| 研究生: |
張希帆 Chang, Hsi-Fan |
|---|---|
| 論文名稱: |
潘玉良自畫像中的身分認同研究 A Study of Identity in Pan Yuliang’s Self-Portraits |
| 指導教授: |
劉梅琴
LIU, MEI-CHIN |
| 學位類別: |
碩士 Master |
| 系所名稱: |
文學院 - 藝術研究所 Institute of Art Studies |
| 論文出版年: | 2011 |
| 畢業學年度: | 99 |
| 語文別: | 中文 |
| 論文頁數: | 190 |
| 中文關鍵詞: | 潘玉良 、自畫像 、彩墨畫 、身分認同 、陰性書寫 |
| 外文關鍵詞: | Pan Yuliang, Self-portrait, Colored Chinese painting, Identity, Feminine Writing |
| 相關次數: | 點閱:206 下載:15 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本研究旨在探討民國初年的女畫家潘玉良(1895-1977),何以在不同媒材的自畫像中,表現殊異的性別視域觀點,以及其中所透露的國族意識。本文的研究方法,採用文化研究中,對主體/客體、我者/他者、故鄉/他鄉、男/女的辯證關係,明晰潘玉良性別、國族的身分認同議題,並藉由自畫像圖像語彙透露的認同觀照,與認同議題,做圖像指認的互文分析。研究方向,則以潘玉良自畫像風格為主軸,縱向聚焦她的生命史、繪畫發展與中西時代氛圍,在了解潘玉良於社會形塑中的主體認同後,橫向詮釋自畫像中得到的認同印證。因此本研究除了分析潘玉良自畫像作品的風格流變、社會型構下的認同差異與自畫像圖像語彙的連結外,並藉由潘玉良自畫像的創作脈絡發展,了解她女性主體意識的演變,並就其自畫像的藝術表現,為她在中國女性藝術史上,做出定位。
本文主要研究結果如下:
一、潘玉良在東方和西方,具有女性及東方身分的他者性,在不同的社會形塑中,都屬於邊緣的形象,使她具有性別、國族的認同斷裂。
二、潘玉良的自畫像,表現了既希望與中國社會標準相幅合,又企求脫離社會束縛的主體矛盾性,從而展現了社會中女性的真實生存寫照。
三、從油畫到彩墨的自畫像創作脈絡,潘玉良藉著陰性書寫,逐漸脫離中國社會建構的束縛,並尋回完備的女性主體及身體。
四、潘玉良歸國時期到二次赴法後的自畫像,表現了國族意識上的明顯增強。
五、潘玉良為中國藝術史上,首位勇於將藝術視角轉向自身的女性藝術家。
本研究對潘玉良的自畫像做總結,為在限制之中求主體,自由之中求多元的藝術美學觀。
The purpose of this article is to research the early years of the Republic of China -- the painter Pan Yuliang(1895-1977). Pan Yuliang’s self-portraits used different media to disclose the performances of distinct vision which were about gender perspective and national consciousness. The method in the research adapts Cultural studies to interpret her gender identity and the issues about national identity. Such as the subject / the object; I were / the other were; homeland / another country; male / female. The direction of the research is focus on the styles of Pan Yuliang’s self-portraits; her life story; the development of painting in eastern China and Western countries at that time. By means of her self-portraits revealed the images of vocabularies about the self identity; gender identity; national identity, and social identity. These issues were about identities and image analysis to identify the intertextual and reveal the token reflection. So the research besides analyzing the works of Pan Yuliang’s self-portraits, the developing style changes of her works and we can understand the changing of her female consciousness. The outstanding achievement in art and self-portraits of Pan Yuliang surely will be a status in the history of the Chinese female artists.
The findings of this study are as follows:
1. A woman who lived between the east and the west. The identity as a Chinese women living in the western country was difficult and pain for her to stand. Different societies and cultures made her belong to the edge of the society and the fracture of gender and national identities.
2. Pan Yuliang's self-portraits showed the contradiction of her inner mind. She wanted to consist with the standard of the custom, but also wanted to escape from the constraint of the custom, but also wanted to escape from the constraint of the society. Her life showed a real living of a Chinese woman.
3. From oil painting to colored Chinese painting, Pan Yuliang’s showed the contradiction of her inner mind. She wanted to consist with the standard of the custom, but also wanted to escape from the constraint of the society. Her life showed a real Living of a Chinese women.
4. From the first time came back to China to the second time Pan Yuliang returned to France. Herself portraits had very markedly enhancement in national consciousness.
5. As being a Chinese female artist, Pan Yuliang was the first one who had great courage to change the point of view of art to females’ status. Surely she will have her own stage in Chinese art .
To make an end about this article, the main aim of it is to find the reality, in constraint and seek for free various views about art and Aesthetics.
