本文將從郭華故事本事談起，再從歷代戲劇文本的流變做一番耙梳，並分析南管戲科步與音樂之關係。
第二章談南管戲的發展與表演特色，述及近年台灣的重要南管戲活動：一、「十三金釵」時期，二、鹿港聚英社南管戲演出，1989年南管戲躍上國家劇院的三個活動。並探究南管戲的表演特色：古樸的懸絲傀儡步及獨特的泉州聲腔。第三章耙梳郭華故事的本事及歷代文本。第四章耙梳南管戲（梨園戲）《郭華》文本及其比較。第五章試論〈入山門〉音樂與科步之關係，有：〈念月英〉曲唱科步與音樂之分析、念白科步與音樂、〈趁賞花燈〉科步的演繹等。第六章探討南管戲（梨園戲）與南管指套發展之關係，並舉出近當代南管戲創作典範作品《節婦吟》、《行過洛津》之賞析。
研究結果：一、今台灣南管戲只存在著吳素霞領導的「合和藝苑」，和陳錦姬領導的「南管新錦珠劇團」兩個團體，靠著政府的挹注，偶而尚有演出，已經沒有職業劇團，老藝人迅速凋零，已瀕臨在台灣消失的危機。二、在歷代文本的耙梳，《郭華》故事中〈買胭脂〉是它的戲眼，〈入山門〉（留鞋）是它的經典戲齣。三、重要發現：南管戲科步「提手」還原手姿與「摺聲、直貫」南管簫絃慣用法，有密切科步與音樂的演繹關係，顯示南管音樂與南管戲劇是相結合的一體。推測《文煥本》南管指套〔趁賞花燈〕的樂譜極有可能為《滿天春》〈相國寺遇醉不偕〉中〔趁賞花燈〕的樂譜，縱然沒有完全吻合，也相去不遠。

This study starts with Guo Hua's storytelling ability, then combs through the evolution of drama texts in the past generations, and analyze the relationship between Kebu and music in Nanguan opera based on my own experience and observation from the stage performances.
The second chapter discusses the development and performance characteristics of Nanguan opera in modern Taiwan. The third chapter combs through the story of Guo Hua and the texts of past generations. The fourth chapter discusses the text of "Guo Hua" and its comparison. The fifth chapter discusses the relationship between the music of "Entering the Mountain Gate" and Kebu. The sixth chapter discusses the relationship between Nanguan Opera (Liyuan Opera) and the development of Nanguan finger sets, and reviews and analyzes the classic works of modern Nanguan Opera "Jie Fu Yin" and "Walking Through Luojin".
Research results: 1. After reviewing the texts of past generations, "Buying Rouge" in the story of "Guo Hua" is its climax, and "Entering the Mountain Gate" (Leaving Shoes) is its classic scene. 2. Important findings: Nanguan opera Kebu "lifting hands" restores the hand posture and "folding sound, straight through" the idiomatic usage of Nanguan Xiaoxian, which has a close relationship between Kebu and music, showing Nanguan music and Nanguan drama has shared origin. It is speculated that the music score of Nanguan finger sets [Appreciating the lantern] in "Wen Huanben" is very likely to be the score of [Appreciating the lantern] in "Man Tianchun" "Meeting Drunk in Xiangguo Temple and Not Holding up ".

