| 研究生: |
川島知子 KAWASHIMA, Tomoko |
|---|---|
| 論文名稱: |
日治時期臺南公設市場之成立與展開 Formation and development of the public retail markets in Tainan during the Japanese colonial period |
| 指導教授: |
高淑媛
Kao, Shu-Yuan |
| 學位類別: |
碩士 Master |
| 系所名稱: |
文學院 - 歷史學系 Department of History |
| 論文出版年: | 2016 |
| 畢業學年度: | 104 |
| 語文別: | 中文 |
| 論文頁數: | 135 |
| 中文關鍵詞: | 日治時期 、零售市場 、公共衛生 、都市計畫 、徵稅系統 |
| 外文關鍵詞: | Japanese colonial period, retail markets, public health, urban planning, tax collection system |
| 相關次數: | 點閱:339 下載:39 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本論文以制度史為中心檢討日治時期臺南公設市場之成立及之後的展開。
臺南第一座公設市場是明治38年(1905年)成立的「臺南市場」。這是臺灣最早的公設市場,先期日本成立的現代性市場制度。
本論文闡明,在1890年代後半臺灣市場的衛生問題成為政策課題的過程。日治時期開始當初,關於市場衛生問題,作為公共衛生政策,實施管理政策,但是,臺灣總督府無法為了確保公共衛生的財源。因此,在臺灣,市場內對賣方徵收「市場入場料(=市場使用費)」,而當作市場的建設費或公共衛生費。臺灣總督府首先以民間獨立經營的衛生管理為目標。可是公共衛生費的負担感太大,民間的市場經營統統失敗了,在1900年代前半,開始檢討市場的公設化。
在1904年,臺灣總督府發布府令第65号,決定地方廳、街、庄管理所有的市場。這是市場公設化的法律根據。
臺灣全土最早反應臺灣總督府的如上決定是臺南廳整備法規,在明治38年(1905年)9月1日為限,廢止民設市場,設置第一座公設零售市場的「臺南市場」。
雖然臺灣總督府及臺南廳企圖讓地方廳獨佔零售市場、可是實際上,公設市場和其他零售空間併存。因為在公設市場内,賣方應該負擔公共衛生費,所以發生公設市場内賣的商品價格比市場外貴的「賣価問題」。透過1910年代,在臺灣公設市場數增加,至明治44年(1911年),臺南市内公設市場增加到3座,這些市場都有同様「賣価問題」。
大正7年(1918年),為了對應物價的高騰,在日本導入公設市場制度以後,從消費者保護的觀點,在臺灣也興起公設市場要求「公正性」、「公益性」等地社會正義之輿論。在1920年代,「賣価問題」從「公正」、「公益」的觀點,重新追求解決。
在臺北,「公設市場應該保有物價控制機能」的輿論之中,設置公設批發市場。但臺南,都市化程度較臺北低,也沒集中勞働人口,批發市場的公設化策略沒有發揮效果。
在臺南,1930年代實現各種都市計畫以後,公設市場漸漸不僅是交誼空間,而具有作為社區、娯樂施設的魅力了,增強競爭力,解決「賣価問題」的可能性。
臺南公設市場在1900~1910年代,以「公共衛生」為公共性的理想,在1920年代以「公益性」為公共性的理想而進行其政策。另一方面,公設市場制度造成地方廳為了公共衛生,目的税之徵稅、執行結構的基礎。在這個意義,市場「公」設含命意「公共性」,同時造成「地方公共團體自治」的財政結構的基礎。
The first public market in Tainan was “Tainan Market”, which was established in 1905. It also featured a modern market system, which did not exist in Japan at the time.
This thesis made clear how hygiene issues at markets during the second half of the 1890s in Tainan became a policy problem. While at first managerial public health measures were carried out to address such issues, the Governor-General of Taiwan could not secure the necessary financial resources. Thus, Tainan markets aimed for privately run hygiene management based on self-rule: market entrance fees collected from sellers were used to cover market building and public health costs. However, the entrance fees were rather high, and all efforts to privately manage markets failed. Thus, in the first half of the 1890s, making markets public began to be considered.
From the 1900s to the 1910s public retail markets in Tainan held public hygiene as an ideal, and in the 1920s adopted the banner of public benefit. At the same time, they created a foundation by which the regional government could collect taxes for public health. Thus, the “public markets” referred to their public nature as well as created the basis of the financial mechanisms for governance by a regional public institution.
