人與自然之間的關係從古至今從未被停止討論，當代對於環境治理的討論有股強勁闡述回到自然態勢，而這股態勢所論述的觀念，從景觀都市主義到韌性城市、生態城市與東方思想有眾多不謀而合之處，因此受東方思想觀念薰陶的台灣，對於當代西方所推崇師法自然觀念充滿了熟悉感，卻仍然受限於百餘年來東方近乎全面西化的現代化給制約，對於世界想像是建立在西方觀點之上，然而這樣的情況隨著過去相對落後的東方世界逐漸跟上、甚至超越西方腳步的當代社會，東方世界開始重新錨定自身的定位、嘗試擺脫西方價值觀的框架。而本研究將思考觀點建立在突破長久來被西方制約的宇宙觀，從中提出在台灣如何創造一個當代東方城市的可能性。

創造一個世界首先取決於對於世界的態度，而態度則來自於歷史觀念的形塑，這句話直白的點出了人與世界的關係。黑格爾曾提出歷史是經「正」、「反」、「合」 三個階段逐漸發展的觀念。承繼著黑格爾的觀念，現代化處於一個反的階段，逐漸與「過去」斷裂。隨著當代世界各地開始盛行地域性思考，「尋本」這件事成為了顯學。台灣正處於一個「合」的階段，這個「合」不停調整著過去「東方」受到西方帶來現代化的改變。在西方先進推崇師法自然的今日，西方所論述的自然概念與東方闡述之自然有著根本上差異，亦因爲此差異造就不盡相同的宇宙觀。回顧四面環海的台灣，自古以來受到不同文明殖民統治，對於文化的認同受到不同政府統治以及全球化浪潮不斷改變。在東方意識抬頭的今日台灣正不斷摸索自身定位，本研究是以此信念建立當代東方城市看法的論述過程，從當代環境治理趨勢提出未來台灣城市環境營造的可能性。東方的宇宙觀將是本研究論述之重要基礎，藉著探詢人與自然關係，提出當代台灣城市環境與東方觀點連結的實驗性。

根據本研究的思考與田野調查，高雄凹子底具備發展當代東方城市的條件，因此將透過大高雄地區自然與都市景觀脈絡的梳理，試圖提出以東方觀念為基礎所建構當代城市的可能性，本論文將以自然條件下的凹子底範圍作為討論對象，針對凹子底提出未來城市樣貌的設計方針以及原則。

SUMMARY
The discussion of the relationship between man and nature has continued from the ancient past to the present. While contemporary discussions of environmental governance mainly emphasize the return to a natural state, from landscape urbanism to resilient cities, there are many similarities to eastern ideology.

While Taiwan, under the influence of eastern ideology, had full familiarity of the environmental ideology of “nature as a guide,” an idea admired by the contemporary west, its architectural development was still heavily constrained by the overbearing western influence on modernization in the east over the past century, forced to conform to a limited imagination of the world based essentially entirely on western architectural perspectives.

As eastern society gradually caught up to the west, and to a point even surpassed it, the eastern world began to re-establish a foothold, in an attempt to separate itself from westernized framework. The perspective of the research will be based in a universe that proposes the possibility of how Taiwan can create a contemporary eastern city within the breakthrough of the long-lasting restriction by the West.

Keywords: Oriental Garden City, Contemporary oriental cities, Resilient cities Natural ,symbiosis, Urban ecology

INTRODUCTION
“To create a world one must first assess its attitude towards the world, with that attitude being shaped by the historical conception”, this quote directly points out the relationship between people and the world. George Wilhelm Friedrich proposed the concept that history is gradually developed through three phases: “positive,” “reverse,” and “coupling.” Currently, modernization is in the “reverse” phase, gradually breaking away from the past. As regional thinking prevails in various parts of the contemporary world, the issue of “finding one’s roots” becomes apparent.

MATERIALS AND METHODS
This research-based on such beliefs, that Hegel proposed the phase of cultural integration,
discussing the process of the creation of contemporary oriental cities. Proposing potential possibilities of manifesting Taiwan’s urban environment, within the contemporary environmental governance trend. The Oriental view of the universe will be an important basis for this research. By exploring the relationship between man and nature, this research proposes an experimental connection between the contemporary Taiwan urban environment and Oriental views.

RESULTS AND DISCUSSION
Taiwan is currently at a “coupling” phase, This “coupling” kept adjusting the past changes made to the East by the western modernization. With an admiration of the environmental ideology of “nature as a guide” in the West today, the concept of nature discussed in the West is fundamentally different from the nature described in the East, therefore creating a different view of the universe.

Looking back at Taiwan, surrounded by the sea, colonized by different civilizations throughout its history. Its cultural identity was constantly under foreign government’s influences as well as the ever-changing tide of globalization. Today, with the rise of Eastern consciousness, Taiwan is constantly exploring its own positioning.

CONCLUSION
Based on the thought process and field investigation of this study, I believe that Kaohsiung, Au-Zi-Di’s meets the necessary conditions for the development of a contemporary oriental city. Therefore, through the carding of the natural and urban landscape texture in the general Kaohsiung area, I attempt to propose the possibility of constructing contemporary cities based on Eastern ideas.

