》,臺北:聯經文庫,2017。
    田汝康,《砂拉越華人:社會結構研究報告》,砂拉越:砂拉越華族文化協會,2013。
    田英成,《砂拉越華人社會史研究》,砂拉越;砂拉越華族文化協會,2011。
    田農(田英成),《砂華文學史初稿》,砂拉越:砂拉越華族文化協會,1995。
    李永平代序,〈我的故鄉,我如何講述〉,高嘉謙編,《見山又是山:李永平研究》,臺北:麥田,2017,頁9-20。
    林春美,《蕉風:非左翼的馬華文學》,臺北:時報,2021。
    胡金倫、高嘉謙輯錄,〈李永平年表〉,高嘉謙編,《見山又是山:李永平研究》,臺北:麥田,2017,頁322-327。
    郁漢良,《華僑教育發展史(上冊)》,臺北:國立編譯館,2001。
    香港浸會大學文學院,《第八屆紅樓夢獎評論集:張貴興《野豬渡河》》,香港:匯智,2022。
    孫晶,《文化霸權理論研究》,北京:社會科學文獻出版社,2004。
    高嘉謙編,《見山又是山:李永平研究》,臺北:麥田,2017。
    崔舜華,〈張貴興:歷史人獸誌〉,香港浸會大學文學院,《第八屆紅樓夢獎評論集:張貴興《野豬渡河》》,香港:匯智,2022,頁45-53。
    張貴興,〈絕對孤獨與無情〉,黃錦樹、張錦忠、李宗舜 主編,《我們留臺那些年》,馬來西亞:有人出版社,2014,頁84。
    張錦忠,〈重寫文學史︰一九八○代以來臺灣文學複系統中的馬華文學〉,《南洋論述︰馬華文學與文化屬性》,臺北︰麥田,2003。
    張錦忠,〈離散在臺馬華文學〉,《馬來西亞華語語系文學》,馬來西亞:有人出版,2011,頁94-120。
    張錦忠,《重寫馬華文學史論文集》,南投:暨南大學東南亞研究中心,2004。
    陳大為,〈當代馬華文學的三大板塊〉,《馬華文學批評大系:陳大為》,桃園:元智大學中國語文學系,2019,頁1-27。
    陳大為,《馬華文學批評大系:陳大為》,桃園:元智大學中國語文學系,2019。
    華僑志編纂委員會,《華僑志:北婆羅洲、婆羅乃、砂拉越》,臺北:華僑志編纂委員會,1963。
    黃其亮,〈冷戰格局下:婆羅洲文化局的成立與中文書刊的出版〉,張錦忠、黃錦樹、高嘉謙編,《馬華文學與文化讀本》,臺北:時報文化,2022,頁135-138。
    黃建淳,《砂拉越華人史研究》,臺北:東大圖書,1999。
    黃崇憲,〈「現代性」的多義性/多重向度〉,黃金麟,汪宏倫,黃崇憲 主編,《帝國邊緣:臺灣現代性考察》,臺北市:群學出版,2010,頁23-62。
    黃錦樹,〈愛蜜莉之謎〉,香港浸會大學文學院,《第八屆紅樓夢獎評論集:張貴興《野豬渡河》》,香港:匯智,2022,頁98-101。
    葉福炎,〈小說家的絕對孤獨與無情──與張貴興談砂拉越、留臺與《野豬渡河》〉,香港浸會大學文學院,《第八屆紅樓夢獎評論集:張貴興《野豬渡河》》,香港:匯智,2022,頁109-115。
    劉雯惠,〈以此島凝望彼島──在臺灣邂逅馬華文學(砂拉越CITYPLUS電臺專訪:張貴興X李有成)〉,香港浸會大學文學院,《第八屆紅樓夢獎評論集:張貴興《野豬渡河》》,香港:匯智,2022,頁81-92。
    蔡增聰主編,《砂拉越華人研究譯文集》,砂拉越:砂拉越華族文化協會,2003。
    蕭新煌主編,《臺灣與東南亞客家認同的比較:延續、斷裂、重組與創新》,桃園:國立中央大學出版中心,2017。
    賴俊雄,《回應他者:列維納斯再探》,臺北:書林,2014。
    賴俊雄,《批判思考:當代文學理論十二講》,新北:聯經,2020。
    顏清湟,《星馬華人與辛亥革命》,臺北:聯經,1982。
    顏清煌,《新馬華人社會史》,北京:中國華僑出版社,1991。
    三、期刊論文
    Amarjit Kaur, “A History of Forestry in Sarawak”, Modern Asian Studies 32, No. 1 (1998): 117-147.
