本文以白居易、元稹相互往來之贈答詩為研究對象，分別討論贈答詩成形的淵源、元白贈答詩「以詩代信」特質的成型，繼而探討元白贈答詩中所談論之內容面向，以及贈答詩中所呈現兩人在生命不同時期的體驗及互動。並觀察元白贈答詩中呈現的書信特質及互動模式，以思考元白贈答詩的特色及其在贈答發展史上的意義與地位。全文共分為六章：

　　第一章為「緒論」，首先釐清「贈答詩」與「唱和詩」之定義，以突破目前學界對兩種詩類義界之疏漏。以此「贈答詩」定義作為本文之文本抉擇指標，並據此義界得出贈答詩的「書信特質」，以之探索先秦至唐代贈答詩書信特質的形成與發展，爬梳出元白贈答詩「以詩代信」概念的發展脈絡。

　　第二章為「元白贈答詩中的文學交流與生活分享」，以元白贈答詩中所分享、談論之主要面向，分為「文學」與「生活」二大類來論述。元白以贈答詩作為彼此文學交流的媒藉，又分為「分享閱讀詩歌心得」，以及「詩友／詩敵的認同與對諍」兩種交流類型；而元白對生活經歷的分享，則以兩人多次談論的重要主題「子嗣」為論述焦點。

　　第三章為「元白贈答詩中的仕途互動與友情傳遞」，以元白在官場上的態度積極與否、心境及行為來觀察元白宦途中兩人的贈答互動。分別以元白宦途順遂時的仕宦高峰期、仕宦平淡期，以及兩人仕宦位置不同期等三種不同際遇之時期，探討元白在仕途上的贈答互動、心境轉變及友情經營模式。

　　第四章為「元白贈答詩中的異地謫居與同病交誼」，討論元白均處貶謫逆境時的贈答互動。依據貶謫官職先後的變動，分為「首度同遭貶謫的相憐與相濡」及「晚年謫居心態的轉化與昇華」兩大時期來論述，前者又分以：同病相憐的互訴衷曲、異地謫居的題詩贈物等二類型，後者分以：謫居心態的轉化、謫居心態的昇華等二類型析論，以呈現元白在貶謫逆境時轉變與提昇的互動歷程。

　　第五章為「從書信文學看元白贈答詩的特色與價值」，從西方書信文學理論的角度切入，對元白贈答詩中呈現的「以詩代信」書信特質及兩人互動模式作深入探討，分以：距離意識、對話性、對象性、私密性等四方面來看元白贈答詩的書信特質，以對元白贈答詩在贈答發展史上的意義與地位有清楚的呈現與探究。

　　第六章為「結論」，概述本文研究元白贈答詩的結論與心得，並對元白贈答詩後續開展的議題作一簡單的分析，以作為日後努力的方向。

This topics is directed to the study of the epistolarity of Tzeng-ta Poetry between Po Chu-I and Yuan Chen,discussing about the formation of Tzeng-ta poetry,the particulars of the epistolarity of Tzeng-ta poetry between Po Chu-I and Yuan Cuen,the contents of their epistolarities and that of their different feelings of life through the poetry. It is also to study on what the epistolarity is all about and the way type they used to intercommunicate. Through the topics we could know about the importance and effect the Po and Yuen’s Tzeng-ta poetry brought to the history.

This topics is classfied as six chapters:
The first chapter is preface for the opening of the topics.It starts with clarifying the definition between Tzeng-ta poetry and Chang-her poetry in the purpose of finding a signpost to this subject and getting thereafter the characteristics of the epistolarity.In this chapter,it is also to find the cause that the epistolarity comes from together with its developing process.

In the second chapter, it takes the focus on the literary intercommunication and the sharing of life between Po and Yuan. It goes in two facets: the literature and the life. Po and Yuan take Tzeng-ta poetry as the media of intercommunication in literature. It contains two parts. One is to share reading poetry. The other is to identify or confront with poetry maker. On the other hand, Po and Yuan share their life by enjoying talking the subject called “Tzyy Shy".

In the third chapter, it is about the contents of intercommunication on their official career as well as their friendship. From their attitude and encounter as to be a government official, we can realize how their feelings and friendship were going.

In chapter four, it discusses on their feelings and intercommunication while they both were going down in the government official career. It is divided into two. One is in the beginning while they first down in the official career. The other is that later in the end of their official career. For the former one, it talks about how sad they felt and how they exchanged presents to encourage each other. For the latter, it talks about how they changed their mood and how they got their bad mood turned up. To appear their intercommunication in government official career is what the chapter want to claim.
What shown in chapter five of the topics is to know the speciality and value of Po and Yuan’s poetry from corresponding literature. This chapter tries to study in depth on the speciality about taking poetry as correspondence, instead of letter, from the viewpoint of western corresponding literature. It goes through four ways : distance conscience、dialogue、the objects and privacy. So that we can find how Po and Yuan’s poetry contributed toward the history of Tzeng-ta poetry and how the position it had owned in this field was to be.
Chapter six is the conclusion for this topics. The author briefly indicates what she gained from this study and makes a simple analysis for further study on this topics.