【中日文專書】(按姓氏筆畫排序)
小林丈広,≪近代日本と公衆衛生≫,東京:雄山閣出版,2001年。
大友昌子、沈潔監修,≪植民地社会事業関係資料集≪臺灣編≫第31巻 経済保護事業-公設市場と家計1≫,東京:近現代資料刊行会,2001年。
大友昌子、沈潔監修,≪植民地社会事業関係資料集≪臺灣編≫第32巻 経済保護事業-公設市場と家計2≫,東京:近現代資料刊行会,2001年。
大阪市公設市場70年史編纂委員会編,≪公設小売市場の生成と展開≫,大阪:大阪市経済局,1989年。
大野勇,≪公設市場の研究≫,京都:中西印刷,1925年。
中村勝,≪市場の語る日本の近代≫,東京:そしえて,1980年。
中村勝,≪創られた市場―近代日本・東アジアの在来市場と公設市場≫,東京:ハーベスト社,2002年。
中村勝,≪「愛国」と「他者」―臺灣高地先住民の歴史人類学Ⅱ―≫,東京:緑蔭書房,2003年。
內務省社会局,≪六都市公設市塲概況≫,東京:内務省社会局,1921年。
北海道庁産業部商工課,≪南支那及臺灣に於ける海産物取引事情≫,北海道:北海道庁産業部商工課,1929年。
石原武政,≪公設小賣市場の生成と展開≫,東京:千倉書房,1989年。
石原武政,≪大阪市公設市場70年史≫,東京:千倉書房,1989年。
石萬壽,≪臺南府城防務的研究 : 臺南都市發展史論之一≫,台南:友寧,1985年。
有馬學,≪「國際化」の中の帝國日本 : 1905-1924≫,東京:中央公論新社,1999年。
谷ヶ城秀吉,≪帝国日本の流通ネットワーク≫,東京:日本経済評論社,2012年。
社會局社會部,≪公設市場概況≫,東京:社會局社會部,1931年。
赤木猛市,≪台北市の食料品市場≫,台北:臺灣經濟研究會,1936年。
東京市社会局,≪中央公設市場に關する調査≫,東京:近現代資料刊行会,1920年。
東京市社會局積立金運用課,≪東京日用品市場協會ノ事業ニ關スル調査 : 東京府公設市場≫,東京:東京市社會局積立金運用課,1920年。
東京市社會局積立金運用課,≪公設市場ニ關スル調査≫,東京:東京市社會局積立金運用課,1919年。
服部文四郎,≪公私小売市場の研究≫,東京:同文館,1939年。
流通問題研究協会,≪生鮮食品流通と公設小売市場≫,東京:流通問題研究協会,1972年。
涂照彥,≪日本帝国主義下の臺灣≫,東京:東京大学出版会,1975年。
陳秀琍,≪林百貨≫,臺南市:臺南市文化局,2015年。
陳桂蘭、王朝賜,≪南瀛市場誌≫,台南縣:台南縣政府,2009年。
原田政美,≪近代日本市場史の研究≫,東京:そしえて,1991年
原田政美編,≪近代日本「市場」関係資料集【編集復刻版】 全8巻・別冊1・付録1≫,東京:不二出版,2010-2011年。
原田政美,≪『近代日本「市場」関係資料集』解説/近代日本「市場」関係資料目録≫,東京:不二出版,2011年。
宮本又次,≪株仲間の研究≫,東京:有斐閣,1938年
翁金山研究主持,≪台南市都市設計規畫綱要之研究 / 翁金山研究主持v.1≫,台南:財團法人成大建築文教基金會,2000年。
翁金山研究主持,≪南市都市設計規畫綱要之研究 / 翁金山研究主持v.3≫,台南:財團法人成大建築文教基金會,2000年。
黃武達,≪日治時代(1895-1945)臺灣都市計畫歷程之建構≫,臺北縣:臺灣都市史研究室,2000年。
張秀蓉編註,≪日治臺灣醫療公衛五十年≫,臺北:國立臺灣大學出版中心,2012年。
葉宜青,≪臺灣的市場≫,台北:遠足文化,2004年。
廣田誠,≪近代日本の日用品小売市場≫,大阪:清文堂,2007年。
德島達朗,≪市場流通史研究≫,京都:晃洋書房,1993年。
藤田貞一郎,≪近代生鮮食料品市場の史的研究―中央卸売市場をめぐって≫,大阪:清文堂:,1972年。
