| 研究生: |
沈義雄 Sun, Yi-Shong |
|---|---|
| 論文名稱: |
兩種說明文結構對國中生閱讀策略使用之影響研究 A Study of the Effects of Two Text Structures on Taiwanese EFL Junior High School Students Strategy Use |
| 指導教授: |
閔慧慈
Min, Hui-Tzu |
| 學位類別: |
碩士 Master |
| 系所名稱: |
文學院 - 外國語文學系碩士在職專班 Department of Foreign Languages and Literature (on the job class) |
| 論文出版年: | 2003 |
| 畢業學年度: | 91 |
| 語文別: | 英文 |
| 論文頁數: | 121 |
| 中文關鍵詞: | 閱讀策略 、說明文 |
| 外文關鍵詞: | reading strategy, expository, text structure |
| 相關次數: | 點閱:129 下載:4 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本研究旨在探討兩種文章結構 -「匯集式」及「對比式」, 對於國中生閱讀策略使用之影響。四個高閱讀能力及四個低閱讀能力的國中生閱讀一篇改編成「匯集式」及「對比式」兩種結構的文章,文章主要是關於動物行為的描寫,就文法結構及字數而言亦屬中等難度。
學生必須在閱讀過程中說出他們的思考內容,閱讀後作一份理解測驗及問卷,問卷的主要目的在於了解學生知道幾種閱讀策略。
研究結果發現如下:
一、當沒遇到困難時,不管閱讀哪種結構的學生都傾向於使用「翻譯」的
閱讀策略。
二、當遇到困難時,高閱讀能力生會使用各種不同的閱讀策略去克服;而
低閱讀能力生則傾向於使用「跳過」及「問題」兩種閱讀策略。
三、由於「匯集式」結構較為「鬆散」,學生閱讀時遇到較多的困難,導
致於高閱讀能力生會用各種不同的策略去了解每個字的意義;而低
閱讀能力生只會將困難的部份跳過,不去解決。
四、兩組學生所知道的「閱讀策略」種類一樣多,但高閱讀能力生較能將其應用於實際閱讀過程中,而低閱讀能力生由於語言能力的關係,較無法將其所知悉的閱讀策略有效運用。
The purpose of the present study is to investigate the influence of two expository text structures-collection of description and compare/contrast on EFL learners' strategy use during reading. Four proficient and four less proficient third year junior high school students were asked to read two passages written in two different structures---collection of description and compare/contrast--- about animal behavior. The two passages were controlled for syntactic structures, word number and difficulty level. The participants were required to verbalize their on-going thoughts while reading the passages. Post the think-aloud, the participants also took a comprehension test and answered a questionnaire designed to tap their awareness of different strategies. An analysis of the think-aloud protocols, comprehension scores, and the questionnaires reveals that regardless of structure types, the most frequently used strategy for both groups when they did not encounter difficulty was translating. When experiencing difficulty, more proficient readers used a variety of strategies to cope with their problems, whereas less proficient readers used avoidance (skipping unknown words) and questioning most frequently. With respect to structure effects, the structure of collection appeared to pose more difficulty to both groups due to its "loose" structure, rendering them more bounded by individual words. As a result, proficient readers, when experiencing problems in reading the passage of collection structure, resorted to a variety of strategies to cope with word meanings. On the other hand, less proficient readers, when encountering problems in reading the passage of collection structure, tended to skip the unknown words and ignore the problem. Both groups of readers were aware of equal numbers of strategy types, but more proficient readers were able to utilize more types of strategies during the actual reading situation. Less proficient readers, on the other hand, were unable to utilize the strategies of which they were aware due to the inhibiting effect of limited language competence on strategy use.
English References
Anderson, N. J. (1991). Individual differences in strategies in second language
reading and testing. The Modern Language Journal. 75 (4), 460-472.
Arden-Close, C. (1993). NNS readers' strategies for inferring the meanings of
unknown words. Reading in a Foreign Language. 9 (2), 867-893.
Baumann, J. F. (1984). The effectiveness of a direct instruction paradigm for
teaching main idea comprehension. Reading Research Quarterly. 20, 93
-117.
Bensoussan, M.,& Laufer, B. (1984). Lexical guessing in context in EFL
comprehension. Journal of Research in Reading. 7, 15-32.
Block, E. L. (1986). The comprehension strategies of second language readers.
TESOL Quarterly. 20 (3), 463-494.
Block, E. L. (1992). See how they reading comprehension monitoring of L1
and L2 readers. TESOL Quarterly. 26 (2), 319-343.