    Bissell, William Cunningham. "Engaging Colonial Nostalgia." Cultural Anthropology 20, no. 2 (2005): 215-248.
    Glenn Albrecht, “‘Solastalgia’. A New Concept in Health and Identity,” Philosophy Activism Nature issue 3, (2005): 41-55.
    Ho Hui Ling, “Penyerahan Sarawak kepada Kerajaan British, 1946-l951 (Cession of Sarawak to the British, 1946 to 1951)”, Malaysia dari segi Sejarah 29 (2001): 43-73.
    Satoshi Tachibana, forest-related industries and timber exports of Malaysia: policy and structure, In The third IGES (Institute for Global Environmental Strategies) international workshop on forest conservation strategies for the Asia and Pacific region, (1999): 57-76.
    Tien Ju-Kung, “The Chinese of Sarawak: Thirty Years of Change,” Southeast Asian Studies, Vol. 21, No. 3 (1983): 275-287.
    王悅,〈「大馬來西亞」計畫與砂拉越華人身分認同的建構〉,《馬來西亞華人研究國際雙年會論文集》,第4屆(2019),頁197-243。
    田英成,〈砂拉越人為主權而鬥爭〉,《馬來西亞華人研究學刊》,18-19期(2016),頁179-183。
    吳祖田,〈馬來西亞「新經濟政策」的背景與性質〉,《問題與研究》,31卷11期(1992),頁51-61。
    吳崇伯,〈印尼林業經濟分析:發展、問題與政府對策〉,《東南亞研究》,5期(2007),頁10-15。
    李威明,〈臺灣僑教政策與砂拉越留臺同學會的歷史考察〉,《發展與前瞻學報》,12期(2016),頁1-31。
    李盈慧,〈海外華人認同的三種論述:評顏清湟、古鴻廷、王賡武的三部著作〉,《臺灣東南亞學刊》,1卷1期(2004),頁101-104。
    周丹尼,〈砂拉越的一位客家公務員〉,《全球客家研究》,6期(2016),頁79-119。
    林開忠、李美賢,〈東南亞客家人的「認同」層次〉,《客家研究》,創刊號(2006),頁211-238。
    范雲,〈政治轉型過程中的婦女運動:以運動者及其生命傳記背景為核心的分析取向〉,《臺灣社會學》,5期(2003),頁133-193。
    張翰璧、張維安,〈東南亞客家族群認同與族群關係:以中央大學馬來西亞客籍僑生為例〉,《臺灣東南亞學刊》,2卷1期(2005),頁127-154。
    張錦忠,〈文化回歸、離散臺灣與旅行跨國性:「在臺馬華文學」的案例〉,《中外文學》,33卷7期(2004),頁153-166。
    張錦忠,〈在那陌生的城市:漫遊李永平的鬼域仙境〉,《中外文學》,30卷10期(2002),頁12-23。
    曹淑瑤,〈民族認同與母語教育:戰後砂拉越地區華文中學之研究〉,《臺灣東南亞學刊》,8卷1期(2011),頁27-63。
    曹淑瑤,〈砂拉越華族族群母語教育與文化傳承的維護:以古晉中華第一中學之興辦為個案研究〉,《東南亞研究》,1期(2015),頁75-83。
    陳大為,〈馬華散文視野與技藝的革新(1967-1975)〉,《師大學報:語言與文學類》,54卷1期(2009),頁69-90。