一、中文專書
(清)紀昀,《景印文淵閣四庫全書》,臺北:臺北商務印書館,1986。
(清)徐沁等著,《清人畫學論著》,臺北:世界書局,1962。
中國油畫學會主編,《二十世紀中國油畫》,北京市:北京,2001。
孔新苗、張萍,《中西美術比較》,濟南:山東畫報,2002。
巴克(Barker, Chris),羅世宏等譯,《文化研究理論與實踐》,臺北:五南,2004。
巴特.穆爾-吉爾伯特(B. M. Gilbert),楊乃喬等譯,《後殖民批評》,北京:北京大學,2001。
方秀雲,《藝術家的自畫像:從文藝復興的杜勒到當代的鞏立》,臺北:藝術家,2008。
王庭玫,《裸體: 美術史上的裸體意象與身體之美 = The nude》,臺北:藝術家,2007。
王國芳、郭本禹合著,《拉岡》,臺北:生智文化,1999。
王端廷,《巴黎畫派》,北京:人民美術,2000。
卡爾拉(Virinder S. Kakra)等著,陳以新譯,《離散與混雜》,臺北:國立編譯館,2008。
史作檉,《塞尚藝術之哲學探測》,臺北: 書鄉文化,1994。
史蒂芬.巴特勒(Stephen Butler),黃春英譯,《莫迪里亞尼》,臺北:國巨,1996。
平 兒,《過往紅塵--八個女人的人生解讀》,武漢市:長江文藝,2006。
石 楠,《畫魂--潘玉良傳》,北京:人民文學,1991。
石之瑜,《後現代的國家認同》,臺北:世界書局,1995。
立普頓(Lipton, Eunice),陳品秀譯,《化名奧林匹亞》,臺北:遠流,1996。
光復書局編輯部,《塞尚》,臺北:光復書局,1996。
光復書局編輯部,《羅特列克》,臺北:光復書局,1997。
安格里爾(Muntsa Calbo Angrill),《肖像畫》,臺北:三民書局,1997。
安徽省博物館,《潘玉良美術作品選》,安徽:安徽省博物館,1998。
朱 剛,《二十世紀西方文藝文化批評理論》,臺北:揚智,2002。
朱伯雄、陳瑞林合著,《中國西畫五十年》,北京:人民美術,1989。
江宜樺,《自由主義、民族主義與國家認同》,臺北:揚智,2000。
米歇爾.麥考瑞斯(Michel Makarius),《夏卡爾》,臺北:國巨,1993。
艾莉斯.馬利雍.楊(Iris Marion Young),何定照譯,《像女孩那樣丟球:論女性身體經驗》,臺北:商周出版,2007。
艾莉森.艾芬妮 (Alison Effeny),辛治寧譯,《卡莎特》,臺北:國巨,1993。
西蒙.波娃(Simone de Beauvoir),陶鐵注譯,《第二性》,臺北︰貓頭鷹,1999。
余元康,《中國油畫圖典1868-1999,上卷(1868-1949)》,遼寧:遼寧美術出版社,2000。
余蓮(Francois Jullien),林志明、張婉真譯,《本質或裸體》,臺北:桂冠圖書,2004。
克里斯蒂娜 德 皮桑(Christine de Pizan)等著,吳芬等譯,《誰是第二性?》,臺北: 貓頭鷹,2001。
李 超,《上海油畫史》,上海:人民美術,1995。
李 超,《中國現代油畫史》,上海:上海書畫,2007。
李小江,《解讀女人》,南京:江蘇人民,1999。
李德爾(Leader, Darian),龔卓君譯,《拉岡》,臺北:遠流,1998。
杜聲鋒,《拉康結構主義精神分析學》,臺北:遠流1998。
沃夫林(Heinrich Wölfflin),曾雅雲譯,《藝術史的原則》,臺北:雄獅圖書,1987。
沈柔堅主編,《中國美術辭典》,臺北: 雄獅,1989。
谷 葦,《藝林剪影》,上海:學林,1996。
阮榮春、胡光華,《中國近現代美術史》,天津:人民,2005。
亞諾.豪斯(Arnold Hauser),居延安編譯,《藝術社會學》,臺北:雅典,1988。
周昭坎,《中國巨匠美術周刊--潘玉良》,臺北:錦秀,1995。
林文昌,《色彩計畫》,臺北:藝術圖書,1987。
林吉峰編,《歲月山河‧歲月人生--典藏品特展賞析文集》,臺北:臺北市立美術館,1992。
林惺嶽,《中國油畫百年史:20世紀最悲壯的藝術史詩》,臺北:藝術家,2002。
林鎮山,《離散‧家國‧敘述》,臺北:前衛,2006。
肯尼斯.克拉克(Kenneth Clark),吳玫甯、延明譯,《裸藝術--探究完美的形式》,臺北:先覺,2004。
阿德勒(Alfred Adler),黃國光譯,《自卑與超越》,臺北:志文,2002。
侯宜人,《女性裸體》,臺北:遠流,1995。
施淑萍,《雙凝 = Duel regard: 臺灣女性藝術的鏡觀視角》,臺中:臺灣美術館,2009。