參考書目
一、專書（按筆畫順序）
大衛・索羅斯比( Throsby David )著，張維倫等譯：《文化經濟學》（Economics and Culture），台北：典藏藝術出版，2003年。
王三慶、魏金泉編著：《南管現代化之整理研究》，台南：成大人文社會科學中心，2014年。
王秋桂編：《梨園戲專輯》上／下冊，台北：施合鄭基金會，1992年。
王耀華、劉春曙：《福建南音初探》，福州：福建人民出版社，1989年。
吳明輝：《南管指譜全集》、《南管錦曲選集》、《南管錦曲續集》，馬尼拉：菲律賓國風社發行，1976 年。
吳國翰：《潭餘吟草》〈東寧竹枝詞〉，見林慶熙〈台灣戲曲與祖國大陸的血緣關係〉，《南戲遺響》，北京：中國戲劇出版社，1991。
吳捷秋：《梨園戲藝術史論》上／下冊，台北：施合鄭基金會，1993年。
吳捷秋〈宋元南戲在泉州的活文物〉，《梨園與梨園戲析論》，福州，1985年。
呂訴上：《臺灣電影戲劇史》，臺北：銀華出版社。1961年。
呂錘寬撰輯：《泉州絃管(南管)指譜叢編》，台北：行政院文化建設委員會，1987。
呂錘寬：《台灣的傳統音樂概論．歌樂篇》，台北：五南圖書出版股份有限公司，2005年。
呂錘寬：《泉州絃管(南管)研究》，台北：學藝出版社，1982年。
李國俊：《千載清音—南管》，彰化：彰化縣立文化中心，1994年。
李國俊、林麗紅：《周水松先生紀念專輯》－臺灣高甲戲的發展，彰化：彰化縣文化局，2000年。
李國俊、洪瓊芳：《玉簫聲和南管耆宿蔡添木生命史》，宜蘭：國立臺灣傳藝總處籌備處傳藝中心，2011 年。
李福清．李平合編：《海外孤本晚明戲劇選集三種》，上海：古籍出版社，1993年。
沈冬著：《南管音樂體制與歷史初探》，台北：國立台灣大學出版中心，1986年。
辛晚教：《南管戲》，新北：漢光文化事業，1998年。
林祥玉：《南音指譜》，1914 年於台北大稻埕以石版印行出版。1994年財團法人施合鄭民俗文化基金會重新印行。
林鴻（霽秋）：《泉南指譜叢編》，廈門：上海文瑞樓，1922年。
林珀姬：《南管曲唱研究》，台北：文史哲出版社，2004年。
林珀姬：《南管樂語與曲唱理論建構》，台北：國立臺北藝術大學，2011年。
林珀姬：《梨園戲樂—林吳素霞的南管戲藝人生》，台中：文化部文化資產局出版，2018年。
卓聖翔、林素梅《南管曲牌大全》上集，高雄：串門南樂團，1999年。
卓聖翔、林素梅：《南管指譜詳析》，高雄：鄉音出版社，2001年。
邱坤良：《舊劇與新劇：日治時期台灣戲劇之研究(1895~1945)》，台北市：自立晚報，1992年。
泉州地方戲曲研究社編：《梨園戲·表演科範圖解：泉州傳統戲曲叢書（第八卷）》，北京：中國戲劇出版社，2000年。
泉州地方戲曲研究社 臺南胡氏拾步草堂合編：《清刻本文煥堂指譜》，北京：中國戲劇出版社，2003年。
施炳華：《《荔鏡記》音樂與語言之研究》，台北：文史哲出版社，2000年。
施瑞樓整理 ：《李祥石藝師南管戲劇本－－口述傳本》， 台北：國立台灣藝術教育館，2004年。
郁永河：《裨海紀遊》卷上，臺灣文獻叢刊第44種。
張再興編：《南樂曲集》，台北：伊士曼印刷公司，1988年再修訂增版。
陳芳主編：《臺灣傳統戲曲》，台北：台灣學生書局，2004年。
莊一拂編：《古典戲曲存目彙考》， 台北 : 木鐸,，1986年。
曾其秋編譯：《指譜名曲精華》，台北：學藝出版社，1985年。
曾永義、游宗蓉、林明德合著：《臺灣傳統戲曲之美》，台中：晨星，2002年。
楊蔭瀏：《中國古代音樂史稿》上、下冊，北京：人民音樂出版社，1981年。
楊蔭瀏：《戲曲音樂研究叢書》，〈語言與音樂〉，北京：人民音樂出版社，1983 年。
劉鴻溝編：《閩南音樂指譜全集》，台北：學藝出版社，1981年。
劉鴻溝編：《閩南音樂指譜全集》，馬尼拉：菲律賓金蘭郎君社，1982年增訂版。
劉鎮豪編：《朱弁－林吳素霞南管戲傳本》，台中：文化部文化資產局，2016年。
鄭國權主編：《泉州傳統戲曲叢書》第二卷梨園戲‧小梨園劇目（下），泉州：中國戲劇出版社，1999年。
鄭國權等：《泉州弦管指譜大全》，泉州：中國戲劇出版社，2015年再版。
鄭國權等：《袖針寫本道光指譜》，泉州：中國戲劇出版社，2005年。