    陳祈雯,〈趨同或分殊?馬來西亞、印尼僑外生身分認同與文化認同關係之研究〉,《僑教與海外華人研究學報》,7期(2016),頁73-96。
    游雅雯,〈馬來西亞華人認同的形塑與變遷 ── 以馬華文學為分析文本〉,《臺灣國際研究季刊》,11卷1期(2015),頁139-170。
    黃建淳,《砂拉越華人對布魯克王朝的貢獻(1841-1945)》,《淡江史學》,20期(2009),頁91-120。
    黃錦樹,〈流離的婆羅洲之子和他的母親、父親 ─ 論李永平的「文字修行」〉,《中外文學》,26卷5期(1997),頁119-146。
    黃錦樹,〈無國籍華文文學:在臺馬華文學的史前史,或臺灣文學史上的非臺灣文學 ── 一個文學史的比較綱領〉,《文化研究》,2期(2006),頁211-252。
    詹閔旭,〈在世界的邊緣寫作:李永平成為臺灣作家之路〉,《東華漢學》,27期(2018),頁211-240。
    劉乃慈,〈九○年代臺灣小說的再分層〉,《臺灣文學研究學報》,9期(2009),頁69-104。
    蔡玉桂,〈張貴興早期小說的青春啟蒙成長主題〉,《馬大華人文學與文化學刊》,7卷1期(2019),頁91-103。
    魏月萍,〈迂迴的關係:神州詩社與臺灣鄉土文學論戰〉,《文化研究》,32期(2021),頁76-77。
    魏月萍,〈崩解的認同:「馬華」與中國性、中華帝國的知識論述〉,《文化研究》,21期(2015),頁226-232。
    羅烈師、陳敏萱,〈棄國環鄉:砂拉越華人國族認同之頓挫(1959-1974)〉,《全球客家研究》,6期(2016),頁179-252。
    四、學位論文
    小林伊織,〈中共改革開放後的僑務政策〉,國立政治大學東亞研究所碩士學位論文,2000。
    李宣春,〈李永平婆羅洲書寫研究〉,國立中央大學中國文學系碩士論文,2013。
    李衍造,〈再華化的意義:探討旅臺馬印僑生文化認同的異同〉,國立暨南國際大學東南亞研究所碩士論文,2008。
    林家綺,〈華文文學中的離散主題:六七○年代「臺灣留學生文學」研究──以白先勇、張系國、李永平為例〉,國立清華大學臺灣文學研究所碩士學位論文,2008。
    侯紀萍,〈雨林的復仇─張貴興小說的原鄉意識研究〉,東吳大學中國文學系學術論文,2009。
    郭心茹,〈論馬華小說在身分建構上的「自我」與「他者」〉,馬來西亞拉曼大學中文系榮譽學位畢業論文,2021。
    郭馨蔚,〈臺灣、馬華現代主義思潮的交流:以《蕉風》為研究對象(1955-1977)〉,國立成功大學臺灣文學系所碩士論文,2016。
    陳妍錚,〈雙軌考試制度下馬來西亞獨立中學學生學習文化〉,國立臺灣師範大學教育學院教育學系碩士論文,2022。
    陳妍錚,〈雙軌考試制度下馬來西亞獨立中學學生學習文化〉,國立臺灣師範大學教育學院教育學系碩士論文,2022。
    陳美蘭,〈張貴興小說研究〉,佛光大學文學系碩士在職專班碩士論文,2010。
    陳敏萱,〈「新生」的17哩:砂拉越客家華人新村的地方感與集體記憶〉,國立交通大學人文社會學系族群與文化碩士班碩士論文,2014。
    曾恕梅,〈十八,十九世紀東南亞「華人公司」型態之研究:以西婆羅洲與新馬地區為例〉,國立成功大學歷史研究所碩士論文,2004。
    詹閔旭,〈跨界地方認同政治:李永平小說(1968-1998)與臺灣鄉土文學脈絡〉,國立清華大學臺灣文學研究所碩士學位論文,2008。
    蔡佩瑾,〈論張貴興小說的美學實踐〉,佛光大學中國文學與應用學系碩士在職專班碩士論文,2016。
    蕭靜淑,〈砂拉越興化族群行業發展史之研究(1912-1990)〉,淡江大學東南亞研究所碩士論文,2003。
    五、報刊雜誌
    白樵,〈若遠林,上游霧散天青──訪張貴興《鱷眼晨曦》〉,《幼獅文藝》,832期,2023,頁68-72。
    朱國珍,〈李永平──邁向大河盡頭的重生之旅〉,《聯合文學》,314期,2010,頁8-11。
    李欣倫,〈探掘幽僻的人性雨林──專訪張貴興〉,《文訊》,196期,2022,頁73-76。
    李瓊月,〈救援雛妓再出擊〉,《婦女新知》,69期,1988年2月10日,頁1-5。