This thesis will utilize Au-Zi-Di’s natural conditions as the object of discussion, and propose design guidelines and principles with the vision of recreating Au-Zi-Di’s in the form of future cities.

法規、計劃及報告書
行政院國際經濟合作委員會都市發展處《高雄市綱要計畫》高雄市政府委託 1971
高雄市政府《擴大及變更高雄市主要計畫(通盤檢討)計畫書》高雄市政府 1994
高雄市政府工務局《高雄凹子底新都市中心規劃計研究報告》國立台灣大學土木工程學研究所都市計畫研究室 1986
高雄市政府《變更高雄市內惟埤文化園區特定區細部計畫（配合大美術館計畫）土地使用分區管制要點案計畫書》高雄市政府都市發展局.2019
財團法人中技社(CTCI Foundation)《臺灣發展自駕車之挑戰與影響—經濟社會之影響》.臺大先進公共運輸研究中心、陳雅雯、左峻德、李育明、解鴻年、侯勝宗、周寬也、于立安、陳潔儀、郭佳韋 2018
高雄市政府《「中都地區整體開發地區、凹子底原農十六地區」退縮地景觀植栽樹種配置及都市設計審議案件建議植栽樹種審議案》高雄市政府都市發展局. 2017
高雄市政府工務局《高雄市都市設計綱要之研究：資源調查與推動策略》施鴻志計畫主持. 2017
高雄市政府地政局《曹公圳舊水路及消失古埤塘》廖德宗.2012

中文文獻
王其鈞《中國園林建築語言》機械工業出版社.2006
王國瓔《中國山水詩研究》聯經出版事業.1986
俞孔堅《回到土地》.生活‧讀書‧新知三聯書店出版.2009
王澍《造房子》.時報文化出版. 2017
侯志仁、陳樂倫、 Rojas， J.《城市造反：全球非典型都市規劃術》左岸文化.2013
廖桂賢《好城市 ： 綠設計，慢哲學，啟動未來城市整建計畫 》野人文化出版.2017
張家驥《中國造園藝術史》. 山西人民 2004
劉佳鑫《陽宅形法中的幾個觀念》國彰出版社1987
陳從周《園林叢談》.明文出版社 1983
(清)李漁；章立注《閑情偶寄》陝西人民出版1998
(清)李渔著；鸿雁主编《彩图全解闲情偶寄》2014
孫全文《當代建築思潮與評論》田園城市2004
王向榮、林箐《西方現代景觀設計的理論與實踐》中國建築工業出版2002
黃金麟等《帝國邊緣：台灣現代性的考察》. 群學出版2010
張省卿《東方啟蒙西方：十八世紀德國沃里茲(Worlitz)自然風景園林之中國元素》. 輔大書坊出版2015
侯志仁主編《反造城市：台灣非典型都市規劃術》 左岸趨勢出版2013
漢寶德《建築母語：傳統、地域與鄉愁》 天下遠見出版2012
謝國鐘《冬山河的八十年代：一段人與土地的深刻對話》遠足文化出版.2015
漢寶德《建築.社會與文化》境與象發行 1988
季鐵男《思考的建築》時報文化出版 1993
吳光庭《意外的現代性：臺灣現代建築論述文集》田園城市文化 2015
李衛， 費凱 《建築哲學》學林出版 2006
馬炳堅編著《北京四合院建築 》天津大學出版：新華發行 1999

外文文獻
Jacobs. J.《The Death and Life if Great American Cities》Vintage 1992
Andrew Blowers, Chris Hamnett and Philip Sarre《The Future of cities》 Routledge library editions 2007
Franz Oswald, Peter Baccini，《Netzstadt：designing the urban》 Birkhäuser 2003
Ebenezar Howard.《Garden cities of to-morrow》BiblioBazaar 2008
Bouras, Efstathia《Landscape urbanism：Building as process and the practice of indeterminism》. Dissertation Abstracts International 2010
Peter Newman.《Biophilic urbanism：a case study on Singapore》Australian Planner 2013