查德.魏克(Whitney Chadwick),李美蓉譯,《女性,藝術與社會》,臺北市:遠流,1996。
柯孟德等著,王庭玫主編,《潘玉良》,臺北:藝術家,2007。
柯爾(Virinder S. Kalr)等著,陳以新譯,《離散與混雜》,臺北:國立編譯館,2008。
約翰.柏格(John Berger),戴行鉞譯,《藝術觀賞之道》,臺北:臺北商務印書館,2005。
胡經之,《西方文藝理論名著教程》,北京市:北京大學,2005。
修慧蘭,《諮商與心理治療理論與實務》,臺北:雙葉,2002。
唐 荷,《女性主義文學理論》,臺北:揚智文化,2003。
唐曉敏,《精神創傷與藝術創作》,北京:百花文藝,1991。
夏綠莫(Jean‧Luc Chalumeau),王玉鹷、黃海鳴譯,《藝術解讀》,臺北:遠流,1999。
徐 虹,《女性:美術之思》,南京:江蘇人民,2003。
徐昌酩主編,《上海美術志》,上海:上海書畫,2004。
時 影,《民國藝術》,北京:團結,2005。
格蕾.格林 (Gayle Greene),考比里亞.庫恩(Coppelia Kahn)編,陳引馳譯,《女性主義文學批評》,臺北縣:駱駝出版,1994。
茱蒂.芝加哥(Judy Chicago),陳宓娟譯,《穿越花朵: 一個女姓藝術家的奮鬥》,臺北:遠流,1997。
貢布里希(E.H.Gombrich),范景中等譯,《秩序感--裝飾藝術心理學》,湖南:科學技術, 2006。
馬 奇,《中西美學思想比較研究》,北京:中國人民大學,1994。
馬永建,《後現代主義藝術20講》,上海,上海社會科學院,2005。
馬克.勒伯(Marc Le Bot),湯皇珍譯,《身體的意象》,1996。
高居翰(James Cahill),李渝譯,《中國繪畫史》,臺北:雄獅,1984。
高宣揚,《當代法國思想五十年》,臺北:五南,2003。
高榮禧,《西方藝術中的女體呈現--傅柯的啟迪》,臺北:唐山,2007。
國立歷史博物館編,《畫魂 潘玉良》,臺北:民生報,2006。
國立歷史博物館編,《潘玉良畫集》,臺北:歷史博物館,1995。
張 法,《中西美學與文化精神》,北京:北京大學,1994。
張小虹,《性別越界--女性主義文學理論與批評》,臺北:聯合文學,1995。
張中秋,《超越美貌神話--女性審美透視》,上海:學林,1999。
張京媛,《後殖民理論與文化認同》,臺北:麥田,1995。
張京媛,《當代女性主義文學批評》,北京:北京大學,1992。
張祖英,《20世紀中國油畫展作品集》,廣西美術,2000。
張祖英,《中國油畫肖像藝術百年》,天津:天津人美,1997。
梁濃剛,《回歸佛洛伊德: 拉康的精神分析學》,臺北:遠流,1989。
理查.維爾第(Richard Verdi),刁筱華譯,《塞尚》臺北:遠流,1997。
陳 醉,《人體美與性文化》,北京:中國文聯,1990。
陳 醉,《裸體藝術論》,北京:文化藝術,2001。
陳炎峰,《常玉》,臺北:藝術家,2001。
陳秉璋、陳信木合著,《藝術社會學》,臺北:巨流,2003。
陳英德,《巴黎的現代藝術》,臺北:藝術家,1990。
陳彬彬,《藝術裡的人體之美》,臺北:好讀,2006。
陶詠白、李湜,《失落的歷史 中國女性畫家史》,長沙:湖南美術,2000。
陸 揚,《精神分析文論》,濟南:山東教育,2001。
陸丹林,《中國現代藝術家像傳》,香港:波文書局,1978。
陸蓉之等著,《女/藝/論: 臺灣女性藝術文化現象》,臺北: 女書文化,1998。
喬.安娜.伊薩克(Lsaak, Jo Anna),陳淑貞譯,《女性笑聲的革命性力量》,臺北:遠流,2000。
斯蒂芬.茨威格(Stefan Zweig),袁克秀譯,《自畫像》,臺北:米娜貝爾製作,1999。
曾曬淑,《藝術與認同》,臺北:南天,2006。
琳達.諾克林(Linda Nochlin),游惠珍譯,《女性藝術與權力》,臺北:遠流,2005。
琳達.諾克林(Nochlin, Linda),李建群譯,《失落與尋回--為什麼沒有偉大的女藝術家》,北京:中國人民大學,2004。
黃光男、趙惠玲、賴瑛瑛合著,《婦女與藝術》,臺北:教育部,1995。
黃晨淳,《大師自畫像》,臺中:好讀,2004。
黃瑞祺等著,《後學新論 後現代/後結構/後殖民》,臺北縣: 左岸文化,2003。
楊力舟,《中國美術館館藏油畫圖錄》,天津:人民美術,1998。
葉劉天增編,《塞尚 =P. Cezanne》,臺北:藝術,1992。
