長榮中學創立於1885年，其初名為「長老教會中學」，為英國長老教會傳教事業下的產物。過去日治時期體育史的研究，不乏以學校作為制度實施的場域，來觀察制度史的發展。卻鮮少以單一學校為研究單位，回頭驗證制度在學校的實施，是否一如規劃時的安排。本文將嘗試以長榮中學為核心，輔以總督府檔案、長榮中學所藏之校務公文、學校日誌、校友會雜誌等材料，著重探討其體操科發展的實際樣貌，以及其中所牽涉的各項因素。同時也將論及體操科之外的體育活動，如運動會、修學旅行，以及課外體育活動中最受歡迎的足球。
經研究發現，日治時期長榮中學的體操科，基本上依照著臺灣總督府的規劃而實施，原因是在1920年代的教育熱潮之下，長榮中學亟欲爭取臺灣總督府的「指定認可」，以成為一所合格的私立中學。在此背景下，長榮中學的各項校務，大多數都配合著臺灣總督府對公私立中學的相關規定。但「爭取指定認可」以及「堅守基督教主義」這兩項基本原則的長期不相容，在「神社參拜事件」之後，長榮中學只能選擇向總督府妥協，也影響了包括運動會、修學旅行等體育活動的發展樣貌。
足球運動在日治時期的長榮中學，有其標誌性的地位。本文亦嘗試跳脫賽事紀錄的視角，就長榮中學所藏之史料以及相關人士之回憶，從學寮、學友會等組織與制度等面向切入，著重探究長榮中學的足球運動，在校園內如何發展。

Chang-Jung Senior High School was established by Presbyterian Church of England in 1885, named “Presbyterian Middle School” at first. In the past, studies about history of physical education during Japanese Colonial Period expounded the developments of institution. It was rare that studied single school and verified the implementation result if it followed initial plan or not. This article is based on historical materials collected by Chang-Jung Senior High School, Taiwan Soutokufu Archives and old news. It focuses on actual development and factors of gymnastics, also sports activities, such as sports day, school excursions, and football.
Basically, gymnastics in Chang-Jung Senior High School followed the policy which enacted by Taiwan Governor-General's Office. Because of educational trend, Chang-Jung Senior High School was eager to be permitted by government and became legally academic unit. In this context, every academic affairs followed the provisions of private school established by Taiwan Governor-General's Office. However, there was a irreconcilable conflict between “being permitted by government” and “insisting Christianity”. After the religious conflict in 1934, Chang-Jung Senior High School compromised to Taiwan Governor-General's Office. This affected the development of sports and physical activities in campus remarkably.
Football is the symbolic sport in Chang-Jung Senior High School during Japanese Colonial Period. This article based on historical materials collected by Chang-Jung Senior High School and memories of related people, instead of game records. It discussed the development of football in Chang-Jung Senior High School with student association, rules and so on.

一、史料
（一）總督府檔案
〈ヱドワ－ド、バント外一私立臺南長老教中學豫科設置竝學則ノ一部改正認可〉，1923年01月01日，《臺灣總督府檔案》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：00007188025。
〈中等學校、實業補習學校及高等學校尋常科ノ體鍊科敎授要目〉，1944年06月02日，《臺灣總督府府（官）報》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：0072030662a003。
〈台南長老教中學校學則中變更〉，1913年12月01日，《臺灣總督府檔案》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：00002260028。