藤田貞一郎,≪近代日本同業組合史論≫,大阪:清文堂,1995年。
Alain Corbin著,山田登世子、鹿島茂譯,≪においの歴史≫,東京:藤原書店,1990年。
W. A. Pickering 著,陳逸君譯≪發現老臺灣≫,台北:臺原出版,1994年。
【中日文論文】(按姓氏筆畫排序)
小野浩,<住宅市場と政策>,老川慶喜等編,≪植民地臺灣の経済と社会≫,東京:日本経済評論社,2011年。
戶田海市,<特殊問題研究>,≪著作集≫第四巻,京都:弘文堂書房,1925年。
木村 雄人、伊藤 裕久、 栢木 まどか、村田 真理子,<日本統治期における臺灣公設市場の空間構成と街区形成過程に関する復原的研究―台中市、彰化県員林鎮、台南市を主な対象として>,日本都市計画学会,≪都市計画論文集≫,東京 : 日本都市計画学会,2011年。
范勝雄,<台南市都市計畫志(上)>,≪臺灣文獻≫,第30卷,2期,頁228-281,南投:臺灣省文獻委員會,1979年。
宮本又次,<各種組合規約集の解説(上)>,大阪経済史料集成刊行委員會編,《大阪經濟史料集成》第7巻,大阪: 大阪商工會議所會,1975年。
宮本又次,<大阪経済の歴史的眺望―伝統と革新の系譜―>,《經濟史研究》第十七号,大阪:大阪大學,2014年。
高村 雅彦、中島 康之、伊藤 浩平,<臺灣における日本統治時代の公設市場建築に関する研究―近代アジアを巡る都市建築のイデア>,≪民俗建築≫第131号,東京:日本民俗建築学会,2007年。
高槻泰良,<近世期直轄市場の連動と統合―大坂堂島米会所と大津御用米会所―>,≪『社会経済史学≫第75巻3号,東京:社會經濟史學,2009年。
通商産業省大臣官房調査統計部,≪工業統計50年史 資料篇≫,東京:通商産業省大臣官房調査統計部,1961年。
廣田誠,<両大戦間期の東京市における公設市場政策>,≪社會經濟史學≫,第71巻,頁21-41,東京:社会経済史学会,2006年。
鄭道聰,<「從大南門菜市埔示禁碑記」看清咸豐年間臺灣府城的社會活動>,黃文博總編輯,≪臺南文化.南瀛文獻[合輯]≫, 頁28-34, 臺南:臺南市文化局,2011年。
藤田貞一郎,<大正期公設市場の特質>,≪同志社商学≫,第24巻頁,1-20, 京都:同志社大学商学会, 1972年。
藤田貞一郎,<大正・昭和前期公設市場規定の特質>,≪同志社商学≫,第24巻,頁93-114,京都:同志社大学商学会, 1973年。
藥師院仁志,<近代大阪の小売商>,≪帝塚山學院大学研究論集 文学部』≫,第41号,頁37-50,大阪:帝塚山学院大学文学部,2006年。
【中文學位論文】(按姓氏筆畫排序)
朱韋燐,≪日治時期松山地區市場之發展≫,國立臺灣師範大學臺灣史研究所碩士論文,2012年。
王華琪,≪近代都市計畫道路開發對台南歷史市區發展之影響─以大銃街與米街沿線市區為例≫,國立成功大學建築學研究所碩士論文,2008年。
吳念容,≪日治時期台中州青果同業組合之研究≫,台中:東海大学歴史学系研究所修士論文,2006年。
李厚宗,≪公共設施市場以獎勵民間多目標使用之理想與實際≫,台北:臺灣大學建築與城鄉所碩士論文,1992年。
松田 純三,≪日治時期臺北地區市場之發展≫,南投縣:暨南國際大學歷史學系碩士論文,2006年。
周佩華,≪臺北市西門市場歷史之研究≫,臺灣文化及語言文學研究所在職進修碩士論文,2010年。
津田俊則、高野正樹、木下光、加藤泰二郎,<大阪市における公設市場の管理政策の歴史的変遷:公設市場研究その1>,≪學術講演梗概集. F-1, 都市計画, 建築経済・住宅問題≫,東京:一般社団法人日本建築学会,2010年。
孫全文,≪臺灣傳統都市廟前廣場空間之研究≫,國立成功大學建築研究所碩士論文,1988年。