葛蕾塞達.波洛克(Griselda Pollock),陳香君譯,《視線與差異:陰柔氣質、女性主義與藝術歷史》,臺北:遠流,2000。
廖炳惠,《關鍵詞 200--文學與批評研究的通用辭彙編》,臺北: 麥田,2003。
瑪莉塔.史特肯(Marita Sturken, Lisa Cartwright),陳品秀譯,《觀看的實踐--給所有影像世代的視覺文化導論》,臺北:臉譜,2009。
臺北市立美術館編,《中國-巴黎 早期旅法畫家回顧展專輯》,臺北:臺北市立美術館,1988。
趙力、余丁,《中國油畫文獻1542-2000》,長沙:湖南美術,2002。
趙旭東,《現代性與自我認同:晚期現代的自我與社會》,臺北:左岸,2005。
趙雅博,《中外藝術創作心理學》,臺北:中央文物供應社,1983。
劉 新,《中國油畫百年史–二十世紀最悲壯的藝術史詩》,臺北:藝術家,2002。
劉 新,《中國油畫百年圖史(1840-1949)》,廣西:廣西美術,1996年。
劉希付,《現代西方人格心理學史》,廣州:廣東教育出版社,2007。
劉紀蕙,《他者之域--文化身分與再現策略》,臺北:麥田,2001。
劉振源,《巴黎派繪畫》,臺北:藝術圖書,1997。
劉海粟,《劉海粟畫語》,沈虎編,上海:人民美術,2007。
樊美筠,《中國傳統美學的當代闡釋》,北京:北京大學出版社,2006。
歐陽英,《20世紀法國藝術》,上海:上海人民美術,2001。
歐德威(Kathryn Woodard),林文琪譯,《身體認同 同一與差異》,臺北:韋伯文化,2004。
滕守堯,《藝術社會學描述》,臺北:生智,1997。
潘公凱,《關於現代中國畫的拓展》,臺北:中國文化協會,1997。
潘諾夫斯基(Erwin Panofsky),傅志強譯,《視覺藝術的含義》,遼寧:人民,1987。
潘耀昌,《中國美術學院油畫史(1928-1955)》,香港:中國美術學院,1995。
蔡元培,文藝美學叢書編輯委員會編,《蔡元培美學文選》,北京:北京大學,1983。
蔣菁,王鐵柱,吳明,《中國全史--中國民國藝術史》,北京 :人民出版,1994。
諾瑪.布羅德、瑪麗.葛拉德合著(Norma Broude and Mary D. Garrard),余姍姍譯,《女性主義與藝術歷史 擴充論述I》,臺北:遠流,1998。
諾瑪.布羅德、瑪麗.葛拉德合著(Norma Broude and Mary D. Garrard),余姍姍譯,《女性主義與藝術歷史 擴充論述II》,臺北:遠流,1998。
謝里法,《我的畫家朋友們》,臺北:自立晚報,1988。
簡瑛瑛,《女性心靈之旅--女族傷痕與邊界書寫》,臺北:女書文化,2003。
簡瑛瑛主編,《當代文化論述:認同、差異、主體性 從女性主義到後殖民文化想像》,臺北: 立緒文化,1997。
薩文(Francesco Salvi),《印象派:觀看的方式》,臺北:宏觀文化,1995。
薩特(Jean-Paul Sartre),陳宣良譯,《存在與虛無》,臺北:三聯書店,1987。
顏娟英,《上海美術風雲 1872-1949申報藝術資料調目索引》,臺北:中研院史語所,2006。
蘇立文(Michael Sullivan),陳瑞林譯,《東西方美術的交流》,江蘇:江蘇美術,1998。
蘇立文(Michael Sullivan),曾堉、王寶蓮譯,《中國藝術史》,臺北:南天,1992。
顧 錚,《自我的迷宮:藝術家的我》,濟南:山東畫報,2003。
二、期刊
丁邦鈞,〈喜迎畫魂歸故里--潘玉良遺作收藏側記〉,《典藏藝術》期8(1993年5月):頁106-108。
太 乃,〈傳奇的一生,傳奇的畫價:潘玉良在臺灣藝術市場崛起的歷程〉,《典藏雜誌》期45(1996年6月):頁122-127。
王玉立,〈潘玉良--頑強堅持的為藝術獻身 探索中西藝術融合道路〉,《藝術家》期245(1995年10月):頁212-215。
王慧姬,〈民初留學法義的女畫家與雕刻家潘玉良〉,《中正歷史學刊》期4(2001年9月):頁37-95。
石 楠,〈蘇雪林與潘玉良〉,《人物》期9(1999年3月):頁116-124。
朱世立,〈魂繫故里‧千古留芳--紀念畫家潘玉良女士〉,《典藏雜誌》期8(1993年5月):頁98-101。
吳作人,〈我所知道的潘(張)玉良〉,《新觀察》期9(1983年):頁35-37。
吳冠中,〈我所知道的潘(張)玉良〉,《新觀察》期9(1983年):頁34。