Brooks, L. W., Dansereau, D. F., Spurlin, J. E., & Holley, C. D. (1983). Effects
of headings on text processing. Journal of Educational Psychology. 75,
292-302.
Calfee, R. C., & Chambliss, M. J. (1987). The structural design features of
large texts. Educational Psychologist. 22, 357-378.
Carrel, P. L. (1984). The effects of rhetorical organization on ESL readers.
TESOL Quarterly. 18 (3), 441-467.
Carrel, P. L. (1985). Facilitating ESL reading by teaching text structure.
TESOL Quarterly. 19, 727-752
Carrell, P. L., Carson, J. G. & Zhe, D. (1993). First and second language
reading strategies: Evidence from cloze. Reading in a Foreign
Language. 10 (1), 953-965.
Carrel, P. L., & Eisterhold, J. C. (1983). Schema theory and ESL reading
pedagogy. TESOL Quarterly, 17 (4), 553-573.
Carrel, P. L., Pharis, B. G., & Liberto, J. C. (1989). Metacognitive strategy
training for ESL reading. TESOL Quarterly, 23 (4), 647-678.
Carver, R. (1977-1978). Toward to a theory of reading comprehension and
reading. Reading Research Quarterly. 13, 8-64.
Clarke, M. A. (1979). Reading in Spanish and English: Evidence from adult
ESL students. Language Learning. 29 (1), 121-150.
Cohen, A. (1983). Studying second-language learning strategies: How do we
get the information? Applied Linguistics. 5, 101-112.
Cohen, A. D. (1986). Mentalistic measures in reading strategy research:
Some recent finding. English for Specific Purposes. 5,131-145.
Cromer, W. (1970). The difference model: A new explanation for some reading
difficulties. Journal of Educational Psychology. 61, 471-483.
Cziko, G. A. (1980). Language competence and reading strategies: A comparison of first and second language oral reading errors. Language
Learning. 30, 101-116.
Davis, H. N., & Bistodeau, L. (1993). How do L1 and L2 reading differ?
Evidence from think aloud protocols. The Modern Language Journal.
77 (4), 459-472.
Dechant, E. (1991). Understanding and teaching reading: An interactive
model. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Ehlinger, J., & Pritchard, R. (1994). Using think alone in secondary content
areas. Research and Instruction. 33, 187-206.
Fawcett, G. (1993). Using students as think aloud models. Reading Research
and Instruction. 33 (2), 95-104.
Fitzgerald, J. (1995). English-as-a -second-language learners' cognitive
reading processes: A review of research in the United States.
Review of Educational Research. 65, 145-190.
Garner, R., & Kraus, C. (1981-1982). Good and poor comprehender differences in knowing and regulating reading behaviors. Educational Research
Quarterly. 6, 5-12.
Garner, R., Wagoner, S., & Smith, T. (1983). Externalizing question-answering strategies of good and poor comprehenders. Reading Research Quarterly. 18, 439-447.
Gillet, J. W., & Temple, C. (1986). Understanding reading problems. Second Edition. Boston: Little, Brown and Company.
Goodman, K. S. (1967). Reading: A psycholinguistic guessing game. Journal of the Reading Specialist. 6 (1), 126-135.
Hamachek, A. L. (1991). Enhancing comprehension through the development of strategies for reading, learning and remembering. (Eric: Document Reproduction Service No. ED 336723).
Henk, W. A. (1993). New directions in reading assessment. Reading and Writing Quarterly: Overcoming learning difficulties. 9, 103-120.
Irwin, J. W. (1991). Teaching reading comprehension processes. MA: Allyn and Bacon.
Jimenez, R. T., Garcia, G. E., & Pearson, P. D. (1996). The reading strategies of Binlingual Latina/O students who are successful English readers: Opportunities and obstacles. Reading Research Quarterly. 31 (1), 90-112.
Jimenez, R. T. (1997). The strategic reading abilities and potential of five low-literacy latina/O readers in middle school. Reading Research Quarterly. 32 (3), 224-243.
Johnson, P. (1981). Effects on reading comprehension of language complexity and cultural background of a text. TESOL Quarterly. 15, 169-181.
Johnson, P. (1983). Assessing reading comprehension. Newark, DE: International Reading Association.
Johnson, P., & Afflerbach, P. (1985). The process of constructing main ideas from text. Cognition and Instruction. 2, 207-232.
Kletzien, S. B. (1991). Good and poor high school comprehenders' use of
reading strategies for reading expository text of different levels.
Reading Research Quarterly. 26, 67-86.