    林芳儀,〈逃離雨林,種出雨林──訪《野豬渡河》張貴興〉,《閱:文學-臺灣文學館通訊》,67期,2020,頁10-17。
    封德屏,〈李永平答編者五問〉,《文訊》,29期,1987年4月,頁124-127。
    孫梓評,〈這世界本來是美麗的 - 李永平談《朱鴒書》〉,《自由副刊》,2015年9月22日,D07版。
    高嘉謙、胡金倫筆訪,〈野獸與婆羅洲大歷史:問答張貴興的小說世界〉,《文訊》,395期,2018,頁91-95。
    張純昌,〈張貴興:砂勞越的百年孤寂〉,《聯合文學》,407期,2018,頁60-64。
    張貴興,〈張貴興答客問:雨林是我從小流血撒尿的土地〉,《聯合副刊》,2018年12月23日,D3版。
    張貴興,〈殞落的阿凡達〉,《聯合副刊》,2018年11月18日,D3版。
    陳宛茜,〈聯合報文學大獎首位馬來西亞裔得主:張貴興「野豬渡河」寫活南洋華人情仇〉,《聯合報》,2020年6月30日,A5版。
    黃錦樹,〈遺作與遺產〉,《聯合文學》,409期,2018,頁90-91。
    楊金嚴、董智森,〈雙重國籍挨轟 北市財政局長洪德生、交通局長濮大威辭職獲准〉,《聯合報》,1995年4月12日,第1版。
    詹閔旭,〈蟄伏十六年的俠客小說家 張貴興談《野豬渡河》〉,《自由副刊》,2018年09月24日,D06版。
    潘弘輝,〈雨林之歌──專訪張貴興〉,《民生報》,2001年2月21日,39版。
    盧佳慧,〈文學是我的宗教──嚴歌芩、張貴興對談小說創作〉,《中國時報》,1998年8月5日,第37版。
    謝錦芳,〈議員要求陳師孟放棄美國籍〉,《中國時報》,1995年1月13日,第17版。
    六、文學作品及其收錄之文學評論
    王德威,〈序論:在群象與猴黨的家鄉──張貴興的馬華故事〉,張貴興,《我思念的長眠中的南國公主》,臺北:麥田,2002,頁9-38。
    王德威,〈序論:婆羅洲的「魔山」〉,李永平,《大河盡頭(下卷;山)》,臺北:麥田,2017,頁5-14。
    李永平,〈二版自序〉,《吉陵春秋》(二版),臺北:洪範,1986,頁i-ii。
    李永平,〈白玉釵之死──《白玉釵傳》後記〉,《新俠女圖》,臺北:麥田,2018,頁326-327。
    李永平,《大河盡頭(上):溯流(珍藏版)》,臺北:麥田,2017。
    李永平,《大河盡頭(下):山(珍藏版)》,臺北:麥田,2017。
    李永平,《吉陵春秋》(二版),臺北:洪範,1986。
    李永平,《朱鴒書》,臺北:麥田,2015。
    李永平,《朱鴒漫遊仙境》,臺北:聯合文學,2010。
    李永平,《雨雪霏霏──婆羅洲童年記事》,臺北:天下遠見,2002。
    李永平,《𨑨迌:李永平自選集》,臺北:麥田,2003。
    李永平,《海東青──臺北的一則寓言》,臺北:聯合文學,2006。
    李永平,《婆羅洲之子與拉子婦》,臺北:麥田,2018。
    李永平,《新俠女圖》,臺北:麥田,2018。
    李永平自序,〈文字因緣〉,《𨑨迌:李永平自選集1968-2002》,臺北:麥田,2003,頁27-47。
    封德屏,〈另一種形式的圓滿〉,李永平,《新俠女圖》,臺北:麥田,2018,頁13-18。
    高嘉謙,〈武俠的擺渡人:《白玉釵傳》後記說明〉,李永平《新俠女圖》,臺北:麥田,2018,頁324-325。
    高嘉謙,〈臺灣經驗與早期風格──《沙龍祖母》代序〉,張貴興,《沙龍祖母》,臺北:聯經,2013,頁3-7。
    張貴興,〈青春和水的記憶──《伏虎》(新版序)〉,《伏虎》,臺北:麥田,2003,頁3-4。
    張貴興,〈趕快把序寫完(舊版序)〉,《伏虎》,臺北:麥田,2003,頁5-7。
    張貴興,《伏虎》,臺北:麥田,2003。
    張貴興,《我思念的長眠中的南國公主》,臺北:麥田,2002。
    張貴興,《沙龍祖母》,臺北:聯經,2013。
    張貴興,《柯珊的兒女》,臺北:遠流,1988。
    張貴興,《野豬渡河》,新北:聯經,2018。