李松泰,〈巴黎塞努西博物館的潘玉良作品〉,《雄獅美術》期222(1989年8月):頁56-59。
李桂芳,〈從潘玉良自畫像談女性與身體的鄉愁〉,《歷史月刊》期218(2006年3月):頁26-34。
汪清澄,〈藝壇奇女子潘玉良〉,《中外雜誌》期56(1994年9月):頁97-102。
周仲錚,〈最後的一晤--記潘玉良在巴黎〉,《新觀察》期9(1983年4月):頁35-36。
周昭坎,〈中國巨匠美術週刊--中國系列〉,《潘玉良1895-1977》期52(1995年8月):頁1-32。
林 藹,〈充滿傳奇的苦命畫家--我為潘玉良不平〉,《中外雜誌》卷54,期3(1993年5月):頁74-77。
林 藹,〈畫魂與潘玉良真面目〉,《國際藝苑》:頁33–34。
林仲如,〈潘玉良的小碎花〉,《歷史文物》期152(2006年3月):頁74-79。
邵大箴,〈五四」運動和中國美術〉,《藝術家》期168(1989 年5月):頁94-97。
郁 風,〈我所知道的潘(張)玉良〉,《新觀察》期9(1983年):頁32-33。
奚 淞,〈客死巴黎的中國女畫家--潘玉良〉,《雄獅美術》期85(1978年3月):頁42-46。
徐永昇,〈潘玉良年表〉,《藝術家》期163(1998年12月):頁152-155。
馬起來,〈一代畫魂潘玉良的寄情之作〉,《收藏家》期80(2008年8月):頁99-103。
馬起來,〈潘玉良女人體繪畫藝術的魅力〉,《收藏家》期20(2003年12月):頁23-27。
常任俠,〈我所知道的潘(張)玉良〉,《新觀察》期9(1983年):頁32。
張小虹,〈桃紅柳綠顧自影--畫女人的女人潘玉良〉,《聯合文學》卷10,期8(1994年6月):頁168-171。
張元茜,〈潘玉良畫藝璧合中西--評析臺北市立美術館潘玉良典藏品〉,《雄獅美術》期222(1989年8月):頁60-62。
張曉雯,〈龍眠守法的寫入與融合--論潘玉良油畫中的線性風格〉,《藝術論壇》(2008年6月):頁77。
陳坤河,〈藝壇女傑潘玉良〉,《典藏藝術》期1(1992年8月):頁38-40。
陳抱一,〈洋畫運動過程略記〉,《上海藝術月刊》期12(1942年3月)
傅維新,〈潘玉良在藝術上的成就:由鞏俐主演的「畫魂」一片憶潘玉良〉,《藝術家》(1994年3月):頁282-301。
黃志偉,〈潘玉良在一九二八--一九二九〉,《上海文化報》期472(1994年4月)
黃建軍,〈關於明代中後期女性畫家現象的思考〉,《故宮文物月刊》卷21,期3( 2003年6月):頁40-51。
黃春秀,〈甘心無悔--畫魂藝壇奇女子潘玉良〉,《雄獅美術》期198( 1987年8月):頁57-71。
黃春秀,〈潘玉良彩墨畫 的女人--兼介館藏潘玉良小品五件〉,《國立歷史博物館館刊(歷史文物)》卷5,期4(1995年10月):頁55-61。
黃苗子,〈我所知道的(張)潘玉良〉,《新觀察》期9(1983年):頁33-34。
楊永雯,〈潘玉良的生平與畫作中的女性形象〉,《遠東通識學報》期1(2007年):頁53-68。
董博信,〈眾瓣排成玉一團--讀潘玉良畫作〉,《典藏藝術》期8(1993年5月):頁122-105。
劉海粟,〈上海美專十年回顧〉,《時事新報》,學燈「4」(1992年9月):頁15-20。
劉海粟,〈女畫家潘玉良〉,《美術》期2(1919年7月):頁1-6。
劉海粟,〈參觀法總會美術博覽會記略〉,《美術》期2(1919年7月):頁1-6。
劉紹唐,〈民國人物小傳:潘玉良(1899-1977)〉,《傳記文學》卷65,期6(1994年12月):頁140-142。
潘玉良,〈作家經驗談上-我習粉筆畫的經驗談〉,《婦女雜誌》卷15,號7(1929年):頁15。
蔣 勳,〈雙玉--常玉與潘與梁〉,《雄獅美術》期296(1995年10月):頁78–83。
鄭功賢,〈潘玉良自畫像王賜勇愛不釋手〉,《典藏藝術》期56(1997年5月):頁232-233。
鮑 加,〈開拓者的足跡〉,《雄獅美術》期296(1986年10月):頁92-97。
謝里法,〈青樓畫魂--潘玉良的藝術生涯〉,《雄獅美術》期157(1984年3月):頁30-37。
簡瑛瑛,〈性別.階級.族裔:跨國女性藝術的身分認同與自我再現〉,《現代美術學報》期18(2009年10月):頁77-105。
魏洪偉,〈陳獨秀與潘玉良〉,《黨史總覽》(1938年5月)
蘇雪林,〈七十年前女強人--潘玉良的悲劇〉,《中外雜誌》,卷50,期2(1991年8月):頁49-53。
蘇雪林,〈再談薄命畫家潘玉良〉,《中外雜誌》卷54,期5(1993年11月):頁59-61。