Kletzien, S. B. (1992). Proficient and less proficient comprehenders' strategy
use for different top-level structures. Journal of Reading Behavior. 24,
191-215.
Knight, S. L., Padron, Y. N., & Waxman, H. C. (1985). The cognitive reading strategies of ESL students. TESOL Quarterly. 19, 789-792.
Koda, K. (1992). The effects of lower-level processing skills on FL reading performance: Implications for instruction. Modern Language Journal. 76, 502-512.
Lin, S. L. (1996). A study on comprehension strategies of proficient TVES readers. National Changhua University of Education, Changhua.
Linda, K. & Beck, I. L. (1996). Four fourth graders thinking aloud: an investigation genre effects. Journal of Literacy Research. 28 (2), 259-287.
Long, B. J. (1992). Teaching reading comprehension strategies to sixth grade students to improve critical thinking. M. S. Praticum, Nova University. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 347517).
Loxterman, J. A., Beck, I. L., & Mckeown, M. G. (1994). The effects of think aloud during reading on students' comprehension of more or less coherent text. Reading Research Quarterly. 29 (4), 353-367.
McClelland, J., & Rumelhart, D. (1981). An interactive activation model of the effect of context in perception. Psychological Review. 88, 375-407.
McGee, L. M. (1982). Awareness of text structure: Effects on children's recall of expository text. Reading Research Quarterly. 17, 581-590.
McKeown, M. G., Beck, I. L., Sinatra, G. M., & Loxterman, J. A. (1992). The contribution of prior knowledge and coherent text to comprehension. Reading Research Quarterly. 27 (1), 79-93.
Meyers, J. (1990). Think-aloud protocols analysis: An investigation of reading comprehension strategies in four-and fifth-grade students. Psychological Assessment, 8, 112-127.
Pearson, P. D., & Johnson, D. D. (1978). Teaching reading comprehension.
N. Y. : Holt, Rinehart and Winston.
Piccolo, J. (1987). Expository text structure: Teaching and learning strategies. The Reading Teacher. 40, 838-847.
Powell, G. H., & Isaacson, D. (1984). Effects of text structure on children's recall of science text. Kansas: Annual Meeting of the National Reading
and Language Arts Educators' Conference. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 251826).
Pritchard, R. (1990). The effects of cultural schemata on reading processing strategies. Reading Research Quarterly. 25, 273-295.
Sander, S. I., & Duffy, T. M. (1982). Reading skills, reading requirements, learning strategies, and performance in Navy Technical schools.
San Diego, Calif: Navy Personnel Research and Development Center. ( ERIC Document Reproduction Service No. ED 219597).
Steinberg, I., Bohning, G., & Chowing, F. (1991). Comprehension monitoring strategies of nonproficient college readers. Reading Research and Instruction. 30, 63-75.
Swaffar, J. K. (1988). Readers, texts, and second language: The interactive process. Modern Language Journal. 72, 123-149.
Tregaskes, M. R., & Daines, D. (1989). Effects of metacognitive strategies on reading comprehension. Reading Research and Instruction. 29, 52-60.
Vacca, R. T., & Vacca, J. L. (1989). Recognizing and using text organization.
In Vacca, R. T., & J. L. Vacca (Eds.), Content area reading (3rd ed.)
(pp. 180-202). Glenview, Illinois: Acott, Foresman and Company.
Wade, S. E. (1990). Using Think-alouds to assess comprehension. The Reading Teacher. 7, 442-451.
Young, D. J. (1993). Processing strategies of foreign language readers: Authentic and Edited Input. Foreign Language Annuals. 26 (4), 451-468.
Chinese References
Chi, F. M. (紀鳳鳴). (1995a). 探討並比較四位高中生的英文閱讀理念及其
閱讀過程。英語教學通訊,6 (4),頁 81-95。
Chi, F. M. (紀鳳鳴). (1997). 探討並比較良好與不良好高中閱讀者的閱讀過
程。第十四屆中華民國應語文教學研討會論文集。台北:文
鶴。頁 81-95。
Joe, S. G. (周碩貴). (1995). 技職學院學生閱讀不同結構之英文短文回憶量
及其回憶策略使用之研究。行政院國家科學委員會專題研究計劃成果
報告。計劃編號:NCS 84-2411-H-224-001.
Joe, S. G., & Jiang, Q. Y. (周碩貴,江秋燕). (1996). 讀後回憶:文章結構影
響之研究。第十二屆中華民國應語文教學研討會論文集。台北:文
鶴。頁 294-307。