〈本島私立學校一覽表三一年三月現在〉，1898年06月22日），〈明治三十一年乙種永久保存第五十三卷〉，《臺灣總督府檔案》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：00000311034。
〈私立臺南長老教中學設立認可〉，1922年11月11日，《臺灣總督府府（官）報》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：0071022799a003。
〈私立學校規則〉，1905年11月29日，《臺灣總督府府（官）報》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：0071011871a001。
〈私立學校設立認可ノ件（ト－マス、バ－クレ－）〉，1906年06月26日，《臺灣總督府檔案》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：00001254005。
〈私立學校設置廢止規則〉，1898年01月28日，《臺灣總督府府（官）報》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：0071010232a001。
〈官公立ノ中學校、實業學校、專門學校、高等學校及師範學校ニ於ケル教練教授要目〉，1926年05月01日，《臺灣總督府府（官）報》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：0071023791a001。
〈國語學校師範部學科等改正ノ儀文部省ニ協議方內務次官ニ依賴同省異議ナキ旨回答ノ件、府令第八十八號私立學校規則改正ノ件〉，1905年09月14日，《臺灣總督府檔案》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：00001092013。
〈臺灣公立中學校規則〉，1922年04月01日，《臺灣總督府府（官）報》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：0071022620e004。
〈臺灣總督府國語學校第四附屬學校規程中改正〉，1898年03月04日，《臺灣總督府府（官）報》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：0071010252a002。
〈臺灣總督府國語學校規則ヲ定ム〉，1896年09月25日，《臺灣總督府府（官）報》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：0071000011a001。
〈學校教練教授要目ニ關スル件〉，1942年05月09日，《臺灣總督府府（官）報》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：0072030031a001。
〈學校教練教授要目ニ關スル件中改正〉，1943年12月31日，《臺灣總督府府（官）報》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：0072030524a001。
〈體操科教授要目取調委員報告書〉，1916年01月01日，《臺灣總督府檔案》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：00006230013。
（二）長榮中學校史館史料
《輔仁》第1號（臺南：私立臺南長老教中學，1924.06）。
《輔仁》第2號（臺南：私立臺南長老教中學，1925.07）。
《輔仁》第3號（臺南：私立臺南長老教中學，1926.07）。
《輔仁》第4號（臺南：私立臺南長老教中學，1927.07）。
《輔仁》第5號（臺南：私立臺南長老教中學，1928.07）。
《輔仁》第6號（臺南：私立臺南長老教中學，1929.07）。
《輔仁》第7號（臺南：私立臺南長老教中學，1930.07）。
《輔仁》第8號（臺南：私立臺南長老教中學，1931.12）。
《輔仁》第10號（臺南：私立臺南長老教中學，1934.05）。
《輔仁》第11號（臺南：私立臺南長老教中學，1935.03）。
《輔仁》第12號（臺南：私立臺南長老教中學，1936.03）。
《輔仁》第13號（臺南：私立臺南長老教中學，1937.03）。
臺南市私立長榮高級中學校史館藏，〈私立長榮中學校入學案內（昭和十五年度）〉。
臺南市私立長榮高級中學校史館藏，〈昭和十一年雜綴〉。
臺南市私立長榮高級中學校史館藏，〈財團法人私立臺南長老教中學要覽（昭和十一年一月二十四日附總督指令第六五九號改正認可）〉。
臺南市私立長榮高級中學校史館藏，《昭和九、十年度學校日誌》。
臺南市私立長榮高級中學校史館藏，《昭和十一、十二年度學校日誌》。
臺南市私立長榮高級中學校史館藏，《昭和十六年度學校日誌》。
臺南市私立長榮高級中學校史館藏，《昭和十七年度學校日誌》。
（三）回憶錄
王金河，〈烏腳病之父──為善最樂的校友〉，收錄自方嚴總編輯，《發現長榮：120周年校慶特刊》（臺南：臺南市私立長榮高級中學，2006），頁369-370。
高俊明，〈我在長榮的大代誌〉，收錄自方嚴總編輯，《發現長榮：120周年校慶特刊》（臺南：臺南市私立長榮高級中學，2006），頁376-378。
黃仁宗，〈緣起不滅〉，收錄自方嚴總編輯，《發現長榮：120周年校慶特刊》（臺南：臺南市私立長榮高級中學，2006），頁368。
黃順記，〈五○年前足球隊的活動〉，收錄自長榮中學編印，《臺灣省臺南市私立長榮中學創校90年史》（臺南：臺南市私立長榮中學，1975），頁358-359。
趙天慈，〈長中體育運動的回憶〉，收錄自長榮中學編印，《臺灣省臺南市私立長榮中學創校90年史》（臺南：臺南市私立長榮中學，1975），頁351-357。
戴明福、萬榮華、趙天慈，《臺灣省臺南市私立長榮中學七十週年校慶紀念刊物：校長回憶錄》，臺南：臺南市私立長榮中學，1945。