一、 單篇論文
Ernst van Alphen,〈想像的故土--重繪文化認同的地圖〉,曾曬淑編,《藝術與認同》(臺北:南天,2006),頁254-272。
Jacques Leenhardt,〈作為自我生產的自畫(自拍)像〉,曾曬淑編,《身體變化:西方藝術中身體的概念和意象》(臺北:南天,2004),頁149-155。
StevenZ.Levine,〈面貌繪畫在法國--從 Montaigne與Poussin 到Lacan與Duchamp的自我再現〉,曾曬淑編,《身體變化--西方藝術中身體的概念和意象》(臺北:南天,2004),頁113-120。
厄恩斯特(Ernst van Alphen),〈想像的故土:重繪文化認同的地圖〉,曾曬淑編,《藝術與認同》(臺北:南天,2006),頁253-271。
王玉立,〈潘玉良(1895-1977)〉,朱伯雄、曹成章編,《中國書畫名家經典大典》(杭州:浙江教育,2004),頁1481-1496。
王哲雄,〈巴黎畫派及其在世界藝壇所扮演之角色〉,帝門基金會編,《巴黎畫派--90臺北帝門大展》,(臺北:帝門基金會,1990),頁1-10。
王素峰,〈孤芳自賞--就個性氣質在單一人物上的繪畫表現看典藏品〉,林吉峰編,《歲月山河 歲月人生:典藏品:典藏品特展賞析文集》(臺北:臺北市立美術館,1992),頁49-79。
王素峰,〈東西交併的火花--論早期中國幾位旅法畫家在中西融合精神表現的繪畫風格之異同〉,王進焱、張元茜、李既鳴編,《中國-巴黎 早期旅法中國畫家研究》(臺北:臺北市立美術館,1992),頁141-173。
史書美,〈離散文化的女性主義書寫〉,簡瑛瑛主編,《當代文化論述:認同、差異、主體性 從女性主義到後殖民文化想像》(臺北縣: 立緒文化,1997),頁88-236。
石瑞仁,〈女人看女人--三位畫家筆下的女性〉,林吉峰編,《歲月山河 歲月人生:典藏品:典藏品特展賞析文集》(臺北:臺北市立美術館,1992),頁99-119。
安雅蘭(Julia Andrews),〈裸體畫論爭及現代中國美術史的建構〉,趙力、余丁編,《中國油畫文獻1542-2000》(長沙:湖南美術,2002),頁501-511。
江足滿,〈陰性書寫與圖像的互文閱讀〉,簡瑛瑛編,《女性心/靈之旅--女族傷痕與邊界書寫》(臺北:女書文化,2003),頁131-140。
李明明,〈展覽與交流 秋季沙龍與臺灣現代畫家〉,臺灣美術館編,《豐富之旅: 巴黎畫家展= Peintres de Paris》(臺北:臺灣美術館,2003),頁1-15。
李福長,〈手執「書神」的潘玉良〉,國立歷史博物館編,《畫魂潘玉良》(臺北:民生報,2006),頁228。
李福長,〈冷眼觀世局--潘玉良〉,國立歷史博物館編,《畫魂 潘玉良》(臺北:民生報,2006),頁41-44。
李鑄晉,〈巴黎與中國初期西洋畫的發展〉,臺北市立美術館編,《中國—巴黎:早期旅法畫家回顧展專輯》(臺北:臺北市立美術館,1988),頁7-15。
柯孟德等著,杜中立譯,〈潘玉良–從上海到巴黎畫派〉,王庭玫主編,《潘玉良》(臺北:藝術家,2007),頁14-19。
派翠西亞.賽門,余姍姍譯,〈框裡的女人--文藝復興與人像畫的凝視、眼神、與側面像〉,諾瑪.布羅德、瑪麗.葛拉德合編(Norma Broude and Mary D. Garrard),《女性主義與藝術歷史 擴充論述I》(臺北:遠流,1998),頁77-119。
胡懿勳,〈解讀潘玉良其人其畫〉,高玉珍編,《潘玉良畫集》(臺北:國立歷史博物館,1995),頁136-139。
范銘如,〈嫁出去的女兒--海外女作家的母國情節〉,簡瑛瑛編,《女性心/靈之旅--女族傷痕與邊界書寫》(臺北:女書文化,2003),頁233-244。
孫瑞穗,何定照譯,〈讓活生生的女體走出政治新地圖:閱讀楊肉身化的女性主義政治哲學〉,艾莉斯.馬利雍.楊(Iris Marion Young),《像女孩那樣丟球--論女性身體經驗》(臺北:商周出版,2007),頁xiii-xxvii。
馬孟晶,〈女性生活的文化圖像〉,劉芳如、張華芝編,《群芳譜-女性的形象與才華》(臺北:國立故宮博物院,2003),頁80-99。
基爾.佩里、愛瑪.巴克,李建群譯,〈性別、繪畫類型和18世紀的學院派藝術〉,《失落與尋回:為什麼沒有偉大的女藝術家》(北京:中國人民大學出版社,2004),頁101-124。