參考書目舉要

依作者姓氏筆畫排序，同一作者再依書籍筆畫排序

一、相關典籍及著述

元稹撰：《元稹集》（臺北：漢京出版社，1983年10月）

元稹著、楊軍箋注：《元稹集編年箋注（詩歌卷）》（西安：三秦出版社，2002年6月）

白居易著、朱金城箋校：《白居易集箋校》（上海：上海古籍出版社，2003年）

司馬遷撰、李國祥等譯注：《史記》（臺北：錦繡出版公司，1992年）

辛文房撰、周本淳校正：《唐才子傳校正》（臺北：文津出版社，1988年3月）

周振甫著：《文心雕龍注釋》（臺北：里仁書局，1998年）

周相錄著：《元稹年譜新編》（上海：上海古籍出版社，2004年11月）

周嘯天主編：《詩經鑑賞集成》（臺北：五南圖書出版公司，1994年1月初版）

范曄撰、李賢等注、司馬彪補志、楊家駱主編：《新校本後漢書并附編十三種》（臺北：錦繡出版公司，1993年）

洪邁著：《容齋隨筆》（臺北：商務印書館，1956年4月）

袁閭琨、薛洪勛主編：《唐宋傳奇總集（唐五代）》（安徽：河南人民出版社，2001年9月）

清高宗御選：《唐宋詩醇》（臺北：中華書局，1971年）

許慎著、段玉裁注：《說文解字》（臺北：書銘出版社，1997年8月）

逯欽立輯校：《先秦漢魏晉南北朝詩》（臺北：木鐸出版社，1983年）

劉昫等撰：《新校本舊唐書附索引》（臺北：鼎文書局，1981年1月）

歐陽修、宋祁撰：《新校本新唐書附索引》（臺北：鼎文書局，1981年）

蕭統編、周啟成等注譯、劉正浩等校閱：《昭明文選》（臺北：三民書局，2001年2月）

羅聯添：《白樂天年譜》（臺北：國立編譯館，1989年）

嚴羽著、郭紹虞校釋：《滄浪詩話校釋》（臺北：里仁書局，1987年）

二、近人相關研究論著

吉川幸次郎著、劉向仁譯：《中國詩史》（臺北：明文書局，1983年4月初版）

江雅玲著：《文選贈答詩流變史》（臺北：文津出版社，1999年2月）

馬家楠著：《中國歷代著名文學家評傳（第二卷）》（濟南：山東教育出版社，1986年1月四刷）

余恕誠著：《唐詩風貌》（合肥：安徽大學出版社，2003年）

李彬著：《唐代文明與新聞傳播》（北京：新華出版社，1999年）

馬銘浩著：《唐代社會與元白文學集團關係之研究》（臺北：學生書局，1991年）

梅家玲著：《漢魏六朝文學新論─擬代與贈答篇》（臺北：里仁出版，1997年）

張素卿著：《左傳稱詩研究》（臺北：臺大文史叢刊之八十九，1991年）

葉嘉瑩著：《迦陵談詩》（臺北：三民書局，1993年）

趙以武著：《唱和詩研究》（蘭州：甘肅文化出版，1997年）

褚斌杰著：《中國古代文體概論》（北京：北京大學出版社，1997年12月）

劉詠聰著：《中國古代的育兒》（北京：商務印書館，1997年3月）

蔡玲婉著：《盛唐詩的知己意識》（臺南：供學出版社，2006年2月）

臧嶸著：《中國古代驛站與郵傳》（臺北：臺灣商務印書館，1994年）

三、相關理論著作

Bernard Duyfhuizen撰、黃嘉音譯：〈書信體敘事的傳遞與踰越〉，收入《中外文學》第22卷第11期（1994年4月）

Stanley Krippner等著、易之新譯：《超凡之夢：激發你的創意與超感知覺》（臺北：心靈工坊文化，2004年11月）

Thomas O.Beebee撰、羅青香譯：〈禍心包藏：論馬拉小說中的死亡黑函〉，收入《中外文學》第22卷第11期（1994年4月）

王奕婷：〈肉身書信—《蒙馬特遺書》中書信形式的書寫與踰越〉，收入《聯合文學》第14卷第5期（1998年3月）

胡錦媛：〈中西書信體文學專輯序〉，收入《中外文學》第22卷第11期（1994年4月）

胡錦媛：〈書寫自我：《譚郎的書信》中的書信形式〉，收入《中外文學》第22卷第11期（1994年4月）

胡錦媛：〈鉛筆與橡皮的愛情—書信的形式與內容〉，收入《聯合文學》第14卷第5期（1998年3月）