蘇彥碩等校訂，泉州地方戲曲研究社編：《梨園戲·表演科範圖解：泉州傳統戲曲叢書（第八卷）》，北京：中國戲劇出版社，2000年。
龍彼得輯：《明刊閩南戲曲絃管選本三種》(THE CLASSICAL THEATRE AND ART SONG OF SOUTH FUKIEN )，台北：南天書局，1992年5月影印。
龍彼得輯錄著文，泉州地方戲曲研究社编：《明刊戲曲絃管選集》，泉州：中國戲劇出版社，2003出版。
韓聲著：《中國明清俗戲輯考》，山西：山西出版傳媒集團・三晉出版社（原山西古籍出版社），2014年。
雅正齋抄本，子部。戌部。未部。
二、古籍
《古本戲曲叢刊初集》第六函：《臙脂記》，上海：商務印書館，1954年。
〔宋〕皇都風月主人編 周夷校補：《綠窗新話》，上海：古典文學，1957年。
〔明〕臧晉叔編：《元曲選》四部備要 ，上海：中華書局，1965 年。
〔明〕安遇時編集 古本小說集成編委會：《 包龍圖判百家公案》 十卷 ，上海：古籍 出版社，1994年。
中國・首都圖書館編輯：《清車王府藏曲本》(53)，北京：學院出版社，2001年。
安遇時編 里功編輯：《包公案》，北京：北京燕山出版社，2007年。
三、劇本
《李本》：台灣李祥石傳藝口述劇本，林怡君1988接抄的《郭華買胭脂》梨園戲
劇本。(筆者收藏)
《吳本》：台灣吳素霞1980年聚英社傳習教材本《郭華》(〈買胭脂〉、〈約會〉、
〈入山門〉) (筆者收藏)
四、學位論文（按畢業年份順序）
中文
孫靜雯：〈南管音樂研究〉，台北：私立中國文化大學藝術研究所碩士論文，1976年。
沈冬：〈泉州絃管音樂歷史初探〉，台北：國立臺灣大學中國文學研究所碩士論文，1983年。
李秀娥：〈民間傳統文化的持續與變遷──以台北市南管社團的活動為例〉，台北：國立台灣大學考古人類學碩士論文，1989年。
李惠綿：〈戲曲搬演論研究－以元明清曲牌體戲曲為範疇〉，台北：國立臺灣大學中國文學研究所博士論文，1994年
曹珊妃：〈「小梨園」傳統劇本研究─以泉州藝師口述本為例〉，台北：淡江大學中國文學系碩士論文，1999年。
曾韻清：〈小梨園旦角科步初探〉，台北：臺北藝術大學傳統藝術研究所碩士論文，2002年。
李孟勳：〈南管散曲與南北曲之比較分析--以同名曲牌為例〉，台北：國立臺北藝術大學傳統藝術研究所碩士論文，2002年。
張啟豐：〈清代臺灣戲曲活動與發展研究〉，台南：成功大學中文博士論文，2004年。
林秋華：〈南管指套〈趁賞花燈〉研究〉，台南：台南師範學院教師在職進修國語文碩士論文，2004年。
康尹貞：〈梨園戲與宋元戲文劇目之比較研究〉，台北：臺灣大學中文研究所碩士論文，2005年。
施玉雯：〈《文煥堂指譜》記譜法研究—兼論南管記譜概念之演變〉，台北：國立臺灣大學音樂學研究所碩士論文，2005年。
康尹貞：〈梨園戲與宋元戲文劇目之比較研究〉，台北：國立臺灣大學中文研究所碩士論文，2006年。
黃雅琴：〈南管藝師吳素霞研究〉，台北：國立臺灣師範大學民族音樂研究所碩士論文，2007年。
張錦萍：〈南管在梨園戲的運用與表現〉，花蓮：國立花蓮教育大學民間文學研究所碩士論文，2007年。
陳佳雯：〈臺灣所見南管系統的戲劇鑼鼓研究─以小梨園《高文舉》為例〉，台北：國立臺北藝術大學傳統藝術研究所碩士論文，2007年。
沈怡秀：〈臺灣公立南管樂團之經營管理研究－以彰化縣文化局南管實驗樂團為
例〉，嘉義：南華大學美學與藝術管理研究所碩士論文，2008年。
蘇靜蘭：〈廟宇、外來移民與南管館閣音樂活動之關係 —以高雄地區為例〉，
臺北：臺灣大學音樂學研究所碩士論文，2008年。
劉美芳：〈七子戲研究〉，台北：東吳大學中國文學系博士論文，2008年。
楊淑娟：〈南管與明初五大南戲文本之比較研究〉，台北：中國文化大學中文學研究所博士論文，2008年。
洪靜儀：〈吳素霞七腳戲舞台演出本研究〉，台北：國立台北大學民族藝術研究所碩士論文，2009年。
張筱芬：〈臺灣《陳三五娘》今昔的演出差異與變化〉，台東：國立東華大學民間文學研究所碩士論文，2010年。
金玉琦：〈朱牟戲曲研究〉，桃園：國立中央大學中國文學研究所碩士論文，2010。
施瑞樓：〈鹿港聚英社南管戲之演出及〈益春留傘〉身段之探討〉，台北：國立臺灣師範大學台灣語文學系碩士論文，2011年。