張元茜,〈民初藝術改革的本質--記民初一段特殊的文化史〉,臺北市立美術館編,《中國-巴黎 早期旅法畫家回顧展專輯》(臺北:臺北市立美術館,1988),頁44-47。
張淑英,〈最後的「自畫像」:愛欲、身體、國族--芙烈達‧卡蘿的《日記》呈現的心靈徵狀〉,簡瑛瑛編,《女性心靈之旅--女族傷痕與邊界書寫》(臺北:女書文化,2003),頁49-76。
張華芝,〈就故宮所藏,談女性之才〉,劉芳如、張華芝編,《群芳譜-女性的形象與才華》(臺北:國立故宮博物院,2003),頁152-161。
梅漢唐(Hans van der Meyden),張元茜譯,〈進入國際藝術的大熔爐--中國畫家及巴黎畫派(1920-1950)〉,臺北市立美術館編,《中國-巴黎 早期旅法畫家回顧展專輯》(臺北:臺北市立美術館,1988),頁17-25。
陳炎鋒,〈“中國”的常玉和“巴黎”的裸女〉,王進焱、張元茜、李既鳴編,《中國-巴黎 早期旅法中國畫家研究》(臺北:臺北市立美術館,1988),頁99-139。
陳英德,〈「一九一八~一九六零」七位留法畫家:徐悲鴻、林風眠、劉海粟、潘玉良、常玉、趙無極、朱德群--他們的時代、活動與繪畫〉,王進焱、張元茜、李既鳴編,《中國-巴黎 早期旅法畫家回顧展》(臺北:臺北市立美術館,1988),頁50-57。
陳清僑,〈離析「中國」想像:試論文化現代性中主體的分裂構型〉,簡瑛瑛主編,《當代文化論述:認同、差異、主體性 從女性主義到後殖民文化想像》(臺北縣: 立緒文化,1997),頁252-263。
陶咏白,〈女兒國的聖歌〉,石鈴、鄭小娟編,《中國當代女畫家》(北京:外文出版社,1994),頁8-21。
陸蓉之,〈女大師潘玉良的戲劇人生和藝術〉,國立歷史博物館編,《畫魂 潘玉良》(臺北:民生報,2006),頁16-21。
陸蓉之,〈閨秀藝術的古今演變〉,林珮淳編,《女∕藝∕論--臺灣女性藝術文化現象》(臺北:女書文化,1998),頁19-39。
傅嘉琿,〈藝術史中女性主義之評論〉,林珮淳編,《女∕藝∕論--臺灣女性藝術文化現象》(臺北:女書文化,1998),頁255-294。
傅維新,〈潘玉良在藝術上的成就--由鞏俐主演「畫魂」一片憶潘玉良〉,王庭玫編,《潘玉良》(臺北:藝術家,2007),頁24-31。
琳達諾克林,李建群譯,〈為什麼沒有偉大的女藝術家〉,《失落與尋回:為什麼沒有偉大的女藝術家》(北京:中國人民大學出版社,2004),頁15-34。
黃光男、趙惠玲、賴瑛瑛,〈中國仕女畫與女畫家〉,教育部編,《婦女與藝術》(臺北:教育部,1995),頁69-110。
黃逸民,〈女巫,肉體,生態女性論述〉,《生態人文主義--邁向一個與自然共生共榮的社會》(臺北:書林,2005),頁101-110。
賈德芳,〈從修復的潘玉良油畫作品中解讀她的一生點滴〉,王庭玫編,《潘玉良》(臺北:藝術家,2007),頁20-23。
熊旻穎,〈中國油畫人體百年〉,車建全主編,《中國油畫人體百年:1900-1999》(瀋陽市:遼寧美術出版社,2001),頁3-13。
趙惠玲,〈性別與藝術:一種檢視,多重思維〉,《性別議題導論》(臺北市:高等教育,2003),頁287-312。
劉芳如,〈中國藝術所形塑的女性〉,劉芳如、張華芝編,《群芳譜-女性的形象與才華》(臺北市:國立故宮博物院,2003),頁20-31。
劉海粟,〈女畫家潘玉良〉,安徽省博物館編,《潘玉良美術作品選》(江蘇:江蘇美術,1988),頁1-14。
劉瑞琪,〈芙洛琳‧史提海莫自畫像中的性別與族裔認同〉,簡瑛瑛編,《女性心靈之旅--女族傷痕與邊界書寫》(臺北:女書文化,2003),頁77-117。
蔡廷俊,〈「藝術叛徒」劉海粟〉,王進焱、張元茜、李既鳴編,《中國-巴黎 早期旅法中國畫家研究》(臺北:臺北市立美術館,1989),頁77-98。
鄧朝源,〈魂歸中華高節志 彩墨映紙震畫壇--為紀念潘玉良誕辰100周年而作〉,高玉珍編,《潘玉良畫集》(臺北:國立歷史博物館頁,1995),頁125-131。
鄭 朝,〈早逝的星--女油畫教授蔡威廉〉,《新美術》期1(1984年),趙力、余丁編,《中國油畫文獻1542-2000》(長沙:湖南美術,2002),頁755-756。
賴傳鑑,〈從「巴黎派」談莫迪里亞尼〉,《天才之悲劇》(臺北:雄獅 1987),頁176-197。
賴瑛瑛,〈欲望身體.藝術政治〉,簡瑛瑛編,《女性心靈之旅--女族傷痕與邊界書寫》(臺北:女書文化,2003),頁106-117。
賴瑛瑛,〈臺灣女性藝術的歷史面向〉,臺北市立美術館編,《意象與美學--臺灣女性藝術展》(臺北:臺北市立美術館,1998),頁10-15。