戴憲次，〈長榮憶往〉，收錄自方嚴總編輯，《發現長榮：120周年校慶特刊》（臺南：臺南市私立長榮高級中學，2006），頁390-391。
謝再生，〈早期足球隊的回憶〉，收錄於長榮中學編印，《臺灣省臺南市私立長榮中學創校90年史》（臺南：臺南市私立長榮中學，1975），頁360-361。
二、專書
David Goldblatt著、韓絜光、陳复嘉、劉冠宏譯，《足球是圓的：一部關於足球狂熱與帝國強權的全球文化史》，臺北：商周、城邦文化，2018。
Edward Band著、楊雅婷譯，《福爾摩沙的巴克禮》，臺南：國立臺灣歷史博物館、臺南神學院，2015。
Pierre Singaravélou、Julien Sorez著、羅潯德譯，《運動帝國：文化全球化的史記》，臺北：河中文化實業，2012。
方嚴總編輯，《發現長榮：120周年校慶特刊》，臺南：臺南市私立長榮高級中學，2006。
王金河口述，陳正美、黃宏森主編，《烏腳病之父：王金河醫師回憶錄》，南投：國史館臺灣文獻館藏，2009。
竹村豐俊，《臺灣體育史》，臺北：財團法人臺灣體育協會，1933。
李峻嶸，《足球王國：戰後初期的香港足球》，香港：三聯書店有限公司，2015。
李雅容，《西螺大橋：我的父親李應鏜》，新北：INK印刻文學，2020。
林丁國，《觀念、組織與實踐：日治時期臺灣體育運動之發展》，新北：稻鄉出版社，2012。
林俊睿、陳尹中，《長榮女中百年史》，臺南：臺南市私立長榮女子高級中學，1987年。
長榮中學編印，《臺灣省臺南市私立長榮中學創校90年史》，臺南：臺南市私立長榮中學，1975。
張厚基，《長榮中學百年史》，臺南，臺南市私立長榮高級中學，1991。
梁雪郎總編，《中華足球年鑑》，臺北：中華臺北足球協會，1998。
符金宇，《日本足球史》，北京：新華出版社，2017。
許佩賢，《殖民地臺灣的近代學校》，臺北：遠流，2005。
陳文松，《殖民統治與「青年」：臺灣總督府的「青年」教化政策》，臺北：臺灣大學出版中心，2015。
臺南州編，《社會教育要覽》，臺南：臺南州，1940。
臺灣教育會編，《臺灣教育沿革誌》，臺北：臺灣教育會，1939。
蔡禎雄，《日據時代臺灣初等學校體育發展史》，臺北：師大書苑，1995。
蔡禎雄，《日據時代臺灣師範學校體育發展史》，臺北：師大書苑，1998。
駒込武，《「臺灣人的學校」之夢：從世界史的視角看日本的臺灣殖民統治》，臺北：臺大出版中心，2019。
三、學位論文
王惠玲，〈台灣足球運動發展之研究（1945-2000）〉，臺東：國立臺東大學教育研究所體育教學碩士論文，2004。
江仲文，〈日本時代臺灣初、中等學校的體育課程〉，臺北：國立臺灣師範大學臺灣史研究所碩士論文，2015。
林欣楷，〈誰在踢足球？國家與社會交會下的臺灣足球史（1910-1970年代）〉，臺北：國立政治大學歷史研究所碩士論文，2019。
林玫君，〈日本帝國主義下的臺灣登山活動〉，桃園：國立臺灣師範大學體育研究所博士論文，2004。
林雅慧，〈「修」台灣「學」日本：日治時期台灣修學旅行之研究〉，臺北：國立政治大學臺灣史研究所碩士論文，2010。
林賢杰，〈臺南縣足球運動發展之研究（1949-2007）〉，臺南：國立臺南大學體育學系碩士論文，2007。
金湘斌，〈日治初期臺灣初等學校運動會之歷史考察（1895～1911）〉，臺北：國立臺灣師範大學體育學系碩士論文，2007。
徐聖凱，《日治時期台北高等學校之研究》，臺北：國立臺灣師範大學臺灣史研究所碩士論文，2009。
張詞訓，《臺北市學校足球運動發展之研究（1967-2012）》，臺東：國立臺東大學體育學系碩士班，2015。
黃獻香，《高雄市足球運動發展之研究（1949～2010）》，臺南：國立臺南大學體育學系碩士論文，2012。
劉明道，〈臺南市足球運動發展之研究（1945-2008）〉，臺南：國立臺南大學體育學系碩士論文，2009。
鄭人豪，〈日治時期臺灣游泳運動史之研究〉，臺北：淡江大學歷史研究所碩士論文，2009。
謝仕淵，〈殖民主義與體育：日治前期（1895-1922）臺灣公學校體操科之研究〉，桃園：國立中央大學歷史研究所碩士論文，2002。
謝濟全，〈日治時期嘉義農林學校之發展〉，嘉義：國立嘉義大學史地學系研究所碩士論文，2007。
四、期刊與專書論文
林欣楷，〈日治時期長榮中學足球史（1914-1942年代）〉，《臺灣史學雜誌》第27期（臺北：臺灣歷史學會，2019.12），頁3-36。
林玫君，〈日治時期的臺灣高等女學校學生與臨海教育〉，《師大臺灣史學報》第11期（臺北：國立臺灣師範大學臺灣史研究所，2018.12），頁55-97。
金湘斌、郭憲偉，〈1940年高雄州下學校奉祝體育／運動會－以《高雄新報》報導為中心〉，《高雄文獻季刊》第8卷第1期（高雄：高雄市立歷史博物館，2018.4），頁7-33。
許義雄，〈臺灣百年身體運動文化之建構〉，收錄於許義雄等著，《運動文化與運動教育：許義雄教授退休紀念論文集》，臺北：師大書苑，2003，頁1-20。
游鑑明，〈日治時期臺灣學校女子體育的發展〉，《新史學》第7卷第4期（臺北：新史學，1996.12），頁119-158。
駒込武著、李明芳譯，〈台南長老教中學神社參拜問題：「踏繪」式的權力型態〉，《中外文學》第34卷第10期（臺北：中外文學編輯部，2003.03），頁43-80。
謝仕淵，〈1916年「體操科教授要目取調委員報告書」編纂之研究〉，《臺灣文獻季刊》第56卷第3期（南投：臺灣省文獻委員會，2005.9），頁64-84。
謝仕淵，〈日治時期「體協」臺南支部與地方體育事務的開展〉，《臺南文獻》第5期（臺南：臺南市政府文化局，2014.07），頁186-205。
五、報紙
《漢文臺灣日日新報》
《臺灣日日新報》
《臺南新報》
六、資料庫
中央研究院近代史研究所，近現代人物資訊整合系統（http://mhdb.mh.sinica.edu.tw/mhpeople/index.php），最後瀏覽日期：2020.07.27。
中央研究院臺灣史研究所檔案館，臺灣總督府職員錄系統（http://who.ith.sinica.edu.tw/mpView.action），最後瀏覽日期：2020.07.27。