    張貴興,《猴杯》,新北:聯經,2019增修紀念版。
    張貴興,《群象》,臺北:麥田,2006。
    張貴興,《頑皮家族》,臺北:聯合文學,1996。
    張貴興,《薛理陽大夫》,臺北:麥田,1994。
    張貴興,《賽蓮之歌》,臺北:麥田,2002。
    張貴興,《鱷眼晨曦》,臺北:時報,2023。
    張貴興自序,〈飛行的叢林〉,《猴杯》,新北:聯經,2019增修紀念版,頁5-9。
    張貴興自序,〈假面的告白〉,《賽蓮之歌》,臺北:麥田,2002,頁3-5。
    黃錦樹,〈從個人的體驗到黑暗之心──論張貴興的雨林三部曲及大馬華人的自我理解〉,張貴興,《我思念的長眠中的南國公主》,臺北:麥田,2002,頁249-266。
    蘇偉貞,〈也是重啟──再讀《群象》〉,張貴興《群象》,臺北:麥田,2006,頁3-8。
    七、網路資料
    NTU Focus 焦點.臺灣大學EDU頻道,〈2016年臺大傑出校友 ─ 李永平〉,Youtube(https://www.youtube.com/watch?v=q1kxiSiAw-M&t=1s),最後檢索日期:2025年01月15日。
    大馬華人維基館,〈馬來西亞大學列表〉(http://dama.dils.tku.edu.tw/index.php/%E9%A6%AC%E4%BE%86%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E5%88%97%E8%A1%A8),最後檢索日期:2025年10月4日。
    世界憲法大全,《馬來西亞聯邦憲法》,法治世界網(https://www.lawlove.org/Top8/discovery.php?act=one&b=MYS.001),最後檢索日期:2025年9月10日。
    古晉潮州公會,〈古晉中學(國民型)〉,(http://www.kuchingteochew.com/chi/kuching-high-school),最後檢索日期:2025年10月4日。
    田思,〈砂華文學的本土特質〉,田思部落格,2010,(https://sixiangqi.blogspot.com/2010/08/blog-post.html),最後檢索日期:2025年10月4日。
    白衣璇,〈專注寫好小說的老文青:訪《野豬渡河》作者張貴興〉,OpenBook閱讀誌,2018,(https://www.openbook.org.tw/article/p-20567),最後檢索日期:2025年8月25日。
    伍燕翎,施慧敏,〈浪遊者──李永平訪談錄〉,拉讓盆地文學,2008,(https://reurl.cc/LQVvOx),最後檢索日期:2025年12月16日。
    李永平,〈致祖國讀者〉,《文景》,2012年3月號,(https://www.douban.com/note/204240642/?_i=5753930jfRNZJ2,7602654jfRNZJ2),最後檢索日期:2025年12月21日。
    胡世澤,〈張貴興校友野豬渡河橫掃文學大獎 再奪紅樓夢首獎〉,師大新聞(https://pr.ntnu.edu.tw/ntnunews/index.php?mode=data&id=19421),最後檢索日期:2025年05月25日。
    師大校訊,〈《野豬渡河》 英語系校友張貴興睽違17年巨作 敘寫故鄉遭侵血淚痛史 橫掃臺馬多項文學大獎〉,國立臺灣師範大學校友中心,2020,(https://alumni.ntnu.edu.tw/ActiveMessage/MessageView?itemid=827&mid=14),最後檢索日期:2025年7月29日。
    班杜仁,〈砂勞越華文文藝簡介〉,砂拉越華文作家協會,(https://shahuawriter.org/index2.html),最後檢索日期:2025年10月4日。
    高嘉謙,〈迷路在文學原鄉──李永平訪談〉,李永平數位主題館,2016(https://liyongping.campus-studio.com/process.php?objid=3),最後檢索日期:2025年12月24日。