鮑 加,〈尋找她在巴黎的足跡〉,安徽省博物館編,《潘玉良美術作品選》(南京市:江蘇美術,1986年12月),頁90-97。
謝里法,〈青樓畫魂-潘玉良的藝術生涯〉,《我的畫家朋友們》(臺北:自立晚報,1988),頁205-224。
顧錚,〈當代西方女攝影家的探索〉,中華攝影教育學會編,《影像的社會實踐 2000國際專題學術研討會論文集 (臺北:中華攝影教育學會,2000),頁171-172。
四、學位論文
方崇瑜,《中國畫家潘玉良(1899-1977)》,中國文化大學藝術研究所碩士論文,2004。
任 偉,《潘玉良繪畫藝術作價值研究》,東北師範大學碩士論文,2009。
李 京,《試論述潘玉良的生平及其繪畫歷程》,上海師範大學碩士論文,2006。
阮梨碧,《潘玉良的人格發展與藝術創作關係之研究》,臺北市立師範學院視覺藝術研究所碩士論文,2005。
孫妮娜,《潘玉良及其人體畫研究》,南京師範大學碩士論文,2006。
張淑嫦,《從二十世紀前葉的中西文化交流論旅法中國畫家林風眠及潘玉良的女體畫作》,中國文化大學藝術研究所碩士論文,2006。
吳 靜,《表徵與指認--潘玉良藝術中的性別隱喻》,中國藝術研究院,2009。
王麗麗,《他者的凝視--潘玉良的藝術世界》,山東師範大學,2008。
洪麗清,《蘇丁繪畫與藝術風格之研究》,臺灣師範大學美術研究所西洋美術史所碩士論文,2002。
五、西文專書
Adler, Kathleen. The body imaged: the human form and visual culture since Renaissance. London: Cambridge, 1993.
Amelia Jones.The Feminism and Visual Culture Reader.London and New York: Routledge, 2003.
Buchholz, Elke Linda. Women Artist. New York: Prestel, 2003.
Frances Borzello. Seeing Ourselves: Women's Self-Portraits, London: Thames and Hudson, 1998.
Jenkinsy, Richard. Social Identity: National, Ethnic, Religious. New York: Palgrave Macmillan, 2004.
Jonathan Harris. The New Art History-A critical introduction. London and New York: Routledge, 2001.
Liana Cheney, Alicia Craig Faxon, Kathleen Lucey Russo. Self-Portraits by Women Painters. England:Ashgate, 2000.
Marevna, Life with the Painters of La Ruche, London: Constable and Co., Ltd., 1972.
Matthew Baigell. Artist and Identity in Twentieth Century America. New Jersey: Meskimmon, Marsha. The art of reflection: women artists' self-portraiture in the twentieth century. New York: Columbia University Press, 1996.
Moi, Toril. Sexual/textual politics: feminist literary theory. London: Routledge, 1985.
Richard Meyer, Robert S. Nelson. Identity, Critical Terms for Art History, Richard Shiff, Chicago: University of Chicago Press, 1996. Rutgers University, 2001.
Werner Haftmann. Painting in the Twentieth Century, London: Lund Humphries, 1965.