鄭智勻：〈南管戲《呂蒙正》及音樂之研究〉，台中：國立臺中教育大學音樂學系碩士班碩士論文，2011年。
卓玫君：〈吳素霞七腳戲表演理念探析〉，台北：國立臺北藝術大學戲劇學系博士論文，2013年。
葉擎 〈南管音樂【雙閨】門頭初探〉，台北：國立臺北藝術大學傳統音樂學系碩士班理論組碩士論文，2013年。
郭沛青：〈南管新錦珠交加戲研究〉，台北：國立臺灣師範大學民族音樂研究所碩士論文，2017年。
外文（英文）
胡若安（Reinhard Straub）：〈Aesthetics, Authenticity and Authority in the Negotiation of Identities in Taiwanese lam-kuan-hi〉〈審美性、真實性與權威性：台灣南管戲裡的認同協商問題之研究〉，台南：國立台南音樂大學民族音樂研究所碩士論文，2012 年。
五、期刊論文 （按作者筆畫順序）
王秋桂、吳素霞、陳美娥、楊玉君、莊淑芝：〈南管曲譜所收梨園戲佚曲表初稿〉，《民俗曲藝》第七十六期，台北：施鄭合基金會，1992年。
王愛群：〈泉腔論〉，《南戲論集》，北京：中國戲劇出版社，1988年。
朱維之：〈泉南保留的中國古曲〉，轉引自含英：〈梨園戲探源〉，《泉州歷史文化中心工作通訊》第一期，泉州歷史文化中心籌備委員會辦公室編印，1984年。
吳卉連：〈梨園十八步科母及其舞蹈形態考究〉，《黑河學院學報》，第9期，2017年，頁170～171。
吳素霞：〈無聲不動 有歌必舞〜七子戲〉，《傳統藝術》第十期，宜蘭：國立傳統藝術中心，2000年。
吳捷秋：〈梨園戲之形成及其歷史地位〉，《海峽兩岸梨園戲學術研討會論文集》，台北：中正文化，1998年。
卓玫君：〈理想的身體：傳統戲曲中的身體政治〉，《戲劇學刊》，第3期，台北：臺北藝術大學戲劇學院，2006年。
卓玫君：〈節慶．戲仿．顚覆的美學：臺灣民間小戲《陳三五娘》「文本」分析〉，《民俗曲藝》，第160期，台北：施合鄭民俗文化基金會，2008年。
卓玫君：〈戲神咒「囉哩嗹」語源初探--一個臺灣傳統戲曲與梵語聲明學接軌的研究取徑〉， 《戲劇學刊》，第23期，台北：臺北藝術大學戲劇學院，2016年。
洪惟助：〈1963 年台灣七子戲培訓班始末及其影響〉，《海峽兩岸梨園戲學術研討會論文集》，台北：中正文化，1998 年。
施瑞樓：〈南管與我〉，《民俗曲藝》，第七期，台北：施合鄭民俗文化基金會，1981年。
施炳華：〈鹿港、台南及其周邊地區南管之調查研究〉，國科會專題研究補助報告，1997年。
陳雅謙、謝英：〈朱熹理學思想與精神對閩南梨園戲發展的製約〉，《閩江學院學報》第32卷第4期，2011年7 月。
陳嘯高、顧曼莊執筆：〈福建的梨園戲〉，《華東戲曲劇種介紹》第一集，上海：新文藝出版社，1955年。
曾永義：〈南管中古樂與古劇的成分〉，《中華民俗藝術年刊七十．國際南管會議特刊》，台北：財團法人中華民俗藝術基金會，1981年。
曾永義：〈梨園戲之淵源形成及其所蘊含之古樂古劇成分〉，《海峽兩岸梨園戲學術研討會論文集》，台北：中正文化，1998年。
六、影音資料
南管曲詞校釋念讀介紹 - 台灣說唱數位典藏網站 - 文化部：https://taiwanopera.moc.gov.tw/index/zh-tw/lyrics
泉州梨園戲胭脂記：
https://www.youtube.com/watch?v=RpRA_MXaTPE，2021/05/13搜尋。
YouTube【梨園戲】1957陳三五娘全劇 (字幕版)_蔡自強，蘇烏水，蘇鷗 等演出
：https://www.youtube.com/watch?v=q3PpoRQoxy4，2022.5.30搜尋。
2021 NTT遇見巨人─江之翠劇場《行過洛津》 南管戲介紹：
https://www.youtube.com/watch?v=WPhTC9vniHk，2022.5.30搜尋。5:00~5:12之處。
《秋風亭》 作詞 : 黃俊雄 / 主唱 : 西卿：https://www.youtube.com/watch?v=tgjP7Kv7El4
YouTube視頻泉州梨園戲《節婦吟》曾靜萍 張純吉為版本：https://www.youtube.com/watch?v=OuT9rAXa3v0