    張貴興,〈2023年美國紐曼華語文學獎得主張貴興感言:如果我死了,我願意把心留在臺灣,讓濁軀回歸婆羅洲〉,Openbook閱讀誌,2023,(https://www.openbook.org.tw/article/p-67381),最後檢索日期:2025年05月25日。
    張貴興、伊格言,〈瞭望婆羅洲的兩種角度:張貴興談《鱷眼晨曦》〉,Open Book閱讀誌,2023,(https://www.openbook.org.tw/article/p-67376),新書發表會影片連結:https://youtu.be/5JN3h4G561g?si=IyUsic_5znhH7wh1,最後檢索日期:2025年8月24日。
    曹律麟,〈來自砂拉越雨林的作家 以寫作體現生命的張貴興:大事紀〉,國立臺灣師範大學校友中心,2021(https://alumni.ntnu.edu.tw/Alumni/MessageView?itemid=1263&mid=34&page=0&GroupName=%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%80%E5%B1%86%282021%29),最後檢索日期:2025年12月26日。
    陳玉珍,〈你是誰?我是誰?砂華人身分〉,拉讓盆地文學,2009,(https://kamunasiwa.blogspot.com/2009/06/blog-post_08.html),最後檢索日期:2025年09月13日。
    陳雅玲,〈臺北的「異鄉人」──速寫李永平〉,臺灣光華雜誌,1998,(https://reurl.cc/NNjNWQ),最後檢索日期:2025年11月3日。
    黃文鉅,〈浪子回家 李永平〉,鏡周刊,2017,(https://www.mirrormedia.mg/story/20170907pol001),最後檢索日期:2025年10月28日。
    黃文鉅,〈寫作是回家的路 李永平專訪之二〉,鏡周刊,2017,(https://www.mirrormedia.mg/story/20170907pol003),最後檢索日期:2025年12月24日。
    詹閔旭,〈與文學結緣:李永平談寫作路〉,李永平數位主題館,2016(https://liyongping.campus-studio.com/process.php?objid=4),檢索日期:2025年2月18日。
    蔡雨辰,〈「歷史未能明朗的時刻,就是小說進場的最好時機。」──專訪《野豬渡河》作者張貴興〉,博客來OKAPI,2018,(https://okapi.books.com.tw/article/11390),最後檢索日期:2025年8月25日。
    八、網路資料庫
    Internet Archive, https://archive.org/ (accessed September 12, 2025).
    Pustaka Negeri Sarawak, “e-Sarawak Gazette”, https://www.pustaka-sarawak.com/gazette/home.php (accessed September 12, 2025).
    The National Archives, London, United Kingdom, https://www.nationalarchives.gov.uk/ (accessed September 12, 2025).
    王振平,「拉讓盆地文學」部落格(https://kamunasiwa.blogspot.com/),最後檢索日期:2025年12月7日。
    李永平數位主題館(https://liyongping.campus-studio.com/#body),最後檢索日期:2025年12月7日。
    砂拉越華文作家協會(https://shahuawriter.org/),最後檢索日期:2025年12月7日。

    QR CODE