本研究由國劇臉譜大師─李立中為發展開端。李立中於民國39年跟著國民政府來到台灣，生活在動盪的時代，國劇是李先生的精神寄託。晚年，李立中致力於國劇臉譜的考證，九年間繪製出1500幅臉譜圖稿，李先生最終希望透過成立臉譜美術館，讓臉譜藝術得以發揚和傳承。本論文假定筆者為李立中之委託人落實此構想─台南臉譜美術館。首先，在研究部分，筆者回顧博物館的歷史流變，探討台南臉譜美術在當代的定位和意義；其次，爬梳國劇在台南發展歷程，為本案提供在地的脈絡。在設計部份，筆者透過研究「臉譜」和「面具」的文化涵意和特性，將其轉化在臉譜美術館的設計操作中。

論文內容分為以下七個部分：
壹. 緣起：臉譜大師─李立中
貳. 謬思之所
參. 戲劇臉譜
肆. 面具文化
伍. 擇址與觀察
陸. 設計說明
柒. 設計成果

本論文藉著李立中先生的故事及作品為題材，發展與台南在地連結的主題美術館，讓國劇臉譜這項傳統藝術得以新的形式在城市中展現、延續。此為本論文之目的。

This thesis started with Li Li-zhong – a master of Chinese opera mask. In 1950, 23-years-old Li Li-zhong left home by his own and followed the Nanjing Government coming to Taiwan. In this turbulent period, Chinese opera became Li’s spiritual sustenance. In his later years, Li has been devoting himself to studying Chinese opera mask, and has drawn 1500 drafts of Chinese opera mask in 9 years (2001-2009). Establishing a museum, which will conserve the drafts and popularize the art of Chinese opera masks, is Li Li-zhong’s greatest wish. This thesis assumes that the author is commissioned to implement this project – Museum of Chinese Opera Mask, Tainan. On thesis research, first, we review the history of museum and discuss the position and the meaning of this project nowadays; secondly, list the development of Chinese opera in Tainan to provide the local context. On thesis design, we start from the research works on the culture meaning and the features of Chinese opera mask, through which we get lots of ideas for our design project.

There are seven sections in this thesis:
1. Prelude: Li Li-zhong – the Master of Chinese Opera Mask.
2. Museum
3. Chinese Opera Masks
4. Culture of Mask
5. Site Analysis
6. Design Approach
7. Design Presentation

The purpose of this project is to fulfill a museum for Tainan City through Li’s story and his works. In this place, traditional art – Chinese opera masks may be enriched with new life and style. This is our goal.

李立中《國劇臉譜圖說》，豪藝印刷，2005
李立中《國劇‧臉譜挖坑刨底尋根源》，丞陽文化，2009
栾冠華《角色符號 中國戲曲臉譜》，三聯書店，北京，2005
孫建軍《中國民間美術全集 遊藝篇‧面具臉譜卷》，華一書局，台北，1993
王嵩山《博物館、知識建構與現代性》，國立自然科學博物館，台中，2005
王嵩山《差異、多樣性與博物館》，稻鄉出版社，2003
郭義復《新博物館學的展示觀》博物館學季刊，2001
Stephen E. Wei 著 高慧芬 譯《大型與小型博物館的定位思考》，博物館學季刊，1995
劉婉珍《同與異：現今博物館的價值與意義》，國際博物館管理委員會暨世界人權博物館協會台北年會發表，2014
曲六乙，錢茀《中國儺文化通論》，台灣學生書局，台北，2003
鄭國良《圖說西方舞台美術史》，上海書店出版社，上海，2010
張曉華《面具戲劇的「美癒」之旅》，美育期刊，2011
李珊瑜《面具與涵構的對話-以成大校園書店為例》，國立成功大學建築學系碩士論文，2012
毛家華《京劇二百年史話》，行政院文化建設委員會，台北1995
王安祈《台灣京劇五十年》，國立傳統藝術中心，宜蘭，2002
楊雲玉《青年族群對傳統戲曲「京劇」的觀賞行為》，秀威出版，台北，2008
徐亞湘《史實與詮釋—日治時期台灣報刊戲曲資料選讀》，國立傳統藝術中心，宜蘭，2009
姚一葦《藝術的奧秘》，台灣開明書店 ，台北，1968
王維潔《南歐廣場探索：由古希臘至文藝復興》，田園城市，台北，1999
王維潔《場所之石—南歐廣場的歷史—由古典希臘至巴洛克》，田園城市，2012