七、網路資源
福建南音網：http://www.fjnanyin.com/index.jsp
南北管音樂主題知識網：https://nanguanbeiguan.ncfta.gov.tw/home/zh-tw/NanguanC/22604
廈門市近現代人物專題：http://ren.richinfer.net/history/6/linqiu.html，2021/11/22搜尋。
泉州南音網：http://www.qznanyin.cn/
台灣光華雜誌 南音絃管伴一生——民族藝師李祥石：https://www.taiwanpanorama.com.tw/Articles/Details?Guid=5528f8fa-4f54-4735-a720-a9911409ba50
重要傳統表演藝術-南管戲曲-保存者林吳素霞 - 臺中市文化資產處
https://www.tchac.taichung.gov.tw/historybuilding?uid=38&pid=126
bilibili梨園戲旦行十八步科母示範：https://www.bilibili.com/s/video/BV1cK4y1Y77m
趙立秋：〈郭華買胭脂故事流變研究〉
：https://m.fx361.com/news/2016/0509/853077.html，2022.5.27搜尋。
溫州新聞網 徐宏圖 郭華戲美得美：
http://news.66wz.com/system/2021/08/01/105389528.shtml
bilibili 淮劇字幕版《郭華買胭脂》：https://www.bilibili.com/video/BV135411L7UD?spm_id_from=333.337.search-card.all.click
bilibili 【莆仙戲】傳統折子戲《郭華·胭脂鋪》祁玉卿師傅、黃美雲師傅
：https://www.bilibili.com/video/BV1bJ41137tK/
bilibl 郭華買胭脂 魏小波盧劇上下集
iihttps://www.bilibili.com/video/BV1v7411E7oZ?spm_id_from=333.337.search-card.all.click
南北管音樂知識網　雙閨：https://nanguanbeiguan.ncfta.gov.tw/home/zh-tw/Tune/22477
天下雜誌　元宇宙：https://www.cw.com.tw/article/5118673
每日頭條：國家一級演員譚天杏領銜主演《節婦吟》，有看過這本戲的嗎https://kknews.cc/entertainment/meak4pz.html
每日頭條《節婦吟》感動法國戲劇導演：https://kknews.cc/entertainment/2nr9ky.html
電影小百科蒙太奇：https://edumovie-tfai.org.tw/activities_info.php?id=140
江之翠劇場：https://www.facebook.com/gangatsui/
風傳媒　江之翠劇場《行過洛津》 以伶人之眼見證鹿港繁華興衰：
https://www.storm.mg/localarticle/4041843
百度百科 千叟宴整理：
https://baike.baidu.com/item/%E5%8D%83%E5%8F%9F%E5%AE%B4/3363625

八、 田調資源（按先後順序）
１、周水松　1979年5月30日 晚上7：30 地點：鹿港龍山寺
２、陳廷全 2015年4月~12月，訪談+觀察。地點：南北管音樂戲曲館。
３、梁陳錦珠2015年4月~12月，訪談+觀察。地點：南北管音樂戲曲館。
４、陳錦姬　2015年4月~12月，訪談+觀察。地點：南北管音樂戲曲館。
５、黃珠玲 2022年2月23日，下午16:48，訊息訪問。
６、黃玉梅 2022年5月31日，晚上22:55，訊息訪問。
７、吳素霞 2022年1月20日～2022年8月22日，電話訪談、訊息訪問。
８、蘇玉蘭 2022年8月18日，中午12:20，電話訪談。