鍾順利,≪臺灣日治時期五大都市之公設消費市場建築≫,台南:成功大學建築學系碩士論文,2006年。
許潮傑,≪傳統市場系統化之格律與變奏≫,國立成功大學建築學系碩--國立成功大學建築學研究所碩士論文,2008年。
蘇秀梅,≪歷史空間再現之研究―以臺南市日治時期末廣町為例≫,台南:成功大學建築學系碩士論文,2001年。
【中日文報紙雜誌】
≪神戸大学デジタルアーカイブ新聞記事文庫≫,http://www.lib.kobe-u.ac.jp/sinbun/
≪臺灣日日新報全文電子版≫,漢珍數位圖書公司
≪臺灣新民報≫,國立臺灣文學館
【其他史料】
大蔵省理財局編,≪金融事項参考書. 大正7年調≫,東京:大蔵省理財局,1918年。
片山潜,≪英國今日之社會≫,東京:警醒社,1897年
木村泰治,<中央市場論>,竹本伊一郎編,≪臺灣經濟叢書≫,成文出版社,2010年。
立石駒吉編,≪後藤新平論集≫,東京:伊藤元治郎,1911年。
立憲政友会報国史編纂部編,≪立憲政友会報国國史≫下巻,東京:立憲政友會報國史編纂部,1934年。
古屋宗作編,≪類聚大阪府布達全書≫第1編第3巻,大阪:大阪國文社,1886年。
安部磯雄,≪應用市政論≫,東京:日高有倫堂,1908年。
東京市區改正委員會,≪東京市区改正委員会議事録≫第2巻,東京:東京市區改正委員會,1990年。
幸田成友,≪日本經濟史研究≫,東京: 大岡山書店,1928年。
後藤新平,≪國家衛生原理≫,東京:後藤新平,1890年。
後藤新平,≪衛生制度論≫,東京:對育舎,1890年。
國史館臺灣文獻館臺灣總督府檔案資料庫,http://ds3.th.gov.tw/ds3/app000/
國書刊行会,《徳川時代商業叢書》苐三,東京:國書刊行會,1914年。
黃武達編著,≪日治時期臺灣都市發展地圖集≫,臺北:南天書局,2006年。
楠瀬登,≪臺灣之魚菜市場≫,臺北:臺灣總督府民政部殖産局,1915年。
臺灣總督官房臨時國勢調查部,<市、街、庄、區、大字別世帶及人口>≪國勢調查結果表≫,臺北:臺灣總督官房臨時國勢調查部,1925年。
臺北州,≪臺北州統計書≫,1929年。
臺北州知事官房文書課 ,≪臺北州統計書≫,1932年。
臺南州,≪臺南州統計書臺南廳第八統計書≫,1921年。
臺南州,≪臺南州第二統計書≫,1922年。
臺南州,≪臺南州第六統計書≫,1926年
臺南州,≪臺南州第九統計書≫,1929年。
臺南州,≪臺南州第十二統計書≫,1932年。
臺南州,≪臺南州第十六統計書≫,1936年。
臺南廳,<臺南市場沿革誌>,大友昌子、沈潔監修,≪植民地社会事業関係資料集≪臺灣編≫第31巻 経済保護事業-公設市場と家計1≫,東京:近現代資料刊行会,2001年。
臺灣總督府,≪臺灣總督府第八統計書≫,1906年。
臺灣總督府,≪臺灣總督府第九統計書≫,1907年。
臺灣總督府,≪臺灣總督府第十統計書≫,1908年。
臺灣總督府,≪臺灣總督府第十九統計書≫,1917年
臺灣總督府,≪臺灣總督府第十四統計書≫,1912年。
臺灣總督府,≪臺灣總督府第十九統計書≫,1917年。
臺灣總督府,≪臺灣總督府第二十八統計書≫,1926年。
臺灣總督府,≪臺灣總督府第二十九統計書≫,1927年。
臺灣總督府,≪臺灣總督府第三十統計書≫,1928年。
臺灣總督府,≪臺灣總督府第三十一統計書≫,1929年。
臺灣總督府,≪臺灣總督府第三十二統計書≫,1930年。
臺灣總督府,≪臺灣總督府第三十三統計書≫,1931年。
臺灣總督府,≪臺灣事情≫,臺北:臺灣總督府,1933年。
臺灣總督府,≪臺灣米穀移出管理案概要≫,1939年。
臺灣總督府文教局,≪公設消費市場調≫,1924年。
臺灣總督府殖產局編纂,≪臺灣米穀關係例規≫,1938年。