翻譯文獻
Norberg, S.《場所精神︰邁向建築現象學》施植明譯.華中科技大學出版社 2010
Vitruvius Pollio《建築十書：維楚菲厄斯上奧古斯都大帝之奏摺》林建業譯.洪葉文化台北 1998
針ケ谷鐘吉《西洋造園變遷史 ： 從伊甸園到自然公園》章敬三譯. 田園城市文化事業 1995
Lisa Benton-Short， John Rennie Short《城市與自然》徐苔玲，王志弘合譯. 群學出版.2012
知的發現!探險隊《哲學家看世界的47種方法》詹慕如譯. 聯經出版2014
Jean Baudrillard《擬仿物與擬像》洪凌譯. 時報文化 1998
Leonardo Benevolo《現代建築史》鄒德儂，巴竹師，高軍譯. 田園城市出版1999
Kenneth Frampton《現代建築史： 一部批評性的歷史》 蔡毓芬譯. 地景企業出版1999
Lynch， Kevin《城市意象》.方益萍， 何曉軍譯. 華夏出版 2001
Peter Hall《明日城市 ： 二十世紀城市規劃設計的思想史》吳綱立譯注.聯經出版2017
Oswalt P. 《收缩的城市》.胡恒， 史永高， 諸葛淨譯 同濟大學出版社出版 2012
Lisa Benton-Short， John Rennie Short《城市與自然》徐苔玲，王志弘合譯. 群學出版2012
Italo Calvino《看不見的城市》王志弘譯. 時報文化出版 1993
Jane Jacobs《偉大城市的誕生與衰亡：美國都市街道生活的啟發》吳鄭重譯注.聯經出版2007
Yuval Noah Harari《人類大歷史 ： 從野獸到扮演上帝》林俊宏譯. 遠見天下文化出版2014
David Blackbourn《征服自然 ： 二百五十年的環境變遷與近現代德國的形成》胡宗香譯. 衛城出版 2018
Le Corbusier《都市學》.葉朝憲譯. 田園城市文化2002
Lewis Mumford《城市發展史 ： 起源、演變和前景》宋俊嶺， 倪文彥譯. 中國建築工業出版社 2005
(英)馬歇爾《城市·設計與演變》陳秋燕， 胡靜， 孫旭東譯. 中國建築工業出版社 2014
五十嵐太郎《關於現代建築的16章：空間、時間以及世界》謝宗哲譯. 田園城市文化. 2010
藤森照信《日本近代建築》黃俊銘譯. 五南出版 2008
隈研吾《自然的建築》林錚顗譯. 五南出版 2014
Alberto Sartoris， Joseph Fenton 《建築理論》中國建築工業出版 2006

參考論文
陳語萱《台灣當代建築的地域性趨向》 國立成功大學建築研究所碩士論文 2012
江瑞怡《都市河川變遷下的空間與水關係之研究 ： 以高雄愛河為例(1895-2005)》. 國立成功大學建築研究所碩士論文 2006
林宛萱《巨觀形態觀點之台灣都市邊緣帶類型研究》. 國立成功大學都市計劃研究所碩士論文 2015
林宛萱《以微觀形態觀點探討台灣港埠城市歷史成層之現象研究─以高雄舊港區為例》. 國立成功大學都市計劃研究所碩士論文 2017
張詠宣《城市再生性設計的空間形態研究：以台中生態與水空間結構之演化特性為例》. 私立東海大學建築研究所碩士論文2018
林昭宇《高齡社區需求與規劃技術之權重研究》. 國立成功大學建築研究所碩士論文 2015
盧韋帆《高雄市商業區發展與空間變遷之研究（1945-1999）》. 國立中央大學歷史研究所碩士論文 2012

參考期刊與文章
周書賢《都市、景觀「在」建築景觀都市主義 (Landscape Urbanism)》台灣建築學會會刊雜誌2012
蔡淑瑩、邱雨柔《以通用設計觀點探討老人中心設計--以台北市為例》建築學報 ； 109_S期：高齡、無障礙與通用設計專刊2019 P51 – 68
張軍、劉少航《論道家的生命倫理思想及其現代價值》河南社會科學；2013 卷：21 期：11 P.53
姬可周《道家的生命倫理思想及其現代價值》香港浸會大學應用倫理學研究中心中外醫學哲學期刊.2008 .Volume6 Issue2 Article3
蔡淑瑩、邱雨柔《以通用設計觀點探討老人中心設計--以台北市為例》臺灣建築學會「建築學報」109 期增刊（高齡、無障礙與通用設計專刊）P.51~68. 2019
Charles Waldheim、張益章《是景觀都市主義嗎？》南方建築；2015 期：4 P.92
汪德根、呂慶月、吳永發、范子祺《中國傳統民居建築風貌地域分異特徵與形成機理》自然資源學報；2019卷：34期：9 P.1864-1885

參考網站
中國哲學書電子化計劃；道德經：https://ctext.org/dao-de-jing/zh
聖經；創世紀 Genesis ：http://www.o-bible.com/b5/hb5.html
國家災害防救科技中心災害潛勢地圖網站：https://dmap.ncdr.nat.gov.tw/
環境資訊中心：https://e-info.org.tw/
台灣水圳文化網：http://gis.rchss.sinica.edu.tw/canal/?p=641
閑情偶寄-維基文庫，自由的圖書館 – Wikisource
Takao樂高雄電子月刊/雙月刊雜誌網站：
https://kcginfo.kcg.gov.tw/Publish_Index.aspx?n=106241E966C563C0&sms=36A0BB334ECB4011
聯合國永續發展大會(Rio+20) 《我們想要的未來》https://worldtop20.org/global-movement?gclid=Cj0KCQiAuefvBRDXARIsAFEOQ9EhH9F5VYfOyZ1BOS_OF1PiYmewwEr8DJNjsr-j6o4z4F-LgZTBflkaAsSCEALw_wcB
National Disability Authority (NDA) :http://universaldesign.ie/what-is-universal-design/the-7-principles/the-7-principles.html