胡錦媛：〈戀人對語，女人獨語：《葡萄牙修女的情書》中的書信形式〉，收入《中外文學》第28卷第12期（2000年5月）

陳榕：〈索爾‧貝婁《赫索格》：書信技巧的挖掘與創新〉，收入《解放軍外國語學院學報》第22卷第1期（1999年1月）

曾建綱：〈英國「應答詩」之一例及其音樂─以馬婁、勞雷、鄧約翰為例〉，收入《當代》第59卷（2002年5月）

張德明：〈近代西方書信體小說與主體性話語的建構〉，收入《浙江大學學報（人文社會科學版）》第32卷第3期（2002年5月）

彭鏡禧著、張家麟譯：〈書信作為互文─論《威尼斯商人》中安東紐致巴薩紐書〉，收入《中外文學》第31卷第1期（2002年6月）

彭鏡禧：〈試論「馬克白」和「哈姆雷」劇中書信的戲劇意義〉，收入《中外文學》第25卷第3期（1996年8月）

劉開鈴：〈女性書信特質：《女英雄們》與《米花拉書簡》〉，收入《中外文學》第22卷第11期（1994年4月）

鴻鴻：〈一隻致命的鴻鵠—戲劇中的幾封信〉，收入《聯合文學》第14卷第5期（1998年3月）

四、單篇論文（期刊、論文集）

王紅麗：〈論韓愈酬贈詩的藝術創新〉，收入《青海社會科學》第5期（1999年）

林明珠：〈試論元白唱和詩的創作手法〉，收入《東吳中文研究集刊》第3期（1996年5月）

宋恪震：〈贈答詩的勃興─讀《文選》隨札一則〉，收入《黃河科技大學學報》第5卷第2期（2003年6月）

吳偉斌：〈元稹白居易通江唱和真相綜述〉，收入《南昌大學學報（人社版）》第33卷2期（2002年4月）

周圍：〈元稹唱和詩考述〉，收入《周口師範高等專科學校學報》第18卷第3期（2001年5月）

侯迺慧：〈唐代郡齋詩所呈現的文士從政心態與困境轉化〉，收入《國立政治大學學報》第74期（1997年4月）

柯慶明：〈王維詩的性質與分類〉，收入《文學美綜論》（臺北：長安出版，1983年）

陳秀美：〈郭樸贈答詩析論〉，收入《中國語文》577期（2003年11月）

湯吟菲：〈中唐唱和詩述論〉，收入《文學遺產》第3期（2001年）

趙以武：〈古詩唱和體說略〉，收入《國文天地》第11卷7期（1995年12月）

顏崑陽：〈論唐代「集體意識詩用」的社會文化行為現象—建構「中國詩用學」初論〉，收入國立成功大學中國文學系編：《第四屆唐代文化學術研討會論文集》（臺南：國立成功大學教務處出版組，1999年）

藍翠：〈傳神寫照─論盛唐寄贈酬答詩中的士人形象〉，收入《煙臺大學學報（哲學社會科學版）》第14卷3期（2001年7月）

五、學位論文

林明珠：《白居易詩探析》（臺北：私立東吳大學中國文學研究所博士論文，1996年）

陳家煌：《白居易生命歷程對詩風影響之研究》（高雄：國立中山大學中國文學研究所碩士論文，1999年7月）

陳鍾琇：《唐代和詩研究》（臺中：私立東海大學中國文學研究所碩士論文，2000年6月）

蔡叔珍：《白居易「閒適」詩研究——以「情性」為考察基點》（臺南：國立成功大學中國文學研究所碩士論文，2003年）

蔡玲婉：《盛唐送別詩研究》（高雄：國立高雄師範大學國文研究所博士論文，2000年）

六、網路資料

中央研究院漢籍電子文獻資料庫，網址：
http://140.109.138.249/ihpc/ttswebquery?@0:0:1:hanjiquery@@0.4713622822858727
中國期刊全文資料庫，網址：
http://156.csis.com.tw/kns50/Navigator.aspx?ID=CJFD　

中華民國期刊論文索引系統，網址：
http://140.116.207.27/ncl-cgi/hypage51.exe?HYPAGE=Home.txt　

故宮【寒泉】古典文獻全文檢索資料庫，網址：
http://210.69.170.100/s25/index.htm　

國家圖書館館全國博碩士論文資訊網，網址：
http://etds.ncl.edu.tw/theabs/index.jsp